17 Common "WHEN" Questions in English

Oh, hey. When did you get here? I'm glad you came. Just give me a second.

اوه تو. کی به اینجا رسیدی؟ خوشحالم که اومدی فقط یک ثانیه به من فرصت بده

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Common 'When' Questions",

هی همه. من الکس هستم از اینکه کلیک کردید متشکریم، و به این درس در مورد "سوالات رایج "When"،

"When" in English. So, when we ask a question with "When", we want to know the time that

"When" به زبان انگلیسی خوش آمدید. بنابراین، وقتی سوالی را با "When" می‌پرسیم، می‌خواهیم بدانیم چه زمانی

something happened, generally happens, will happen, etc. So, today, I am going to look

اتفاق افتاده است، به طور کلی اتفاق می‌افتد، اتفاق می‌افتد و غیره. بنابراین، امروز، من قصد دارم

at some of the most common questions you can ask with this question word, and we will focus

به برخی از رایج‌ترین سوالاتی که می‌توانید با آن بپرسید نگاهی بیاندازم. این کلمه سوالی، و ما

not only on the structure, but also getting fluent with these questions, making sure we're

نه تنها روی ساختار تمرکز می کنیم، بلکه با این سوالات مسلط می شویم، مطمئن می شویم که

pronouncing them correctly, and making sure the intonation is good, and that the fluency

آنها را به درستی تلفظ می کنیم، و مطمئن می شویم که لحن آن خوب است، و

is nice and sharp, and quick and fast. Okay?

تسلط خوب، واضح و سریع است. و سریع. باشه؟

So, let's start from the beginning. Your beginning. "When is your birthday?"

بنابراین، اجازه دهید از ابتدا شروع کنیم. آغاز شما "تولدت کی هست؟"

Okay? So, here, most commonly, you're using the contraction.

باشه؟ بنابراین، در اینجا، معمولاً از انقباض استفاده می کنید.

Right? So quickly, you would say: "When's your birthday?"

درست؟ خیلی سریع می گویید: تولدت کی است؟

Okay? So, everyone, if you can just repeat after me: "When's your birthday?" Excellent.

باشه؟ بنابراین، همه، اگر می توانید فقط بعد از من تکرار کنید: "تولدت کی است؟" عالی

Now, a similar question asking about the date of your birth is: "When were you born?" Okay?

اکنون، سؤال مشابهی که در مورد تاریخ تولد شما می پرسد این است: "چه زمانی متولد شدید؟" باشه؟

Now, let's try this a little quicker, repeat after me: "When were you born?" All right?

حالا بیایید این را کمی سریعتر امتحان کنیم، بعد از من تکرار کنید: "چه زمانی متولد شدی؟" خیلی خوب؟

Excellent.

عالی

And next we have a series of questions that ask about bed, pretty much. So, for example:

و بعد ما یک سری سوال داریم که تقریباً در مورد تخت می پرسند. بنابراین، به عنوان مثال:

"Hey. When do you wake up?", "get up?", "get out of bed?", or "go to bed?" Now, obviously

"هی. کی از خواب بیدار می شوی؟"، "بلند شو؟"، " از رختخواب بلند شو؟"، یا "به رختخواب برو؟" اکنون،

the first three in the morning or maybe in the afternoon after a siesta or a nap, depending

مشخصاً، بسته به برنامه شما، سه اول صبح یا شاید بعد از ظهر بعد از استراحت یا چرت زدن

on your schedule. They relate to getting out of bed. So: "When do you wake up in the morning?"

. آنها به بلند شدن از رختخواب مربوط می شوند . بنابراین: "صبح چه زمانی از خواب بیدار می شوید؟"

open your eyes. "When do you get up?" like, leave your bed. Or: "...get out of bed?" which

چشمانت را باز کن "چه زمانی تو بیدار می شوی؟" مانند، تخت خود را ترک کنید. یا: "...از رختخواب بلند شو؟" که

is literally, you know, leaving your bed. Or, at night: "When do you go to bed?" Now,

به معنای واقعی کلمه، می دانید، ترک تخت است. یا، در شب: "چه زمانی به رختخواب می روید؟" حالا

of course, these are routines, habits. You can use words like:

، البته، اینها روال، عادت هستند. می‌توانید از کلماتی مانند:

"When do you normally get up?", "When do you usually get up?", or "wake up?", or "go to bed?" So, let's repeat them after me:

«به طور معمول چه زمانی از خواب بیدار می‌شوید؟»، «معمولاً چه زمانی بیدار می‌شوید؟»، یا «بیدار می‌شوید؟» یا «به رختخواب بروید؟» استفاده کنید. بنابراین، بیایید آنها را بعد از من تکرار کنیم:

"When do you wake up?",

"چه زمانی از خواب بیدار می شوید؟"،

"When do you normally get up?",

"به طور معمول چه زمانی از خواب بیدار می شوید؟"،

"When do you usually get out of bed?"

