Learn English vocabulary for card games

Who's ready to play some cards?

چه کسی آماده است چند ورق بازی کند؟

Hey, everyone.

هی همه.

I'm Alex.

من الکس هستم

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on card game vocabulary.

با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد واژگان بازی با ورق خوش آمدید.

In this lesson, I will teach you the most common vocabulary that you will hear around

در این درس، رایج‌ترین واژگانی را که در اطراف

any card table, whether you're at the casino or whether you're just playing at home with

هر میز کارتی می‌شنوید، به شما آموزش می‌دهم، چه در کازینو باشید و چه فقط در خانه با

family and friends, I guarantee you will hear these words.

خانواده و دوستان بازی می‌کنید، تضمین می‌کنم که این کلمات را خواهید شنید.

So, I have a pack of regular, standard cards.

بنابراین، من یک بسته کارت معمولی و استاندارد دارم.

I have a pack of Uno, which is a wonderful family game.

من یک بسته Uno دارم که یک بازی خانوادگی فوق العاده است.

I highly recommend it.

من آن را به شدت توصیه می کنم.

And you know what?

میدونی چیه؟

I'm going to open these up to start things off, because to play, you need - what is this?

من قصد دارم اینها را باز کنم تا کارها را شروع کنم ، زیرا برای بازی کردن، شما نیاز دارید - این چیست؟

This is a deck of cards or a pack of cards.

این یک دسته کارت یا یک بسته کارت است.

Kind of like a pack of cigarettes as well, right?

یه جورایی مثل یه پاکت سیگار هم هست، درسته؟

You can get cigarettes in a pack.

می توانید سیگار را در یک بسته تهیه کنید.

The deck really refers to the collection of cards - let's just throw that away - the deck

عرشه واقعاً به مجموعه کارت ها اشاره دارد - بیایید فقط آن را دور بریزیم - عرشه

refers to the collection of cards once you take it out of the pack.

به مجموعه کارت ها اشاره دارد که وقتی آن را از بسته بردارید.

So here, I've got all these cards, I have this deck, I have some jokers, some instructions.

بنابراین اینجا، من همه این کارت ها را دارم، من این عرشه را دارم، چند جوکر دارم، چند دستورالعمل.

Jokers, jokers, instructions.

جوکرها، جوکرها، دستورالعمل ها.

Don't need those, alright?

به آن ها نیاز ندارید، خوب؟

And I have my deck of cards now.

و من الان دسته کارت دارم.

So, let's say, what game are we playing?

بنابراین، بیایید بگوییم، ما چه بازی ای انجام می دهیم؟

You're playing Texas Hold 'Em Poker.

شما در حال بازی پوکر Texas Hold'Em هستید.

Are you playing Rummy, which I don't know how to play, but I know the name of it.

رومی بازی میکنی که من بلد نیستم بازی کنم ولی اسمش رو میدونم.

So, first thing before playing any card game, obviously, you should go over the rules.

بنابراین، اولین چیزی که قبل از انجام هر بازی با ورق، بدیهی است که باید قوانین را مرور کنید.

To go over the rules means to review the rules.

مرور قوانین به معنای بازنگری قوانین است.

A very common thing that you will hear people say at a card table after, you know, describing

یک چیز بسیار متداول که بعد از توصیف قوانین، می‌شنوید که مردم پشت میز کارت می‌گویند

the rules is "The first person to - hmm - wins", okay?

: «اولین کسی که - هوم - برنده می‌شود»، خوب؟

So, the first person in Uno, the first person to 500 points wins.

بنابراین، نفر اول در Uno ، نفر اول به 500 امتیاز برنده است.

The first person to get rid of all their cards wins.

اولین کسی که از شر تمام کارت های خود خلاص شود برنده می شود.

The first person to collect, I don't know, five aces wins.

اولین نفری که نمی‌دانم، پنج آس برنده است.

There aren't five aces in a pack, that was a trick.

پنج آس در یک بسته وجود ندارد، این یک ترفند بود.

Alright?

بسيار خوب؟

Now, any card game, you need a dealer.

