Learn English vocabulary for card games

Who's ready to play some cards?

Ai đã sẵn sàng để chơi một số thẻ?

Hey, everyone.

Nè mọi người.

I'm Alex.

Tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on card game vocabulary.

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về từ vựng trò chơi bài.

In this lesson, I will teach you the most common vocabulary that you will hear around

Trong bài học này, tôi sẽ dạy cho bạn những từ vựng phổ biến nhất mà bạn sẽ nghe thấy xung quanh

any card table, whether you're at the casino or whether you're just playing at home with

bất kỳ bàn chơi bài nào, cho dù bạn đang ở sòng bạc hay bạn chỉ đang chơi ở nhà với

family and friends, I guarantee you will hear these words.

gia đình và bạn bè, tôi đảm bảo bạn sẽ nghe thấy những từ này.

So, I have a pack of regular, standard cards.

Vì vậy, tôi có một gói thẻ thông thường, tiêu chuẩn.

I have a pack of Uno, which is a wonderful family game.

Tôi có một gói Uno , một trò chơi gia đình tuyệt vời.

I highly recommend it.

Tôi khuyên bạn nên nó.

And you know what?

Và bạn biết những gì?

I'm going to open these up to start things off, because to play, you need - what is this?

Tôi sẽ mở những thứ này để bắt đầu, bởi vì để chơi, bạn cần - đây là gì?

This is a deck of cards or a pack of cards.

Đây là một cỗ bài hoặc một bộ bài.

Kind of like a pack of cigarettes as well, right?

Cũng giống như một gói thuốc lá, phải không?

You can get cigarettes in a pack.

Bạn có thể lấy thuốc lá trong một gói.

The deck really refers to the collection of cards - let's just throw that away - the deck

Bộ bài thực sự đề cập đến bộ sưu tập các quân bài - hãy bỏ nó đi - bộ bài

refers to the collection of cards once you take it out of the pack.

đề cập đến bộ sưu tập các quân bài sau khi bạn lấy nó ra khỏi gói.

So here, I've got all these cards, I have this deck, I have some jokers, some instructions.

Vì vậy, ở đây, tôi có tất cả những lá bài này, tôi có bộ bài này, tôi có một số người pha trò, một số hướng dẫn.

Jokers, jokers, instructions.

Jokers, joker, hướng dẫn.

Don't need those, alright?

Không cần những thứ đó, được chứ?

And I have my deck of cards now.

Và bây giờ tôi có bộ bài của mình.

So, let's say, what game are we playing?

Vì vậy, hãy nói, chúng ta đang chơi trò chơi gì?

You're playing Texas Hold 'Em Poker.

Bạn đang chơi Texas Hold'Em Poker.

Are you playing Rummy, which I don't know how to play, but I know the name of it.

Bạn có đang chơi Rummy không, tôi không biết chơi nhưng tôi biết tên của nó.

So, first thing before playing any card game, obviously, you should go over the rules.

Vì vậy, điều đầu tiên trước khi chơi bất kỳ trò chơi bài nào, rõ ràng là bạn nên xem qua các quy tắc.

To go over the rules means to review the rules.

To go over the rules có nghĩa là xem lại các quy tắc.

A very common thing that you will hear people say at a card table after, you know, describing

Một điều rất phổ biến mà bạn sẽ nghe mọi người nói tại một bàn chơi bài sau khi mô tả

the rules is "The first person to - hmm - wins", okay?

các quy tắc là "Người đầu tiên - hmm - thắng", được chứ?

So, the first person in Uno, the first person to 500 points wins.

Vì vậy, người đầu tiên trong Uno, người đầu tiên giành được 500 điểm.

The first person to get rid of all their cards wins.

Người đầu tiên thoát khỏi tất cả các thẻ của họ sẽ thắng.

The first person to collect, I don't know, five aces wins.

Người đầu tiên thu thập, tôi không biết, năm con át sẽ thắng.

There aren't five aces in a pack, that was a trick.

Không có năm quân Át trong một bộ bài, đó là một mánh khóe.

Alright?

Được rồi?

