How to Give Advice in English - recommend, suggest, advise, encourage...

321,064 views ・ 2014-04-28

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on advice verbs.
0
1750
5242
Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les verbes de conseil.
00:07
In this lesson, we will be looking at how to give a bit more formal advice. Now, if
1
7038
6332
Dans cette leçon, nous verrons comment donner des conseils un peu plus formels. Maintenant, si
00:13
you're familiar with the verb, "should", you know that we use "should" for advice. Like:
2
13370
4942
vous êtes familier avec le verbe "devrait", vous savez que nous utilisons "devrait" pour des conseils. Comme :
00:18
"You shouldn't drink and drive." for example. Or: "You should exercise regularly." Today,
3
18336
6773
"Tu ne devrais pas boire et conduire." Par exemple. Ou : "Vous devriez faire de l'exercice régulièrement." Aujourd'hui,
00:25
we're not looking at "should", we're looking at other advice verbs. And we're going to
4
25109
5301
nous ne regardons pas "devrait", nous regardons d'autres verbes de conseil. Et nous allons
00:30
look at some correct structures when using these advice verbs. And I'm going to specifically
5
30410
6239
examiner certaines structures correctes lors de l'utilisation de ces verbes de conseil. Et je vais me
00:36
focus on one very common mistake that I hear with a couple of these advice verbs.
6
36649
5907
concentrer spécifiquement sur une erreur très courante que j'entends avec quelques-uns de ces verbes de conseil.
00:42
So, imagine this problem: I need a better job. Right? I need a better job. This is your
7
42587
6553
Alors, imaginez ce problème : j'ai besoin d'un meilleur travail. Droite? J'ai besoin d'un meilleur travail. C'est votre
00:49
problem or your friend's problem. Hmm, what kind of advice can you give for this?
8
49140
5965
problème ou le problème de votre ami. Hmm, quel genre de conseil pouvez-vous donner pour cela?
00:55
Well, you should, you know, update your resume. Now, let's look at some other verbs that we
9
55129
6541
Eh bien, vous devriez, vous savez, mettre à jour votre CV. Maintenant, regardons quelques autres verbes que nous
01:01
should use instead of "should". You can say: "I recommend", "I suggest", "I propose", "I
10
61670
7457
devrions utiliser à la place de "devrait". Vous pouvez dire : « je recommande », « je suggère », « je propose », « je
01:09
advise", "I urge". "Urge" means that something is urgent and I'm pushing you to do it. Or:
11
69134
6538
conseille », « j'exhorte ». "Urge" signifie que quelque chose est urgent et je vous pousse à le faire. Ou :
01:15
"I encourage", okay?
12
75680
2110
"J'encourage", d'accord ?
01:17
Now, let's look at what can follow these specific advice verbs. The first three here: "recommend",
13
77813
8687
Maintenant, regardons ce qui peut suivre ces verbes conseils spécifiques. Les trois premiers ici : "recommander",
01:26
"suggest", "propose", they can all be followed with these four structures here. So you can
14
86531
7894
"suggérer", "proposer", ils peuvent tous être suivis avec ces quatre structures ici. Ainsi, vous pouvez
01:34
say: "I recommend updating your resume." So you can use a verb + "ing". Recommend doing
15
94460
8269
dire : "Je vous recommande de mettre à jour votre CV." Vous pouvez donc utiliser un verbe + "ing". Recommander de faire
01:42
something, suggest doing something, propose doing something. You can also use a possessive,
16
102729
9663
quelque chose, suggérer de faire quelque chose, proposer de faire quelque chose. Vous pouvez également utiliser un possessif,
01:52
like: "Your doing something", so you can do... This is known as a possessive gerund and you
17
112431
6048
comme : "Tu fais quelque chose", donc tu peux faire... C'est ce qu'on appelle un gérondif possessif et tu
01:58
can use this to give advice as well, if it's a little more formal though.
18
118479
4618
peux aussi l'utiliser pour donner des conseils, si c'est un peu plus formel cependant.
02:03
So you can say, again: "I recommend your updating your resume.", "I suggest your updating your
19
123432
6562
Ainsi, vous pouvez dire, encore une fois : "Je vous recommande de mettre à jour votre CV.", "Je vous suggère de mettre à jour votre
02:10
resume.", "I propose your updating your resume." And the other two structures you can use are:
20
130023
6330
CV.", "Je vous propose de mettre à jour votre CV." Et les deux autres structures que vous pouvez utiliser sont :
02:16
"I recommend", "I suggest", "I propose that you", so you have the pronoun in between the
21
136369
6700
"Je recommande", "Je suggère", "Je vous propose ", donc vous avez le pronom entre l'
02:23
object, "that you update your resume". Or without that, the same thing: "I recommend",
22
143069
7000
objet, "que vous mettiez à jour votre CV". Ou sans ça, la même chose : "je recommande",
02:30
"suggest", "propose you update". So these two structures are known as the subjunctive.
23
150132
7208
"suggère", "vous propose de mettre à jour". Ces deux structures sont donc connues sous le nom de subjonctif.
02:37
Right? So you can use the subjunctive with these three verbs. And actually, you can also
24
157340
10866
Droite? Vous pouvez donc utiliser le subjonctif avec ces trois verbes. Et en fait, vous pouvez aussi
02:48
use the subjunctive with these three verbs.
