English Pronunciation - I & EE

182,836 views ・ 2010-11-19

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys, this is Alex. Thanks for clicking and welcome to this pronunciation lesson on
0
0
10600
Cześć chłopaki, to jest Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji wymowy dotyczącej
00:10
two sounds that give many, many new English speakers problems. Now, these two sounds are
1
10600
7720
dwóch dźwięków, które sprawiają wielu, wielu nowym anglojęzycznym problemy. Te dwa dźwięki to
00:18
"ee" and "ih". So we have a list of words, a lot of them with the "ee" sound and the
2
18320
7840
„ee” i „ih”. Mamy więc listę słów, wiele z nich ma dźwięk „ee”, a
00:26
other half having the "ih" sound. So how you make these sounds is when you're making the
3
26160
6960
druga połowa ma dźwięk „ih”. Więc jak wydajesz te dźwięki, kiedy wydajesz
00:33
"ee" sound, imagine that you're smiling, basically. So you're saying "ee", "beet", "beet". When
4
33120
9880
dźwięk "ee", wyobraź sobie, że się uśmiechasz. Więc mówisz "ee", "burak", "burak". Kiedy
00:43
you're saying "ih", the "ih" sound, your tongue is behind your teeth, okay? And it's touching
5
43000
7800
mówisz "ih", dźwięk "ih", twój język jest za zębami, dobrze? I dotyka
00:50
the bottom of your teeth. "Ih", "ih". It looks silly, but just practice it. "Ih", "ih". So
6
50800
9240
dna twoich zębów. „ja”, „i”. Wygląda to głupio, ale po prostu ćwicz. „ja”, „i”. Więc
01:00
this is "beet", imagine like you're smiling, "ee", "beet", and this is "ih", "bit", "bit".
7
60040
9840
to jest „burak”, wyobraź sobie, że się uśmiechasz, „ee”, „burak”, a to jest „ih”, „bit”, „bit”.
01:09
So remember, put your tongue behind your bottom teeth, okay? The tip of your tongue touching
8
69880
6700
Więc pamiętaj, włóż język za dolne zęby, dobrze? Czubek języka dotyka
01:16
your bottom teeth. So let's just practice. So listen and repeat, along with the video.
9
76580
6180
dolnych zębów. Więc po prostu ćwiczmy. Więc słuchaj i powtarzaj razem z filmem.
01:22
"Beet", "bit", "beet", "bit". Okay, so again, if you're having trouble, very, very important
10
82760
13600
„Burak”, „bit”, „burak”, „bit”. Dobra, więc znowu, jeśli masz problemy, bardzo, bardzo ważne
01:36
for the "ih" sound to remember to put the tip of your tongue behind your bottom teeth.
11
96360
6520
dla dźwięku "ih" pamiętaj, aby umieścić czubek języka za dolnymi zębami.
01:42
So we're going to go through the list of words. First, let's just practice the "ee" sound,
12
102880
6240
Przejrzymy więc listę słów. Najpierw poćwiczmy dźwięk "ee",
01:49
okay? So just remember, like you're smiling, "ee", "eat", "heat", "sheep", "seat", "feet",
13
109120
14640
dobrze? Więc po prostu pamiętaj, jakbyś się uśmiechał, „ee”, „jedz”, „ciepło”, „owca”, „siedzisko”, „stopy”, „
02:03
"heel", "reach". Okay, so again, if you'd like to pause the video at this time and just
14
123760
9480
pięta”, „zasięg”. Dobra, więc jeszcze raz, jeśli chcesz zatrzymać film w tym momencie i po prostu
02:13
read through these words one more time on your own, I more than encourage that. Now
15
133240
6320
przeczytać te słowa jeszcze raz samodzielnie, to więcej niż zachęcam. Teraz,
02:19
that you've practiced these sounds, let's practice the "ih" sound. Now, most new English
16
139560
6200
kiedy już przećwiczyłeś te dźwięki, przećwiczmy dźwięk „ih”. Teraz większość nowych użytkowników języka angielskiego
02:25
speakers have more problems with this sound than they do with this sound. So let's go
17
145760
6720
ma więcej problemów z tym dźwiękiem niż z tym dźwiękiem. Więc przejdźmy
02:32
through it together. So again, and not "eat", this is, listen and repeat, "bit", "hit",
18
152480
10880
przez to razem. Więc znowu, a nie „jedz”, to słuchaj i powtarzaj „bit”, „uderz”, „
02:43
"ship", "sit", "fit", "heel", "reach". Okay, now, if you want to pause the video at this
19
163360
16200
statek”, „siad”, „dopasuj”, „pięta”, „sięgnij”. Dobra, teraz, jeśli chcesz zatrzymać wideo w tym
02:59
time and just go through the words, I definitely encourage you to do that. Now we're going
20
179560
5360
momencie i po prostu przejść przez słowa, zdecydowanie zachęcam cię do tego. Teraz
03:04
to go through the complete list of words, and we're going to go one and the other. So
21
184920
5600
przejrzymy pełną listę słów i przejdziemy do jednego i drugiego. Więc
03:10
just listen and repeat. Remember, smile, "ee", "it", put your tongue down behind your bottom
22
190520
9760
po prostu słuchaj i powtarzaj. Pamiętaj, uśmiechnij się, „ee”, „ to”, schowaj język za dolne
03:20
teeth, "it". Listen and repeat. "eat", "bit", "heat", "hit", "sheep", "ship", "seat", "sit",
23
200280
20480
zęby, „to”. Wysłuchaj i powtórz. „jeść”, „gryźć”, „ciepło”, „ uderzać”, „owca”, „statek”, „siedzieć”, „siedzieć”, „
03:40
"eat", "fit", "heel", "hill", "reach", "rich". Okay, now, practice, practice, practice. This
24
220760
17880
jeść”, „dopasować”, „pięta”, „wzgórze”, „zasięg ", "bogaty". Dobra, teraz ćwicz, ćwicz, ćwicz. To
03:58
is the key to learning pronunciation. So, if you would like to test, again, it's difficult
25
238640
6720
jest klucz do nauki wymowy. Więc jeśli chcesz ponownie przetestować, trudno jest
04:05
to do a quiz on this, but if you would like to test your recognition of these sounds and
26
245360
7040
zrobić quiz na ten temat, ale jeśli chcesz sprawdzić, czy rozpoznajesz te dźwięki i
04:12
how you read them, please check out www.engvid.com and do the quiz under this lesson. Good luck,
27
252400
6960
jak je czytasz, sprawdź www.engvid.com i rozwiąż quiz pod tą lekcją. Powodzenia
04:19
and I hope your pronunciation improves considerably after this lesson. Thanks for watching and
28
259360
5080
i mam nadzieję, że po tej lekcji Twoja wymowa znacznie się poprawi . Dzięki za oglądanie i
04:24
take care.
29
264440
11120
uważaj.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7