Speaking English - How to talk about what you want - Expressing Preference

287,819 views ・ 2010-05-02

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey, this is Alex.
0
0
7880
هی، این الکس است.
00:07
Thanks for clicking and welcome to this lesson on preferences and how to show preferences.
1
7880
5160
از اینکه کلیک کردید و به این درس در مورد تنظیمات برگزیده و نحوه نمایش تنظیمات برگزیده خوش آمدید متشکریم.
00:13
Okay, so what are preferences in general?
2
13040
2840
خوب، پس ترجیحات به طور کلی چیست؟
00:15
Well, preferences refer to things you like better than other things.
3
15880
5040
خوب، ترجیحات به چیزهایی اشاره دارد که شما بیشتر از چیزهای دیگر دوست دارید.
00:20
So if someone asks you, "Do you like reading books or do you like watching TV?"
4
20920
7440
بنابراین اگر کسی از شما بپرسد: "آیا دوست داری کتاب بخوانی یا تماشای تلویزیون را دوست داری؟"
00:28
If you want to make a general statement, you would say, "I prefer books."
5
28360
5820
اگر بخواهید یک بیان کلی داشته باشید، می گویید من کتاب را ترجیح می دهم.
00:34
You can also say, "I prefer reading books.
6
34180
3160
شما همچنین می توانید بگویید: "من ترجیح می دهم کتاب
00:37
I prefer to read books."
7
37340
2580
بخوانم. ترجیح می دهم کتاب بخوانم."
00:39
So we have three different statements here to show preference, to show that we like something
8
39920
5720
بنابراین ما در اینجا سه ​​عبارت مختلف برای نشان دادن اولویت داریم، تا نشان دهیم که چیزی را
00:45
better than something else.
9
45640
2400
بهتر از چیز دیگری دوست داریم.
00:48
So we have, "I prefer," "I would prefer," and "would rather."
10
48040
5920
بنابراین، "من ترجیح می دهم"، "من ترجیح می دهم" و "بهتر است" داریم.
00:53
So it's "prefer," "would prefer," and "would rather," and they always begin with the subject.
11
53960
5400
بنابراین عبارت «ترجیح»، «ترجیح دادن» و « بهتر است» است و همیشه با موضوع شروع می‌شوند.
00:59
Okay, so let's talk about "prefer."
12
59360
2960
خوب، پس بیایید در مورد "ترجیح دادن" صحبت کنیم.
01:02
So if you say, "I prefer books," it just means, in general, in most situations, you like books
13
62320
8240
بنابراین اگر بگویید "من کتاب را ترجیح می دهم"، به طور کلی به این معنی است که در بیشتر موقعیت ها،
01:10
compared with watching television, as we mentioned, okay?
14
70560
4960
در مقایسه با تماشای تلویزیون ، کتاب را دوست دارید، خوب است؟
01:15
So you can say this in three different ways.
15
75520
2520
بنابراین شما می توانید این را به سه روش مختلف بیان کنید.
01:18
One, you can follow subject, prefer, with a noun.
16
78040
5040
یکی، شما می توانید موضوع، ترجیح، را با یک اسم دنبال کنید.
01:23
You can also say, "I prefer a book."
17
83080
2440
همچنین می توانید بگویید: "من کتاب را ترجیح می دهم."
01:25
You can say, "I prefer reading books," so this is a gerund.
18
85520
4360
شما می توانید بگویید: "من کتاب خواندن را ترجیح می دهم" پس این یک ژروند است.
01:29
You can say, "I prefer reading a book," as well.
19
89880
3240
می‌توانید بگویید: «من ترجیح می‌دهم کتاب بخوانم».
01:33
Or you can say, "I prefer to read books."
20
93120
3520
یا می توانید بگویید: "من ترجیح می دهم کتاب بخوانم."
01:36
You can say, "books," or, "I prefer to read a book," as well.
21
96640
3480
همچنین می توانید بگویید «کتاب» یا «من ترجیح می دهم کتاب بخوانم».
01:40
So this is a general statement, a general preference that you are stating.
22
100120
4240
بنابراین این یک بیانیه کلی است، یک ترجیح کلی که شما بیان می کنید.
01:44
Okay, what about, "I would prefer?"
23
104360
2800
خوب، "من ترجیح می دهم؟"
01:47
So what is the difference between these two?
