How to Give Advice in English - recommend, suggest, advise, encourage...

320,146 views ・ 2014-04-28

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on advice verbs.
0
1750
5242
Hola, chicos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre verbos de consejo.
00:07
In this lesson, we will be looking at how to give a bit more formal advice. Now, if
1
7038
6332
En esta lección, veremos cómo dar un consejo un poco más formal. Ahora,
00:13
you're familiar with the verb, "should", you know that we use "should" for advice. Like:
2
13370
4942
si está familiarizado con el verbo "debería", sabe que usamos "debería" para dar consejos. Como:
00:18
"You shouldn't drink and drive." for example. Or: "You should exercise regularly." Today,
3
18336
6773
"No deberías beber y conducir". Por ejemplo. O: "Debes hacer ejercicio con regularidad". Hoy,
00:25
we're not looking at "should", we're looking at other advice verbs. And we're going to
4
25109
5301
no estamos viendo "debería", estamos viendo otros verbos de consejo. Y vamos a
00:30
look at some correct structures when using these advice verbs. And I'm going to specifically
5
30410
6239
ver algunas estructuras correctas al usar estos verbos de consejo. Y me voy a
00:36
focus on one very common mistake that I hear with a couple of these advice verbs.
6
36649
5907
centrar específicamente en un error muy común que escucho con un par de estos verbos de consejo.
00:42
So, imagine this problem: I need a better job. Right? I need a better job. This is your
7
42587
6553
Entonces, imagina este problema: necesito un trabajo mejor. ¿Bien? Necesito un trabajo mejor. Este es tu
00:49
problem or your friend's problem. Hmm, what kind of advice can you give for this?
8
49140
5965
problema o el problema de tu amigo. Hmm, ¿qué tipo de consejo puedes dar para esto?
00:55
Well, you should, you know, update your resume. Now, let's look at some other verbs that we
9
55129
6541
Bueno, deberías, ya sabes, actualizar tu currículum. Ahora, veamos algunos otros verbos que
01:01
should use instead of "should". You can say: "I recommend", "I suggest", "I propose", "I
10
61670
7457
deberíamos usar en lugar de "debería". Puedes decir: “Recomiendo”, “Sugiero”, “Propongo”, “
01:09
advise", "I urge". "Urge" means that something is urgent and I'm pushing you to do it. Or:
11
69134
6538
Aconsejo”, “Insto”. "Urge" significa que algo es urgente y te estoy presionando para que lo hagas. O:
01:15
"I encourage", okay?
12
75680
2110
"Animo", ¿de acuerdo?
01:17
Now, let's look at what can follow these specific advice verbs. The first three here: "recommend",
13
77813
8687
Ahora, veamos qué puede seguir a estos verbos de consejo específicos. Los primeros tres aquí: "recomendar",
01:26
"suggest", "propose", they can all be followed with these four structures here. So you can
14
86531
7894
"sugerir", "proponer", todos pueden seguirse con estas cuatro estructuras aquí. Entonces puedes
01:34
say: "I recommend updating your resume." So you can use a verb + "ing". Recommend doing
15
94460
8269
decir: "Recomiendo actualizar tu currículum". Entonces puedes usar un verbo + "ing". Recomendar hacer
01:42
something, suggest doing something, propose doing something. You can also use a possessive,
16
102729
9663
algo, sugerir hacer algo, proponer hacer algo. También puedes usar un posesivo,
01:52
like: "Your doing something", so you can do... This is known as a possessive gerund and you
17
112431
6048
como: "Estás haciendo algo", así que puedes hacer... Esto se conoce como gerundio posesivo y también
01:58
can use this to give advice as well, if it's a little more formal though.
18
118479
4618
puedes usarlo para dar consejos, aunque sea un poco más formal.
02:03
So you can say, again: "I recommend your updating your resume.", "I suggest your updating your
19
123432
6562
Entonces puede decir, nuevamente: "Recomiendo que actualice su currículum", "Sugiero que actualice su
02:10
resume.", "I propose your updating your resume." And the other two structures you can use are:
20
130023
6330
currículum", "Propongo que actualice su currículum". Y las otras dos estructuras que puede usar son:
02:16
"I recommend", "I suggest", "I propose that you", so you have the pronoun in between the
21
136369
6700
"Recomiendo", "Sugiero", "Propongo que usted", por lo que tiene el pronombre entre el
02:23
object, "that you update your resume". Or without that, the same thing: "I recommend",
22
143069
7000
objeto, "que actualice su currículum". O sin eso, lo mismo: "te recomiendo",
02:30
"suggest", "propose you update". So these two structures are known as the subjunctive.
23
150132
7208
"te sugiero", "te propongo actualizar". Entonces estas dos estructuras se conocen como el subjuntivo.
02:37
Right? So you can use the subjunctive with these three verbs. And actually, you can also
24
157340
10866
¿Bien? Entonces puedes usar el subjuntivo con estos tres verbos. Y de hecho, también puedes
02:48
use the subjunctive with these three verbs.