Now, any card game, you need a dealer.

Hiện nay, bất kỳ game đánh bài nào cũng vậy, bạn cần có người chia bài.

The dealer is the person who distributes or gives out or deals the cards.

Người chia bài là người phân phối hoặc đưa ra hoặc chia bài.

So, after you pick a dealer, the dealer will, better than me, shuffle the deck, okay?

Vì vậy, sau khi bạn chọn một đại lý, đại lý sẽ, tốt hơn tôi, xáo trộn bộ bài, được chứ?

So, to shuffle just means to mix the deck, mix up the cards so that there's no cheating,

Vì vậy, xáo bài chỉ có nghĩa là trộn bộ bài, trộn bài để không có gian lận,

okay?

được không?

Now, a dealer might also ask someone to cut the deck.

Bây giờ, một đại lý cũng có thể yêu cầu ai đó cắt bộ bài.

So, you give the deck of cards to the person next to you and say, "Hey, can you cut the

Vì vậy, bạn đưa bộ bài cho người bên cạnh và nói: "Này, bạn có thể cắt bộ

deck?"

bài được không?"

Just take from anywhere and basically cut the deck in half or one-fifth or however you

Chỉ cần lấy từ bất cứ đâu và về cơ bản cắt bộ bài làm đôi hoặc một phần năm hoặc theo bất kỳ cách nào bạn

want, okay?

muốn, được chứ?

So, it's just a way to make sure the dealer is not cheating, he's giving the chance to

Vì vậy, đó chỉ là một cách để đảm bảo rằng người chia bài không gian lận, anh ta cũng đang tạo cơ hội cho

someone else to cut the deck as well.

người khác cắt bộ bài.

Alright?

Được rồi?

Now, the dealer has to deal the cards.

Bây giờ, người chia bài phải chia bài. Về cơ bản

You can deal cards to distribute, basically.

, bạn có thể xử lý các thẻ để phân phối .

Face up or face down, depending on the game.

Úp mặt hay úp mặt, tùy thuộc vào trò chơi.

Most card games are face down.

Hầu hết các game bài đều là úp.

Face down means you can't see the card, okay?

Úp mặt có nghĩa là bạn không thể nhìn thấy thẻ, được chứ?

So, you have to deal the cards face down.

Vì vậy, bạn phải chia bài úp xuống.

So, I'm going to give you guys five cards.

Vì vậy, tôi sẽ đưa cho các bạn năm thẻ.

One, two, three, four, five.

Một hai ba bốn năm.

Do you remember what you have?

Bạn có nhớ những gì bạn có?

I gave them face down.

Tôi đã cho họ sấp mặt.

Some are face down, some are face up.

Có người úp mặt, có người ngửa mặt.

It's not important.

Điều đó không quan trọng.

What you need to know is that I dealt the cards.

Điều bạn cần biết là tôi đã chia bài.

A dealer deals the cards, distributes the cards.

Người chia bài chia bài, chia bài.

Face down, face up.

Ngửa mặt, ngửa mặt.

Face up, you can see what the card is.

Lật ngửa, bạn có thể nhìn thấy quân bài là gì.

Face down, you can't see what the card is.

Úp mặt xuống, bạn không thể nhìn thấy quân bài là gì.

Next, decide the direction of play or the turn order.

Tiếp theo, quyết định hướng chơi hoặc thứ tự lần lượt.

Now, which way are we going, right?

Bây giờ, chúng ta đang đi con đường nào, phải không?

You have five people around a table, you're getting ready to play Uno or Texas Hold 'Em

Bạn có năm người quanh một bàn, bạn đã sẵn sàng để chơi Uno hoặc Texas Hold 'Em

Poker, whatever.

Poker, bất cứ điều gì.

You need to decide, are we going this way or that way?

Bạn cần phải quyết định , chúng ta sẽ đi theo con đường này hay con đường kia?

Are we going clockwise, clockwise, the direction of a clock, or are we going counterclockwise,

Chúng ta đang đi theo chiều kim đồng hồ, cùng chiều kim đồng hồ, chiều kim đồng hồ, hay chúng ta đang đi ngược chiều kim đồng hồ, ngược chiều kim

the opposite direction of a clock, okay?

