Speaking English - How to talk about what you want - Expressing Preference

287,819 views ・ 2010-05-02

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, this is Alex.
0
0
7880
Hola, este es Alex.
00:07
Thanks for clicking and welcome to this lesson on preferences and how to show preferences.
1
7880
5160
Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre preferencias y cómo mostrar preferencias.
00:13
Okay, so what are preferences in general?
2
13040
2840
Bien, entonces, ¿cuáles son las preferencias en general?
00:15
Well, preferences refer to things you like better than other things.
3
15880
5040
Bueno, las preferencias se refieren a cosas que te gustan más que otras cosas.
00:20
So if someone asks you, "Do you like reading books or do you like watching TV?"
4
20920
7440
Entonces, si alguien te pregunta: "¿Te gusta leer libros o te gusta ver la televisión?"
00:28
If you want to make a general statement, you would say, "I prefer books."
5
28360
5820
Si desea hacer una afirmación general , diría: "Prefiero los libros".
00:34
You can also say, "I prefer reading books.
6
34180
3160
También puedes decir: "Prefiero leer libros.
00:37
I prefer to read books."
7
37340
2580
Prefiero leer libros".
00:39
So we have three different statements here to show preference, to show that we like something
8
39920
5720
Así que aquí tenemos tres declaraciones diferentes para mostrar preferencia, para mostrar que nos gusta algo
00:45
better than something else.
9
45640
2400
más que otra cosa.
00:48
So we have, "I prefer," "I would prefer," and "would rather."
10
48040
5920
Entonces tenemos, "Prefiero", "Preferiría" y "Preferiría".
00:53
So it's "prefer," "would prefer," and "would rather," and they always begin with the subject.
11
53960
5400
Entonces es "preferiría", "preferiría" y " preferiría", y siempre comienzan con el sujeto.
00:59
Okay, so let's talk about "prefer."
12
59360
2960
Bien, entonces hablemos de "preferir".
01:02
So if you say, "I prefer books," it just means, in general, in most situations, you like books
13
62320
8240
Entonces, si dices "prefiero los libros", solo significa que, en general, en la mayoría de las situaciones, te gustan los libros
01:10
compared with watching television, as we mentioned, okay?
14
70560
4960
en lugar de mirar televisión, como mencionamos, ¿de acuerdo?
01:15
So you can say this in three different ways.
15
75520
2520
Así que puedes decir esto de tres maneras diferentes.
01:18
One, you can follow subject, prefer, with a noun.
16
78040
5040
Uno, puede seguir sujeto, prefiere, con un sustantivo.
01:23
You can also say, "I prefer a book."
17
83080
2440
También puedes decir: "Prefiero un libro".
01:25
You can say, "I prefer reading books," so this is a gerund.
18
85520
4360
Puedes decir: "Prefiero leer libros", así que es un gerundio.
01:29
You can say, "I prefer reading a book," as well.
19
89880
3240
También puedes decir: "Prefiero leer un libro".
01:33
Or you can say, "I prefer to read books."
20
93120
3520
O puede decir: "Prefiero leer libros".
01:36
You can say, "books," or, "I prefer to read a book," as well.
21
96640
3480
También puedes decir "libros" o "prefiero leer un libro".
01:40
So this is a general statement, a general preference that you are stating.
22
100120
4240
Así que esta es una declaración general, una preferencia general que está declarando.
01:44
Okay, what about, "I would prefer?"
23
104360
2800
Vale, ¿qué hay de "preferiría"?
01:47
So what is the difference between these two?
24
107160
2000
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre estos dos?
01:49
Well, like we mentioned, "I prefer" is used in a general sense to talk about your general
25
109160
7320
Bueno, como mencionamos, "prefiero" se usa en un sentido general para hablar sobre tu
01:56
preference for something, okay?
26
116480
2160
preferencia general por algo, ¿de acuerdo?
01:58
So most times, you like something better than something else.
27
118640
4360
Entonces, la mayoría de las veces, te gusta algo más que otra cosa.
02:03
When you say, "I would prefer," it means, in this situation, in this instance, I would
28
123000
8360
Cuando dices "Preferiría", significa que en esta situación, en este caso,
02:11
prefer this, okay?
29
131360
2640
preferiría esto, ¿de acuerdo?
02:14
So if you go to a restaurant and the waiter asks you, "Would you like shrimp or would
30
134000
6600
Entonces, si vas a un restaurante y el mesero te pregunta: "¿Quieres camarones
02:20
you like steak?"
31
140600
1560
o bistec?"
02:22
Well, I would prefer shrimp, okay?
32
142160
4200
Bueno, preferiría camarones, ¿de acuerdo?
02:26
So in this situation, I would like this.
33
146360
3520
Así que en esta situación, me gustaría esto.
02:29
So example, again, you can use the same formula.
34
149880
2720
Entonces, por ejemplo, nuevamente , puede usar la misma fórmula.
02:32
I would prefer books.
35
152600
1840
Preferiría libros.
02:34
I would prefer reading books.
