How to Give Advice in English - recommend, suggest, advise, encourage...

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on advice verbs.

سلام بچه ها. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد افعال مشاوره خوش آمدید.

In this lesson, we will be looking at how to give a bit more formal advice. Now, if

در این درس، نحوه ارائه مشاوره رسمی تر را بررسی خواهیم کرد. حال اگر

you're familiar with the verb, "should", you know that we use "should" for advice. Like:

با فعل «باید» آشنا هستید، می‌دانید که برای مشاوره از «باید» استفاده می‌کنیم. مثل:

"You shouldn't drink and drive." for example. Or: "You should exercise regularly." Today,

«نباید مشروب بخوری و رانندگی کنی». مثلا. یا: "شما باید به طور منظم ورزش کنید." امروز

we're not looking at "should", we're looking at other advice verbs. And we're going to

ما به «باید» نگاه نمی کنیم، بلکه به سایر افعال نصیحت می پردازیم. و ما قصد داریم

look at some correct structures when using these advice verbs. And I'm going to specifically

در هنگام استفاده از این افعال مشاوره، به ساختارهای صحیح نگاه کنیم. و من به طور خاص

focus on one very common mistake that I hear with a couple of these advice verbs.

روی یک اشتباه بسیار رایج که با چند تا از این افعال توصیه می‌شنوم تمرکز می‌کنم.

So, imagine this problem: I need a better job. Right? I need a better job. This is your

بنابراین، این مشکل را تصور کنید: من به شغل بهتری نیاز دارم. درست؟ من به یک کار بهتر نیاز دارم. این

problem or your friend's problem. Hmm, what kind of advice can you give for this?

مشکل شماست یا مشکل دوستتان. هوم، چه نوع توصیه ای می توانید در این مورد داشته باشید؟

Well, you should, you know, update your resume. Now, let's look at some other verbs that we

خوب، شما باید رزومه خود را به روز کنید. حال، بیایید به چند افعال دیگر که

should use instead of "should". You can say: "I recommend", "I suggest", "I propose", "I

باید به جای "باید" استفاده کنیم، نگاهی بیاندازیم. می توانید بگویید: "من توصیه می کنم"، "پیشنهاد می کنم"، "پیشنهاد می کنم"، "من

advise", "I urge". "Urge" means that something is urgent and I'm pushing you to do it. Or:

توصیه می کنم"، "من اصرار می کنم". اصرار به این معناست که چیزی فوری است و من شما را به انجام آن فشار می دهم. یا:

"I encourage", okay?

"من تشویق می کنم"، باشه؟

Now, let's look at what can follow these specific advice verbs. The first three here: "recommend",

حال، بیایید ببینیم چه چیزی می تواند از این افعال توصیه خاص پیروی کند. سه مورد اول در اینجا: "توصیه"،

"suggest", "propose", they can all be followed with these four structures here. So you can

"پیشنهاد"، "پیشنهاد"، همه آنها را می توان با این چهار ساختار در اینجا دنبال کرد. بنابراین می توانید

say: "I recommend updating your resume." So you can use a verb + "ing". Recommend doing

بگویید: "توصیه می کنم رزومه خود را به روز کنید." بنابراین می توانید از فعل + "ing" استفاده کنید. توصیه به انجام

something, suggest doing something, propose doing something. You can also use a possessive,

کاری، پیشنهاد انجام کاری، پیشنهاد انجام کاری. شما همچنین می توانید از یک مالکیت استفاده کنید،

like: "Your doing something", so you can do... This is known as a possessive gerund and you

مانند: "شما چیزی را انجام می دهید"، بنابراین می توانید انجام دهید... این به عنوان یک جروند مالکیتی شناخته می شود و می

can use this to give advice as well, if it's a little more formal though.

توانید از آن برای مشاوره نیز استفاده کنید، البته اگر کمی رسمی تر باشد.

So you can say, again: "I recommend your updating your resume.", "I suggest your updating your

بنابراین می توانید دوباره بگویید: "من به شما توصیه می کنم رزومه خود را به روز کنید."، "من به شما پیشنهاد می کنم رزومه خود را به روز کنید

resume.", "I propose your updating your resume." And the other two structures you can use are:

."، "من پیشنهاد می کنم رزومه خود را به روز کنید." و دو ساختار دیگر که می توانید استفاده کنید عبارتند از:

"I recommend", "I suggest", "I propose that you", so you have the pronoun in between the

"من توصیه می کنم"، "من پیشنهاد می کنم"، "من پیشنهاد می کنم که شما"، بنابراین شما ضمیر را در بین

object, "that you update your resume". Or without that, the same thing: "I recommend",

مفعول دارید، "که رزومه خود را به روز می کنید". یا بدون آن، همان: "من توصیه می کنم"،

"suggest", "propose you update". So these two structures are known as the subjunctive.

"پیشنهاد"، "پیشنهاد به روز رسانی". بنابراین این دو ساختار به عنوان فرعی شناخته می شوند.