24
107160
2000
پس تفاوت این دو چیست؟
01:49
Well, like we mentioned, "I prefer" is used in a general sense to talk about your general
25
109160
7320
خوب، همانطور که اشاره کردیم، "من ترجیح می دهم" به معنای کلی برای صحبت در مورد ترجیح عمومی شما
01:56
preference for something, okay?
26
116480
2160
برای چیزی استفاده می شود، خوب؟
01:58
So most times, you like something better than something else.
27
118640
4360
بنابراین بیشتر اوقات، چیزی را بهتر از چیز دیگری دوست دارید.
02:03
When you say, "I would prefer," it means, in this situation, in this instance, I would
28
123000
8360
وقتی می گویید "ترجیح می دهم" یعنی در این موقعیت، در این مثال، من این را
02:11
prefer this, okay?
29
131360
2640
ترجیح می دهم، باشه؟
02:14
So if you go to a restaurant and the waiter asks you, "Would you like shrimp or would
30
134000
6600
بنابراین اگر به رستوران بروید و پیشخدمت از شما بپرسد میگو دوست دارید یا
02:20
you like steak?"
31
140600
1560
استیک؟
02:22
Well, I would prefer shrimp, okay?
32
142160
4200
خوب، من میگو را ترجیح می دهم، باشه؟
02:26
So in this situation, I would like this.
33
146360
3520
بنابراین در این شرایط، من این را می خواهم.
02:29
So example, again, you can use the same formula.
34
149880
2720
به عنوان مثال، دوباره، می توانید از همان فرمول استفاده کنید.
02:32
I would prefer books.
35
152600
1840
من کتاب را ترجیح می دهم.
02:34
I would prefer reading books.
36
154440
2080
من ترجیح می دهم کتاب بخوانم.
02:36
I would prefer to read books in this situation, okay?
37
156520
4120
من ترجیح می دهم در این شرایط کتاب بخوانم، باشه؟
02:40
What about, "would rather?"
38
160640
3020
در مورد "ترجیح می دهید؟"
02:43
So she would rather sit on the bus.
39
163660
5160
بنابراین او ترجیح می دهد در اتوبوس بنشیند.
02:48
So "would rather" does the same thing as "would prefer," except the formula is different.
40
168820
8740
بنابراین «ترجیح می‌دهم» همان کاری را انجام می‌دهد که « ترجیح می‌دهم»، با این تفاوت که فرمول متفاوت است.
02:57
So whereas here, you can have, "I would prefer," followed by a noun, a gerund, or an infinitive,
41
177560
6400
بنابراین، در حالی که در اینجا، می توانید "من ترجیح می دهم" را داشته باشید، به دنبال آن یک اسم، یک جرون یا مصدر،
03:03
here you have to say, again, if this is a subject, subject could be I, you, he, she,
42
183960
5440
در اینجا باید دوباره بگویید، اگر این یک موضوع است، موضوع می تواند من، شما، او، او باشد. ،
03:09
it, they, we.
43
189400
1000
آن ، آنها ، ما
03:10
We're using "she" in this case.
44
190400
2240
ما در این مورد از "او" استفاده می کنیم.
03:12
She would rather, plus the base verb, always, always, always, followed by the base verb.
45
192640
7680
او ترجیح می دهد، به اضافه فعل پایه، همیشه، همیشه، همیشه، و به دنبال آن فعل پایه.
03:20
She would rather sit on the bus.
46
200320
2680
او ترجیح می دهد در اتوبوس بنشیند.
03:23
Okay, now let's look at how we can form some questions using these expressions.
47
203000
5400
خوب، حالا بیایید ببینیم که چگونه می توانیم با استفاده از این عبارات سؤالاتی را تشکیل دهیم.
03:28
Okay, so when we're looking at forming questions using "prefer" and "would prefer," there are
48
208400
5160
بسیار خوب، پس وقتی به دنبال تشکیل سؤال با استفاده از «ترجیح» و «ترجیح می‌دهیم»
03:33
a couple of formulas that we can follow to help us form these questions.
49
213560
4320
هستیم، چند فرمول وجود دارد که می‌توانیم برای کمک به شکل‌گیری این سؤال‌ها از آنها پیروی کنیم.
03:37
So, with "prefer," we use the form, the correct form of the verb "do," so we either "do" or
50
217880
7200
بنابراین، با "ترجیح دادن"، از شکل، شکل صحیح فعل "کردن" استفاده می کنیم، بنابراین بسته به موضوع یا "انجام می دهد" یا
03:45
"does," depending on the subject.
51
225080
1800
"انجام می دهد" .
