Speaking English - How to talk about what you want - Expressing Preference

288,101 views ・ 2010-05-02

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, this is Alex.
0
0
7880
Hej, to jest Alex.
00:07
Thanks for clicking and welcome to this lesson on preferences and how to show preferences.
1
7880
5160
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat preferencji i sposobu ich wyświetlania.
00:13
Okay, so what are preferences in general?
2
13040
2840
Ok, więc jakie są preferencje w ogóle?
00:15
Well, preferences refer to things you like better than other things.
3
15880
5040
Cóż, preferencje odnoszą się do rzeczy, które lubisz bardziej niż inne rzeczy.
00:20
So if someone asks you, "Do you like reading books or do you like watching TV?"
4
20920
7440
Więc jeśli ktoś cię zapyta: „Czy lubisz czytać książki, czy lubisz oglądać telewizję?”
00:28
If you want to make a general statement, you would say, "I prefer books."
5
28360
5820
Jeśli chcesz złożyć ogólne oświadczenie, powiedziałbyś: „Wolę książki”.
00:34
You can also say, "I prefer reading books.
6
34180
3160
Możesz też powiedzieć: „Wolę czytać książki.
00:37
I prefer to read books."
7
37340
2580
Wolę czytać książki”.
00:39
So we have three different statements here to show preference, to show that we like something
8
39920
5720
Więc mamy tutaj trzy różne stwierdzenia, aby pokazać preferencje, aby pokazać, że lubimy coś
00:45
better than something else.
9
45640
2400
bardziej niż coś innego.
00:48
So we have, "I prefer," "I would prefer," and "would rather."
10
48040
5920
Mamy więc „wolę”, „ wolałbym” i „wolałbym”.
00:53
So it's "prefer," "would prefer," and "would rather," and they always begin with the subject.
11
53960
5400
Więc to jest "wolę", "wolę" i "wolę " i zawsze zaczynają się od podmiotu.
00:59
Okay, so let's talk about "prefer."
12
59360
2960
Ok, więc porozmawiajmy o „preferowaniu”.
01:02
So if you say, "I prefer books," it just means, in general, in most situations, you like books
13
62320
8240
Więc jeśli powiesz "Wolę książki", oznacza to po prostu, że w większości sytuacji wolisz książki
01:10
compared with watching television, as we mentioned, okay?
14
70560
4960
niż oglądanie telewizji, jak już wspomnieliśmy, dobrze?
01:15
So you can say this in three different ways.
15
75520
2520
Więc możesz to powiedzieć na trzy różne sposoby. Po
01:18
One, you can follow subject, prefer, with a noun.
16
78040
5040
pierwsze, możesz podążać za tematem, preferując, z rzeczownikiem.
01:23
You can also say, "I prefer a book."
17
83080
2440
Możesz też powiedzieć: „Wolę książkę”.
01:25
You can say, "I prefer reading books," so this is a gerund.
18
85520
4360
Możesz powiedzieć „Wolę czytać książki”, więc to jest gerundium.
01:29
You can say, "I prefer reading a book," as well.
19
89880
3240
Możesz też powiedzieć „Wolę czytać książkę”.
01:33
Or you can say, "I prefer to read books."
20
93120
3520
Możesz też powiedzieć: „Wolę czytać książki”.
01:36
You can say, "books," or, "I prefer to read a book," as well.
21
96640
3480
Możesz też powiedzieć „książki” lub „Wolę czytać książkę”. Jest to
01:40
So this is a general statement, a general preference that you are stating.
22
100120
4240
więc ogólne stwierdzenie, ogólna preferencja, którą wyrażasz.
01:44
Okay, what about, "I would prefer?"
23
104360
2800
Ok, a co powiesz na: „Wolę?”
01:47
So what is the difference between these two?
24
107160
2000
Jaka jest różnica między tymi dwoma?
01:49
Well, like we mentioned, "I prefer" is used in a general sense to talk about your general
25
109160
7320
Cóż, jak wspomnieliśmy, „wolę” jest używane w sensie ogólnym, aby mówić o twoich ogólnych
01:56
preference for something, okay?
