Speaking English - Expectations - How to use "supposed to"

Hi, this is Alex.

Ciao, questo è Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "be supposed to".

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "dovere".

Okay, so we use this phrase when we're talking about certain kinds of expectations that people

Ok, quindi usiamo questa frase quando parliamo di certi tipi di aspettative che le persone

have, whether it's about, you know, situations, making plans, following rules, things like

hanno, che si tratti di, sai, situazioni, fare piani, seguire regole, cose del genere

that.

.

So we're going to look at four different sentences where we're using "be supposed to" and I'm

Quindi esamineremo quattro diverse frasi in cui usiamo "dovrebbe" e

going to mention the rules and the different situations that you can use this phrase.

menzionerò le regole e le diverse situazioni in cui puoi usare questa frase.

Okay, so number one says, "You are supposed to go when the light turns green."

Ok, quindi il numero uno dice: " Dovresti andare quando il semaforo diventa verde".

So the expectation is, and the way I'm using it here is, I'm talking about a particular

Quindi l'aspettativa è, e il modo in cui la sto usando qui è, sto parlando di una particolare

rule within society or a usual way that we do something.

regola all'interno della società o di un modo abituale in cui facciamo qualcosa.

So here, I'm obviously talking about the traffic light.

Quindi qui, sto ovviamente parlando del semaforo.

When it turns green, you are supposed to go, okay?

Quando diventa verde, dovresti andare, ok?

So you're supposed to go when the light turns green.

Quindi dovresti andare quando il semaforo diventa verde.

You're following a rule.

Stai seguendo una regola.

It's an expectation that, you know, is widely accepted within society and within the common

È un'aspettativa che, sai, è ampiamente accettata all'interno della società e nei

ways that people do things.

modi comuni in cui le persone fanno le cose.

So number two says, "It's supposed to be sunny tomorrow."

Quindi il numero due dice: "Domani dovrebbe esserci il sole".

So again, what this is, is a prediction.

Quindi, ancora una volta, ciò che è, è una previsione.

You're making a prediction about tomorrow.

Stai facendo una previsione su domani.

So maybe you saw a weather report and it said, "Tomorrow will be sunny."

Quindi forse hai visto un bollettino meteorologico e diceva: "Domani ci sarà il sole".

If you're speaking with your friend, you say, "Oh, I heard that tomorrow, it's supposed

Se stai parlando con il tuo amico, dici: "Oh, l'ho sentito domani, dovrebbe

to be sunny."

esserci il sole".

Or again, as I've written it here, "It's supposed to be sunny tomorrow."

O ancora, come ho scritto qui, "Domani dovrebbe esserci il sole".

So this is a prediction about the future.

Quindi questa è una previsione sul futuro.

Okay, number three, "Paris is supposed to be beautiful."

Ok, numero tre, "Parigi dovrebbe essere bellissima".

Now what we call this is hearsay.

Ora ciò che noi chiamiamo questo è sentito dire.

Hearsay is what is widely believed or what has been widely spoken by a lot of people.

Il sentito dire è ciò che è ampiamente creduto o ciò che è stato ampiamente parlato da molte persone.

So most people that go to Paris will probably say, "Paris is very, very beautiful."

Quindi la maggior parte delle persone che vanno a Parigi probabilmente diranno: "Parigi è molto, molto bella".

So if you're talking about it with someone, let's say your mother is going on a vacation

Quindi, se ne parli con qualcuno, diciamo che tua madre va in vacanza

and she's going to Paris.

e va a Parigi.

So you might say to your mother, "Oh, Paris is supposed to be beautiful.

Quindi potresti dire a tua madre: "Oh, Parigi dovrebbe essere bella.

The expectation that I have of Paris from what everyone has ever told me is that it

L'aspettativa che ho di Parigi da quello che tutti mi hanno mai detto è che

is beautiful."

sia bella".

Okay?

Va bene?

And finally, "I am supposed to see her tonight."

E infine, "Dovrei vederla stasera".

So here, we're making a plan with someone, right?

Quindi qui, stiamo facendo un piano con qualcuno, giusto?

So I'm supposed to go to the movies at 7 o'clock.

Quindi dovrei andare al cinema alle 7.

She's supposed to meet me in front of the theater.

Dovrebbe incontrarmi davanti al teatro.

I am supposed to see her tonight.

Dovrei vederla stasera.

So here you're making plans.

Quindi qui stai facendo progetti.

And just a reminder that you can also actually use this in the negative.

E solo un promemoria che puoi anche usarlo in senso negativo.

So you can say, "You are," again, if we change this sentence, we can say, "You are not supposed

Quindi puoi dire "Sei", di nuovo, se cambiamo questa frase, possiamo dire "Non dovresti

to go when the light turns," obviously not green, but red.

andare quando il semaforo diventa", ovviamente non verde, ma rosso.

Okay?

Va bene?

Again, depending on the kind of statement that you want to come across, okay?

Di nuovo, a seconda del tipo di affermazione in cui vuoi imbatterti, ok?

So once again, we can look at the different situations where we can use this.

Quindi, ancora una volta, possiamo esaminare le diverse situazioni in cui possiamo usarlo.

Number one, "You are not supposed to go when the light turns red."

Numero uno: "Non dovresti andare quando il semaforo diventa rosso".

This is, again, a common rule within society or something that is always done a certain

Questa è, ancora una volta, una regola comune all'interno della società o qualcosa che viene sempre fatto in un certo

way.

modo.

Okay?

Va bene?

Number two, "If you're eating Asian food, you are supposed to eat with chopsticks."

Numero due: "Se stai mangiando cibo asiatico, dovresti mangiare con le bacchette".

Again, it's a rule.

Ripeto, è una regola.

Okay?

Va bene?

"It's supposed to be sunny tomorrow."

" Domani dovrebbe esserci il sole."

You're making a prediction about something.

Stai facendo una previsione su qualcosa.

It's actually pretty good to use with the weather a lot of the time.

In realtà è abbastanza buono da usare con il tempo per la maggior parte del tempo.

"Paris is supposed to be beautiful."

"Parigi dovrebbe essere bellissima."

So this is something that a lot of people believe, a lot of people say.

Quindi questo è qualcosa in cui molte persone credono, molte persone dicono.

And number four, "I am supposed to see her tonight."

E numero quattro: "Dovrei vederla stasera".

This is about making plans, about making arrangements.

Si tratta di fare progetti, di prendere accordi.

So again, for this one, you can say, "We're supposed to meet in front of the theater at

Quindi di nuovo, per questo, puoi dire: " Dovremmo incontrarci davanti al teatro alle

seven o'clock," something that's expected to happen.

sette", qualcosa che dovrebbe accadere.

Okay?

Va bene?

So if you'd like to know further about how to use "you are supposed to," or sorry, "be

Quindi, se desideri saperne di più su come usare "tu dovresti" o scusa, "

supposed to," and in what kind of situations you can use it in, you can check out engvid.com

dovresti" e in che tipo di situazioni puoi usarlo, puoi dare un'occhiata a engvid.com

for a quiz on this.

per un quiz su questo.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

Take care.

Occuparsi.