How to Give Advice in English - recommend, suggest, advise, encourage...

321,599 views ・ 2014-04-28

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on advice verbs.
0
1750
5242
Ei pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre verbos de conselho.
00:07
In this lesson, we will be looking at how to give a bit more formal advice. Now, if
1
7038
6332
Nesta lição, veremos como dar conselhos um pouco mais formais. Agora, se
00:13
you're familiar with the verb, "should", you know that we use "should" for advice. Like:
2
13370
4942
você está familiarizado com o verbo "deveria", sabe que usamos "deveria" para conselhos. Tipo:
00:18
"You shouldn't drink and drive." for example. Or: "You should exercise regularly." Today,
3
18336
6773
"Você não deve beber e dirigir." por exemplo. Ou: "Você deve se exercitar regularmente." Hoje,
00:25
we're not looking at "should", we're looking at other advice verbs. And we're going to
4
25109
5301
não estamos olhando para "deveria", estamos olhando para outros verbos de conselho. E
00:30
look at some correct structures when using these advice verbs. And I'm going to specifically
5
30410
6239
veremos algumas estruturas corretas ao usar esses verbos de conselho. E vou me
00:36
focus on one very common mistake that I hear with a couple of these advice verbs.
6
36649
5907
concentrar especificamente em um erro muito comum que ouço com alguns desses verbos de conselho.
00:42
So, imagine this problem: I need a better job. Right? I need a better job. This is your
7
42587
6553
Então, imagine este problema: eu preciso de um emprego melhor. Certo? Eu preciso de um emprego melhor. Este é o seu
00:49
problem or your friend's problem. Hmm, what kind of advice can you give for this?
8
49140
5965
problema ou o problema do seu amigo. Hmm, que tipo de conselho você pode dar para isso?
00:55
Well, you should, you know, update your resume. Now, let's look at some other verbs that we
9
55129
6541
Bem, você deveria atualizar seu currículo. Agora, vamos ver alguns outros verbos que
01:01
should use instead of "should". You can say: "I recommend", "I suggest", "I propose", "I
10
61670
7457
devemos usar em vez de "deveria". Você pode dizer: "Recomendo", "sugiro", "proponho", "
01:09
advise", "I urge". "Urge" means that something is urgent and I'm pushing you to do it. Or:
11
69134
6538
aconselho", "exorto". "Urge" significa que algo é urgente e estou pressionando você a fazê-lo. Ou:
01:15
"I encourage", okay?
12
75680
2110
"Eu encorajo", ok?
01:17
Now, let's look at what can follow these specific advice verbs. The first three here: "recommend",
13
77813
8687
Agora, vamos ver o que pode seguir esses verbos de conselho específicos. Os três primeiros aqui: "recomendar",
01:26
"suggest", "propose", they can all be followed with these four structures here. So you can
14
86531
7894
"sugerir", "propor", todos podem ser seguidos com essas quatro estruturas aqui. Então você pode
01:34
say: "I recommend updating your resume." So you can use a verb + "ing". Recommend doing
15
94460
8269
dizer: "Recomendo atualizar seu currículo." Então você pode usar um verbo + "ing". Recomende fazer
01:42
something, suggest doing something, propose doing something. You can also use a possessive,
16
102729
9663
algo, sugira fazer algo, proponha fazer algo. Você também pode usar um possessivo,
01:52
like: "Your doing something", so you can do... This is known as a possessive gerund and you
17
112431
6048
como: "Você está fazendo alguma coisa", então você pode fazer ... Isso é conhecido como gerúndio possessivo e você
01:58
can use this to give advice as well, if it's a little more formal though.
18
118479
4618
também pode usá-lo para dar conselhos, se for um pouco mais formal.
02:03
So you can say, again: "I recommend your updating your resume.", "I suggest your updating your
19
123432
6562
Então você pode dizer, novamente: "Recomendo que atualize seu currículo.", "Sugiro que atualize seu
02:10
resume.", "I propose your updating your resume." And the other two structures you can use are:
20
130023
6330
currículo.", "Proponho que atualize seu currículo." E as outras duas estruturas que você pode usar são:
02:16
"I recommend", "I suggest", "I propose that you", so you have the pronoun in between the
21
136369
6700
"eu recomendo", "eu sugiro", "eu proponho que você", então você tem o pronome entre o
02:23
object, "that you update your resume". Or without that, the same thing: "I recommend",
22
143069
7000
objeto, "que você atualize seu currículo". Ou sem isso, a mesma coisa: "recomendo", "
02:30
"suggest", "propose you update". So these two structures are known as the subjunctive.
23
150132
7208
sugiro", "proponho que você atualize". Portanto, essas duas estruturas são conhecidas como o subjuntivo.
02:37
Right? So you can use the subjunctive with these three verbs. And actually, you can also
24
157340
10866
Certo? Então você pode usar o subjuntivo com esses três verbos. E, na verdade, você também pode
02:48
use the subjunctive with these three verbs.
