Speaking English - Expectations - How to use "supposed to"

Hi, this is Alex.

سلام، این الکس است.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "be supposed to".

از اینکه کلیک کردید و به این درس در مورد "قرار است" خوش آمدید متشکریم.

Okay, so we use this phrase when we're talking about certain kinds of expectations that people

بسیار خوب، بنابراین زمانی که در مورد انواع خاصی از انتظارات مردم صحبت می کنیم، از این عبارت استفاده می

have, whether it's about, you know, situations, making plans, following rules, things like

کنیم، خواه در مورد، می دانید، موقعیت ها ، برنامه ریزی، پیروی از قوانین و مواردی از این

that.

قبیل.

So we're going to look at four different sentences where we're using "be supposed to" and I'm

بنابراین ما قصد داریم به چهار جمله مختلف نگاه کنیم که در آن از "قرار است" استفاده می کنیم

going to mention the rules and the different situations that you can use this phrase.

و قوانین و موقعیت های مختلفی را که می توانید از این عبارت استفاده کنید را ذکر می کنم.

Okay, so number one says, "You are supposed to go when the light turns green."

خوب، پس شماره یک می گوید: "شما قرار است وقتی چراغ سبز شد بروید."

So the expectation is, and the way I'm using it here is, I'm talking about a particular

بنابراین انتظار این است، و روشی که من در اینجا از آن استفاده می کنم، در مورد یک

rule within society or a usual way that we do something.

قانون خاص در جامعه یا یک روش معمولی که ما کاری را انجام می دهیم صحبت می کنم.

So here, I'm obviously talking about the traffic light.

بنابراین در اینجا، واضح است که من در مورد چراغ راهنمایی صحبت می کنم.

When it turns green, you are supposed to go, okay?

وقتی سبز شد ، قرار است بروی، باشه؟

So you're supposed to go when the light turns green.

پس قرار است وقتی چراغ سبز شد بروید.

You're following a rule.

شما از یک قانون پیروی می کنید

It's an expectation that, you know, is widely accepted within society and within the common

این انتظاری است که، می دانید، به طور گسترده در جامعه و با

ways that people do things.

روش های رایج انجام کارها توسط مردم پذیرفته شده است.

So number two says, "It's supposed to be sunny tomorrow."

بنابراین شماره دو می گوید: "قرار است فردا آفتابی باشد."

So again, what this is, is a prediction.

بنابراین، دوباره، آنچه این است ، یک پیش بینی است.

You're making a prediction about tomorrow.

شما در مورد فردا پیش بینی می کنید.

So maybe you saw a weather report and it said, "Tomorrow will be sunny."

بنابراین شاید شما یک گزارش آب و هوا را دیدید و گفت: "فردا آفتابی خواهد بود."

If you're speaking with your friend, you say, "Oh, I heard that tomorrow, it's supposed

اگر با دوست خود صحبت می کنید، می گویید: "اوه، شنیدم که فردا

to be sunny."

قرار است آفتابی باشد."

Or again, as I've written it here, "It's supposed to be sunny tomorrow."

یا دوباره، همانطور که اینجا نوشته ام، "فردا قرار است آفتابی باشد."

So this is a prediction about the future.

بنابراین این یک پیش بینی در مورد آینده است.

Okay, number three, "Paris is supposed to be beautiful."

بسیار خوب، شماره سه، "پاریس قرار است زیبا باشد."

Now what we call this is hearsay.

اکنون آنچه ما به این می گوییم شنیده ها است.

Hearsay is what is widely believed or what has been widely spoken by a lot of people.

شنیده ها چیزی است که به طور گسترده باور می شود یا به طور گسترده توسط بسیاری از مردم صحبت شده است.

So most people that go to Paris will probably say, "Paris is very, very beautiful."

بنابراین اکثر افرادی که به پاریس می روند احتمالاً خواهند گفت: "پاریس بسیار بسیار زیبا است."

So if you're talking about it with someone, let's say your mother is going on a vacation

بنابراین اگر در مورد آن با کسی صحبت می کنید، فرض کنید مادر شما به تعطیلات می رود

and she's going to Paris.

و او به پاریس می رود.