26
116480
2160
preferencjach dotyczących czegoś, dobrze?
01:58
So most times, you like something better than something else.
27
118640
4360
Więc w większości przypadków lubisz coś lepszego niż coś innego.
02:03
When you say, "I would prefer," it means, in this situation, in this instance, I would
28
123000
8360
Kiedy mówisz, "wolałbym", to znaczy, że w tej sytuacji, w tym przypadku,
02:11
prefer this, okay?
29
131360
2640
wolałbym to, dobrze?
02:14
So if you go to a restaurant and the waiter asks you, "Would you like shrimp or would
30
134000
6600
Więc jeśli idziesz do restauracji, a kelner pyta cię: „Chcesz krewetki czy
02:20
you like steak?"
31
140600
1560
stek?”
02:22
Well, I would prefer shrimp, okay?
32
142160
4200
Wolałbym krewetki, dobrze?
02:26
So in this situation, I would like this.
33
146360
3520
Więc w tej sytuacji chciałbym tego.
02:29
So example, again, you can use the same formula.
34
149880
2720
Na przykład, ponownie, możesz użyć tej samej formuły.
02:32
I would prefer books.
35
152600
1840
Wolałabym książki.
02:34
I would prefer reading books.
36
154440
2080
Wolałabym czytać książki.
02:36
I would prefer to read books in this situation, okay?
37
156520
4120
Wolałbym czytać książki w tej sytuacji, dobrze?
02:40
What about, "would rather?"
38
160640
3020
A co z „wolałbym”?
02:43
So she would rather sit on the bus.
39
163660
5160
Wolała więc siedzieć w autobusie.
02:48
So "would rather" does the same thing as "would prefer," except the formula is different.
40
168820
8740
Zatem „wolałby” robi to samo, co „ wolałby”, z wyjątkiem tego, że formuła jest inna.
02:57
So whereas here, you can have, "I would prefer," followed by a noun, a gerund, or an infinitive,
41
177560
6400
Więc podczas gdy tutaj możesz mieć "wolałbym", po którym następuje rzeczownik, gerund lub bezokolicznik,
03:03
here you have to say, again, if this is a subject, subject could be I, you, he, she,
42
183960
5440
tutaj musisz powtórzyć, jeśli to jest podmiot, podmiotem może być ja, ty, on, ona ,
03:09
it, they, we.
43
189400
1000
to, oni, my.
03:10
We're using "she" in this case.
44
190400
2240
W tym przypadku używamy „ona”.
03:12
She would rather, plus the base verb, always, always, always, followed by the base verb.
45
192640
7680
Wolałaby dodać czasownik podstawowy, zawsze, zawsze, zawsze, po którym następuje czasownik podstawowy.
03:20
She would rather sit on the bus.
46
200320
2680
Wolałaby siedzieć w autobusie.
03:23
Okay, now let's look at how we can form some questions using these expressions.
47
203000
5400
Dobra, teraz spójrzmy, jak możemy utworzyć kilka pytań, używając tych wyrażeń.
03:28
Okay, so when we're looking at forming questions using "prefer" and "would prefer," there are
48
208400
5160
Okay, więc kiedy patrzymy na formułowanie pytań przy użyciu „preferuj” i „wolałbym”, istnieje
03:33
a couple of formulas that we can follow to help us form these questions.
49
213560
4320
kilka formuł, które możemy zastosować, aby pomóc nam sformułować te pytania.
03:37
So, with "prefer," we use the form, the correct form of the verb "do," so we either "do" or
50
217880
7200
Tak więc, z "preferować" używamy formy, poprawnej formy czasownika "do", więc albo "do" albo
03:45
"does," depending on the subject.
51
225080
1800
"does" w zależności od podmiotu.
03:46
So "do you," "do they," right, "they do," "you do."
52
226880
4280
Więc „czy ty”, „oni”, racja, „oni tak”, „ty tak”.