"معمولا چه زمانی از رختخواب بلند می شوید؟"

Now, did you listen to that? I said: "...get outta bed", not just: "get out of",

حالا بهش گوش دادی؟ گفتم: «...از رختخواب برو بیرون»، نه فقط:

but "get outta". So, one more time: "When do you get out of bed?" All right? And

«بیرون شو»، «برو بیرون». بنابراین، یک بار دیگر: " چه زمانی از رختخواب بلند می شوید؟" خیلی خوب؟ و

last one: "When do you go to bed?" Very good.

آخرین مورد: "چه زمانی به رختخواب می روید؟" خیلی خوب.

Okay, next: "When is __________?"

خوب، بعدی: " کی است __________؟"

So: "When is this?", "that?", "it?", "When is it?"

بنابراین: "این چه زمانی است؟"، "آن؟"، "آن؟"، "چه زمانی است؟"

This can be anything, this can be an event or the start of a movie, or something like that.

این می تواند هر چیزی باشد، این می تواند یک رویداد یا شروع یک فیلم یا چیزی شبیه به آن باشد.

Or the release date of the movie. So, for example: "When is the party?", "When is class?",

یا تاریخ اکران فیلم. بنابراین، به عنوان مثال: "مهمانی کی است؟"، "کلاس چه زمانی است

"When is the conference?", "When is the Retro Fan Expo in San Francisco?" I guess that's

؟"، "کنفرانس چه زمانی است؟"، " نمایشگاه هواداران Retro در سانفرانسیسکو کی است؟" من حدس می زنم این

a thing, maybe. I don't know. Okay? So: "When is it?", "When is that?", "When is this?"

یک چیز است، شاید. من نمی دانم. باشه؟ بنابراین: "چه زمانی است؟"، "آن کی است؟"، "این کی است؟"

So, you get like something from your friend and it looks like an exciting event is coming,

بنابراین، شما مانند چیزی از دوست خود دریافت می کنید و به نظر می رسد که یک رویداد هیجان انگیز در راه است،

and you say: "Oh, when is this?" Right? So, repeat after me, we'll do all three:

و می گویید: "اوه، این کی است؟" درست؟ بنابراین، بعد از من تکرار کنید، ما هر سه را انجام می دهیم:

"When is this?",

"این کی است؟"،

"When is that?",

"آن کی است؟"،

"When is it?"

"کی است؟"

Very good. Okay.

خیلی خوب. باشه.

Now, if you're a student, the next question can be very common. So, you would ask your

حالا اگر دانشجو هستید، سوال بعدی می تواند بسیار رایج باشد. بنابراین، از

professor or maybe one of your friends because you didn't attend an important class, or you

استاد خود یا شاید یکی از دوستان خود بپرسید، زیرا در کلاس مهمی شرکت نکرده اید، یا

attended the class but you were not paying attention, and you have an assignment, a test,

در کلاس شرکت کرده اید، اما توجه نکرده اید، و یک تکلیف، یک آزمون

or you have something you need to write and you need to give it to the professor, say:

یا چیزی دارید که نیاز دارید. برای نوشتن و باید آن را به استاد بدهید، بگویید:

"Hey. When is this/that/it due?" Now, when something is due it means you must complete

"هی. چه زمانی موعد این/آن/آن است؟" اکنون، وقتی چیزی سررسید است، به این معنی است که باید

it and submit it to your professor by that date. So, let's do the three questions, and

آن را تکمیل کنید و تا آن تاریخ به استاد خود ارسال کنید. بنابراین، بیایید این سه سؤال را انجام دهیم، و

you can just repeat them after me: "When is this due?",

شما فقط می توانید آنها را بعد از من تکرار کنید : "این سررسید کی است؟"،

"When is that due?",

"زمان آن چه زمانی است؟"،

"When's it due?"