اکنون، هر بازی با ورق، شما به یک فروشنده نیاز دارید.

The dealer is the person who distributes or gives out or deals the cards.

فروشنده شخصی است که کارت ها را توزیع یا می دهد یا می دهد.

So, after you pick a dealer, the dealer will, better than me, shuffle the deck, okay?

بنابراین، پس از انتخاب یک فروشنده، فروشنده، بهتر از من، عرشه را به هم می زند، باشه؟

So, to shuffle just means to mix the deck, mix up the cards so that there's no cheating,

بنابراین، به هم زدن فقط به این معنی است که عرشه را مخلوط کنید، کارت ها را مخلوط کنید تا هیچ تقلبی وجود نداشته باشد،

okay?

خوب؟

Now, a dealer might also ask someone to cut the deck.

اکنون، یک فروشنده ممکن است از کسی بخواهد که عرشه را برش دهد.

So, you give the deck of cards to the person next to you and say, "Hey, can you cut the

بنابراین، عرشه کارت را به فرد کناری خود می دهید و می گویید: "هی، آیا می توانی عرشه را قطع

deck?"

کنی؟"

Just take from anywhere and basically cut the deck in half or one-fifth or however you

فقط از هر جایی بردارید و اساساً عرشه را به نصف یا یک پنجم یا هر طور که

want, okay?

می خواهید برش دهید، باشه؟

So, it's just a way to make sure the dealer is not cheating, he's giving the chance to

بنابراین، این فقط راهی است برای اطمینان از اینکه فروشنده تقلب نمی کند، او این فرصت را به

someone else to cut the deck as well.

شخص دیگری می دهد تا عرشه را نیز برش دهد.

Alright?

بسيار خوب؟

Now, the dealer has to deal the cards.

اکنون ، فروشنده باید کارت ها را بپردازد. اساساً

You can deal cards to distribute, basically.

می‌توانید کارت‌هایی را برای توزیع پخش کنید . بسته به بازی

Face up or face down, depending on the game.

رو به بالا یا رو به پایین .

Most card games are face down.

اکثر بازی های کارتی رو به پایین هستند.

Face down means you can't see the card, okay?

رو به پایین یعنی نمی توانید کارت را ببینید، باشه؟

So, you have to deal the cards face down.

بنابراین، شما باید کارت ها را رو به پایین پخش کنید.

So, I'm going to give you guys five cards.

بنابراین، من به شما بچه ها پنج کارت می دهم.

One, two, three, four, five.

یک دو سه چهار پنج.

Do you remember what you have?

یادت میاد چی داری؟

I gave them face down.

صورتشان را پایین انداختم.

Some are face down, some are face up.

برخی رو به پایین، برخی رو به بالا.

It's not important.

مهم نیست.

What you need to know is that I dealt the cards.

چیزی که باید بدانید این است که من کارت ها را پخش کردم.

A dealer deals the cards, distributes the cards.

یک فروشنده کارت ها را پخش می کند، کارت ها را توزیع می کند.

Face down, face up.

رو به پایین، رو به بالا.

Face up, you can see what the card is.

رو به بالا، می توانید ببینید کارت چیست.

Face down, you can't see what the card is.

رو به پایین، نمی توانید ببینید کارت چیست.

Next, decide the direction of play or the turn order.

بعد، جهت بازی یا ترتیب نوبت را تعیین کنید.

Now, which way are we going, right?

حالا به کدام سمت می رویم، درست است؟

You have five people around a table, you're getting ready to play Uno or Texas Hold 'Em

شما پنج نفر دور یک میز دارید، در حال آماده شدن برای بازی پوکر Uno یا Texas Hold'Em هستید

Poker, whatever.

، هر چه باشد.

You need to decide, are we going this way or that way?

شما باید تصمیم بگیرید که آیا ما به این طرف می رویم یا آن طرف؟

Are we going clockwise, clockwise, the direction of a clock, or are we going counterclockwise,

آیا ما در جهت عقربه های ساعت حرکت می کنیم، در جهت عقربه های ساعت، یا در خلاف جهت عقربه

the opposite direction of a clock, okay?

