English Pronunciation - A & E (Man vs. Men)

Hey, this is Alex, thanks for clicking, and welcome to this pronunciation lesson on two

سلام، این الکس است، با تشکر از کلیک کردن، و به این درس تلفظ روی دو

common sounds that are often confused, like man, an, and men, en, so eh and eh.

صدای رایج که اغلب اشتباه گرفته می شوند، خوش آمدید، مانند man، an، و men، en، بنابراین eh و eh.

The difference between making the two sounds with your mouth is almost like how wide your

تفاوت بین ایجاد این دو صدا با دهان تقریباً به اندازه عرض

mouth is.

دهان شما است.

So, here, if you say the word man, and you hear that eh, eh, your mouth is wide open.

پس اینجا اگر کلمه مرد را بگویید و بشنوید که آه، آه، دهان شما باز است.

Here, if you say men, en, en, eh, eh, eh, this one is eh, this one is eh, eh, eh.

در اینجا اگر بگویید مردان، اِن، اِن، اِه، اِه، اِه، این یکی است، این یکی است، اِه، اِه.

So one is long, and one is shorter.

بنابراین یکی طولانی است و یکی کوتاهتر.

So as you listen, I want you to just listen and repeat with the video to practice these

بنابراین همانطور که گوش می دهید، از شما می خواهم که فقط گوش کنید و با ویدیو تکرار کنید تا این

sounds.

صداها را تمرین کنید.

Listen and repeat.

گوش بدهید و تکرار کنید.

Men, men, land, lend, band, bend, tan, ten, an, Emma.

مردان، مردان، زمین، قرض دادن، باند، خم، قهوهای مایل به زرد، ده، آن، اما.

Okay, so we're going to go through the list just one more time.

بسیار خوب، پس فقط یک بار دیگر فهرست را مرور می کنیم.

Again, I encourage you at any point in this video to stop, pause it, look at the words,

باز هم، من شما را تشویق می‌کنم در هر نقطه از این ویدیو توقف کنید، آن را مکث کنید، به کلمات نگاه کنید،

and see if you can make a distinction, if you can tell the difference between the two

و ببینید که آیا می‌توانید تمایز قائل شوید، آیا می‌توانید تفاوت بین این دو

sounds, and try and make them yourself.

صدا را تشخیص دهید، و سعی کنید آنها را خودتان بسازید.

So again, let's practice one more time, listen and repeat, and see if you can hear the difference

پس دوباره بیایید یک بار دیگر تمرین کنیم، گوش کنیم و تکرار کنیم و ببینیم آیا می‌توانی تفاوت را بشنوی

and make the difference sound with your mouth.

و تفاوت را با دهانت صدا کنی.

Man, men, land, lend, band, bend, tan, ten, an, Emma.

مرد، مردان، زمین، قرض دادن، باند، خم، قهوهای مایل به زرد، ده، آن، اما.

So again, this is not Emma, this is not an, this is an, not an, this is Emma, not Amma.

پس باز هم، این اما نیست، این نیست، این است، نه آن، این اما است، نه اما.

Okay?

باشه؟

Okay, guys, so please, practice at home, this is a short, quick video, rewind it, go back

خوب، بچه ها، پس لطفاً در خانه تمرین کنید، این یک ویدیوی کوتاه و سریع است، آن را به عقب برگردانید،

to the beginning, and practice listening to these sounds again if you're not 100% sure.

به ابتدا برگردید، و اگر 100% مطمئن نیستید، دوباره گوش دادن به این صداها را تمرین کنید.

And if you want to test your recognition of these words in spoken English, in written

و اگر می خواهید تشخیص خود را از این کلمات در زبان انگلیسی گفتاری آزمایش کنید، در زبان

English I should say, please check out the quiz on www.engvid.com to see if you know

انگلیسی نوشتاری باید بگویم، لطفاً مسابقه www.engvid.com را بررسی کنید تا ببینید آیا می دانید

which words have these two sounds, okay?

کدام کلمات این دو صدا را دارند، خوب؟

Good luck, and take care.

موفق باشی و مراقب خودت باش.