17 Common "WHEN" Questions in English

170,031 views ・ 2016-10-20

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
Oh, hey. When did you get here? I'm glad you came. Just give me a second.
0
3437
5056
Oh hey. Quand es tu arrivé ici? Je suis content que tu sois venu. Donnez-moi juste une seconde.
00:10
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Common 'When' Questions",
1
10165
7155
Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur "Questions courantes sur le "Quand",
00:17
"When" in English. So, when we ask a question with "When", we want to know the time that
2
17320
8070
"Quand" en anglais. Ainsi, lorsque nous posons une question avec "Quand", nous voulons savoir l'heure à laquelle
00:25
something happened, generally happens, will happen, etc. So, today, I am going to look
3
25390
7730
quelque chose s'est produit, se produit généralement, se produira, etc. Donc, aujourd'hui, je vais
00:33
at some of the most common questions you can ask with this question word, and we will focus
4
33120
7329
examiner certaines des questions les plus courantes que vous pouvez poser avec ce mot interrogatif, et nous nous concentrerons
00:40
not only on the structure, but also getting fluent with these questions, making sure we're
5
40449
7161
non seulement sur la structure, mais aussi sur la maîtrise de ces questions, en nous assurant que nous
00:47
pronouncing them correctly, and making sure the intonation is good, and that the fluency
6
47610
6750
les prononçons correctement, et en nous assurant que l'intonation est bonne, et que la fluidité
00:54
is nice and sharp, and quick and fast. Okay?
7
54360
3685
est agréable et nette, et rapide et vite. D'accord?
00:58
So, let's start from the beginning. Your beginning. "When is your birthday?"
8
58070
6427
Alors, commençons par le début. Votre début. "C'est quand votre anniversaire?"
01:04
Okay? So, here, most commonly, you're using the contraction.
9
64700
5156
D'accord? Donc, ici, le plus souvent, vous utilisez la contraction.
01:09
Right? So quickly, you would say: "When's your birthday?"
10
69881
4421
Droite? Si vite, vous diriez: "Quand est ton anniversaire?"
01:14
Okay? So, everyone, if you can just repeat after me: "When's your birthday?" Excellent.
11
74327
8109
D'accord? Donc, tout le monde, si vous pouviez juste répéter après moi : "Quand est votre anniversaire ?" Excellent.
01:22
Now, a similar question asking about the date of your birth is: "When were you born?" Okay?
12
82717
7893
Maintenant, une question similaire demandant la date de votre naissance est : "Quand êtes-vous né ?" D'accord?
01:30
Now, let's try this a little quicker, repeat after me: "When were you born?" All right?
13
90610
8854
Maintenant, essayons un peu plus vite, répétez après moi : "Quand êtes-vous né ?" D'accord?
01:39
Excellent.
14
99489
866
Excellent.
01:40
And next we have a series of questions that ask about bed, pretty much. So, for example:
15
100380
8960
Et ensuite, nous avons une série de questions qui portent sur le lit, à peu près. Ainsi, par exemple :
01:49
"Hey. When do you wake up?", "get up?", "get out of bed?", or "go to bed?" Now, obviously
16
109340
8300
"Hé. Quand vous réveillez-vous ?", "Lève-toi ?", " Sortez du lit ?" ou "Allez vous coucher ?". Maintenant, évidemment
01:57
the first three in the morning or maybe in the afternoon after a siesta or a nap, depending
17
117640
6130
les trois premières le matin ou peut-être l' après-midi après une sieste ou une sieste,
02:03
on your schedule. They relate to getting out of bed. So: "When do you wake up in the morning?"
18
123770
8610
selon votre emploi du temps. Ils concernent la sortie du lit. Alors : "Quand vous réveillez-vous le matin ?"