های ساعت حرکت می کنیم، درست است؟

Once you decide your turn order, if you're going clockwise or counterclockwise, you have

هنگامی که ترتیب نوبت خود را تعیین کردید، اگر در جهت عقربه های ساعت یا پادساعتگرد حرکت می

your cards, everyone's ready, let's play.

کنید، کارت های خود را دارید، همه آماده هستند، بیایید بازی کنیم.

Now, once you start playing, you take turns.

حالا، هنگامی که شروع به بازی کردید، به نوبت می گیرید.

To take turns is to, you know, whose turn is it?

نوبت گرفتن این است که، می دانید، نوبت کیست؟

Who is going to play next?

بعد کی قراره بازی کنه؟

Is it your turn?

نوبت شماست؟

Is it your turn to play, your time to play a card?

آیا نوبت شماست که بازی کنید، وقت شماست که کارت بازی کنید؟

So, you take turns, you play a card.

بنابراین، شما به نوبت، ورق بازی می کنید.

So, when you put a card down, if you're playing a game where you, you know, you reveal your

بنابراین، وقتی یک کارت را زمین می گذارید، اگر در حال انجام یک بازی هستید که می دانید،

cards to the other people at the table, you play a card.

کارت های خود را برای افراد دیگر روی میز نشان می دهید، یک کارت بازی می کنید.

You can also use the term, use the phrasal verb to put down a card, all right?

شما همچنین می توانید از اصطلاح استفاده کنید، از فعل عبارتی برای گذاشتن کارت استفاده کنید، خوب است؟

I'm going to play the five of hearts, or I'm going to put down the eight, okay?

من می خواهم پنج قلب را بازی کنم یا هشت را زمین بگذارم، باشه؟

The eight of, we got spades here, yes, okay.

هشت نفر، ما اینجا بیل گرفتیم، بله، باشه.

"Pick up" or "draw a card", so some card games, like Uno, you need to draw a card, or pick

"برداشتن" یا "یک کارت"، بنابراین برخی از بازی های ورق مانند Uno، باید یک کارت بکشید یا

up a card.

یک کارت بردارید.

Usually there is a pile of cards, you know, a pile of cards called a draw pile, where

معمولاً یک انبوه کارت وجود دارد، می دانید، یک انبوه کارت به نام انبوه قرعه کشی وجود دارد، که از آنجا

you draw a card from, or pick up a card from the draw pile, okay?

یک کارت می گیرید، یا یک کارت را از روی انبوه قرعه کشی برمی دارید، باشه؟

So, here, "pick up" or "draw a card", or "discard a card".

بنابراین، در اینجا، "انتخاب کنید" یا "یک کارت بکشید"، یا "یک کارت را دور بریزید".

In some games, I don't like this card, I don't like, yeah, okay, I need new cards, okay,

در بعضی از بازی ها، من این کارت را دوست ندارم، دوست ندارم ، آره، باشه، من به کارت های جدید نیاز دارم، باشه،

I'm going to discard, throw away, not literally on the floor, but you're going to put the

من میرم دور می اندازم، نه به معنای واقعی کلمه روی زمین، اما تو می روی برای قرار دادن

card in another pile where the cards that are discarded go, often called the discard

کارت در انبوه دیگری که کارت های دور ریخته شده در آنجا می روند، که اغلب به آن شمع دور ریختن می گویند

pile.

.

If you play a game like Magic the Gathering with cards, that is usually the graveyard,

اگر یک بازی مانند Magic the Gathering را با کارت انجام دهید، معمولاً قبرستان است،

okay?

خوب است؟

You can call it the graveyard or the discard pile.

می توانید آن را قبرستان یا انباشته زباله بنامید.

All right, so what have we got?