Right? So you can use the subjunctive with these three verbs. And actually, you can also

درست؟ بنابراین می توانید از فاعل با این سه فعل استفاده کنید. و در واقع

use the subjunctive with these three verbs.

با این سه فعل می توانید از فاعل هم استفاده کنید.

So the most common mistake that I hear and that I would like to correct today is a lot

بنابراین رایج‌ترین اشتباهی که امروز می‌شنوم و می‌خواهم آن را تصحیح کنم، بسیاری

of students, when they use: "I suggest" and "I recommend", specifically those two verbs:

از دانش‌آموزان است که از: «پیشنهاد می‌کنم» و «توصیه می‌کنم» استفاده می‌کنند، به‌ویژه از دو فعل

"recommend" and "suggest", I always hear: "I recommend you to do something." Or: "I

«توصیه» و «پیشنهاد» استفاده می‌کنند. همیشه بشنوید: "من به شما توصیه می کنم کاری انجام دهید." یا: "من

suggest you to do something." This is actually incorrect. The only four structures that you

به شما پیشنهاد می کنم کاری انجام دهید." این در واقع نادرست است. تنها چهار ساختاری

should be saying when giving advice with: "recommend", "suggest" would be one of these

که باید هنگام مشاوره با آنها بگویید: "توصیه"، "پیشنهاد" یکی از این

four. So: "I recommend doing", "I recommend your doing", "I recommend that you do", or:

چهار خواهد بود. پس: «توصیه می کنم انجام دهید»، «توصیه می کنم انجام دهید»، «توصیه می کنم انجام دهید»، یا:

"I recommend you do." Okay.

«توصیه می کنم انجام دهید». باشه.

So you may be wondering: "Well, why did you write, you know, 'you to update'?" There is

بنابراین ممکن است تعجب کنید: "خب، چرا نوشتی، می‌دانی، "شما باید به‌روزرسانی کنید"؟

a category of advice verbs that do use this structure, but it's not "recommend", it's

دسته ای از افعال مشاوره وجود دارد که از این ساختار استفاده می کنند، اما "توصیه"

not "suggest", it's not "propose". It's, for example, these three verbs here: "I advise

، "پیشنهاد"، "پیشنهاد" نیست. به عنوان مثال، این سه فعل در اینجا است: "من

you to do something.", "I advise you to update your resume.", "I urge you to update your

به شما توصیه می کنم کاری انجام دهید."، "به شما توصیه می کنم رزومه خود را به روز کنید."، "از شما می خواهم رزومه خود را به روز کنید."، "شما را تشویق می کنم رزومه خود را به روز کنید

resume.", "I encourage you to update your resume."

." "

Now, if you're wondering... Let me put a star beside this, "advise", "urge", "encourage".

حالا اگر تعجب می کنید... بگذارید یک ستاره کنار این بگذارم، "نصیحت"، "تشویق"، "تشویق".

Okay? So these three can use this structure, you can use: "I advise", "urge", "encourage"

باشه؟ بنابراین این سه می توانند از این ساختار استفاده کنند، شما می توانید استفاده کنید: "من توصیه می کنم"، "تشویق"، "تشویق

the person + the infinitive. So you can do this infinitive form. "To" + the base verb.

" شخص + مصدر. بنابراین می توانید این شکل مصدر را انجام دهید. "به" + فعل پایه.

You can do this with these three verbs, but you can't do it with: "recommend", "suggest",

شما می توانید این کار را با این سه فعل انجام دهید، اما نمی توانید آن را با: "توصیه"، "پیشنهاد"

or "propose".

یا "پیشنهاد" انجام دهید.

Now, one more thing, you may be wondering: "Wait, with 'advise', 'urge', 'encourage',

حالا، یک چیز دیگر، ممکن است تعجب کنید: "صبر کنید، با "نصیحت"، "اصرار"، "تشویق"،

can I only do this?" No. You can say: "I advise", "I urge", "I encourage updating", "your updating",

آیا فقط می توانم این کار را انجام دهم؟ نه. می توانید بگویید: "من توصیه می کنم"، "من اصرار می کنم"، "من به روز رسانی را تشویق می کنم"، "به روز رسانی شما"،

"that you update", "you update", "you to update". So these ones are actually more flexible because

"این که شما به روز می کنید"، "شما به روز می کنید"، "شما به روز رسانی کنید". بنابراین اینها در واقع انعطاف پذیرتر هستند زیرا

you can use all of these constructions. However, with the verb: "suggest", "recommend", "propose",

می توانید از همه این ساختارها استفاده کنید. با این حال، با فعل: "پیشنهاد"، "پیشنهاد"، "پیشنهاد"،

only use these top four constructions. Okay?

فقط از این چهار ساختار برتر استفاده کنید . باشه؟

That's it, guys. If you'd like to test your understanding of these advice verbs, as always,

همین، بچه ها. اگر می‌خواهید درک خود را از این افعال توصیه‌ای امتحان کنید، می‌توانید مانند همیشه

you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube

امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید. و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید

channel. Good luck, and I'll see you guys next time.

. موفق باشید، و دفعه بعد شما را می بینم.