English Pronunciation - A & E (Man vs. Men)

215,213 views ・ 2011-03-06

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, this is Alex, thanks for clicking, and welcome to this pronunciation lesson on two
0
0
11760
Hej, tu Alex, dziękuję za kliknięcie i witam w tej lekcji wymowy dotyczącej dwóch
00:11
common sounds that are often confused, like man, an, and men, en, so eh and eh.
1
11760
12960
często mylonych dźwięków, takich jak man, an i men, en, więc eh i eh.
00:24
The difference between making the two sounds with your mouth is almost like how wide your
2
24720
5800
Różnica między wydawaniem tych dwóch dźwięków ustami jest prawie taka sama, jak szerokość
00:30
mouth is.
3
30520
1000
ust.
00:31
So, here, if you say the word man, and you hear that eh, eh, your mouth is wide open.
4
31520
8720
Więc tutaj, jeśli wypowiesz słowo człowiek i usłyszysz, eh, eh, twoje usta są szeroko otwarte.
00:40
Here, if you say men, en, en, eh, eh, eh, this one is eh, this one is eh, eh, eh.
5
40240
14320
Tutaj, jeśli powiesz men, en, en, eh, eh, eh, ten jest eh, ten jest eh, eh, eh.
00:54
So one is long, and one is shorter.
6
54560
3120
Więc jeden jest długi, a drugi krótszy.
00:57
So as you listen, I want you to just listen and repeat with the video to practice these
7
57680
7080
Więc kiedy słuchasz, chcę, żebyś po prostu słuchał i powtarzał z filmem, aby ćwiczyć te
01:04
sounds.
8
64760
1280
dźwięki.
01:06
Listen and repeat.
9
66040
2000
Wysłuchaj i powtórz.
01:08
Men, men, land, lend, band, bend, tan, ten, an, Emma.
10
68040
28000
Mężczyźni, mężczyźni, ziemia, pożyczyć, zespół, zakręt, tan, dziesięć, an, Emma.
01:36
Okay, so we're going to go through the list just one more time.
11
96040
4720
Dobra, więc jeszcze raz przejrzymy listę. Jeszcze
01:40
Again, I encourage you at any point in this video to stop, pause it, look at the words,
12
100760
6680
raz zachęcam was do zatrzymania się w dowolnym momencie tego filmu, zatrzymania go, przyjrzenia się słowom
01:47
and see if you can make a distinction, if you can tell the difference between the two
13
107440
6200
i sprawdzenia, czy potraficie je rozróżnić, czy potraficie odróżnić te dwa
01:53
sounds, and try and make them yourself.
14
113640
2920
dźwięki, i spróbować samemu je ułożyć.
01:56
So again, let's practice one more time, listen and repeat, and see if you can hear the difference
15
116560
5960
Więc jeszcze raz przećwiczmy jeszcze raz, posłuchajmy i powtórzmy, i zobaczmy, czy słyszysz różnicę
02:02
and make the difference sound with your mouth.
16
122520
3800
i czy słyszysz różnicę ustami.
02:06
Man, men, land, lend, band, bend, tan, ten, an, Emma.
17
126320
21960
Mężczyzna, mężczyźni, ziemia, pożyczyć, zespół, zakręt, tan, dziesięć, an, Emma.
02:28
So again, this is not Emma, this is not an, this is an, not an, this is Emma, not Amma.
18
148280
13120
Więc znowu, to nie jest Emma, ​​to nie jest, to jest, nie jest, to jest Emma, ​​nie Amma.
02:41
Okay?
19
161400
1200
Dobra?
02:42
Okay, guys, so please, practice at home, this is a short, quick video, rewind it, go back
20
162600
7200
Dobra, chłopaki, więc proszę, poćwiczcie w domu, to jest krótki, szybki film, przewińcie go do tyłu, wróćcie
02:49
to the beginning, and practice listening to these sounds again if you're not 100% sure.
21
169800
7400
do początku i ponownie poćwiczcie słuchanie tych dźwięków, jeśli nie jesteście w 100% pewni.
02:57
And if you want to test your recognition of these words in spoken English, in written
22
177200
5520
A jeśli chcesz sprawdzić, czy rozpoznajesz te słowa w mowie, a raczej w
03:02
English I should say, please check out the quiz on www.engvid.com to see if you know
23
182720
5760
piśmie, proszę sprawdź quiz na www.engvid.com, aby sprawdzić, czy wiesz,
03:08
which words have these two sounds, okay?
24
188480
3720
które słowa mają te dwa dźwięki, dobrze?
03:12
Good luck, and take care.
25
192200
16000
Powodzenia i uważaj na siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7