Learn English vocabulary for card games

Who's ready to play some cards?

Chi è pronto a giocare qualche carta?

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on card game vocabulary.

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sul vocabolario dei giochi di carte.

In this lesson, I will teach you the most common vocabulary that you will hear around

In questa lezione ti insegnerò il vocabolario più comune che ascolterai a

any card table, whether you're at the casino or whether you're just playing at home with

qualsiasi tavolo da gioco, sia che tu sia al casinò o che tu stia solo giocando a casa con la

family and friends, I guarantee you will hear these words.

famiglia e gli amici, ti garantisco che ascolterai queste parole.

So, I have a pack of regular, standard cards.

Quindi, ho un mazzo di carte normali e standard.

I have a pack of Uno, which is a wonderful family game.

Ho un pacchetto di Uno, che è un meraviglioso gioco per famiglie.

I highly recommend it.

Lo consiglio vivamente.

And you know what?

E tu sai cosa?

I'm going to open these up to start things off, because to play, you need - what is this?

Li aprirò per iniziare , perché per giocare hai bisogno di... che cos'è questo?

This is a deck of cards or a pack of cards.

Questo è un mazzo di carte o un mazzo di carte.

Kind of like a pack of cigarettes as well, right?

Un po' come anche un pacchetto di sigarette, giusto?

You can get cigarettes in a pack.

Puoi prendere le sigarette in un pacchetto.

The deck really refers to the collection of cards - let's just throw that away - the deck

Il mazzo si riferisce davvero alla raccolta di carte - buttiamola via - il mazzo

refers to the collection of cards once you take it out of the pack.

si riferisce alla raccolta di carte una volta estratte dal mazzo.

So here, I've got all these cards, I have this deck, I have some jokers, some instructions.

Ecco, ho tutte queste carte, ho questo mazzo, ho dei jolly, delle istruzioni.

Jokers, jokers, instructions.

Jolly, jolly, istruzioni.

Don't need those, alright?

Non servono quelli, va bene?

And I have my deck of cards now.

E ora ho il mio mazzo di carte.

So, let's say, what game are we playing?

Quindi, diciamo, a che gioco stiamo giocando?

You're playing Texas Hold 'Em Poker.

Stai giocando a Texas Hold 'Em Poker.

Are you playing Rummy, which I don't know how to play, but I know the name of it.

Stai giocando a Ramino, che non so giocare, ma ne conosco il nome.

So, first thing before playing any card game, obviously, you should go over the rules.

Quindi, prima di giocare a qualsiasi gioco di carte, ovviamente, dovresti ripassare le regole.

To go over the rules means to review the rules.

Andare oltre le regole significa rivedere le regole.

A very common thing that you will hear people say at a card table after, you know, describing

Una cosa molto comune che sentirai dire dalla gente a un tavolo da gioco dopo, sai, aver descritto

the rules is "The first person to - hmm - wins", okay?

le regole è "La prima persona che - hmm - vince", ok?

So, the first person in Uno, the first person to 500 points wins.

Quindi, vince la prima persona in Uno, la prima persona a 500 punti. Vince

The first person to get rid of all their cards wins.

la prima persona che si sbarazza di tutte le proprie carte.

The first person to collect, I don't know, five aces wins.

La prima persona che raccoglie, non so, cinque assi vince.

There aren't five aces in a pack, that was a trick.

Non ci sono cinque assi in un mazzo, era un trucco.

Alright?

Bene?

Now, any card game, you need a dealer.

Ora, qualsiasi gioco di carte, hai bisogno di un mazziere.

The dealer is the person who distributes or gives out or deals the cards.

Il mazziere è la persona che distribuisce o distribuisce o distribuisce le carte.

So, after you pick a dealer, the dealer will, better than me, shuffle the deck, okay?

Quindi, dopo che avrai scelto un mazziere, il mazziere , meglio di me, mescolerà il mazzo, ok?

So, to shuffle just means to mix the deck, mix up the cards so that there's no cheating,

Quindi, mescolare significa solo mescolare il mazzo, mescolare le carte in modo che non ci siano barare,

okay?

ok?

Now, a dealer might also ask someone to cut the deck.

Ora, un mazziere potrebbe anche chiedere a qualcuno di tagliare il mazzo.