"سررسید آن کی است؟"

Okay, good. Now, you noticed I said: "When's", right? "When's it", "When's it".

باشه خوبه حالا متوجه شدید که گفتم: "کی، درسته؟" "وقتی هست"، "وقتی هست".

So, make sure you're listening when I'm using the contraction as well. All right.

بنابراین، وقتی من از انقباض استفاده می کنم، مطمئن شوید که در حال گوش دادن هستید . خیلی خوب.

Next, if you want to invite your friends, you know, for dinner or to go have a coffee

بعد، اگر می‌خواهید دوستانتان را دعوت کنید، می‌دانید، برای شام یا رفتن به یک قهوه

or just to hang out at your house or something, you can ask: "Hey. When are you free?" or

یا صرفاً برای وقت گذرانی در خانه یا چیزی دیگر، می‌توانید بپرسید: "هی، کی آزاد هستی؟" یا

"When are you available?" Okay? So, your schedule, you know, you're working here or you're in

"چه زمانی در دسترس هستید؟" باشه؟ بنابراین، برنامه شما، می دانید، شما اینجا کار می کنید یا اینجا در

school here or you have a birthday party here. I want to see you: "When are you free?" or

مدرسه هستید یا اینجا جشن تولد دارید. من می خواهم تو را ببینم: "کی آزاد هستی؟" یا

"When are you available?" So, repeat after me: "When are you free?",

"چه زمانی در دسترس هستید؟" بنابراین، بعد از من تکرار کنید: "کی آزاد هستی؟"،

"When are you available?"

"کی در دسترس هستی؟"

Good. Now, this can also be in the workplace. So, you want to meet with a colleague, with

خوب اکنون، این می تواند در محل کار نیز باشد. بنابراین، شما می خواهید با یک همکار، با

a co-worker to talk about something important in your department, and you can ask your colleague,

یک همکار ملاقات کنید تا در مورد چیز مهمی در بخش خود صحبت کنید، و می توانید از همکار خود، همکار خود بپرسید

your co-worker: "When are you free?", "When are you available?" Basically:

: "چه زمانی آزاد هستید؟"، "چه زمانی در دسترس هستید؟ " اساسا:

"When is the best time to contact you or to see you?" Okay? All right.

"بهترین زمان برای تماس با شما یا دیدن شما چه زمانی است؟" باشه؟ خیلی خوب.

And next, the next two, they deal with arriving and leaving, so this can be for a party, for

و بعد، دو مورد بعدی، با آمدن و رفتن سروکار دارند، پس این مثلاً می تواند برای مهمانی

example. So, I'm going to do: "When do/did", "do" or "did" in the present or the past.

باشد. بنابراین، من قصد دارم این کار را انجام دهم: "When do/dd"، "do" یا "ded" در حال یا گذشته.

We'll do the present first. "When do you arrive?", "When do you get here?" So, if you have, you

ما ابتدا حال را انجام می دهیم. "کی میرسی؟"، "کی به اینجا میرسی؟" بنابراین، اگر شما، می

know, a co-worker and you just... You're just asking, you're making conversation, say:

دانید، یک همکار دارید و فقط... شما فقط می پرسید، دارید مکالمه می کنید، بگویید:

"Hey. When do you normally arrive here?", "When do you get here?", "When do you come to work?"

"هی. معمولاً کی به اینجا می آیی؟"، "کی می آیی؟" اینجا؟، "چه زمانی سر کار می آیی؟"

for example. And here: "Did", you can say "yesterday" or "this morning":

مثلا. و در اینجا: "آیا"، می توانید بگویید "دیروز" یا "امروز صبح":

"Hey. When did you arrive?", "When did you get here?" This can be for a party, for example, or a

"هی. کی رسیدی؟"، "کی به اینجا رسیدی؟" این می تواند برای یک مهمانی، به عنوان مثال، یا

friend's house. Or if someone comes and you're surprised to see them, you can say, like:

خانه یک دوست باشد. یا اگر کسی آمد و از دیدن او تعجب کردید، می توانید بگویید:

"Hey. When did you get here?" Okay? "When did you arrive?"

"هی. کی به اینجا رسیدی؟" باشه؟ "کی رسیدی؟"

And finally, when the... When the person leaves, you can say: "When did you leave?" or

و در نهایت، هنگامی که ... وقتی فرد می رود، می توانید بگویید: "چه زمانی رفتی؟" یا

"When did you go home?",

"کی رفتی خونه؟"،

"I didn't see you leave yesterday at the party. What time? When did you leave?"