đồng hồ, được chứ?

Once you decide your turn order, if you're going clockwise or counterclockwise, you have

Khi bạn quyết định thứ tự lượt của mình, nếu bạn đi theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ, bạn đã có

your cards, everyone's ready, let's play.

thẻ của mình, mọi người đã sẵn sàng, hãy chơi.

Now, once you start playing, you take turns.

Bây giờ, khi bạn bắt đầu chơi, bạn sẽ thay phiên nhau.

To take turns is to, you know, whose turn is it?

Thay phiên nhau là, bạn biết đấy, đến lượt ai?

Who is going to play next?

Ai sẽ chơi tiếp theo?

Is it your turn?

Đã đến lượt bạn chưa?

Is it your turn to play, your time to play a card?

Đã đến lượt bạn chơi chưa, đã đến lúc bạn chơi bài chưa?

So, you take turns, you play a card.

Vì vậy, bạn thay phiên nhau, bạn chơi bài.

So, when you put a card down, if you're playing a game where you, you know, you reveal your

Vì vậy, khi bạn đặt một quân bài xuống, nếu bạn đang chơi một trò chơi mà bạn, bạn biết đấy, bạn để lộ quân bài của mình

cards to the other people at the table, you play a card.

cho những người khác trong bàn, thì bạn chơi một quân bài.

You can also use the term, use the phrasal verb to put down a card, all right?

Bạn cũng có thể sử dụng thuật ngữ, sử dụng cụm động từ để đặt một thẻ xuống, được chứ?

I'm going to play the five of hearts, or I'm going to put down the eight, okay?

Tôi sẽ chơi năm trái tim, hoặc tôi sẽ đặt tám trái tim, được chứ?

The eight of, we got spades here, yes, okay.

Tám của, chúng tôi có quân bích ở đây, vâng, được rồi.

"Pick up" or "draw a card", so some card games, like Uno, you need to draw a card, or pick

"Nhặt" hoặc "rút bài", vì vậy một số trò chơi bài, như Uno, bạn cần rút bài hoặc

up a card.

bốc bài.

Usually there is a pile of cards, you know, a pile of cards called a draw pile, where

Thông thường có một chồng bài, bạn biết đấy, một đống bài gọi là cọc rút, nơi

you draw a card from, or pick up a card from the draw pile, okay?

bạn rút một lá bài, hoặc nhặt một lá bài từ chồng rút, được chứ?

So, here, "pick up" or "draw a card", or "discard a card".

Vì vậy, ở đây, "nhặt" hoặc "rút thẻ", hoặc "bỏ thẻ".

In some games, I don't like this card, I don't like, yeah, okay, I need new cards, okay,

Trong một số trò chơi, tôi không thích thẻ này, tôi không thích, vâng, được, tôi cần thẻ mới, được,

I'm going to discard, throw away, not literally on the floor, but you're going to put the

tôi sẽ loại bỏ, vứt bỏ, không phải trên sàn theo nghĩa đen, nhưng bạn sẽ để đặt

card in another pile where the cards that are discarded go, often called the discard

thẻ vào một đống khác, nơi các thẻ bị loại bỏ đi, thường được gọi là đống loại bỏ

pile.

.

If you play a game like Magic the Gathering with cards, that is usually the graveyard,

Nếu bạn chơi một trò chơi như Magic the Gathering bằng thẻ, đó thường là nghĩa địa, được

okay?

chứ?

You can call it the graveyard or the discard pile.

Bạn có thể gọi nó là nghĩa địa hoặc bãi rác.

All right, so what have we got?

Được rồi, vậy chúng ta có gì nào?