So, you give the deck of cards to the person next to you and say, "Hey, can you cut the

Quindi, dai il mazzo di carte alla persona accanto a te e dici: "Ehi, puoi tagliare il

deck?"

mazzo?"

Just take from anywhere and basically cut the deck in half or one-fifth or however you

Prendi da qualsiasi luogo e fondamentalmente taglia il mazzo a metà o un quinto o come

want, okay?

preferisci, ok?

So, it's just a way to make sure the dealer is not cheating, he's giving the chance to

Quindi, è solo un modo per assicurarsi che il croupier non stia barando, sta dando la possibilità anche a

someone else to cut the deck as well.

qualcun altro di tagliare il mazzo.

Alright?

Bene?

Now, the dealer has to deal the cards.

Ora, il mazziere deve distribuire le carte.

You can deal cards to distribute, basically.

Puoi distribuire carte da distribuire, in pratica.

Face up or face down, depending on the game.

A faccia in su oa faccia in giù, a seconda del gioco.

Most card games are face down.

La maggior parte dei giochi di carte sono a faccia in giù.

Face down means you can't see the card, okay?

A faccia in giù significa che non puoi vedere la carta, ok?

So, you have to deal the cards face down.

Quindi, devi distribuire le carte coperte.

So, I'm going to give you guys five cards.

Quindi, ragazzi, vi darò cinque carte.

One, two, three, four, five.

Uno due tre quattro cinque.

Do you remember what you have?

Ti ricordi cosa hai?

I gave them face down.

Li ho dati a faccia in giù.

Some are face down, some are face up.

Alcuni sono a faccia in giù, altri a faccia in su.

It's not important.

Non è importante.

What you need to know is that I dealt the cards.

Quello che devi sapere è che ho distribuito le carte.

A dealer deals the cards, distributes the cards.

Un mazziere distribuisce le carte, distribuisce le carte. A

Face down, face up.

faccia in giù, a faccia in su.

Face up, you can see what the card is.

A faccia in su, puoi vedere qual è la carta.

Face down, you can't see what the card is.

A faccia in giù, non puoi vedere qual è la carta.

Next, decide the direction of play or the turn order.

Successivamente, decidi la direzione del gioco o l'ordine dei turni.

Now, which way are we going, right?

Ora, in che direzione stiamo andando, giusto?

You have five people around a table, you're getting ready to play Uno or Texas Hold 'Em

Hai cinque persone attorno a un tavolo, ti stai preparando a giocare a Uno o Texas Hold 'Em

Poker, whatever.

Poker, qualunque cosa.

You need to decide, are we going this way or that way?

Devi decidere, stiamo andando da una parte o dall'altra?

Are we going clockwise, clockwise, the direction of a clock, or are we going counterclockwise,

Stiamo andando in senso orario, in senso orario, la direzione di un orologio, o stiamo andando in senso antiorario,

the opposite direction of a clock, okay?

la direzione opposta di un orologio, ok?

Once you decide your turn order, if you're going clockwise or counterclockwise, you have

Una volta che hai deciso l'ordine dei tuoi turni, se stai andando in senso orario o antiorario, hai le

your cards, everyone's ready, let's play.

tue carte, tutti sono pronti, giochiamo.

Now, once you start playing, you take turns.

Ora, una volta che inizi a giocare, fai i turni.

To take turns is to, you know, whose turn is it?

Fare i turni è, sai, di chi è il turno?

Who is going to play next?

Chi giocherà dopo?

Is it your turn?

È il tuo turno?

Is it your turn to play, your time to play a card?

È il tuo turno di giocare, il tuo momento di giocare una carta?

So, you take turns, you play a card.

Quindi, a turno, giochi una carta.

So, when you put a card down, if you're playing a game where you, you know, you reveal your

Quindi, quando metti giù una carta, se stai giocando a un gioco in cui, sai, riveli le tue

cards to the other people at the table, you play a card.

carte alle altre persone al tavolo, giochi una carta.

You can also use the term, use the phrasal verb to put down a card, all right?

Puoi anche usare il termine, usare il phrasal verb per mettere giù una carta, va bene?

I'm going to play the five of hearts, or I'm going to put down the eight, okay?

Giocherò il cinque di cuori o metterò giù l'otto, ok?

The eight of, we got spades here, yes, okay.

L'otto di, abbiamo le picche qui, sì, okay.