03:46
So "do you," "do they," right, "they do," "you do."
52
226880
4280
بنابراین «آیا شما»، «آنها را انجام می دهند» ، درست، «آنها انجام می دهند»، «شما انجام می دهید».
03:51
So "do you" or "do they prefer rock music?"
53
231160
4080
بنابراین "آیا شما" یا "آیا آنها موسیقی راک را ترجیح می دهند؟"
03:55
So "do," subject, "prefer," object, "do you prefer rock music?"
54
235240
6200
بنابراین "do"، موضوع، "ترجیح دادن"، شی، "آیا موسیقی راک را ترجیح می دهید؟"
04:01
"Does," "does he," "does she," "she does," "he does," right?
55
241440
4760
«آیا»، «او»، «او»، «او انجام می‌دهد»، «او انجام می‌دهد»، درست است؟
04:06
Does he or does she prefer wearing sunglasses?
56
246200
2720
آیا او استفاده از عینک آفتابی را ترجیح می دهد یا خیر؟
04:08
I don't know, maybe they think it's light all the time.
57
248920
6160
نمی دانم، شاید آنها فکر می کنند همیشه روشن است.
04:15
So for "would prefer," we use "would" plus the subject, "would you," "would they," "would
58
255080
8840
بنابراین برای "ترجیح می داد"، از "wild" به اضافه موضوع استفاده می کنیم، "wuld you"، "wuld they"، "wuld
04:23
he," "would she," plus "prefer" to "stand," okay?
59
263920
5560
he"، "wuld she" به اضافه "ترجیح می دهد" به "ایستادن"، خوب؟
04:29
"Would you," "would they," "would he," "would she."
60
269480
3040
"آیا"، "آیا آنها"، "آیا او"، "آیا او".
04:32
So "would" plus subject, "prefer," object.
61
272520
4080
بنابراین "wild" به اضافه موضوع، "ترجیح"، شی.
04:36
So "would you prefer to stand?"
62
276600
2600
بنابراین "آیا ترجیح می دهید بایستید؟"
04:39
Okay, to answer these questions, it's very, very simple, just like "do you," "do they,"
63
279200
6200
خوب، برای پاسخ به این سؤالات، بسیار بسیار ساده است، درست مانند «آیا شما»، «آنها را انجام می دهند»،
04:45
just "yes," "I," "we," "they," "do," "yes," "he," "she," "does," "yes," and this is for
64
285400
8600
فقط «بله»، «من»، «ما»، «آنها»، «انجام می دهند، «بله، «او»، «او»، «می‌کند»، «بله»، و این برای
04:54
"would you prefer," again, if the question is "would you prefer to stand?"
65
294000
5000
«آیا ترجیح می‌دهی» است، اگر سؤال این باشد که «ترجیح می‌دهی بایستی؟»
04:59
"Yes," "I would," okay?
66
299000
3680
"بله" "من می خواهم"، باشه؟
05:02
So "yes," subject, and for "would prefer," we use "would" at the end, and "do" for "prefer."
67
302680
9440
بنابراین «بله»، موضوع، و برای «ترجیح می‌دهند»، در پایان از «دوست» و «انجام» برای «ترجیح» استفاده می‌کنیم.
05:12
Okay, and if you want to say "no," again, very simple if you've studied the verb "do."
68
312120
5280
بسیار خوب، و اگر می خواهید بگویید "نه"، باز هم اگر فعل "do" را مطالعه کرده باشید، بسیار ساده است.
05:17
"No, I don't."
69
317400
2160
"نه، من نه."
05:19
Do you prefer rock music?
70
319560
1160
آیا موسیقی راک را ترجیح می دهید؟
05:20
"No, I don't.
71
320720
1000
"نه، من نه.
05:21
I prefer jazz."
72
321720
1360
من جاز را ترجیح می دهم."
05:23
"No, he or she doesn't."
73
323080
3320
"نه، او این کار را نمی کند."
05:26
Does he or she prefer jazz to rock music?
74
326400
4280
آیا او موسیقی جاز را به موسیقی راک ترجیح می دهد؟
05:30
"No, she prefers rock."
75
330680
3400
"نه، او راک را ترجیح می دهد."
05:34
Okay, when you're doing "would prefer," would you prefer to stand instead of sit, maybe
76
334080
7840
خوب، وقتی «ترجیح می دهم» را انجام می دهید، آیا ترجیح می دهید به جای نشستن بایستید، شاید
05:41
on the bus?