02:12
open your eyes. "When do you get up?" like, leave your bed. Or: "...get out of bed?" which
19
132380
5980
ouvre tes yeux. "Quand te réveilles-tu?" comme, quittez votre lit. Ou : "... sortir du lit ?" qui
02:18
is literally, you know, leaving your bed. Or, at night: "When do you go to bed?" Now,
20
138360
8720
est littéralement, vous savez, quitter votre lit. Ou, le soir : "Quand vas-tu te coucher ?" Maintenant,
02:27
of course, these are routines, habits. You can use words like:
21
147080
4073
bien sûr, ce sont des routines, des habitudes. Vous pouvez utiliser des mots tels que :
02:31
"When do you normally get up?", "When do you usually get up?", or "wake up?", or "go to bed?" So, let's repeat them after me:
22
151178
8435
"Quand vous levez-vous habituellement ?", "Quand vous levez-vous habituellement ?" , "Vous réveillez-vous ?" ou "Allez vous coucher ?". Alors, répétons-les après moi :
02:39
"When do you wake up?",
23
159638
2416
"Quand vous réveillez-vous ?",
02:42
"When do you normally get up?",
24
162848
2706
"Quand vous levez-vous normalement ?",
02:46
"When do you usually get out of bed?"
25
166634
2422
"Quand vous levez-vous habituellement ?"
02:49
Now, did you listen to that? I said: "...get outta bed", not just: "get out of",
26
169925
4655
Maintenant, avez-vous écouté cela ? J'ai dit: "...sortez du lit", pas seulement: "sortez de",
02:54
but "get outta". So, one more time: "When do you get out of bed?" All right? And
27
174605
8384
mais "sortez". Alors, encore une fois : " Quand vous sortez-vous du lit ?" D'accord? Et le
03:02
last one: "When do you go to bed?" Very good.
28
182989
6110
dernier : "Quand vas-tu te coucher ?" Très bien.
03:09
Okay, next: "When is __________?"
29
189791
4886
OK, ensuite : "Quand est __________ ?"
03:14
So: "When is this?", "that?", "it?", "When is it?"
30
194865
3907
Donc : "Quand est-ce ?", "Ça ?", "Ça ?", "Quand est-ce ?"
03:19
This can be anything, this can be an event or the start of a movie, or something like that.
31
199064
6755
Cela peut être n'importe quoi, cela peut être un événement ou le début d'un film, ou quelque chose comme ça.
03:25
Or the release date of the movie. So, for example: "When is the party?", "When is class?",
32
205819
6381
Ou la date de sortie du film. Ainsi, par exemple : "Quand est la fête ?", "Quand est la classe ?",
03:32
"When is the conference?", "When is the Retro Fan Expo in San Francisco?" I guess that's
33
212200
7560
"Quand est la conférence ?", "Quand est la Retro Fan Expo à San Francisco ?" Je suppose que c'est
03:39
a thing, maybe. I don't know. Okay? So: "When is it?", "When is that?", "When is this?"
34
219760
5010
une chose, peut-être. Je ne sais pas. D'accord? Alors : "Quand est-ce ?", "Quand est-ce ?", "Quand est-ce ?"
03:44
So, you get like something from your friend and it looks like an exciting event is coming,
35
224770
5579
Donc, vous obtenez comme quelque chose de votre ami et il semble qu'un événement passionnant se prépare,
03:50
and you say: "Oh, when is this?" Right? So, repeat after me, we'll do all three:
36
230349
6069
et vous dites : "Oh, c'est quand ?" Droite? Alors, répétez après moi, on va faire les trois :
03:56
"When is this?",
37
236443
2011
"Quand est-ce ?",
03:59
"When is that?",
38
239695
2195
"Quand est-ce ?",
04:03
"When is it?"
39
243267
1354
"Quand est-ce ?"
04:06
Very good. Okay.
40
246387
2058
Très bien. D'accord.