"Pick up" or "draw a card", so some card games, like Uno, you need to draw a card, or pick

"Pick up" o "draw a card", quindi alcuni giochi di carte, come Uno, devi pescare una carta o

up a card.

raccogliere una carta.

Usually there is a pile of cards, you know, a pile of cards called a draw pile, where

Di solito c'è una pila di carte, sai, una pila di carte chiamata mazzo di pesca, da cui

you draw a card from, or pick up a card from the draw pile, okay?

peschi una carta o prendi una carta dal mazzo di pesca, ok?

So, here, "pick up" or "draw a card", or "discard a card".

Quindi, qui, "prendi" o "pesca una carta", o "scarta una carta".

In some games, I don't like this card, I don't like, yeah, okay, I need new cards, okay,

In alcuni giochi, non mi piace questa carta, non mi piace, sì, ok, ho bisogno di nuove carte, ok,

I'm going to discard, throw away, not literally on the floor, but you're going to put the

scarterò, getterò via, non letteralmente sul pavimento, ma tu stai andando mettere la

card in another pile where the cards that are discarded go, often called the discard

carta in un'altra pila dove vanno le carte che vengono scartate, spesso chiamata

pile.

pila degli scarti.

If you play a game like Magic the Gathering with cards, that is usually the graveyard,

Se giochi a un gioco come Magic the Gathering con le carte, di solito è il cimitero,

okay?

ok?

You can call it the graveyard or the discard pile.

Puoi chiamarlo il cimitero o la pila degli scarti.

All right, so what have we got?

Va bene, allora cosa abbiamo?

We have shuffled our deck, we have gone over the rules, we have picked a dealer, we have

Abbiamo mescolato il nostro mazzo, abbiamo ripassato le regole, abbiamo scelto un mazziere, abbiamo

cut the deck, we've dealt the cards, we've decided we're going clockwise, we're taking

tagliato il mazzo, abbiamo distribuito le carte, abbiamo deciso che andremo in senso orario, faremo i

turns, we're playing cards, we're putting them down, we're discarding cards, we're having

turni, noi' stiamo giocando a carte, le mettiamo giù, scartiamo carte, ci stiamo

a good time.

divertendo.

But now, let me go over a few more things with you, and we're going to do that in the

Ma ora, lasciami esaminare alcune altre cose con te, e lo faremo nella

next room.

stanza accanto.

Come with me.

Venga con me.

What's going on here?

Cosa sta succedendo qui?

Ah, we're talking about card rankings, so the order of cards, which card is more powerful

Ah, stiamo parlando della classifica delle carte, quindi dell'ordine delle carte, quale carta è più potente

than the other card.

dell'altra.

So, in a standard pack of cards, of playing cards, you usually have number cards, like

Quindi, in un mazzo di carte standard, di carte da gioco, di solito hai carte numerate, come

here we have a seven, an eight, and you have face cards.

qui abbiamo un sette, un otto e tu hai le figure.

So, you have your kings, you have your jacks, you have your queens, where are the queens?

Quindi, hai i tuoi re, hai i tuoi jack, hai le tue regine, dove sono le regine?

There's a queen, and you have your aces.

C'è una regina e tu hai i tuoi assi.

Now, these are the face cards of a deck of cards.

Ora, queste sono le figure di un mazzo di carte.

Now, when you're talking about card ranking, depending on the game you are playing, some

Ora, quando parli di classificazione delle carte, a seconda del gioco a cui stai giocando, alcune

cards, some face cards or number cards will be more powerful than other cards.

carte, figure o numeri saranno più potenti di altre carte.

So, you might have someone say, "All right, in this game, it's ace high", right?

Quindi, potresti chiedere a qualcuno di dire: "Va bene, in questo gioco è l'asso alto", giusto?

Nothing beats the ace.

Niente batte l'asso.

You might have a trump card, trump cards are basically the most powerful cards that overrule

Potresti avere una carta vincente, le carte vincenti sono fondamentalmente le carte più potenti che annullano

everything in a game of cards.

tutto in un gioco di carte.

What was that high school game that we used to play where you have to choose a suit?

Cos'era quel gioco del liceo che facevamo in cui devi scegliere un abito?

That is going to be the trump card, the trump suit.

Questa sarà la carta vincente, il seme vincente.