بسیار خوب، پس ما چه داریم؟

We have shuffled our deck, we have gone over the rules, we have picked a dealer, we have

ما دسته خود را به هم ریخته ایم، قوانین را پشت سر گذاشته ایم، یک فروشنده انتخاب کرده ایم

cut the deck, we've dealt the cards, we've decided we're going clockwise, we're taking

، عرشه را بریده ایم، کارت ها را تقسیم کرده ایم، تصمیم گرفته ایم در جهت عقربه های ساعت حرکت کنیم، به

turns, we're playing cards, we're putting them down, we're discarding cards, we're having

نوبت می رویم. دوباره ورق بازی می‌کنیم، آنها را زمین می‌گذاریم، کارت‌ها را دور می‌اندازیم، به

a good time.

ما خوش می‌گذرد.

But now, let me go over a few more things with you, and we're going to do that in the

اما حالا، اجازه دهید چند مورد دیگر را با شما مرور کنم، و ما این کار را در

next room.

اتاق بعدی انجام خواهیم داد.

Come with me.

با من بیا.

What's going on here?

اینجا چه خبره؟

Ah, we're talking about card rankings, so the order of cards, which card is more powerful

آه، ما در مورد رتبه بندی کارت صحبت می کنیم، بنابراین ترتیب کارت ها، کدام کارت از کارت دیگر قدرتمندتر است

than the other card.

.

So, in a standard pack of cards, of playing cards, you usually have number cards, like

بنابراین، در یک بسته استاندارد کارت، کارت‌های بازی ، معمولاً کارت‌های شماره دارید، مانند

here we have a seven, an eight, and you have face cards.

اینجا که ما یک هفت، یک هشت، و شما کارت‌های چهره دارید.

So, you have your kings, you have your jacks, you have your queens, where are the queens?

بنابراین، شما پادشاهان خود را دارید، شما جک های خود را دارید، شما ملکه های خود را دارید، ملکه ها کجا هستند؟

There's a queen, and you have your aces.

یک ملکه وجود دارد، و شما آس های خود را دارید.

Now, these are the face cards of a deck of cards.

اکنون، اینها کارتهای چهره یک دسته کارت هستند.

Now, when you're talking about card ranking, depending on the game you are playing, some

اکنون، وقتی در مورد رتبه بندی کارت صحبت می کنید، بسته به بازی ای که بازی می کنید، برخی از

cards, some face cards or number cards will be more powerful than other cards.

کارت ها، برخی از کارت های چهره یا کارت های اعداد قدرتمندتر از کارت های دیگر خواهند بود.

So, you might have someone say, "All right, in this game, it's ace high", right?

بنابراین، ممکن است از کسی بخواهید که بگوید، "بسیار خوب، در این بازی، ACE بالاست"، درست است؟

Nothing beats the ace.

هیچ چیز بهتر از آس نیست.

You might have a trump card, trump cards are basically the most powerful cards that overrule

ممکن است شما یک برگ برنده داشته باشید، برگه های برنده اساسا قدرتمندترین کارت هایی هستند که

everything in a game of cards.

همه چیز را در یک بازی با ورق رد می کنند.

What was that high school game that we used to play where you have to choose a suit?

اون بازی دبیرستانی که توش باید کت و شلوار انتخاب کنی چی بود؟

That is going to be the trump card, the trump suit.

این برگ برنده خواهد بود ، کت و شلوار برنده.

Euchre, there was a card game called euchre, E-U-C-H-R-E.

Euchre، یک بازی با ورق وجود داشت به نام euchre، E-U-C-H-R-E.

You can look that up, and that one has trump cards, where, you know, a specific suit of

شما می توانید آن را بررسی کنید، و آن یکی دارای برگ های برنده است ، جایی که، می دانید، یک لباس

card will have, you know, superpowers, basically, all right?

خاص دارای قدرت های فوق العاده است، اساسا، درست است؟

You also have wild cards, so in a game of something like Uno, Uno has wild cards where

شما همچنین کارت های وحشی دارید، بنابراین در یک بازی چیزی مانند Uno، Uno دارای کارت های وحشی است که

you can, like, change the game completely, and they do something weird to the rules of

می توانید بازی را به طور کامل تغییر دهید، و آنها کار عجیبی نسبت به

the game, they are wild, all right?

