Speaking English - Expectations - How to use "supposed to"

Hi, this is Alex.

Salut, c'est Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "be supposed to".

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur "être censé".

Okay, so we use this phrase when we're talking about certain kinds of expectations that people

D'accord, nous utilisons donc cette expression lorsque nous parlons de certains types d'attentes que les gens

have, whether it's about, you know, situations, making plans, following rules, things like

ont, qu'il s'agisse de, vous savez, de situations, de faire des plans, de suivre des règles, des choses comme

that.

ça.

So we're going to look at four different sentences where we're using "be supposed to" and I'm

Nous allons donc examiner quatre phrases différentes où nous utilisons "être censé" et je

going to mention the rules and the different situations that you can use this phrase.

vais mentionner les règles et les différentes situations dans lesquelles vous pouvez utiliser cette phrase.

Okay, so number one says, "You are supposed to go when the light turns green."

OK, donc le numéro un dit : "Tu es censé y aller quand le feu passe au vert."

So the expectation is, and the way I'm using it here is, I'm talking about a particular

Donc, l'attente est, et la façon dont je l' utilise ici, je parle d'une

rule within society or a usual way that we do something.

règle particulière au sein de la société ou d'une façon habituelle de faire quelque chose.

So here, I'm obviously talking about the traffic light.

Alors là, je parle évidemment du feu tricolore.

When it turns green, you are supposed to go, okay?

Quand il devient vert, tu es censé y aller, d'accord ?

So you're supposed to go when the light turns green.

Donc tu es censé y aller quand le feu passe au vert.

You're following a rule.

Vous suivez une règle.

It's an expectation that, you know, is widely accepted within society and within the common

C'est une attente qui, vous savez, est largement acceptée au sein de la société et dans les

ways that people do things.

façons courantes dont les gens font les choses.

So number two says, "It's supposed to be sunny tomorrow."

Alors le numéro deux dit : "Il doit faire beau demain."

So again, what this is, is a prediction.

Encore une fois, ce que c'est, c'est une prédiction.

You're making a prediction about tomorrow.

Vous faites une prédiction sur demain.

So maybe you saw a weather report and it said, "Tomorrow will be sunny."

Alors peut-être que vous avez vu un bulletin météo et qu'il disait : "Demain, il fera beau."

If you're speaking with your friend, you say, "Oh, I heard that tomorrow, it's supposed

Si vous parlez avec votre ami, vous dites : « Oh, j'ai entendu dire que demain, il

to be sunny."

doit faire beau.

Or again, as I've written it here, "It's supposed to be sunny tomorrow."

Ou encore, comme je l'ai écrit ici, "il doit faire beau demain".

So this is a prediction about the future.

Il s'agit donc d'une prédiction sur l'avenir.

Okay, number three, "Paris is supposed to be beautiful."

OK, numéro trois, "Paris est censé être beau."

Now what we call this is hearsay.

Maintenant, ce que nous appelons cela, c'est du ouï-dire.

Hearsay is what is widely believed or what has been widely spoken by a lot of people.

Le ouï-dire est ce qui est largement cru ou ce qui a été largement dit par beaucoup de gens.

So most people that go to Paris will probably say, "Paris is very, very beautiful."

Donc la plupart des gens qui vont à Paris diront probablement : « Paris est très, très beau ».

So if you're talking about it with someone, let's say your mother is going on a vacation

Donc si vous en parlez avec quelqu'un, disons que votre mère part en vacances

and she's going to Paris.

et qu'elle va à Paris.

So you might say to your mother, "Oh, Paris is supposed to be beautiful.

Alors vous pourriez dire à votre mère, "Oh, Paris est censé être beau.

The expectation that I have of Paris from what everyone has ever told me is that it

L'attente que j'ai de Paris d'après ce que tout le monde m'a jamais dit, c'est qu'il

is beautiful."

est beau."

Okay?

D'accord?

And finally, "I am supposed to see her tonight."

Et enfin, "Je suis censé la voir ce soir."

So here, we're making a plan with someone, right?

Alors là, on fait un plan avec quelqu'un, non ?

So I'm supposed to go to the movies at 7 o'clock.

Je dois donc aller au cinéma à 19h.

She's supposed to meet me in front of the theater.

Elle est censée me retrouver devant le théâtre.

I am supposed to see her tonight.

Je dois la voir ce soir.

So here you're making plans.

Alors là, vous faites des projets.

And just a reminder that you can also actually use this in the negative.

Et juste un rappel que vous pouvez également l'utiliser dans le négatif.

So you can say, "You are," again, if we change this sentence, we can say, "You are not supposed

Donc vous pouvez dire, "Vous êtes", encore une fois, si nous changeons cette phrase, nous pouvons dire, "Vous n'êtes pas

to go when the light turns," obviously not green, but red.

censé partir quand le feu tourne", évidemment pas vert, mais rouge.

Okay?

D'accord?

Again, depending on the kind of statement that you want to come across, okay?

Encore une fois, cela dépend du type de déclaration que vous voulez faire passer, d'accord ?

So once again, we can look at the different situations where we can use this.

Donc, encore une fois, nous pouvons examiner les différentes situations dans lesquelles nous pouvons utiliser cela.

Number one, "You are not supposed to go when the light turns red."

Numéro un, "Vous n'êtes pas censé y aller quand le feu passe au rouge."

This is, again, a common rule within society or something that is always done a certain

C'est, encore une fois, une règle commune au sein de la société ou quelque chose qui se fait toujours d'une certaine

way.

manière.

Okay?

D'accord?

Number two, "If you're eating Asian food, you are supposed to eat with chopsticks."

Numéro deux, "Si vous mangez de la nourriture asiatique, vous êtes censé manger avec des baguettes."

Again, it's a rule.

Encore une fois, c'est une règle.

Okay?

D'accord?

"It's supposed to be sunny tomorrow."

"C'est censé être ensoleillé demain."

You're making a prediction about something.

Vous faites une prédiction sur quelque chose.

It's actually pretty good to use with the weather a lot of the time.

C'est en fait assez bon à utiliser avec la météo la plupart du temps.

"Paris is supposed to be beautiful."

"Paris est censé être beau."

So this is something that a lot of people believe, a lot of people say.

Donc c'est quelque chose que beaucoup de gens croient, beaucoup de gens disent.

And number four, "I am supposed to see her tonight."

Et numéro quatre, "Je suis censé la voir ce soir."

This is about making plans, about making arrangements.

Il s'agit de faire des plans, de prendre des dispositions.

So again, for this one, you can say, "We're supposed to meet in front of the theater at

Donc, encore une fois, pour celui-ci, vous pouvez dire : "Nous sommes censés nous rencontrer devant le théâtre à

seven o'clock," something that's expected to happen.

sept heures", quelque chose qui devrait se produire.

Okay?

D'accord?

So if you'd like to know further about how to use "you are supposed to," or sorry, "be

Donc, si vous souhaitez en savoir plus sur la façon d'utiliser "vous êtes censé" ou désolé, "être

supposed to," and in what kind of situations you can use it in, you can check out engvid.com

censé" et dans quel type de situations vous pouvez l'utiliser, vous pouvez consulter engvid.com

for a quiz on this.

pour un quiz à ce sujet.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

Take care.

Prends soin de toi.