03:51
So "do you" or "do they prefer rock music?"
53
231160
4080
Więc "czy ty" czy "czy oni wolą muzykę rockową?"
03:55
So "do," subject, "prefer," object, "do you prefer rock music?"
54
235240
6200
Więc „zrób”, podmiot, „preferuj”, przedmiot, „wolisz muzykę rockową?”
04:01
"Does," "does he," "does she," "she does," "he does," right?
55
241440
4760
„Czy”, „czy on”, „czy ona”, „ ona robi”, „on robi”, prawda?
04:06
Does he or does she prefer wearing sunglasses?
56
246200
2720
Czy on lub ona woli nosić okulary przeciwsłoneczne?
04:08
I don't know, maybe they think it's light all the time.
57
248920
6160
Nie wiem, może im się wydaje, że cały czas jest jasno.
04:15
So for "would prefer," we use "would" plus the subject, "would you," "would they," "would
58
255080
8840
Więc dla „wolałby” używamy „by” plus podmiot, „czy ty”, „czy oni”, „
04:23
he," "would she," plus "prefer" to "stand," okay?
59
263920
5560
czy on”, „czy ona” plus „wolałby” zamiast „stać”, dobrze?
04:29
"Would you," "would they," "would he," "would she."
60
269480
3040
„Czy ty”, „czy oni”, „czy on”, „czy ona”.
04:32
So "would" plus subject, "prefer," object.
61
272520
4080
Więc „wolałby” plus podmiot, „wolałby”, dopełnienie.
04:36
So "would you prefer to stand?"
62
276600
2600
Więc "wolałbyś stać?"
04:39
Okay, to answer these questions, it's very, very simple, just like "do you," "do they,"
63
279200
6200
Dobra, żeby odpowiedzieć na te pytania, to bardzo, bardzo proste, tak jak "czy ty", "czy oni,"
04:45
just "yes," "I," "we," "they," "do," "yes," "he," "she," "does," "yes," and this is for
64
285400
8600
po prostu "tak", "ja", "my", "oni", "tak", "tak", „on”, „ona”, „robi”, „tak”, a to jest dla
04:54
"would you prefer," again, if the question is "would you prefer to stand?"
65
294000
5000
„wolałbyś”, ponownie, jeśli pytanie brzmi „czy wolałbyś stać?”
04:59
"Yes," "I would," okay?
66
299000
3680
„Tak”, „Chciałbym”, dobrze?
05:02
So "yes," subject, and for "would prefer," we use "would" at the end, and "do" for "prefer."
67
302680
9440
Tak więc „tak”, podmiot i „wolałbym” używamy na końcu „would”, a „do” zamiast „preferować”.
05:12
Okay, and if you want to say "no," again, very simple if you've studied the verb "do."
68
312120
5280
Ok, a jeśli chcesz powiedzieć „nie”, znowu bardzo proste, jeśli nauczyłeś się czasownika „robić”.
05:17
"No, I don't."
69
317400
2160
„Nie, nie”.
05:19
Do you prefer rock music?
70
319560
1160
Wolisz muzykę rockową?
05:20
"No, I don't.
71
320720
1000
„Nie, nie lubię.
05:21
I prefer jazz."
72
321720
1360
Wolę jazz”.
05:23
"No, he or she doesn't."
73
323080
3320
„Nie, on lub ona nie”.
05:26
Does he or she prefer jazz to rock music?
74
326400
4280
Czy woli jazz od muzyki rockowej?
05:30
"No, she prefers rock."
75
330680
3400
„Nie, ona woli rocka”.
05:34
Okay, when you're doing "would prefer," would you prefer to stand instead of sit, maybe
76
334080
7840
Dobra, kiedy mówisz „wolałbym”, wolałbyś stać zamiast siedzieć, może
05:41
on the bus?
77
341920
1440
w autobusie? Po
05:43
You just answer with "no, I wouldn't," or "would not," right?
78
343360
5200
prostu odpowiadasz „nie, nie zrobiłbym” lub „nie chciałbym”, prawda?