25
168220
3461
usar el subjuntivo con estos tres verbos.
02:51
So the most common mistake that I hear and that I would like to correct today is a lot
26
171712
5708
Entonces, el error más común que escucho y que me gustaría corregir hoy es que
02:57
of students, when they use: "I suggest" and "I recommend", specifically those two verbs:
27
177420
5241
muchos estudiantes, cuando usan: "sugiero" y "recomiendo", específicamente esos dos verbos:
03:02
"recommend" and "suggest", I always hear: "I recommend you to do something." Or: "I
28
182692
6398
"recomiendo" y "sugiere", yo Siempre escucho: "Te recomiendo que hagas algo". O: "Te
03:09
suggest you to do something." This is actually incorrect. The only four structures that you
29
189090
7419
sugiero que hagas algo". Esto es realmente incorrecto. Las únicas cuatro estructuras que
03:16
should be saying when giving advice with: "recommend", "suggest" would be one of these
30
196540
5390
debería decir al dar un consejo con: "recomendar", "sugerir" serían una de estas
03:21
four. So: "I recommend doing", "I recommend your doing", "I recommend that you do", or:
31
201930
8487
cuatro. Entonces: "te recomiendo hacer", "te recomiendo que hagas", "te recomiendo que hagas", o:
03:30
"I recommend you do." Okay.
32
210430
3512
"te recomiendo que hagas". Bueno.
03:33
So you may be wondering: "Well, why did you write, you know, 'you to update'?" There is
33
213981
5919
Así que te estarás preguntando: "Bueno, ¿por qué escribiste, ya sabes, 'tú para actualizar'?" Hay
03:39
a category of advice verbs that do use this structure, but it's not "recommend", it's
34
219900
5790
una categoría de verbos de consejo que usan esta estructura, pero no es "recomendar", no es
03:45
not "suggest", it's not "propose". It's, for example, these three verbs here: "I advise
35
225690
6820
"sugerir", no es "proponer". Son, por ejemplo, estos tres verbos aquí: "
03:52
you to do something.", "I advise you to update your resume.", "I urge you to update your
36
232510
7000
Te aconsejo que hagas algo", "Te aconsejo que actualices tu currículum", "Te insto a que actualices tu
03:59
resume.", "I encourage you to update your resume."
37
239532
4317
currículum", "Te animo a que actualices tu currículum". ."
04:03
Now, if you're wondering... Let me put a star beside this, "advise", "urge", "encourage".
38
243888
8637
Ahora, si te estás preguntando... Déjame poner una estrella al lado de esto, "aconsejar", "urgir", "animar".
04:13
Okay? So these three can use this structure, you can use: "I advise", "urge", "encourage"
39
253494
7297
¿Bueno? Así que estos tres pueden usar esta estructura, puedes usar: "Asesorar", "urgir", "animar"
04:20
the person + the infinitive. So you can do this infinitive form. "To" + the base verb.
40
260846
9622
la persona + el infinitivo. Así que puedes hacer esta forma de infinitivo. "To" + el verbo base.
04:30
You can do this with these three verbs, but you can't do it with: "recommend", "suggest",
41
270491
5899
Puede hacer esto con estos tres verbos, pero no puede hacerlo con: "recomendar", "sugerir"
04:36
or "propose".
42
276414
1809
o "proponer".
04:38
Now, one more thing, you may be wondering: "Wait, with 'advise', 'urge', 'encourage',
43
278746
6109
Ahora, una cosa más, puede que te estés preguntando: "Espera, con 'aconsejar', 'urgir', 'animar',
04:44
can I only do this?" No. You can say: "I advise", "I urge", "I encourage updating", "your updating",
44
284886
9717
¿solo puedo hacer esto?" No. Puedes decir: “te aconsejo”, “te insto”, “te animo a actualizar”, “tu actualización”,
04:54
"that you update", "you update", "you to update". So these ones are actually more flexible because
45
294658
6522
“que actualices”, “tú actualices”, “tú actualices”. Entonces, estos son en realidad más flexibles porque
05:01
you can use all of these constructions. However, with the verb: "suggest", "recommend", "propose",
46
301180
7936
puedes usar todas estas construcciones. Sin embargo, con el verbo: "sugerir", "recomendar", "proponer",
05:09
only use these top four constructions. Okay?
47
309139
5029
solo use estas cuatro construcciones principales. ¿Bueno?
05:14
That's it, guys. If you'd like to test your understanding of these advice verbs, as always,
48
314184
5325
Eso es todo, chicos. Si desea evaluar su comprensión de estos verbos de consejo, como siempre
05:19
you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube
49
319509
4455
, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com. Y no olvides suscribirte a mi
05:23
channel. Good luck, and I'll see you guys next time.
50
323980
2908
canal de YouTube. Buena suerte, y los veré la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7