04:08
Now, if you're a student, the next question can be very common. So, you would ask your
41
248470
6150
Maintenant, si vous êtes étudiant, la question suivante peut être très courante. Donc, vous demandez à votre
04:14
professor or maybe one of your friends because you didn't attend an important class, or you
42
254620
6609
professeur ou peut-être à l'un de vos amis parce que vous n'avez pas assisté à un cours important, ou vous avez
04:21
attended the class but you were not paying attention, and you have an assignment, a test,
43
261229
7041
assisté au cours mais vous n'y prêtiez pas attention, et vous avez un devoir, un test,
04:28
or you have something you need to write and you need to give it to the professor, say:
44
268270
4899
ou vous avez quelque chose dont vous avez besoin pour écrire et que vous devez le donner au professeur, dites:
04:33
"Hey. When is this/that/it due?" Now, when something is due it means you must complete
45
273169
8000
"Hey. Quand est-ce que ceci/cela/cela est dû?" Maintenant, quand quelque chose est dû, cela signifie que vous devez le
04:41
it and submit it to your professor by that date. So, let's do the three questions, and
46
281169
7691
terminer et le soumettre à votre professeur à cette date. Alors, faisons les trois questions, et
04:48
you can just repeat them after me: "When is this due?",
47
288885
4474
vous pouvez simplement les répéter après moi : "Quand est-ce dû ?",
04:54
"When is that due?",
48
294789
2195
"Quand est-ce dû ?",
04:58
"When's it due?"
49
298387
2196
"Quand est-ce dû ?".
05:01
Okay, good. Now, you noticed I said: "When's", right? "When's it", "When's it".
50
301617
5552
D'accord, bien. Maintenant, vous avez remarqué que j'ai dit : "Quand est-ce", n'est-ce pas ? "Quand est-ce", "Quand est-ce".
05:07
So, make sure you're listening when I'm using the contraction as well. All right.
51
307169
5370
Assurez-vous donc que vous écoutez également lorsque j'utilise la contraction. D'accord.
05:12
Next, if you want to invite your friends, you know, for dinner or to go have a coffee
52
312539
6520
Ensuite, si vous voulez inviter vos amis, vous savez, pour dîner ou pour aller prendre un café
05:19
or just to hang out at your house or something, you can ask: "Hey. When are you free?" or
53
319059
6690
ou juste pour traîner chez vous ou quelque chose comme ça, vous pouvez demander : "Hé. Quand es-tu libre ?" ou
05:25
"When are you available?" Okay? So, your schedule, you know, you're working here or you're in
54
325749
6211
"Quand êtes-vous disponible?" D'accord? Donc, ton emploi du temps, tu sais, tu travailles ici ou tu es à l'
05:31
school here or you have a birthday party here. I want to see you: "When are you free?" or
55
331960
7620
école ici ou tu as une fête d'anniversaire ici. Je veux te voir : "Quand es-tu libre ?" ou
05:39
"When are you available?" So, repeat after me: "When are you free?",
56
339580
4926
"Quand êtes-vous disponible?" Alors, répétez après moi : "Quand es-tu libre ?",
05:46
"When are you available?"
57
346294
2416
"Quand es-tu disponible ?"
05:49
Good. Now, this can also be in the workplace. So, you want to meet with a colleague, with
58
349856
6153
Bien. Maintenant, cela peut aussi être sur le lieu de travail. Alors, tu veux rencontrer un collègue, avec
05:56
a co-worker to talk about something important in your department, and you can ask your colleague,
59
356009
6601
un collègue pour parler de quelque chose d'important dans ton service, et tu peux demander à ton collègue,
06:02
your co-worker: "When are you free?", "When are you available?" Basically:
60
362610
4801
ton collègue : « Quand es-tu libre ? », « Quand es-tu disponible ? " En gros :
06:07
"When is the best time to contact you or to see you?" Okay? All right.
61
367436
7253
« Quel est le meilleur moment pour vous contacter ou vous voir ? D'accord? D'accord.