"دیروز تو مهمونی ندیدم رفتی. ساعت چند؟ کی رفتی؟"

Okay? Or, in general, at work: "When do you finish?" So: "When do you leave?",

باشه؟ یا به طور کلی در محل کار: " کی تمام می کنی؟" بنابراین: "چه زمانی می روید؟"،

"When do you go home?" All right?

"چه زمانی به خانه می روید ؟" خیلی خوب؟

Let's continue, and we'll do these a little faster now. So:

بیایید ادامه دهیم و اکنون اینها را کمی سریعتر انجام خواهیم داد. بنابراین:

"When does __________ start/begin/end/finish?"

"چه زمانی __________ شروع/آغاز/پایان/پایان می شود؟”

Now, "When does", this can be anything. "When does the movie start?", "When does the party finish?",

اکنون، "When does"، این می تواند هر چیزی باشد. « فیلم کی شروع می‌شود؟»، «مهمانی کی تمام می‌شود؟»،

"When does the picnic end?" Whatever event it is, you can just say:

«پیک نیک کی تمام می‌شود؟» هر رویدادی که باشد، فقط می‌توانید بگویید:

"Hey. When. What time? When does __________ start/begin/end/finish." So, repeat after me:

"هی. چه زمانی. چه ساعتی؟ __________ چه زمانی شروع/آغاز/پایان/پایان می‌شود." بنابراین، بعد از من تکرار کنید:

"When does the movie start?" Repeat after me, okay:

"فیلم کی شروع می شود؟" بعد از من تکرار کنید، خوب:

"When does the meeting end?"

"جلسه کی تمام می شود؟"

Excellent.

عالی

Now, the next one, this is something you can say to criticize, maybe, a friend; usually

حالا، بعدی، این چیزی است که شما می توانید برای انتقاد، شاید، یک دوست بگویید. معمولاً

a close friend, hopefully not someone you just met. So: "When are you gonna learn?"

یک دوست صمیمی، امیدوارم نه کسی که به تازگی ملاقات کرده اید. بنابراین: "چه زمانی می خواهید یاد بگیرید؟"

Or... You noticed I put "gonna", which is "going to": "When are you gonna learn?" or

یا... متوجه شدید که "gonna" را گذاشتم که "going to" است: "When are you gonna learn?" یا

"When are you gonna grow up?" So, if you have a person in your life who is not mature, who

"کی بزرگ میشی؟" بنابراین، اگر فردی در زندگی خود دارید که بالغ نیست

is immature, you can ask them: "When are you gonna grow up?"

، نابالغ است، می توانید از او بپرسید: "چه زمانی بزرگ می شوید؟"

or "When are you gonna learn or change?" Okay?

یا "چه زمانی می خواهی یاد بگیری یا تغییر کنی؟" باشه؟

When are you going to do something that makes your life better or improves

چه زمانی قرار است کاری انجام دهید که زندگی شما را بهتر کند یا

you, improves yourself? All right? So, repeat after me:

شما را بهبود بخشد، خودتان را بهبود بخشد؟ خیلی خوب؟ بنابراین، بعد از من تکرار کنید:

"When are you gonna learn?" Good.

"کی می خواهی یاد بگیری؟" خوب

And one more time: "When are you gonna grow up?"

و یک بار دیگر: " کی می خواهی بزرگ شوی؟"

Excellent. Now, the next two, very similar. So: "When did you do that?" or "When did you make that?"

عالی حالا، دو بعدی، بسیار شبیه. بنابراین: "چه زمانی این کار را کردید؟" یا "چه زمانی آن را ساختی؟"

Now, I used "do" and "make", they're the most common verbs in the... In this type of question,

حالا من از "کردن" و "ساختن" استفاده کردم، آنها رایج ترین افعال در ... در این نوع سوال هستند،

but you can use other verbs. So: "When did you do that?", "When did you make that?" If

اما می توانید از افعال دیگر استفاده کنید. بنابراین: "چه زمانی این کار را کردی؟"، "چه زمانی آن را ساختی؟" اگر

your friend is, you know, really good at making model cars, for example, like this one here,

دوست شما واقعاً در ساخت ماشین های مدل مهارت دارد، مثلاً مانند این اینجا،

you can ask your friend, like: "When did you make this?" Okay? Like: "When did you do this?"