36
154440
2080
Preferiría leer libros.
02:36
I would prefer to read books in this situation, okay?
37
156520
4120
Preferiría leer libros en esta situación, ¿de acuerdo?
02:40
What about, "would rather?"
38
160640
3020
¿Qué tal, "preferiría?"
02:43
So she would rather sit on the bus.
39
163660
5160
Así que preferiría sentarse en el autobús.
02:48
So "would rather" does the same thing as "would prefer," except the formula is different.
40
168820
8740
Así que "preferiría" hace lo mismo que " preferiría", excepto que la fórmula es diferente.
02:57
So whereas here, you can have, "I would prefer," followed by a noun, a gerund, or an infinitive,
41
177560
6400
Entonces, mientras que aquí puedes tener "Preferiría", seguido de un sustantivo, un gerundio o un infinitivo,
03:03
here you have to say, again, if this is a subject, subject could be I, you, he, she,
42
183960
5440
aquí tienes que decir, nuevamente, si se trata de un sujeto, el sujeto podría ser yo, tú, él, ella. ,
03:09
it, they, we.
43
189400
1000
eso, ellos, nosotros.
03:10
We're using "she" in this case.
44
190400
2240
Estamos usando "ella" en este caso.
03:12
She would rather, plus the base verb, always, always, always, followed by the base verb.
45
192640
7680
Ella preferiría, más el verbo base, siempre, siempre, siempre, seguido del verbo base.
03:20
She would rather sit on the bus.
46
200320
2680
Ella preferiría sentarse en el autobús.
03:23
Okay, now let's look at how we can form some questions using these expressions.
47
203000
5400
Bien, ahora veamos cómo podemos formar algunas preguntas usando estas expresiones.
03:28
Okay, so when we're looking at forming questions using "prefer" and "would prefer," there are
48
208400
5160
De acuerdo, cuando buscamos formar preguntas usando "preferir" y "preferiría", hay
03:33
a couple of formulas that we can follow to help us form these questions.
49
213560
4320
un par de fórmulas que podemos seguir para ayudarnos a formar estas preguntas.
03:37
So, with "prefer," we use the form, the correct form of the verb "do," so we either "do" or
50
217880
7200
Entonces, con "preferir", usamos la forma, la forma correcta del verbo "hacer", así que "hacemos" o
03:45
"does," depending on the subject.
51
225080
1800
"hacemos", dependiendo del sujeto.
03:46
So "do you," "do they," right, "they do," "you do."
52
226880
4280
Así que "tú", "ellos" , correcto, "ellos lo hacen", "tú lo haces".
03:51
So "do you" or "do they prefer rock music?"
53
231160
4080
Entonces, "¿usted" o " ¿prefieren la música rock?"
03:55
So "do," subject, "prefer," object, "do you prefer rock music?"
54
235240
6200
Así que "hacer", sujeto, "preferir", objeto, "¿prefieres la música rock?"
04:01
"Does," "does he," "does she," "she does," "he does," right?
55
241440
4760
"Hace", "hace él", "hace ella", "ella hace", "él hace", ¿verdad?
04:06
Does he or does she prefer wearing sunglasses?
56
246200
2720
¿Él o ella prefiere usar lentes de sol?
04:08
I don't know, maybe they think it's light all the time.
57
248920
6160
No sé, tal vez piensan que es luz todo el tiempo.
04:15
So for "would prefer," we use "would" plus the subject, "would you," "would they," "would
58
255080
8840
Entonces, para "preferiría", usamos "would" más el sujeto, "would you", "would they", "would
04:23
he," "would she," plus "prefer" to "stand," okay?
59
263920
5560
he", "would she", más "prefer" a "stand", ¿de acuerdo?
04:29
"Would you," "would they," "would he," "would she."
60
269480
3040
"Tú", "ellos", " él", "ella".
04:32
So "would" plus subject, "prefer," object.
61
272520
4080
Así que "sería" más sujeto, "preferiría", objeto.
04:36
So "would you prefer to stand?"
62
276600
2600
Entonces, "¿preferirías estar de pie?"
04:39
Okay, to answer these questions, it's very, very simple, just like "do you," "do they,"
63
279200
6200
De acuerdo, responder a estas preguntas es muy, muy simple, como "tú", "ellos",
04:45
just "yes," "I," "we," "they," "do," "yes," "he," "she," "does," "yes," and this is for
64
285400
8600
simplemente "sí", "yo", "nosotros", "ellos", "hacen", "sí" "él", "ella", "hace", "sí", y esto es para
04:54
"would you prefer," again, if the question is "would you prefer to stand?"
65
294000
5000
"preferirías", nuevamente, si la pregunta es "¿preferirías estar de pie?"
04:59
"Yes," "I would," okay?
66
299000
3680
"Sí", "lo haría", ¿de acuerdo?
05:02
So "yes," subject, and for "would prefer," we use "would" at the end, and "do" for "prefer."
67
302680
9440
Entonces, "sí", sujeto, y para "preferiría", usamos "would" al final y "do" para "prefer".