06:14
And next, the next two, they deal with arriving and leaving, so this can be for a party, for
62
374689
8250
Et ensuite, les deux suivants, ils s'occupent de l'arrivée et du départ, donc ça peut être pour une fête, par
06:22
example. So, I'm going to do: "When do/did", "do" or "did" in the present or the past.
63
382939
7111
exemple. Donc, je vais faire : « When do/did », « do » ou « did » au présent ou au passé.
06:30
We'll do the present first. "When do you arrive?", "When do you get here?" So, if you have, you
64
390050
6569
On va d'abord faire le présent. "Quand arrives-tu?", "Quand arrives-tu ici?" Donc, si vous avez, vous
06:36
know, a co-worker and you just... You're just asking, you're making conversation, say:
65
396619
5741
savez, un collègue et que vous... Vous demandez juste , vous faites la conversation, dites :
06:42
"Hey. When do you normally arrive here?", "When do you get here?", "When do you come to work?"
66
402385
6754
"Hé. Quand arrivez-vous normalement ici ?", "Quand arrivez-vous ici ?", "Quand viens-tu travailler ?"
06:49
for example. And here: "Did", you can say "yesterday" or "this morning":
67
409139
5850
Par exemple. Et ici : « Est-ce que », vous pouvez dire « hier » ou « ce matin » :
06:55
"Hey. When did you arrive?", "When did you get here?" This can be for a party, for example, or a
68
415014
5885
« Hey. Quand es-tu arrivé ? », « Quand es-tu arrivé ici ? Cela peut être pour une fête, par exemple, ou
07:00
friend's house. Or if someone comes and you're surprised to see them, you can say, like:
69
420899
5740
la maison d'un ami. Ou si quelqu'un vient et que vous êtes surpris de le voir, vous pouvez lui dire par exemple :
07:06
"Hey. When did you get here?" Okay? "When did you arrive?"
70
426639
3647
"Hé. Quand es-tu arrivé ?" D'accord? "Quand es-tu arrivé?"
07:10
And finally, when the... When the person leaves, you can say: "When did you leave?" or
71
430504
6861
Et enfin, quand le... Quand la personne part, vous pouvez dire : « Quand es-tu parti ? ou
07:17
"When did you go home?",
72
437390
1886
"Quand es-tu rentré à la maison ?",
07:19
"I didn't see you leave yesterday at the party. What time? When did you leave?"
73
439301
6178
"Je ne t'ai pas vu partir hier à la fête. A quelle heure ? Quand es-tu parti ?"
07:25
Okay? Or, in general, at work: "When do you finish?" So: "When do you leave?",
74
445504
5266
D'accord? Ou, en général, au travail : « Quand est-ce que tu finis ? Alors : "Quand pars-tu ?",
07:30
"When do you go home?" All right?
75
450770
2079
"Quand rentres-tu ?" D'accord?
07:32
Let's continue, and we'll do these a little faster now. So:
76
452874
4780
Continuons, et nous allons les faire un peu plus vite maintenant. Donc :
07:37
"When does __________ start/begin/end/finish?"
77
457679
5943
"Quand est-ce que __________ commence/commence/se termine/se termine ?"
07:43
Now, "When does", this can be anything. "When does the movie start?", "When does the party finish?",
78
463692
7582
Maintenant, "Quand est-ce que", cela peut être n'importe quoi. "Quand le film commence-t-il ?", "Quand la fête se termine-t-elle ?",
07:51
"When does the picnic end?" Whatever event it is, you can just say:
79
471299
5141
"Quand le pique-nique se termine-t-il ?" Quel que soit l' événement, vous pouvez simplement dire :
07:56
"Hey. When. What time? When does __________ start/begin/end/finish." So, repeat after me:
80
476465
8181
"Hé. Quand. À quelle heure ? Quand __________ commence/commence/se termine/se termine." Alors, répétez après moi :
08:04
"When does the movie start?" Repeat after me, okay:
81
484849
7610
"Quand le film commence-t-il ?" Répétez après moi, d'accord :
08:12
"When does the meeting end?"