So you might say to your mother, "Oh, Paris is supposed to be beautiful.

بنابراین ممکن است به مادرتان بگویید: "اوه، پاریس قرار است زیبا باشد

The expectation that I have of Paris from what everyone has ever told me is that it

. انتظاری که من از پاریس از آنچه تا به حال همه به من گفته اند این است که

is beautiful."

زیبا باشد."

Okay?

باشه؟

And finally, "I am supposed to see her tonight."

و در نهایت "قرار است امشب او را ببینم."

So here, we're making a plan with someone, right?

خب، اینجا، ما با کسی برنامه می‌سازیم، درست است؟

So I'm supposed to go to the movies at 7 o'clock.

پس قراره ساعت 7 برم سینما.

She's supposed to meet me in front of the theater.

او قرار است جلوی تئاتر با من ملاقات کند.

I am supposed to see her tonight.

قراره امشب ببینمش

So here you're making plans.

بنابراین در اینجا شما برنامه ریزی می کنید.

And just a reminder that you can also actually use this in the negative.

و فقط یک یادآوری است که شما همچنین می توانید از این به صورت منفی استفاده کنید.

So you can say, "You are," again, if we change this sentence, we can say, "You are not supposed

بنابراین می‌توانید بگویید «تو هستی»، دوباره، اگر این جمله را تغییر دهیم، می‌توانیم بگوییم، «قرار

to go when the light turns," obviously not green, but red.

نیست وقتی چراغ روشن شد بروی»، واضح است که سبز نیست، بلکه قرمز است.

Okay?

باشه؟

Again, depending on the kind of statement that you want to come across, okay?

باز هم، بسته به نوع جمله ای که می خواهید با آن برخورد کنید، خوب؟

So once again, we can look at the different situations where we can use this.

بنابراین یک بار دیگر، می‌توانیم به موقعیت‌های مختلفی که می‌توانیم از آن استفاده کنیم، نگاه کنیم.

Number one, "You are not supposed to go when the light turns red."

شماره یک، "شما قرار نیست وقتی چراغ قرمز می شود بروید."

This is, again, a common rule within society or something that is always done a certain

این یک قانون رایج در جامعه یا چیزی است که همیشه به روش خاصی انجام می

way.

شود.

Okay?

باشه؟

Number two, "If you're eating Asian food, you are supposed to eat with chopsticks."

شماره دو، "اگر غذای آسیایی می خورید، قرار است با چاپستیک غذا بخورید."

Again, it's a rule.

باز هم یک قانون است.

Okay?

باشه؟

"It's supposed to be sunny tomorrow."

"قرار است فردا آفتابی باشد."

You're making a prediction about something.

شما در مورد چیزی پیش بینی می کنید.

It's actually pretty good to use with the weather a lot of the time.

در واقع بسیار خوب است که با آب و هوا استفاده کنید.

"Paris is supposed to be beautiful."

"پاریس قرار است زیبا باشد."

So this is something that a lot of people believe, a lot of people say.

بنابراین این چیزی است که بسیاری از مردم به آن اعتقاد دارند، بسیاری از مردم می گویند.

And number four, "I am supposed to see her tonight."

و شماره چهار، "قرار است امشب او را ببینم."

This is about making plans, about making arrangements.

این در مورد برنامه ریزی است، در مورد ترتیب دادن.

So again, for this one, you can say, "We're supposed to meet in front of the theater at

بنابراین، برای این یکی دیگر، می توانید بگویید: « قرار است ساعت هفت جلوی تئاتر همدیگر را ببینیم

seven o'clock," something that's expected to happen.

»، چیزی که انتظار می رود اتفاق بیفتد.

Okay?

باشه؟

So if you'd like to know further about how to use "you are supposed to," or sorry, "be

بنابراین اگر مایلید در مورد نحوه استفاده از "شما قرار است" یا متاسفم "

supposed to," and in what kind of situations you can use it in, you can check out engvid.com

قرار است" و در چه شرایطی می‌توانید از آن استفاده کنید، می‌توانید به engvid.com

for a quiz on this.

مراجعه کنید. مسابقه در این مورد

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

Take care.

مراقب باش.