25
168220
3461
usar o subjuntivo com esses três verbos.
02:51
So the most common mistake that I hear and that I would like to correct today is a lot
26
171712
5708
Então o erro mais comum que ouço e que gostaria de corrigir hoje é de muitos
02:57
of students, when they use: "I suggest" and "I recommend", specifically those two verbs:
27
177420
5241
alunos, quando usam: "sugiro" e " recomendo", especificamente esses dois verbos:
03:02
"recommend" and "suggest", I always hear: "I recommend you to do something." Or: "I
28
182692
6398
"recomendo" e "sugiro", eu sempre ouço: "Eu recomendo que você faça alguma coisa." Ou: "Eu
03:09
suggest you to do something." This is actually incorrect. The only four structures that you
29
189090
7419
sugiro que você faça alguma coisa." Isso é realmente incorreto. As únicas quatro estruturas que você
03:16
should be saying when giving advice with: "recommend", "suggest" would be one of these
30
196540
5390
deve dizer ao dar conselhos com: "recomendar", "sugerir" seriam uma dessas
03:21
four. So: "I recommend doing", "I recommend your doing", "I recommend that you do", or:
31
201930
8487
quatro. Então: "Eu recomendo fazer", "Eu recomendo que você faça", "Eu recomendo que você faça" ou:
03:30
"I recommend you do." Okay.
32
210430
3512
"Eu recomendo que você faça". OK.
03:33
So you may be wondering: "Well, why did you write, you know, 'you to update'?" There is
33
213981
5919
Então você pode estar se perguntando: "Bem, por que você escreveu, sabe, 'você para atualizar'?" Existe
03:39
a category of advice verbs that do use this structure, but it's not "recommend", it's
34
219900
5790
uma categoria de verbos de conselho que usam essa estrutura, mas não é "recomendar", não é "
03:45
not "suggest", it's not "propose". It's, for example, these three verbs here: "I advise
35
225690
6820
sugerir", não é "propor". São, por exemplo, esses três verbos aqui: "Aconselho
03:52
you to do something.", "I advise you to update your resume.", "I urge you to update your
36
232510
7000
você a fazer alguma coisa.", "Aconselho você a atualizar seu currículo.", "Peço que atualize seu
03:59
resume.", "I encourage you to update your resume."
37
239532
4317
currículo.", "Incentivo você a atualizar seu currículo ."
04:03
Now, if you're wondering... Let me put a star beside this, "advise", "urge", "encourage".
38
243888
8637
Agora, se você está se perguntando... Deixe-me colocar uma estrela ao lado disso, "aconselhar", "exortar", "encorajar".
04:13
Okay? So these three can use this structure, you can use: "I advise", "urge", "encourage"
39
253494
7297
OK? Então esses três podem usar essa estrutura, você pode usar: "eu aconselho", "exorto", "encorajo"
04:20
the person + the infinitive. So you can do this infinitive form. "To" + the base verb.
40
260846
9622
a pessoa + o infinitivo. Então você pode fazer esta forma infinitiva. "To" + o verbo base.
04:30
You can do this with these three verbs, but you can't do it with: "recommend", "suggest",
41
270491
5899
Você pode fazer isso com esses três verbos, mas não com: "recomendar", "sugerir"
04:36
or "propose".
42
276414
1809
ou "propor".
04:38
Now, one more thing, you may be wondering: "Wait, with 'advise', 'urge', 'encourage',
43
278746
6109
Agora, mais uma coisa, você deve estar se perguntando: "Espera, com 'aconselhar', 'exortar', 'incentivar',
04:44
can I only do this?" No. You can say: "I advise", "I urge", "I encourage updating", "your updating",
44
284886
9717
só posso fazer isso?" Não. Você pode dizer: "eu aconselho", " eu insisto", "eu incentivo a atualização", "a sua atualização", "
04:54
"that you update", "you update", "you to update". So these ones are actually more flexible because
45
294658
6522
que você atualize", "você atualize", "você atualize". Esses são realmente mais flexíveis porque
05:01
you can use all of these constructions. However, with the verb: "suggest", "recommend", "propose",
46
301180
7936
você pode usar todas essas construções. No entanto, com o verbo: "sugerir", "recomendar", "propor",
05:09
only use these top four constructions. Okay?
47
309139
5029
use apenas essas quatro principais construções. OK? É
05:14
That's it, guys. If you'd like to test your understanding of these advice verbs, as always,
48
314184
5325
isso, pessoal. Se você quiser testar sua compreensão desses verbos de conselho, como sempre,
05:19
you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube
49
319509
4455
pode conferir o questionário em www.engvid.com. E não se esqueça de se inscrever no meu
05:23
channel. Good luck, and I'll see you guys next time.
50
323980
2908
canal do YouTube. Boa sorte, e vejo vocês na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7