05:12
Okay, and if you want to say "no," again, very simple if you've studied the verb "do."
68
312120
5280
Bien, y si quieres decir "no", de nuevo, muy simple si has estudiado el verbo "hacer".
05:17
"No, I don't."
69
317400
2160
"No, no lo hago".
05:19
Do you prefer rock music?
70
319560
1160
¿Prefieres la música rock?
05:20
"No, I don't.
71
320720
1000
"No, no lo hago.
05:21
I prefer jazz."
72
321720
1360
Prefiero el jazz".
05:23
"No, he or she doesn't."
73
323080
3320
"No, él o ella no".
05:26
Does he or she prefer jazz to rock music?
74
326400
4280
¿Prefiere el jazz a la música rock?
05:30
"No, she prefers rock."
75
330680
3400
"No, ella prefiere el rock".
05:34
Okay, when you're doing "would prefer," would you prefer to stand instead of sit, maybe
76
334080
7840
Bien, cuando estás haciendo "preferiría", ¿preferirías estar de pie en lugar de sentado, tal vez
05:41
on the bus?
77
341920
1440
en el autobús?
05:43
You just answer with "no, I wouldn't," or "would not," right?
78
343360
5200
Solo respondes "no, no lo haría" o "no lo haría", ¿verdad?
05:48
Okay, so now let's look at forming a question with "would rather."
79
348560
4920
Bien, ahora veamos cómo formar una pregunta con "preferiría".
05:53
Okay, and finally, when we're looking at forming questions with "would rather," we can also
80
353480
5960
Bien, y finalmente, cuando buscamos formar preguntas con "preferiría", también podemos
05:59
form this simple formula.
81
359440
1640
formar esta fórmula simple.
06:01
So we have the sentence here, the question, "Would you rather read?"
82
361080
4440
Así que aquí tenemos la oración, la pregunta, "¿Prefieres leer?"
06:05
Okay?
83
365520
1000
¿Bueno?
06:06
So, we have "would" followed by the subject, followed by "rather," and then we have the
84
366520
6080
Entonces, tenemos "would" seguido del sujeto, seguido de "preferiblemente", y luego tenemos el
06:12
verb.
85
372600
1000
verbo.
06:13
So, "Would you rather read?"
86
373600
1000
Entonces, "¿Prefieres leer?"
06:14
"Yes, I would," when you answer, "Yes, subject, I would," or "No, I would not."
87
374600
10160
"Sí, lo haría", cuando responda: "Sí, sujeto, lo haría" o "No, no lo haría".
06:24
Now, it's very important here to look at the contraction we can make.
88
384760
3840
Ahora, es muy importante aquí ver la contracción que podemos hacer.
06:28
"I would not" can also be "I wouldn't," or "No, I would rather not."
89
388600
7000
"No lo haría" también puede ser "No lo haría" o "No, preferiría no hacerlo".
06:35
So, "No, I, subject, would rather not."
90
395600
6280
Entonces, "No, yo, sujeto, preferiría no hacerlo".
06:41
Now this can also be shortened to "No, I'd," "I would," "I'd rather not."
91
401880
6400
Ahora bien, esto también se puede acortar a "No, lo haría", "lo haría", "preferiría no hacerlo".
06:48
Okay, so again, "Would you rather read?"
92
408280
3000
Bien, de nuevo, "¿Prefieres leer?"
06:51
"Yes, I would," or "No, I would not," "No, I wouldn't," or "No, I would rather not,"
93
411280
8480
"Sí, lo haría", o "No, no lo haría", "No, no lo haría", o "No, preferiría no hacerlo",
06:59
"No, I'd rather not."
94
419760
2200
"No, preferiría no hacerlo".
07:01
Now, it's very important to note, you know, you might think, "Well, here you're saying
95
421960
5200
Ahora, es muy importante tener en cuenta, ya sabes, podrías pensar: "Bueno, aquí estás diciendo
07:07
'I would,' 'I'd.'
96
427160
1000
'Yo lo haría', 'Yo lo haría'.
07:08
How come here you can't say 'Yes, I'd'?"
97
428160
4600
¿Cómo es que aquí no puedes decir 'Sí, lo haría'?"
07:12
It's just a rule.
98
432760
1000
Es solo una regla.
07:13
You simply can't.
99
433760
1000
Simplemente no puedes.
07:14
Okay, so you must say, "Yes, I would."
100
434760
2360
Está bien, entonces debes decir: "Sí, lo haría".
07:17
Okay, so to test your understanding of showing preferences with "prefer," "would prefer,"
101
437120
6080
De acuerdo, para evaluar su comprensión de mostrar preferencias con "preferir", "preferiría"
07:23
and "would rather," please check out the quiz on www.engvid.com.
102
443200
3800
y "preferiría", consulte el cuestionario en www.engvid.com.
07:27
My name is Alex.
103
447000
1000
Me llamo Alex.
07:28
Take care.
104
448000
11000
Cuidarse.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7