English Pronunciation - A & E (Man vs. Men)

216,557 views ・ 2011-03-06

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, this is Alex, thanks for clicking, and welcome to this pronunciation lesson on two
0
0
11760
Ei, aqui é Alex, obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição de pronúncia sobre dois
00:11
common sounds that are often confused, like man, an, and men, en, so eh and eh.
1
11760
12960
sons comuns que costumam ser confundidos, como man, an e men, en, so eh e eh.
00:24
The difference between making the two sounds with your mouth is almost like how wide your
2
24720
5800
A diferença entre fazer os dois sons com a boca é quase como a largura da
00:30
mouth is.
3
30520
1000
boca.
00:31
So, here, if you say the word man, and you hear that eh, eh, your mouth is wide open.
4
31520
8720
Então, aqui, se você disser a palavra homem, e ouvir que eh, eh, sua boca está escancarada.
00:40
Here, if you say men, en, en, eh, eh, eh, this one is eh, this one is eh, eh, eh.
5
40240
14320
Aqui, se você diz homens, en, en, eh, eh, eh, este é eh, este é eh, eh, eh.
00:54
So one is long, and one is shorter.
6
54560
3120
Portanto, um é longo e o outro é mais curto.
00:57
So as you listen, I want you to just listen and repeat with the video to practice these
7
57680
7080
Então, enquanto você ouve, quero que apenas ouça e repita com o vídeo para praticar esses
01:04
sounds.
8
64760
1280
sons.
01:06
Listen and repeat.
9
66040
2000
Ouça e repita.
01:08
Men, men, land, lend, band, bend, tan, ten, an, Emma.
10
68040
28000
Homens, homens, terra, emprestar, banda, dobrar, bronzear, dez, um, Emma.
01:36
Okay, so we're going to go through the list just one more time.
11
96040
4720
Ok, então vamos percorrer a lista apenas mais uma vez.
01:40
Again, I encourage you at any point in this video to stop, pause it, look at the words,
12
100760
6680
Mais uma vez, encorajo você a parar em qualquer ponto deste vídeo, pausar, olhar para as palavras
01:47
and see if you can make a distinction, if you can tell the difference between the two
13
107440
6200
e ver se consegue fazer uma distinção, se consegue dizer a diferença entre os dois
01:53
sounds, and try and make them yourself.
14
113640
2920
sons e tentar fazê-los você mesmo.
01:56
So again, let's practice one more time, listen and repeat, and see if you can hear the difference
15
116560
5960
Então, novamente, vamos praticar mais uma vez, ouvir e repetir, e ver se você consegue ouvir a diferença
02:02
and make the difference sound with your mouth.
16
122520
3800
e fazer a diferença soar com sua boca.
02:06
Man, men, land, lend, band, bend, tan, ten, an, Emma.
17
126320
21960
Homem, homens, terra, emprestar, banda, dobrar, bronzear, dez, um, Emma.
02:28
So again, this is not Emma, this is not an, this is an, not an, this is Emma, not Amma.
18
148280
13120
Então, novamente, esta não é Emma, ​​esta não é uma, esta é uma, não uma, esta é Emma, ​​não Amma.
02:41
Okay?
19
161400
1200
OK?
02:42
Okay, guys, so please, practice at home, this is a short, quick video, rewind it, go back
20
162600
7200
Ok, pessoal, por favor, pratiquem em casa, este é um vídeo curto e rápido, rebobinem, voltem
02:49
to the beginning, and practice listening to these sounds again if you're not 100% sure.
21
169800
7400
ao início e pratiquem ouvindo esses sons novamente se não tiverem 100% de certeza.
02:57
And if you want to test your recognition of these words in spoken English, in written
22
177200
5520
E se você quiser testar o seu reconhecimento dessas palavras em inglês falado, em
03:02
English I should say, please check out the quiz on www.engvid.com to see if you know
23
182720
5760
inglês escrito devo dizer, confira o teste em www.engvid.com para ver se você sabe
03:08
which words have these two sounds, okay?
24
188480
3720
quais palavras têm esses dois sons, ok?
03:12
Good luck, and take care.
25
192200
16000
Boa sorte e cuide-se.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7