Speaking English - Expectations - How to use "supposed to"

Hi, this is Alex.

Cześć, tu Aleks.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "be supposed to".

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „powinno się”.

Okay, so we use this phrase when we're talking about certain kinds of expectations that people

Okay, więc używamy tego wyrażenia, kiedy mówimy o pewnych rodzajach oczekiwań, jakie ludzie

have, whether it's about, you know, situations, making plans, following rules, things like

mają, czy chodzi o sytuacje, robienie planów, przestrzeganie zasad, tego typu rzeczy

that.

.

So we're going to look at four different sentences where we're using "be supposed to" and I'm

Przyjrzymy się więc czterem różnym zdaniom, w których używamy „być powinno”, i

going to mention the rules and the different situations that you can use this phrase.

wspomnę o zasadach i różnych sytuacjach, w których można użyć tego wyrażenia.

Okay, so number one says, "You are supposed to go when the light turns green."

Dobra, więc numer jeden mówi: „ Powinieneś iść, kiedy światło zmieni się na zielone”.

So the expectation is, and the way I'm using it here is, I'm talking about a particular

Oczekiwanie jest takie, a sposób, w jaki go tutaj używam, jest taki, że mówię o konkretnej

rule within society or a usual way that we do something.

regule w społeczeństwie lub zwykłym sposobie, w jaki coś robimy.

So here, I'm obviously talking about the traffic light.

Więc tutaj oczywiście mówię o sygnalizacji świetlnej.

When it turns green, you are supposed to go, okay?

Kiedy zmieni kolor na zielony, masz iść, dobrze?

So you're supposed to go when the light turns green.

Więc masz iść, kiedy światło zmieni się na zielone.

You're following a rule.

Przestrzegasz zasady.

It's an expectation that, you know, is widely accepted within society and within the common

To oczekiwanie, które, wiesz, jest powszechnie akceptowane w społeczeństwie i w ramach powszechnych

ways that people do things.

sposobów, w jakie ludzie robią różne rzeczy.

So number two says, "It's supposed to be sunny tomorrow."

Więc numer dwa mówi: „Jutro ma być słonecznie”.

So again, what this is, is a prediction.

Więc znowu, co to jest, jest prognozą.

You're making a prediction about tomorrow.

Przewidujesz jutro.

So maybe you saw a weather report and it said, "Tomorrow will be sunny."

Więc może widziałeś prognozę pogody i było w niej napisane: „Jutro będzie słonecznie”.

If you're speaking with your friend, you say, "Oh, I heard that tomorrow, it's supposed

Jeśli rozmawiasz ze swoim przyjacielem, mówisz: „Och, słyszałem, że jutro ma

to be sunny."

być słonecznie”.

Or again, as I've written it here, "It's supposed to be sunny tomorrow."

Albo znowu, tak jak napisałem tutaj: „Jutro ma być słonecznie”. Jest to

So this is a prediction about the future.

więc przepowiednia na przyszłość.

Okay, number three, "Paris is supposed to be beautiful."

Dobra, numer trzy, "Paryż ma być piękny". To,

Now what we call this is hearsay.

co nazywamy teraz, jest pogłoską.

Hearsay is what is widely believed or what has been widely spoken by a lot of people.

Pogłoski to to, w co powszechnie się wierzy lub o czym mówi wiele osób.

So most people that go to Paris will probably say, "Paris is very, very beautiful."

Więc większość ludzi, którzy wybierają się do Paryża, prawdopodobnie powie: "Paryż jest bardzo, bardzo piękny".

So if you're talking about it with someone, let's say your mother is going on a vacation

Więc jeśli rozmawiasz o tym z kimś, powiedzmy, że twoja mama wyjeżdża na wakacje

and she's going to Paris.

i jedzie do Paryża.

So you might say to your mother, "Oh, Paris is supposed to be beautiful.

Możesz więc powiedzieć swojej mamie: „Och, Paryż powinien być piękny.

The expectation that I have of Paris from what everyone has ever told me is that it

Oczekuję od Paryża na podstawie tego, co wszyscy mi mówili, że

is beautiful."

jest piękny”.

Okay?

Dobra?

And finally, "I am supposed to see her tonight."

I wreszcie: „Mam się z nią zobaczyć dziś wieczorem”.

So here, we're making a plan with someone, right?

Więc tutaj, robimy plan z kimś, prawda?

So I'm supposed to go to the movies at 7 o'clock.

Więc mam iść do kina o 7 rano.

She's supposed to meet me in front of the theater.

Ma się ze mną spotkać przed teatrem.

I am supposed to see her tonight.

Mam się z nią zobaczyć dziś wieczorem.

So here you're making plans.

Więc tutaj robisz plany.

And just a reminder that you can also actually use this in the negative.

I tylko przypomnienie, że możesz również użyć tego w negatywie.

So you can say, "You are," again, if we change this sentence, we can say, "You are not supposed

Więc możesz znowu powiedzieć: "Jesteś", jeśli zmienimy to zdanie, możemy powiedzieć: "Nie powinieneś

to go when the light turns," obviously not green, but red.

iść, kiedy zmienia się światło", oczywiście nie zielone, ale czerwone.

Okay?

Dobra?

Again, depending on the kind of statement that you want to come across, okay?

Ponownie, w zależności od rodzaju stwierdzenia, na które chcesz się natknąć, dobrze?

So once again, we can look at the different situations where we can use this.

Więc jeszcze raz możemy przyjrzeć się różnym sytuacjom, w których możemy to wykorzystać.

Number one, "You are not supposed to go when the light turns red."

Numer jeden: „Nie powinieneś iść, kiedy światło zmienia się na czerwone”.

This is, again, a common rule within society or something that is always done a certain

Jest to znowu powszechna zasada w społeczeństwie lub coś, co zawsze odbywa się w określony

way.

sposób.

Okay?

Dobra?

Number two, "If you're eating Asian food, you are supposed to eat with chopsticks."

Po drugie: „Jeśli jesz azjatyckie jedzenie, powinieneś jeść pałeczkami”.

Again, it's a rule.

Powtarzam, to reguła.

Okay?

Dobra?

"It's supposed to be sunny tomorrow."

– Jutro ma być słonecznie.

You're making a prediction about something.

Coś przewidujesz.

It's actually pretty good to use with the weather a lot of the time.

W rzeczywistości całkiem dobrze jest używać go przez większość czasu przy pogodzie.

"Paris is supposed to be beautiful."

„Paryż ma być piękny”.

So this is something that a lot of people believe, a lot of people say.

Więc to jest coś, w co wielu ludzi wierzy, wielu ludzi mówi.

And number four, "I am supposed to see her tonight."

I numer cztery: „Mam się z nią dzisiaj zobaczyć”.

This is about making plans, about making arrangements.

Tu chodzi o robienie planów, o dokonywanie ustaleń.

So again, for this one, you can say, "We're supposed to meet in front of the theater at

Więc znowu, w tym przypadku możesz powiedzieć: „Mamy się spotkać przed teatrem o

seven o'clock," something that's expected to happen.

siódmej”, coś, co ma się wydarzyć.

Okay?

Dobra?

So if you'd like to know further about how to use "you are supposed to," or sorry, "be

Więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak używać „powinieneś” lub przepraszam „

supposed to," and in what kind of situations you can use it in, you can check out engvid.com

powinieneś” iw jakich sytuacjach możesz go użyć, możesz sprawdzić engvid.com,

for a quiz on this.

aby uzyskać quiz na ten temat.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

Take care.

Dbać o siebie.