English Grammar - ALREADY & YET

307,738 views ・ 2009-07-22

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, my name is Alex, and welcome to this lesson on using the words "already" and "yet".
0
0
11760
Cześć, mam na imię Alex i witam na tej lekcji dotyczącej używania słów „już” i „jeszcze”.
00:11
Now, these are both time-related words, and we use them when we want to talk about if
1
11760
5760
Oba te słowa odnoszą się do czasu i używamy ich, kiedy chcemy mówić o tym, czy
00:17
something has happened before now, or if something hasn't happened before now, so before the
2
17520
6480
coś wydarzyło się wcześniej, czy też coś nie wydarzyło się wcześniej, czyli przed
00:24
present.
3
24000
1000
teraźniejszością.
00:25
Okay?
4
25000
1000
Dobra?
00:26
So, for example, the question I have here is, "Are you going to take your medicine?"
5
26000
6560
Na przykład moje pytanie brzmi: „Czy zamierzasz wziąć swoje lekarstwo?”
00:32
If you have not taken your medicine before now, you would use "yet".
6
32560
7080
Jeśli wcześniej nie przyjmowałeś swojego leku , użyjesz słowa „jeszcze”.
00:39
Perhaps you intend to take it, so "I haven't taken it yet", meaning that you have the intention
7
39640
7740
Być może zamierzasz to wziąć, więc „ jeszcze tego nie wziąłem”, co oznacza, że ​​​​masz zamiar
00:47
of taking it in the future, but before now, you haven't taken it.
8
47380
5900
wziąć to w przyszłości, ale wcześniej tego nie wziąłeś.
00:53
If you have taken it before now, you would use "already".
9
53280
4280
Jeśli wziąłeś to wcześniej, użyłbyś „już”.
00:57
So, you would say, well, if you're asked the question again, "Are you going to take your
10
57560
4880
Więc powiedziałbyś, cóż, gdyby ponownie zadano ci pytanie: „Czy zamierzasz wziąć swoje
01:02
medicine?"
11
62440
1000
lekarstwo?”
01:03
and you have taken it before now, "I have already taken it."
12
63440
4160
a ty wziąłeś to już wcześniej, „Już to wziąłem”.
01:07
Okay, now there are a couple of things that I want to point out.
13
67600
4680
Dobra, teraz jest kilka rzeczy, na które chcę zwrócić uwagę.
01:12
Just keep in mind that when you are using "yet", you're going to put "have not" plus
14
72280
7800
Pamiętaj tylko, że kiedy używasz „jeszcze”, wstawisz „have not” plus imiesłów czasu
01:20
the past participle of the verb that you're using.
15
80080
3280
przeszłego, którego używasz.
01:23
So again, past participle of "take" is "taken".
16
83360
3320
Więc znowu, imiesłów czasu przeszłego od „wziąć” to „wziąć”.
01:26
I have not taken it yet, versus when you're using "already", you just have "have", stick
17
86680
7600
Jeszcze go nie wziąłem, w przeciwieństwie do tego, kiedy używasz „już”, po prostu masz „mieć”, włóż
01:34
"already" between the past participle and "have".
18
94280
3480
„już” między imiesłów czasu przeszłego a „mieć”.
01:37
I have already taken it.
19
97760
2560
Już to wziąłem.
01:40
Okay.
20
100320
1000
Dobra.
01:41
Now, "already" and "yet" also have some functions when asking questions.
21
101320
4640
Teraz „już” i „jeszcze” mają również pewne funkcje podczas zadawania pytań.
01:45
For example, if you want to find out, again, if something has happened before now, you
22
105960
5080
Na przykład, jeśli chcesz ponownie dowiedzieć się, czy coś wydarzyło się wcześniej,
01:51
would use "yet".
23
111040
1000
użyjesz „jeszcze”.
01:52
Have you cleaned your room yet?
24
112040
2160
Posprzątałeś już swój pokój?
01:54
Is it done?
25
114200
1000
Czy to zrobione?
01:55
Is it done?
26
115200
2040
Czy to zrobione?
01:57
Versus "already", you can use "already" to express surprise, depending on how you ask
27
117240
4600
Zamiast „już”, możesz użyć „już”, aby wyrazić zdziwienie, w zależności od tego, jak zadasz
02:01
the question.
28
121840
1000
pytanie.
02:02
So, if you're surprised that your friend Dana has completed her homework extremely quickly,
29
122840
5960
Więc jeśli jesteś zaskoczony, że twoja przyjaciółka Dana bardzo szybko odrobiła pracę domową,
02:08
you would say, "Has Dana already finished her homework?"
30
128800
3240
powiedziałbyś: „Czy Dana już skończyła swoją pracę domową?”
02:12
So you can use it to express surprise with the question.
31
132040
2280
Możesz więc użyć go do wyrażenia zaskoczenia pytaniem. W tym momencie
02:14
It's more so of a statement than an actual question at that point.
32
134320
3280
jest to bardziej stwierdzenie niż rzeczywiste pytanie.
02:17
Okay.
33
137600
1000
Dobra.
02:18
I also wanted to point out one more thing with using "already" and "yet", and that is
34
138600
3840
Chciałem również zwrócić uwagę na jeszcze jedną rzecz związaną z używaniem „już” i „jeszcze”, a mianowicie
02:22
the placement of "already" and "yet" in the phrase.
35
142440
3560
umieszczenie „już” i „jeszcze” w zdaniu.
02:26
You can actually have it either between "have", well, in the case of "yet", you would have
36
146000
5720
W rzeczywistości możesz go mieć albo między „mieć”, cóż, w przypadku „jeszcze”, miałbyś
02:31
it between "have not" and the past participle, as opposed to "already" where you would have
37
151720
6920
go między „nie mieć” a imiesłowem czasu przeszłego, w przeciwieństwie do „już”, gdzie miałbyś
02:38
it just between "have" and the past participle, or at the very end of the sentence.
38
158640
6240
go tylko między „mieć " i imiesłów bierny lub na samym końcu zdania.
02:44
So, for example, you can say, "I have not yet seen Africa", meaning you have the intention
39
164880
5720
Na przykład możesz powiedzieć: „Jeszcze nie widziałem Afryki”, co oznacza, że ​​prawdopodobnie masz zamiar
02:50
of seeing it in the future, possibly.
40
170600
2440
zobaczyć ją w przyszłości .
02:53
You can also say, "I have not seen Africa yet."
41
173040
3280
Możesz też powiedzieć: „Nie widziałem jeszcze Afryki”.
02:56
Okay?
42
176320
1000
Dobra?
02:57
As, if you're using "already" with these sentences, you can say, "I have already seen Africa",
43
177320
7440
Ponieważ, jeśli używasz „już” w tych zdaniach, możesz powiedzieć „Już widziałem Afrykę”
03:04
or you can say, "I have seen Africa already."
44
184760
3920
lub możesz powiedzieć „Widziałem już Afrykę”.
03:08
Okay so if you'd like to do a quiz on this lesson just to make sure that you got it perfectly,
45
188680
4800
Ok, więc jeśli chcesz zrobić quiz na temat tej lekcji, aby upewnić się, że rozumiesz to doskonale,
03:13
please check out www.engvid.com.
46
193480
1880
sprawdź www.engvid.com.
03:15
My name is Alex.
47
195360
1000
Nazywam się Alex.
03:16
Take care.
48
196360
20000
Dbać o siebie.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7