English Grammar - ALREADY & YET

Hi, my name is Alex, and welcome to this lesson on using the words "already" and "yet".

سلام، نام من الکس است و به این درس در مورد استفاده از کلمات "قبلا" و "هنوز" خوش آمدید.

Now, these are both time-related words, and we use them when we want to talk about if

حال، اینها هر دو واژه‌ای مربوط به زمان هستند، و زمانی از آنها استفاده می‌کنیم که می‌خواهیم در مورد اینکه آیا

something has happened before now, or if something hasn't happened before now, so before the

قبلاً اتفاقی افتاده است، یا اگر قبلاً اتفاقی نیفتاده است، قبل از زمان

present.

حال صحبت کنیم.

Okay?

باشه؟

So, for example, the question I have here is, "Are you going to take your medicine?"

بنابراین، برای مثال، سوالی که من در اینجا دارم این است که "آیا قرار است داروی خود را مصرف کنید؟"

If you have not taken your medicine before now, you would use "yet".

اگر تاکنون داروی خود را مصرف نکرده اید، از "هنوز" استفاده می کنید.

Perhaps you intend to take it, so "I haven't taken it yet", meaning that you have the intention

شاید قصد گرفتن آن را داشته باشید پس « هنوز نگرفتم» یعنی

of taking it in the future, but before now, you haven't taken it.

در آینده قصد گرفتن آن را دارید اما تا کنون نگرفته اید.

If you have taken it before now, you would use "already".

اگر قبلا آن را مصرف کرده اید، از "قبلا" استفاده می کنید.

So, you would say, well, if you're asked the question again, "Are you going to take your

بنابراین، شما می گویید، خوب، اگر دوباره این سوال از شما پرسیده شود، "آیا داروی خود را مصرف می کنید

medicine?"

؟"

and you have taken it before now, "I have already taken it."

و شما قبلاً آن را گرفته اید، "من قبلاً آن را گرفته ام."

Okay, now there are a couple of things that I want to point out.

خوب، حالا چند نکته وجود دارد که می خواهم به آنها اشاره کنم.

Just keep in mind that when you are using "yet", you're going to put "have not" plus

فقط به خاطر داشته باشید که وقتی از «هنوز» استفاده می‌کنید، «have not» را به اضافه

the past participle of the verb that you're using.

ماضی فعل مورد استفاده خود قرار می‌دهید.

So again, past participle of "take" is "taken".

پس باز هم ماضی «گرفتن» «گرفته» است.

I have not taken it yet, versus when you're using "already", you just have "have", stick

من هنوز آن را نگرفته‌ام، در مقابل زمانی که از «قبلاً» استفاده می‌کنید، فقط «have» دارید،

"already" between the past participle and "have".

«قبلاً» بین فعل ماضی و «have» قرار می‌دهید.

I have already taken it.

من قبلا آن را گرفته ام.

Okay.

باشه.

Now, "already" and "yet" also have some functions when asking questions.

اکنون، «از قبل» و «هنوز» نیز در هنگام پرسیدن سؤال، عملکردهایی دارند.

For example, if you want to find out, again, if something has happened before now, you

به عنوان مثال، اگر می خواهید بفهمید، دوباره اگر قبلاً اتفاقی افتاده است

would use "yet".

، از "هنوز" استفاده می کنید.

Have you cleaned your room yet?

هنوز اتاقت را تمیز کرده ای؟

Is it done?

آیا انجام شده است؟

Is it done?

آیا انجام شده است؟

Versus "already", you can use "already" to express surprise, depending on how you ask

در مقابل "از قبل"، بسته به نحوه پرسیدن سوال، می توانید از "از قبل" برای ابراز تعجب استفاده کنید

the question.

.

So, if you're surprised that your friend Dana has completed her homework extremely quickly,

بنابراین، اگر از اینکه دوستتان دانا تکالیفش را خیلی سریع انجام داده تعجب می کنید،

you would say, "Has Dana already finished her homework?"

می گویید: "آیا دانا قبلا تکالیفش را تمام کرده است؟"

So you can use it to express surprise with the question.

بنابراین می توانید از آن برای ابراز تعجب در مورد سوال استفاده کنید. در

It's more so of a statement than an actual question at that point.

آن نقطه بیشتر یک بیانیه است تا یک سوال واقعی.

Okay.

باشه.

I also wanted to point out one more thing with using "already" and "yet", and that is

همچنین می خواستم در مورد استفاده از "قبلا" و "هنوز" به یک نکته دیگر نیز اشاره کنم و

the placement of "already" and "yet" in the phrase.

آن قرار گرفتن "قبلا" و "هنوز" در عبارت است.

You can actually have it either between "have", well, in the case of "yet", you would have

شما در واقع می توانید آن را بین "دارم" داشته باشید، خوب، در مورد "هنوز"،

it between "have not" and the past participle, as opposed to "already" where you would have

آن را بین "دارم نیست" و فعل ماضی، در مقابل "از قبل" که

it just between "have" and the past participle, or at the very end of the sentence.

آن را فقط بین "دارم" داشته باشید. «و مضارع یا در آخر جمله.

So, for example, you can say, "I have not yet seen Africa", meaning you have the intention

بنابراین، برای مثال، می توانید بگویید: "من هنوز آفریقا را ندیده ام"، یعنی قصد دارید

of seeing it in the future, possibly.

در آینده، احتمالاً آن را ببینید.

You can also say, "I have not seen Africa yet."

شما همچنین می توانید بگویید: "من هنوز آفریقا را ندیده ام."

Okay?

باشه؟

As, if you're using "already" with these sentences, you can say, "I have already seen Africa",

همانطور که اگر از "قبلا" با این جملات استفاده می کنید، می توانید بگویید "من قبلاً آفریقا را دیده ام"

or you can say, "I have seen Africa already."

یا می توانید بگویید "من قبلاً آفریقا را دیده ام".

Okay so if you'd like to do a quiz on this lesson just to make sure that you got it perfectly,

بسیار خوب، بنابراین اگر می خواهید یک مسابقه در مورد این درس انجام دهید تا مطمئن شوید که آن را به خوبی دریافت کرده اید،

please check out www.engvid.com.

لطفاً www.engvid.com را بررسی کنید.

My name is Alex.

اسم من الکس است.

Take care.

مراقب باش.