05:48
Okay, so now let's look at forming a question with "would rather."
79
348560
4920
Dobrze, więc teraz przyjrzyjmy się formowaniu pytania z „wolałbym”.
05:53
Okay, and finally, when we're looking at forming questions with "would rather," we can also
80
353480
5960
Dobra, i na koniec, kiedy patrzymy na tworzenie pytań z "wolałbym", możemy również
05:59
form this simple formula.
81
359440
1640
utworzyć tę prostą formułę.
06:01
So we have the sentence here, the question, "Would you rather read?"
82
361080
4440
Więc mamy tutaj zdanie, pytanie: "Czy wolisz czytać?"
06:05
Okay?
83
365520
1000
Dobra?
06:06
So, we have "would" followed by the subject, followed by "rather," and then we have the
84
366520
6080
Tak więc mamy "would", po którym następuje podmiot, po którym następuje "raczej", a następnie mamy
06:12
verb.
85
372600
1000
czasownik.
06:13
So, "Would you rather read?"
86
373600
1000
A więc: „Czy wolisz czytać?”
06:14
"Yes, I would," when you answer, "Yes, subject, I would," or "No, I would not."
87
374600
10160
„Tak, chciałbym”, kiedy odpowiadasz: „Tak, przedmiot, chciałbym” lub „Nie, nie chciałbym”.
06:24
Now, it's very important here to look at the contraction we can make.
88
384760
3840
Teraz bardzo ważne jest, aby przyjrzeć się skurczowi, jaki możemy wykonać.
06:28
"I would not" can also be "I wouldn't," or "No, I would rather not."
89
388600
7000
„Nie chciałbym” może być również „Nie chciałbym” lub „Nie, wolałbym nie”.
06:35
So, "No, I, subject, would rather not."
90
395600
6280
Więc: „Nie, ja, podmiot, wolałbym nie”.
06:41
Now this can also be shortened to "No, I'd," "I would," "I'd rather not."
91
401880
6400
Teraz można to również skrócić do „Nie, chciałbym”, „Chciałbym”, „Wolałbym nie”.
06:48
Okay, so again, "Would you rather read?"
92
408280
3000
Dobra, więc jeszcze raz: „Czy wolisz czytać?”
06:51
"Yes, I would," or "No, I would not," "No, I wouldn't," or "No, I would rather not,"
93
411280
8480
„Tak, chciałbym” lub „Nie, nie chciałbym”, „Nie, nie chciałbym” lub „Nie, wolałbym nie”,
06:59
"No, I'd rather not."
94
419760
2200
„Nie, wolałbym nie”.
07:01
Now, it's very important to note, you know, you might think, "Well, here you're saying
95
421960
5200
Teraz bardzo ważne jest, aby zauważyć, wiesz, możesz pomyśleć: „Cóż, tutaj mówisz„
07:07
'I would,' 'I'd.'
96
427160
1000
zrobiłbym ”,„ zrobiłbym ”.
07:08
How come here you can't say 'Yes, I'd'?"
97
428160
4600
Jak to się stało, że nie możesz powiedzieć „Tak, chciałbym”?”
07:12
It's just a rule.
98
432760
1000
To tylko zasada.
07:13
You simply can't.
99
433760
1000
Po prostu nie możesz.
07:14
Okay, so you must say, "Yes, I would."
100
434760
2360
Ok, więc musisz powiedzieć: „Tak, chciałbym”.
07:17
Okay, so to test your understanding of showing preferences with "prefer," "would prefer,"
101
437120
6080
OK, więc aby sprawdzić, czy rozumiesz wyświetlanie preferencji za pomocą słów „wolę”, „wolałbym”
07:23
and "would rather," please check out the quiz on www.engvid.com.
102
443200
3800
i „wolałbym”, sprawdź quiz na stronie www.engvid.com.
07:27
My name is Alex.
103
447000
1000
Nazywam się Alex.
07:28
Take care.
104
448000
11000
Dbać o siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7