Euchre, there was a card game called euchre, E-U-C-H-R-E.

Euchre, c'era un gioco di carte chiamato euchre, E-U-C-H-R-E.

You can look that up, and that one has trump cards, where, you know, a specific suit of

Puoi cercarlo, e quello ha carte vincenti, dove, sai, uno specifico seme di

card will have, you know, superpowers, basically, all right?

carta avrà, sai, superpoteri, in pratica, va bene?

You also have wild cards, so in a game of something like Uno, Uno has wild cards where

Hai anche dei jolly, quindi in un gioco di qualcosa come Uno, Uno ha dei jolly in cui

you can, like, change the game completely, and they do something weird to the rules of

puoi, tipo, cambiare completamente il gioco, e fanno qualcosa di strano alle regole

the game, they are wild, all right?

del gioco, sono jolly, va bene?

Next in a standard deck of playing cards, you have the four suits, so you have spades,

Successivamente in un mazzo standard di carte da gioco, hai i quattro semi, quindi hai picche,

not my best drawing of a spade, but I think you get it.

non la mia migliore estrazione di picche, ma penso che tu abbia capito.

You have clubs, so these are the two black suits, spades and clubs.

Hai i fiori, quindi questi sono i due semi neri, picche e fiori.

You also have two red suits, you have hearts, and you have diamonds, right?

Hai anche due semi rossi, hai cuori e hai diamanti, giusto?

So, here we have, ta-da, the seven of clubs.

Quindi, qui abbiamo, ta-da, il sette di fiori.

Next, let's do this one, aha, the nine of spades, and let's do some red cards, all right,

Quindi, facciamo questo, aha, il nove di picche, e facciamo dei cartellini rossi, va bene,

some red suits, the three of hearts, all right?

dei semi rossi, il tre di cuori, va bene?

And let's do the five of diamonds, okay?

E facciamo il cinque di quadri, ok?

So, you can just say "the five" when it comes to the numbers.

Quindi, puoi semplicemente dire "i cinque" quando si tratta di numeri.

We also have the face cards, like I mentioned, so you can have the queen of diamonds as well,

Abbiamo anche le figure, come ho detto, quindi puoi avere anche la regina di quadri,

right?

giusto?

Whew, that's a lot of stuff, a lot of information.

Accidenti, è un sacco di roba, un sacco di informazioni.

Hopefully not too much information, though, and if you'd like to test your understanding

Spero che non ci siano troppe informazioni, però, e se vuoi mettere alla prova la tua comprensione

of everything that I've done here, that we have reviewed in this video, as always, you

di tutto ciò che ho fatto qui, che abbiamo rivisto in questo video, come sempre,

can check out the quiz on www.engvid.com.

puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com .

After you do that, you can check out my YouTube channel, where you can subscribe, make sure

Dopo averlo fatto, puoi controllare il mio canale YouTube, dove puoi iscriverti, assicurati di fare

you click on the bell for the notifications, check me out on Facebook, check me out on

clic sulla campana per le notifiche, controllami su Facebook, controllami su

Twitter, and then have some fun playing card games with your family, with your friends.

Twitter, e poi divertiti a giocare a carte con la tua famiglia, con i tuoi amici.

Maybe go to the casino, if it's not against, you know, your beliefs or something.

Forse vai al casinò, se non è contro, sai, le tue convinzioni o qualcosa del genere.

I don't know why I mentioned that.

Non so perché l'ho menzionato.

You can do whatever you want.

Puoi fare ciò che vuoi.

But anyway, I'm going to go play some cards.

Ma comunque, vado a giocare a carte. I

My kids love Uno, at least one of them does.

miei figli adorano Uno, almeno uno di loro lo fa.

The other one will learn when she's older.

L'altra imparerà quando sarà più grande.

Yeah, and let's do that.

Sì, e facciamolo.

So until next time, thanks for clicking, and let's see if I can do this trick, if I do...

Quindi fino alla prossima volta, grazie per aver cliccato, e vediamo se riesco a fare questo trucco, se lo faccio...

Can I do this?

Posso farlo?

Yeah.

Sì.

I think I'm going to just walk up the screen doing that.

Penso che camminerò sullo schermo per farlo.

Let's do that.

Facciamolo.

All right, bye guys.

Va bene, ciao ragazzi.