We have shuffled our deck, we have gone over the rules, we have picked a dealer, we have

Chúng tôi đã xáo trộn bộ bài của mình, chúng tôi đã tuân theo các quy tắc, chúng tôi đã chọn một người chia bài, chúng tôi đã

cut the deck, we've dealt the cards, we've decided we're going clockwise, we're taking

cắt bộ bài, chúng tôi đã chia bài, chúng tôi đã quyết định rằng chúng tôi sẽ đi theo chiều kim đồng hồ, chúng tôi sẽ thay

turns, we're playing cards, we're putting them down, we're discarding cards, we're having

phiên nhau, chúng tôi' đang chơi bài, chúng tôi đang đặt chúng xuống, chúng tôi đang loại bỏ các quân bài, chúng tôi đang có

a good time.

một khoảng thời gian vui vẻ.

But now, let me go over a few more things with you, and we're going to do that in the

Nhưng bây giờ, hãy để tôi cùng bạn điểm qua một vài điều nữa , và chúng ta sẽ làm điều đó trong

next room.

phòng bên cạnh.

Come with me.

Đi với tôi.

What's going on here?

Những gì đang xảy ra ở đây?

Ah, we're talking about card rankings, so the order of cards, which card is more powerful

À, chúng ta đang nói về thứ hạng của các quân bài, vậy thứ tự các quân bài, quân bài nào mạnh

than the other card.

hơn quân bài kia.

So, in a standard pack of cards, of playing cards, you usually have number cards, like

Vì vậy, trong một bộ bài tiêu chuẩn, của bộ bài chơi , bạn thường có các quân bài số, như

here we have a seven, an eight, and you have face cards.

ở đây chúng tôi có một quân bảy, một quân tám và bạn có các quân bài ngửa.

So, you have your kings, you have your jacks, you have your queens, where are the queens?

Vì vậy, bạn có vua của bạn, bạn có jack cắm của bạn, bạn có nữ hoàng của bạn, nữ hoàng ở đâu?

There's a queen, and you have your aces.

Có một nữ hoàng, và bạn có con át chủ bài của mình.

Now, these are the face cards of a deck of cards.

Bây giờ, đây là những quân bài úp của một cỗ bài.

Now, when you're talking about card ranking, depending on the game you are playing, some

Bây giờ, khi bạn đang nói về xếp hạng thẻ, tùy thuộc vào trò chơi bạn đang chơi, một số

cards, some face cards or number cards will be more powerful than other cards.

thẻ, một số thẻ mặt hoặc thẻ số sẽ mạnh hơn các thẻ khác.

So, you might have someone say, "All right, in this game, it's ace high", right?

Vì vậy, bạn có thể có ai đó nói, "Được rồi, trong trò chơi này, nó là cao", phải không?

Nothing beats the ace.

Không có gì đánh bại ace.

You might have a trump card, trump cards are basically the most powerful cards that overrule

Bạn có thể có một quân bài tẩy, quân bài tẩy về cơ bản là những quân bài mạnh nhất có thể áp đảo

everything in a game of cards.

mọi thứ trong trò chơi bài.

What was that high school game that we used to play where you have to choose a suit?

Trò chơi thời trung học mà chúng ta từng chơi mà bạn phải chọn một bộ đồ là gì?

That is going to be the trump card, the trump suit.

Đó sẽ là con át chủ bài, con át chủ bài.

Euchre, there was a card game called euchre, E-U-C-H-R-E.

Euchre, có một trò chơi bài gọi là euchre, E-U-C-H-R-E.

You can look that up, and that one has trump cards, where, you know, a specific suit of

Bạn có thể tra cứu nó, và cái đó có những con át chủ bài, trong đó, bạn biết đấy, một bộ bài cụ thể

card will have, you know, superpowers, basically, all right?

sẽ có, bạn biết đấy, siêu năng lực, về cơ bản, được chứ?

You also have wild cards, so in a game of something like Uno, Uno has wild cards where

Bạn cũng có các quân bài hoang dã, vì vậy trong một trò chơi giống như Uno, Uno có các quân bài hoang dã mà

you can, like, change the game completely, and they do something weird to the rules of

bạn có thể thay đổi hoàn toàn trò chơi, và chúng làm điều gì đó kỳ lạ với

the game, they are wild, all right?

luật chơi, chúng rất hoang dã, được chứ?

