English Grammar - ALREADY & YET

Hi, my name is Alex, and welcome to this lesson on using the words "already" and "yet".

Ciao, mi chiamo Alex e benvenuto a questa lezione sull'uso delle parole "già" e "ancora".

Now, these are both time-related words, and we use them when we want to talk about if

Ora, queste sono entrambe parole legate al tempo, e le usiamo quando vogliamo parlare di se

something has happened before now, or if something hasn't happened before now, so before the

qualcosa è successo prima d'ora, o se qualcosa non è successo prima d'ora, quindi prima del

present.

presente.

Okay?

Va bene?

So, for example, the question I have here is, "Are you going to take your medicine?"

Quindi, per esempio, la domanda che ho qui è: "Hai intenzione di prendere la tua medicina?"

If you have not taken your medicine before now, you would use "yet".

Se non hai preso la tua medicina prima d'ora, useresti "ancora".

Perhaps you intend to take it, so "I haven't taken it yet", meaning that you have the intention

Forse intendi prenderlo, quindi "non l'ho ancora preso", nel senso che hai intenzione

of taking it in the future, but before now, you haven't taken it.

di prenderlo in futuro, ma prima d'ora non l'hai preso.

If you have taken it before now, you would use "already".

Se l'hai preso prima d'ora, useresti "già".

So, you would say, well, if you're asked the question again, "Are you going to take your

Quindi, diresti, beh, se ti viene posta di nuovo la domanda: "Hai intenzione di prendere la tua

medicine?"

medicina?"

and you have taken it before now, "I have already taken it."

e l'hai già preso prima d'ora, "l'ho già preso".

Okay, now there are a couple of things that I want to point out.

Ok, ora ci sono un paio di cose che voglio sottolineare.

Just keep in mind that when you are using "yet", you're going to put "have not" plus

Tieni presente che quando usi "yet", metti "have not" più

the past participle of the verb that you're using.

il participio passato del verbo che stai usando.

So again, past participle of "take" is "taken".

Quindi, di nuovo, il participio passato di "prendere" è "preso".

I have not taken it yet, versus when you're using "already", you just have "have", stick

Non l'ho ancora preso, rispetto a quando usi "già", hai solo "avere", metti

"already" between the past participle and "have".

"già" tra il participio passato e "avere".

I have already taken it.

L'ho già preso.

Okay.

Va bene.

Now, "already" and "yet" also have some functions when asking questions.

Ora, anche "già" e "ancora" hanno alcune funzioni quando si fanno domande.

For example, if you want to find out, again, if something has happened before now, you

Ad esempio, se vuoi scoprire, ancora una volta, se qualcosa è successo prima d'ora,

would use "yet".

useresti "ancora".

Have you cleaned your room yet?

Hai già pulito la tua stanza?

Is it done?

È fatta?

Is it done?

È fatta?

Versus "already", you can use "already" to express surprise, depending on how you ask

Invece di "già", puoi usare "già" per esprimere sorpresa, a seconda di come poni

the question.

la domanda.

So, if you're surprised that your friend Dana has completed her homework extremely quickly,

Quindi, se sei sorpreso che la tua amica Dana abbia completato i compiti molto velocemente,

you would say, "Has Dana already finished her homework?"

diresti: "Dana ha già finito i compiti?"

So you can use it to express surprise with the question.

Quindi puoi usarlo per esprimere sorpresa per la domanda. A quel punto

It's more so of a statement than an actual question at that point.

è più un'affermazione che una vera domanda.

Okay.

Va bene.

I also wanted to point out one more thing with using "already" and "yet", and that is

Volevo anche sottolineare un'altra cosa con l'uso di "già" e "ancora", e questo è

the placement of "already" and "yet" in the phrase.

il posizionamento di "già" e "ancora" nella frase.

You can actually have it either between "have", well, in the case of "yet", you would have

In realtà puoi averlo tra "have", beh, nel caso di "yet", lo avresti

it between "have not" and the past participle, as opposed to "already" where you would have

tra "have not" e il participio passato, al contrario di "already" dove

it just between "have" and the past participle, or at the very end of the sentence.

lo avresti solo tra "have " e il participio passato, o alla fine della frase.

So, for example, you can say, "I have not yet seen Africa", meaning you have the intention

Quindi, ad esempio, puoi dire "non ho ancora visto l'Africa", nel senso che hai intenzione

of seeing it in the future, possibly.

di vederla in futuro, possibilmente.

You can also say, "I have not seen Africa yet."

Puoi anche dire: "Non ho ancora visto l'Africa".

Okay?

Va bene?

As, if you're using "already" with these sentences, you can say, "I have already seen Africa",

Come, se stai usando "già" con queste frasi, puoi dire "ho già visto l'Africa",

or you can say, "I have seen Africa already."

oppure puoi dire "ho già visto l'Africa".

Okay so if you'd like to do a quiz on this lesson just to make sure that you got it perfectly,

Ok, quindi se vuoi fare un quiz su questa lezione solo per assicurarti di aver capito perfettamente,

please check out www.engvid.com.

dai un'occhiata a www.engvid.com.

My name is Alex.

Mi chiamo Alex.

Take care.

Occuparsi.