82
492803
2318
"Quand la réunion se termine-t-elle ?"
08:17
Excellent.
83
497051
1014
Excellent.
08:18
Now, the next one, this is something you can say to criticize, maybe, a friend; usually
84
498090
8229
Maintenant, le suivant, c'est quelque chose que vous pouvez dire pour critiquer, peut-être, un ami ; généralement
08:26
a close friend, hopefully not someone you just met. So: "When are you gonna learn?"
85
506319
5691
un ami proche, espérons-le pas quelqu'un que vous venez de rencontrer. Alors : "Quand vas-tu apprendre ?"
08:32
Or... You noticed I put "gonna", which is "going to": "When are you gonna learn?" or
86
512010
6630
Ou... Vous avez remarqué que j'ai mis "va", qui veut dire "va": "Quand vas-tu apprendre?" ou
08:38
"When are you gonna grow up?" So, if you have a person in your life who is not mature, who
87
518640
7020
"Quand vas-tu grandir?" Donc, si vous avez une personne dans votre vie qui n'est pas mature, qui
08:45
is immature, you can ask them: "When are you gonna grow up?"
88
525660
3680
est immature, vous pouvez lui demander : "Quand vas-tu grandir ?"
08:49
or "When are you gonna learn or change?" Okay?
89
529365
3400
ou "Quand vas-tu apprendre ou changer?" D'accord?
08:52
When are you going to do something that makes your life better or improves
90
532790
5400
Quand allez-vous faire quelque chose qui améliore votre vie ou vous améliore,
08:58
you, improves yourself? All right? So, repeat after me:
91
538190
4186
vous améliore vous-même ? D'accord? Alors, répétez après moi :
09:02
"When are you gonna learn?" Good.
92
542643
3974
"Quand vas-tu apprendre ?" Bien.
09:06
And one more time: "When are you gonna grow up?"
93
546687
5402
Et encore une fois : "Quand vas-tu grandir ?"
09:13
Excellent. Now, the next two, very similar. So: "When did you do that?" or "When did you make that?"
94
553748
10083
Excellent. Maintenant, les deux suivants, très similaires. Donc : "Quand as-tu fait ça ?" ou "Quand avez-vous fait ça?"
09:23
Now, I used "do" and "make", they're the most common verbs in the... In this type of question,
95
563909
6211
Maintenant, j'ai utilisé "faire" et "faire", ce sont les verbes les plus courants dans le... Dans ce type de question,
09:30
but you can use other verbs. So: "When did you do that?", "When did you make that?" If
96
570120
5760
mais vous pouvez utiliser d'autres verbes. Alors : "Quand as-tu fait ça ?", "Quand as-tu fait ça ?" Si
09:35
your friend is, you know, really good at making model cars, for example, like this one here,
97
575880
8821
votre ami est, vous savez, vraiment doué pour fabriquer des modèles réduits de voitures, par exemple, comme celui-ci ici,
09:44
you can ask your friend, like: "When did you make this?" Okay? Like: "When did you do this?"
98
584726
5554
vous pouvez demander à votre ami, comme : "Quand as-tu fait ça ?" D'accord? Comme : "Quand as-tu fait ça ?"
09:50
Or the next question: "When did you have time to do this?",
99
590280
4691
Ou la question suivante : "Quand avez- vous eu le temps de faire ça ?",
09:55
"When did you have time to make this?"
100
595010
2742
"Quand avez-vous eu le temps de faire ça ?"
09:57
All right? So, you're surprised that, like: "Hey. When did you have time?" Like:
101
597783
4907
D'accord? Donc, vous êtes surpris que, comme: "Hey. Quand avez-vous eu le temps?" Comme :
10:02
How did you find the time to do this or that? All right. And repeat after me this question
102
602690
7800
Comment avez-vous trouvé le temps de faire ceci ou cela ? D'accord. Et répétez après moi cette question
10:10
one more time: "When did you have time to do that?"