77
341920
1440
در اتوبوس؟
05:43
You just answer with "no, I wouldn't," or "would not," right?
78
343360
5200
شما فقط با « نه، نمی‌خواهم» یا «نمی‌خواهم» پاسخ دهید، درست است؟
05:48
Okay, so now let's look at forming a question with "would rather."
79
348560
4920
خوب، پس اکنون بیایید به شکل گیری یک سوال با "بهتر است" نگاه کنیم.
05:53
Okay, and finally, when we're looking at forming questions with "would rather," we can also
80
353480
5960
بسیار خوب، و در نهایت، هنگامی که ما به دنبال تشکیل سؤال با "بهتر است" هستیم، می توانیم
05:59
form this simple formula.
81
359440
1640
این فرمول ساده را نیز تشکیل دهیم.
06:01
So we have the sentence here, the question, "Would you rather read?"
82
361080
4440
بنابراین ما این جمله را در اینجا داریم، این سوال، "آیا ترجیح می دهید بخوانید؟"
06:05
Okay?
83
365520
1000
باشه؟
06:06
So, we have "would" followed by the subject, followed by "rather," and then we have the
84
366520
6080
بنابراین، "wild" به دنبال فاعل و پس از آن "به جای" و سپس
06:12
verb.
85
372600
1000
فعل داریم.
06:13
So, "Would you rather read?"
86
373600
1000
بنابراین، "آیا ترجیح می دهید بخوانید؟"
06:14
"Yes, I would," when you answer, "Yes, subject, I would," or "No, I would not."
87
374600
10160
"بله، من می خواهم"، زمانی که شما پاسخ می دهید، "بله، موضوع، می خواهم" یا "نه، نمی خواهم."
06:24
Now, it's very important here to look at the contraction we can make.
88
384760
3840
اکنون، در اینجا بسیار مهم است که به انقباضی که می توانیم ایجاد کنیم نگاه کنیم.
06:28
"I would not" can also be "I wouldn't," or "No, I would rather not."
89
388600
7000
«نمی‌خواهم» می‌تواند «نمی‌خواهم» یا «نه، ترجیح می‌دهم نباشم» نیز باشد.
06:35
So, "No, I, subject, would rather not."
90
395600
6280
بنابراین، "نه، من، موضوع، ترجیح نمی دهم."
06:41
Now this can also be shortened to "No, I'd," "I would," "I'd rather not."
91
401880
6400
اکنون این را می توان به "نه، من"، "من می خواهم"، "ترجیح نمی دهم" کوتاه شود.
06:48
Okay, so again, "Would you rather read?"
92
408280
3000
خوب، پس دوباره، "ترجیح می دهی بخوانی؟"
06:51
"Yes, I would," or "No, I would not," "No, I wouldn't," or "No, I would rather not,"
93
411280
8480
«بله، من می خواهم» یا «نه، نمی خواهم»، « نه، نمی خواهم»، یا «نه، ترجیح می دهم که نه،
06:59
"No, I'd rather not."
94
419760
2200
نه، ترجیح نمی دهم».
07:01
Now, it's very important to note, you know, you might think, "Well, here you're saying
95
421960
5200
اکنون، توجه به این نکته بسیار مهم است، می دانید، ممکن است فکر کنید، "خب، اینجا می گویید
07:07
'I would,' 'I'd.'
96
427160
1000
"من می خواهم"، "می خواهم".
07:08
How come here you can't say 'Yes, I'd'?"
97
428160
4600
چطور می شود که اینجا نمی توانید بگویید "بله، من می خواهم"؟
07:12
It's just a rule.
98
432760
1000
این فقط یک قانون است.
07:13
You simply can't.
99
433760
1000
شما به سادگی نمی توانید.
07:14
Okay, so you must say, "Yes, I would."
100
434760
2360
خوب، پس شما باید بگویید: "بله، می خواهم."
07:17
Okay, so to test your understanding of showing preferences with "prefer," "would prefer,"
101
437120
6080
بسیار خوب، بنابراین برای اینکه درک خود را از نمایش ترجیحات با «ترجیح دادن»، «ترجیح می‌دهم»
07:23
and "would rather," please check out the quiz on www.engvid.com.
102
443200
3800
و «بهتر است» آزمایش کنید، لطفاً امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید.
07:27
My name is Alex.
103
447000
1000
اسم من الکس است.
07:28
Take care.
104
448000
11000
مراقب باش.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7