می توانید از دوست خود بپرسید: "چه زمانی این را ساختید؟" باشه؟ مثل: "کی این کار را کردی؟"

Or the next question: "When did you have time to do this?",

یا سوال بعدی: " چه زمانی برای انجام این کار وقت داشتید؟"،

"When did you have time to make this?"

"چه زمانی وقت داشتید این کار را بسازید؟"

All right? So, you're surprised that, like: "Hey. When did you have time?" Like:

خیلی خوب؟ بنابراین، شما تعجب می کنید، مانند: "هی. کی وقت داشتی؟" مانند:

How did you find the time to do this or that? All right. And repeat after me this question

چگونه وقت این کار را پیدا کردید؟ خیلی خوب. و بعد از من یک بار دیگر این سوال را تکرار

one more time: "When did you have time to do that?"

کنید: " چه زمانی برای انجام آن وقت داشتید؟"

Excellent.

عالی

And two more to go. "When was the last time...?" So, if you have taken an English class before,

و دو تا دیگه مونده "آخرین بار کی بود...؟" بنابراین، اگر قبلاً در کلاس زبان انگلیسی شرکت

you know this is one of the most common questions you learn when you are especially learning

کرده‌اید، می‌دانید که این یکی از رایج‌ترین سؤالاتی است که هنگام

to speak in the past for the first time, so: "Hey. When was the last time you did something?"

یادگیری صحبت کردن در گذشته برای اولین بار یاد می‌گیرید، بنابراین: «هی. آخرین باری که این کار را کردی کی بود چیزی؟"

And, now, this is a past question so you must use a simple past verb, so:

و اکنون، این یک سوال گذشته است، بنابراین شما باید از یک فعل گذشته ساده استفاده کنید، بنابراین:

"When was the last time you called your mom?",

"آخرین

"When was the last time you drank?",

باری که به مادرت زنگ زدی کی بود؟"، "آخرین باری که مشروب خوردی کی بود؟" یا "آخرین بار کی بود؟"

or "When was the last time you ate?",

زمانی که خوردی؟"،

or "When was the last time you had sushi?" for example. All right?

یا "آخرین باری که سوشی خوردی کی بود ؟" مثلا. خیلی خوب؟

And finally: "When is this over?!" Alex, you have been talking for so long, and I'm still

و در آخر: "این کی تموم میشه؟!" الکس، تو خیلی وقته که حرف میزنی، و من

watching your video, I'm still paying attention because, I don't know, the red shirt or something.

هنوز دارم ویدیوت رو میبینم، هنوز حواسم هست چون، نمی دونم، پیراهن قرمزه یا چیز دیگه.

I'm not sure what it is. But a very common question. You're at a movie and maybe it's

من مطمئن نیستم که چیست. اما یک سوال بسیار رایج شما در یک فیلم هستید و شاید

a terrible movie or it's a really long movie, like The Revenant or Batman v Superman, and

یک فیلم وحشتناک یا یک فیلم واقعاً طولانی باشد، مانند The Revenant یا Batman v Superman،

you think, like: "When is this over? When is this finished?"

و فکر می کنید: "این چه زمانی تمام شد؟ کی تمام شد؟"

Now, friends, it's finished now. Okay?

حالا دوستان الان تموم شد باشه؟

So, if you want to test your understanding of this material, as always, you can

بنابراین، اگر می‌خواهید درک خود را از این مطالب امتحان کنید، مانند همیشه،

check out the quiz on www.engvid.com.

می‌توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید.

And if you enjoyed the video, please like it, comment on it, let me know what you thought.

و اگر از ویدیو لذت بردید، لطفاً آن را لایک کنید، در مورد آن نظر دهید، نظر خود را به من بگویید.

And as always, don't forget to subscribe to the channel,

و مثل همیشه فراموش نکنید که در کانال عضو شوید

and I'll see you next time. When is this over? Now? Yeah? Okay.

و دفعه بعد شما را می بینم. کی تموم میشه؟ اکنون؟ آره؟ باشه.

I can read Doom again? Okay.

آیا می توانم دوباره Doom را بخوانم؟ باشه.

I'm going to go do that. See you guys.

من می روم این کار را انجام دهم. ببینم بچه ها