English Pronunciation - I & EE

Hey guys, this is Alex. Thanks for clicking and welcome to this pronunciation lesson on

سلام بچه ها، این الکس است. از اینکه کلیک کردید و به این درس تلفظ روی

two sounds that give many, many new English speakers problems. Now, these two sounds are

دو صدایی که مشکلات بسیاری از انگلیسی زبانان جدید را ایجاد می کند، خوش آمدید، سپاسگزاریم . حال این دو صدا

"ee" and "ih". So we have a list of words, a lot of them with the "ee" sound and the

«ای» و «ایه» هستند. بنابراین ما فهرستی از کلمات داریم که بسیاری از آنها با صدای "ee" و

other half having the "ih" sound. So how you make these sounds is when you're making the

نیمی دیگر دارای صدای "ih" هستند. بنابراین نحوه ایجاد این صداها به این صورت است که وقتی

"ee" sound, imagine that you're smiling, basically. So you're saying "ee", "beet", "beet". When

صدای "ee" را می سازید، تصور کنید که اساساً در حال لبخند زدن هستید. بنابراین شما می گویید "ای"، "چغندر"، "چغندر". وقتی

you're saying "ih", the "ih" sound, your tongue is behind your teeth, okay? And it's touching

می گویید "ih"، صدای "ih"، زبان شما پشت دندان هایتان است، خوب؟ و

the bottom of your teeth. "Ih", "ih". It looks silly, but just practice it. "Ih", "ih". So

ته دندان های شما را لمس می کند. "آه"، "آه". احمقانه به نظر می رسد ، اما فقط آن را تمرین کنید. "آه"، "آه". پس

this is "beet", imagine like you're smiling, "ee", "beet", and this is "ih", "bit", "bit".

این "چغندر" است، تصور کنید که در حال لبخند زدن هستید، "ee"، "چغندر"، و این "ih"، "bit"، "bit" است.

So remember, put your tongue behind your bottom teeth, okay? The tip of your tongue touching

پس به یاد داشته باشید، زبان خود را پشت دندان های پایینی خود قرار دهید ، باشه؟ نوک زبان

your bottom teeth. So let's just practice. So listen and repeat, along with the video.

شما با دندان های پایینی شما تماس می گیرد. پس بیایید فقط تمرین کنیم. پس گوش کنید و به همراه ویدیو تکرار کنید.

"Beet", "bit", "beet", "bit". Okay, so again, if you're having trouble, very, very important

«چغندر»، «بیت»، «چغندر»، «بیت». بسیار خوب، پس دوباره، اگر مشکل دارید، بسیار بسیار مهم است

for the "ih" sound to remember to put the tip of your tongue behind your bottom teeth.

که صدای "ih" را به خاطر بسپارید که نوک زبان خود را پشت دندان های پایینی خود قرار دهید.

So we're going to go through the list of words. First, let's just practice the "ee" sound,

بنابراین ما لیست کلمات را مرور می کنیم. اول، بیایید فقط صدای "ee" را تمرین کنیم،

okay? So just remember, like you're smiling, "ee", "eat", "heat", "sheep", "seat", "feet",

خوب؟ پس فقط به یاد داشته باشید، مثل لبخند زدن، "ee"، "eat"، "گرما"، "گوسفند"، "صندلی"، "پاها"،

"heel", "reach". Okay, so again, if you'd like to pause the video at this time and just

"پاشنه"، "دسترسی". بسیار خوب، پس دوباره، اگر می‌خواهید در این زمان ویدیو را متوقف کنید و فقط

read through these words one more time on your own, I more than encourage that. Now

یک بار دیگر این کلمات را به تنهایی بخوانید، من بیشتر از آن تشویق می‌کنم. حالا

that you've practiced these sounds, let's practice the "ih" sound. Now, most new English

که این صداها را تمرین کردید، بیایید صدای "ih" را تمرین کنیم. در حال حاضر، بیشتر انگلیسی

speakers have more problems with this sound than they do with this sound. So let's go

زبانان جدید با این صدا مشکل بیشتری نسبت به این صدا دارند. پس بیایید

through it together. So again, and not "eat", this is, listen and repeat, "bit", "hit",

با هم از آن عبور کنیم. پس دوباره، و نه «خوردن»، این است، گوش کنید و تکرار کنید، «بیش»، «ضربه»،

"ship", "sit", "fit", "heel", "reach". Okay, now, if you want to pause the video at this

«کشتی»، «نشستن»، «مناسب»، «پاشنه»، «رسیدن». بسیار خوب، اکنون، اگر می‌خواهید در این زمان ویدیو را متوقف کنید

time and just go through the words, I definitely encourage you to do that. Now we're going

و فقط کلمات را مرور کنید، قطعاً شما را تشویق می‌کنم که این کار را انجام دهید. اکنون

to go through the complete list of words, and we're going to go one and the other. So

لیست کامل کلمات را مرور می کنیم و یکی و دیگری را مرور می کنیم. پس

just listen and repeat. Remember, smile, "ee", "it", put your tongue down behind your bottom

فقط گوش کنید و تکرار کنید. به یاد داشته باشید، لبخند بزنید، "ee"، "it"، زبان خود را پشت دندان های پایین خود بگذارید

teeth, "it". Listen and repeat. "eat", "bit", "heat", "hit", "sheep", "ship", "seat", "sit",

، "آن". گوش بدهید و تکرار کنید. «خوردن»، «بیش»، «گرما»، «ضربه»، «گوسفند»، «کشتی»، «نشستن»،

"eat", "fit", "heel", "hill", "reach", "rich". Okay, now, practice, practice, practice. This

«خوردن»، «مناسب»، «پاشنه»، «تپه»، «رسیدن» "، "ثروتمند". خوب، حالا، تمرین، تمرین، تمرین.

is the key to learning pronunciation. So, if you would like to test, again, it's difficult

این کلید یادگیری تلفظ است. بنابراین، اگر می خواهید تست کنید، دوباره،

to do a quiz on this, but if you would like to test your recognition of these sounds and

انجام یک مسابقه در این مورد دشوار است، اما اگر می خواهید تشخیص خود را از این صداها و

how you read them, please check out www.engvid.com and do the quiz under this lesson. Good luck,

نحوه خواندن آنها آزمایش کنید، لطفاً www.engvid.com را بررسی کنید و امتحان را انجام دهید. تحت این درس موفق باشید

and I hope your pronunciation improves considerably after this lesson. Thanks for watching and

و امیدوارم بعد از این درس تلفظ شما به میزان قابل توجهی بهبود یابد . ممنون از تماشا و

take care.

مراقبت