English Grammar - ALREADY & YET

309,394 views ・ 2009-07-22

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, my name is Alex, and welcome to this lesson on using the words "already" and "yet".
0
0
11760
Hola, mi nombre es Alex y bienvenido a esta lección sobre el uso de las palabras "ya" y "todavía".
00:11
Now, these are both time-related words, and we use them when we want to talk about if
1
11760
5760
Ahora, ambas son palabras relacionadas con el tiempo, y las usamos cuando queremos hablar sobre si
00:17
something has happened before now, or if something hasn't happened before now, so before the
2
17520
6480
algo ha sucedido antes de ahora, o si algo no ha sucedido antes de ahora, es decir, antes del
00:24
present.
3
24000
1000
presente.
00:25
Okay?
4
25000
1000
¿Bueno?
00:26
So, for example, the question I have here is, "Are you going to take your medicine?"
5
26000
6560
Entonces, por ejemplo, la pregunta que tengo aquí es: "¿Vas a tomar tu medicina?"
00:32
If you have not taken your medicine before now, you would use "yet".
6
32560
7080
Si no ha tomado su medicamento antes de ahora, usaría "todavía".
00:39
Perhaps you intend to take it, so "I haven't taken it yet", meaning that you have the intention
7
39640
7740
Quizás tiene la intención de tomarlo, así que "No lo he tomado todavía", lo que significa que tiene la intención
00:47
of taking it in the future, but before now, you haven't taken it.
8
47380
5900
de tomarlo en el futuro, pero antes de ahora, no lo ha tomado.
00:53
If you have taken it before now, you would use "already".
9
53280
4280
Si lo ha tomado antes de ahora , usaría "ya".
00:57
So, you would say, well, if you're asked the question again, "Are you going to take your
10
57560
4880
Entonces, diría, bueno, si le hacen la pregunta nuevamente, "¿Va a tomar su
01:02
medicine?"
11
62440
1000
medicamento?"
01:03
and you have taken it before now, "I have already taken it."
12
63440
4160
y lo has tomado antes ahora, "Ya lo he tomado".
01:07
Okay, now there are a couple of things that I want to point out.
13
67600
4680
Bien, ahora hay un par de cosas que quiero señalar.
01:12
Just keep in mind that when you are using "yet", you're going to put "have not" plus
14
72280
7800
Solo tenga en cuenta que cuando usa "todavía", va a poner "no tiene" más
01:20
the past participle of the verb that you're using.
15
80080
3280
el participio pasado del verbo que está usando.
01:23
So again, past participle of "take" is "taken".
16
83360
3320
De nuevo, el participio pasado de "take" es "taken".
01:26
I have not taken it yet, versus when you're using "already", you just have "have", stick
17
86680
7600
Todavía no lo he tomado, en comparación con cuando usas "ya", solo tienes "tener", pega
01:34
"already" between the past participle and "have".
18
94280
3480
"ya" entre el participio pasado y "tener".
01:37
I have already taken it.
19
97760
2560
ya lo he tomado
01:40
Okay.
20
100320
1000
Bueno.
01:41
Now, "already" and "yet" also have some functions when asking questions.
21
101320
4640
Ahora, "ya" y "todavía" también tienen algunas funciones al hacer preguntas.
01:45
For example, if you want to find out, again, if something has happened before now, you
22
105960
5080
Por ejemplo, si desea averiguar, nuevamente, si algo ha sucedido antes,
01:51
would use "yet".
23
111040
1000
usaría "todavía".
01:52
Have you cleaned your room yet?
24
112040
2160
¿Ya limpiaste tu habitación?
01:54
Is it done?
25
114200
1000
¿Está hecho?
01:55
Is it done?
26
115200
2040
¿Está hecho?
01:57
Versus "already", you can use "already" to express surprise, depending on how you ask
27
117240
4600
Frente a "ya", puede usar "ya" para expresar sorpresa, dependiendo de cómo haga
02:01
the question.
28
121840
1000
la pregunta.
02:02
So, if you're surprised that your friend Dana has completed her homework extremely quickly,
29
122840
5960
Entonces, si te sorprende que tu amiga Dana haya terminado su tarea extremadamente rápido,
02:08
you would say, "Has Dana already finished her homework?"
30
128800
3240
dirías: "¿Dana ya terminó su tarea?"
02:12
So you can use it to express surprise with the question.
31
132040
2280
Entonces puedes usarlo para expresar sorpresa con la pregunta.
02:14
It's more so of a statement than an actual question at that point.
32
134320
3280
Es más una declaración que una pregunta real en ese punto.
02:17
Okay.
33
137600
1000
Bueno.
02:18
I also wanted to point out one more thing with using "already" and "yet", and that is
34
138600
3840
También quería señalar una cosa más con el uso de "ya" y "todavía", y es
02:22
the placement of "already" and "yet" in the phrase.
35
142440
3560
la ubicación de "ya" y "todavía" en la frase.
02:26
You can actually have it either between "have", well, in the case of "yet", you would have
36
146000
5720
De hecho, puede tenerlo entre "have", bueno, en el caso de "todavía", lo
02:31
it between "have not" and the past participle, as opposed to "already" where you would have
37
151720
6920
tendría entre "have not" y el participio pasado, a diferencia de "ya", donde lo
02:38
it just between "have" and the past participle, or at the very end of the sentence.
38
158640
6240
tendría solo entre "have". " y el participio pasado, o al final de la oración.
02:44
So, for example, you can say, "I have not yet seen Africa", meaning you have the intention
39
164880
5720
Entonces, por ejemplo, puede decir: "Todavía no he visto África", lo que significa que tiene la intención
02:50
of seeing it in the future, possibly.
40
170600
2440
de verla en el futuro, posiblemente.
02:53
You can also say, "I have not seen Africa yet."
41
173040
3280
También puedes decir: "Todavía no he visto África".
02:56
Okay?
42
176320
1000
¿Bueno?
02:57
As, if you're using "already" with these sentences, you can say, "I have already seen Africa",
43
177320
7440
Como, si está usando "ya" con estas oraciones , puede decir, "Ya he visto África",
03:04
or you can say, "I have seen Africa already."
44
184760
3920
o puede decir, "Ya he visto África".
03:08
Okay so if you'd like to do a quiz on this lesson just to make sure that you got it perfectly,
45
188680
4800
De acuerdo, si desea hacer un cuestionario sobre esta lección solo para asegurarse de que lo entendió perfectamente,
03:13
please check out www.engvid.com.
46
193480
1880
visite www.engvid.com.
03:15
My name is Alex.
47
195360
1000
Me llamo Alex.
03:16
Take care.
48
196360
20000
Cuidarse.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7