103
610490
5180
une fois de plus : « Quand avez- vous eu le temps de faire cela ?
10:16
Excellent.
104
616455
1387
Excellent.
10:17
And two more to go. "When was the last time...?" So, if you have taken an English class before,
105
617975
8575
Et deux autres à parcourir. "Quand était la dernière fois...?" Donc, si vous avez déjà suivi un cours d'anglais,
10:26
you know this is one of the most common questions you learn when you are especially learning
106
626550
6730
vous savez que c'est l'une des questions les plus courantes que vous apprenez lorsque vous apprenez surtout
10:33
to speak in the past for the first time, so: "Hey. When was the last time you did something?"
107
633280
7262
à parler dans le passé pour la première fois, alors : "Hé. À quand remonte la dernière fois que vous avez fait quelque chose?"
10:40
And, now, this is a past question so you must use a simple past verb, so:
108
640605
5774
Et, maintenant, c'est une question au passé donc vous devez utiliser un verbe au passé simple, donc :
10:46
"When was the last time you called your mom?",
109
646404
3917
"Quand as-tu appelé ta mère pour la dernière fois ?",
10:50
"When was the last time you drank?",
110
650399
2979
"Quand as-tu bu pour la dernière fois ?", ou "Quand as-tu bu pour la dernière fois ?"
10:53
or "When was the last time you ate?",
111
653403
3050
l'heure à laquelle vous avez mangé ?", ou "Quand avez-vous mangé des sushis pour
10:56
or "When was the last time you had sushi?" for example. All right?
112
656477
5353
la dernière fois ?" Par exemple. D'accord?
11:01
And finally: "When is this over?!" Alex, you have been talking for so long, and I'm still
113
661830
6460
Et enfin : "Quand est-ce que c'est fini ?!" Alex, tu parles depuis si longtemps, et je
11:08
watching your video, I'm still paying attention because, I don't know, the red shirt or something.
114
668290
5430
regarde toujours ta vidéo, je fais toujours attention parce que, je ne sais pas, la chemise rouge ou quelque chose comme ça.
11:13
I'm not sure what it is. But a very common question. You're at a movie and maybe it's
115
673720
5260
Je ne sais pas ce que c'est. Mais une question très courante . Vous êtes au cinéma et c'est peut-être
11:18
a terrible movie or it's a really long movie, like The Revenant or Batman v Superman, and
116
678980
7144
un film terrible ou c'est un très long film, comme The Revenant ou Batman v Superman, et
11:26
you think, like: "When is this over? When is this finished?"
117
686149
4696
vous pensez, comme : "Quand est-ce que c'est fini ? Quand est-ce que c'est fini ?"
11:31
Now, friends, it's finished now. Okay?
118
691253
3387
Eh bien, mes amis, c'est fini maintenant. D'accord?
11:34
So, if you want to test your understanding of this material, as always, you can
119
694640
4967
Donc, si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel, comme toujours, vous pouvez
11:39
check out the quiz on www.engvid.com.
120
699632
2759
consulter le quiz sur www.engvid.com.
11:42
And if you enjoyed the video, please like it, comment on it, let me know what you thought.
121
702469
5005
Et si vous avez aimé la vidéo, n'hésitez pas à la liker, à la commenter, à me dire ce que vous en avez pensé.
11:47
And as always, don't forget to subscribe to the channel,
122
707499
3338
Et comme toujours, n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne,
11:50
and I'll see you next time. When is this over? Now? Yeah? Okay.
123
710862
5135
et je vous verrai la prochaine fois. Quand est-ce fini ? Maintenant? Ouais? D'accord.
11:56
I can read Doom again? Okay.
124
716022
1748
Je peux relire Doom ? D'accord.
11:57
I'm going to go do that. See you guys.
125
717795
1783
Je vais faire ça. A plus les gars.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7