قوانین بازی انجام می دهند، آنها وحشی هستند، درست است؟

Next in a standard deck of playing cards, you have the four suits, so you have spades,

بعد در یک دسته استاندارد از ورق‌های بازی، شما چهار کت و شلوار را دارید، بنابراین شما بیل دارید

not my best drawing of a spade, but I think you get it.

، بهترین نقاشی من از بیل نیست، اما فکر می‌کنم متوجه شدید.

You have clubs, so these are the two black suits, spades and clubs.

شما چماق دارید، بنابراین این دو کت و شلوار سیاه، بیل و چماق هستند.

You also have two red suits, you have hearts, and you have diamonds, right?

شما دو کت و شلوار قرمز هم دارید ، قلب دارید و الماس دارید، درست است؟

So, here we have, ta-da, the seven of clubs.

بنابراین، در اینجا ما تا-دا ، هفت باشگاه را داریم.

Next, let's do this one, aha, the nine of spades, and let's do some red cards, all right,

بعد، بیایید این یکی را انجام دهیم، آها، نه بیل، و چند کارت قرمز، بسیار خوب،

some red suits, the three of hearts, all right?

یک لباس قرمز ، سه تای قلب، خوب است؟

And let's do the five of diamonds, okay?

و بیایید پنج الماس را انجام دهیم، باشه؟

So, you can just say "the five" when it comes to the numbers.

بنابراین، وقتی صحبت از اعداد می شود، فقط می توانید بگویید "پنج" .

We also have the face cards, like I mentioned, so you can have the queen of diamonds as well,

ما همچنین کارت های چهره را داریم، همانطور که اشاره کردم، بنابراین شما می توانید ملکه الماس را نیز داشته باشید،

right?

درست است؟

Whew, that's a lot of stuff, a lot of information.

وای، این چیزهای زیادی است ، اطلاعات زیادی.

Hopefully not too much information, though, and if you'd like to test your understanding

با این حال، امیدوارم اطلاعات زیادی نداشته باشیم، و اگر می‌خواهید درک خود را

of everything that I've done here, that we have reviewed in this video, as always, you

از همه کارهایی که من در اینجا انجام داده‌ام، که در این ویدیو مرور کرده‌ایم، امتحان کنید،

can check out the quiz on www.engvid.com.

می‌توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید. .

After you do that, you can check out my YouTube channel, where you can subscribe, make sure

بعد از انجام این کار، می توانید کانال یوتیوب من را بررسی کنید ، جایی که می توانید مشترک شوید، مطمئن

you click on the bell for the notifications, check me out on Facebook, check me out on

شوید که روی زنگ اعلان ها کلیک کرده اید ، من را در فیس بوک بررسی کنید، من را در

Twitter, and then have some fun playing card games with your family, with your friends.

توییتر بررسی کنید، و سپس چند بازی با ورق سرگرم کننده داشته باشید. خانواده ات، با دوستانت

Maybe go to the casino, if it's not against, you know, your beliefs or something.

شاید به کازینو بروید، اگر مخالف، می دانید، اعتقادات شما یا چیز دیگری نیست.

I don't know why I mentioned that.

نمی دانم چرا به آن اشاره کردم.

You can do whatever you want.

شما می توانید هر آنچه می خواهید انجام دهید.

But anyway, I'm going to go play some cards.

اما به هر حال من می روم چند ورق بازی کنم.

My kids love Uno, at least one of them does.

بچه های من عاشق Uno هستند، حداقل یکی از آنها دوست دارد.

The other one will learn when she's older.

دیگری وقتی بزرگتر شد یاد می گیرد.

Yeah, and let's do that.

بله، و بیایید این کار را انجام دهیم.

So until next time, thanks for clicking, and let's see if I can do this trick, if I do...

بنابراین تا دفعه بعد، ممنون که کلیک کردید، و ببینیم آیا می توانم این ترفند را انجام دهم یا نه...

Can I do this?

آیا می توانم این کار را انجام دهم؟

Yeah.

آره

I think I'm going to just walk up the screen doing that.

فکر می‌کنم با این کار فقط از صفحه بالا می‌روم.

Let's do that.

بیا این کار را انجا دهیم.

All right, bye guys.

باشه، خداحافظ بچه ها