25
168220
3461
utiliser le subjonctif avec ces trois verbes.
02:51
So the most common mistake that I hear and that I would like to correct today is a lot
26
171712
5708
Donc l'erreur la plus courante que j'entends et que j'aimerais corriger aujourd'hui est celle de beaucoup
02:57
of students, when they use: "I suggest" and "I recommend", specifically those two verbs:
27
177420
5241
d'élèves, lorsqu'ils utilisent : "je suggère" et "je recommande", plus précisément ces deux verbes :
03:02
"recommend" and "suggest", I always hear: "I recommend you to do something." Or: "I
28
182692
6398
"recommander" et "suggérer", je toujours entendre: "Je vous recommande de faire quelque chose." Ou : "Je
03:09
suggest you to do something." This is actually incorrect. The only four structures that you
29
189090
7419
vous suggère de faire quelque chose." C'est en fait incorrect. Les quatre seules structures que vous
03:16
should be saying when giving advice with: "recommend", "suggest" would be one of these
30
196540
5390
devriez dire lorsque vous donnez des conseils avec : "recommander", "suggérer" seraient l'une de ces
03:21
four. So: "I recommend doing", "I recommend your doing", "I recommend that you do", or:
31
201930
8487
quatre. Donc : "Je recommande de faire", "Je vous recommande de faire", "Je vous recommande de faire", ou :
03:30
"I recommend you do." Okay.
32
210430
3512
"Je vous recommande de faire". D'accord.
03:33
So you may be wondering: "Well, why did you write, you know, 'you to update'?" There is
33
213981
5919
Alors vous vous demandez peut-être : "Eh bien, pourquoi avez-vous écrit, vous savez, 'vous mettre à jour' ?" Il existe
03:39
a category of advice verbs that do use this structure, but it's not "recommend", it's
34
219900
5790
une catégorie de verbes de conseil qui utilisent cette structure, mais ce n'est pas "recommander", ce n'est
03:45
not "suggest", it's not "propose". It's, for example, these three verbs here: "I advise
35
225690
6820
pas "suggérer", ce n'est pas "proposer". Il s'agit par exemple de ces trois verbes ici : "Je
03:52
you to do something.", "I advise you to update your resume.", "I urge you to update your
36
232510
7000
vous conseille de faire quelque chose.", "Je vous conseille de mettre à jour votre CV.", "Je vous invite à mettre à jour votre
03:59
resume.", "I encourage you to update your resume."
37
239532
4317
CV.", "Je vous encourage à mettre à jour votre CV ."
04:03
Now, if you're wondering... Let me put a star beside this, "advise", "urge", "encourage".
38
243888
8637
Maintenant, si vous vous demandez... Permettez-moi de mettre une étoile à côté de ceci, "conseiller", "exhorter", "encourager".
04:13
Okay? So these three can use this structure, you can use: "I advise", "urge", "encourage"
39
253494
7297
D'accord? Donc ces trois peuvent utiliser cette structure, vous pouvez utiliser : « je conseille », « exhorte », « encourage »
04:20
the person + the infinitive. So you can do this infinitive form. "To" + the base verb.
40
260846
9622
la personne + l'infinitif. Vous pouvez donc faire cette forme infinitive. "To" + le verbe de base.
04:30
You can do this with these three verbs, but you can't do it with: "recommend", "suggest",
41
270491
5899
Vous pouvez le faire avec ces trois verbes, mais vous ne pouvez pas le faire avec : "recommander", "suggérer"
04:36
or "propose".
42
276414
1809
ou "proposer".
04:38
Now, one more thing, you may be wondering: "Wait, with 'advise', 'urge', 'encourage',
43
278746
6109
Maintenant, encore une chose, vous vous demandez peut-être : "Attendez, avec 'conseiller', 'exhorter', 'encourager',
04:44
can I only do this?" No. You can say: "I advise", "I urge", "I encourage updating", "your updating",
44
284886
9717
puis-je seulement faire cela ?" Non. Vous pouvez dire : "je conseille", "j'exhorte", "j'encourage la mise à jour", "votre mise à jour",
04:54
"that you update", "you update", "you to update". So these ones are actually more flexible because
45
294658
6522
"que vous mettez à jour", "vous mettez à jour", "vous mettez à jour". Celles-ci sont donc en fait plus flexibles car
05:01
you can use all of these constructions. However, with the verb: "suggest", "recommend", "propose",
46
301180
7936
vous pouvez utiliser toutes ces constructions. Cependant, avec le verbe : "suggérer", "recommander", "proposer",
05:09
only use these top four constructions. Okay?
47
309139
5029
n'utilisez que ces quatre constructions principales. D'accord?
05:14
That's it, guys. If you'd like to test your understanding of these advice verbs, as always,
48
314184
5325
C'est ça, les gars. Si vous souhaitez tester votre compréhension de ces verbes conseils, comme toujours,
05:19
you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube
49
319509
4455
vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com. Et n'oubliez pas de vous abonner à ma
05:23
channel. Good luck, and I'll see you guys next time.
50
323980
2908
chaîne YouTube. Bonne chance, et je vous verrai la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7