Next in a standard deck of playing cards, you have the four suits, so you have spades,

Tiếp theo trong một cỗ bài tiêu chuẩn, bạn có bốn quân, vì vậy bạn có quân bích,

not my best drawing of a spade, but I think you get it.

bản vẽ quân bích không phải là tốt nhất của tôi, nhưng tôi nghĩ bạn hiểu rồi.

You have clubs, so these are the two black suits, spades and clubs.

Bạn có gậy, vì vậy đây là hai bộ đồ màu đen, bích và gậy.

You also have two red suits, you have hearts, and you have diamonds, right?

Bạn cũng có hai bộ quần áo màu đỏ, bạn có trái tim và bạn có kim cương, phải không?

So, here we have, ta-da, the seven of clubs.

Vì vậy, ở đây chúng ta có, ta-da , bảy câu lạc bộ.

Next, let's do this one, aha, the nine of spades, and let's do some red cards, all right,

Tiếp theo, chúng ta hãy làm cái này, aha, chín quân bích, và chúng ta hãy làm một số thẻ đỏ, được rồi,

some red suits, the three of hearts, all right?

một số quân đỏ , ba cơ, được chứ?

And let's do the five of diamonds, okay?

Và hãy làm năm viên kim cương, được chứ?

So, you can just say "the five" when it comes to the numbers.

Vì vậy, bạn chỉ có thể nói "năm" khi nói đến các con số.

We also have the face cards, like I mentioned, so you can have the queen of diamonds as well,

Chúng tôi cũng có các thẻ mặt, như tôi đã đề cập, vì vậy bạn cũng có thể có nữ hoàng kim cương,

right?

phải không?

Whew, that's a lot of stuff, a lot of information.

Chà, đó là rất nhiều thứ, rất nhiều thông tin.

Hopefully not too much information, though, and if you'd like to test your understanding

Tuy nhiên, hy vọng rằng không có quá nhiều thông tin và nếu bạn muốn kiểm tra mức độ hiểu biết của mình về

of everything that I've done here, that we have reviewed in this video, as always, you

mọi thứ mà tôi đã làm ở đây, mà chúng tôi đã xem xét trong video này, như mọi khi, bạn

can check out the quiz on www.engvid.com.

có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com .

After you do that, you can check out my YouTube channel, where you can subscribe, make sure

Sau khi bạn làm điều đó, bạn có thể xem kênh YouTube của tôi , nơi bạn có thể đăng ký, đảm bảo

you click on the bell for the notifications, check me out on Facebook, check me out on

bạn nhấp vào chuông để nhận thông báo, xem tôi trên Facebook, xem tôi trên

Twitter, and then have some fun playing card games with your family, with your friends.

Twitter và sau đó chơi các trò chơi bài vui vẻ với gia đình bạn, với bạn bè của bạn.

Maybe go to the casino, if it's not against, you know, your beliefs or something.

Có thể đi đến sòng bạc, nếu nó không chống lại, bạn biết đấy, niềm tin của bạn hoặc một cái gì đó.

I don't know why I mentioned that.

Tôi không biết tại sao tôi lại đề cập đến điều đó.

You can do whatever you want.

Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn.

But anyway, I'm going to go play some cards.

Nhưng dù sao đi nữa, tôi sẽ đi chơi một số bài.

My kids love Uno, at least one of them does.

Những đứa trẻ của tôi yêu thích Uno, ít nhất một trong số chúng cũng vậy.

The other one will learn when she's older.

Người còn lại sẽ học khi cô ấy lớn hơn.

Yeah, and let's do that.

Vâng, và chúng ta hãy làm điều đó.

So until next time, thanks for clicking, and let's see if I can do this trick, if I do...

Vì vậy, cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào và hãy xem liệu tôi có thể thực hiện thủ thuật này không, nếu tôi làm...

Can I do this?

Tôi có thể làm điều này không?

Yeah.

Vâng.

I think I'm going to just walk up the screen doing that.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chỉ bước lên màn hình để làm điều đó.

Let's do that.

Hãy làm điều đó.

All right, bye guys.

Được rồi, tạm biệt các cậu.