Learn English vocabulary for card games

Who's ready to play some cards?

Qui est prêt à jouer quelques cartes ?

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on card game vocabulary.

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur le vocabulaire des jeux de cartes.

In this lesson, I will teach you the most common vocabulary that you will hear around

Dans cette leçon, je vais vous apprendre le vocabulaire le plus courant que vous entendrez autour de

any card table, whether you're at the casino or whether you're just playing at home with

n'importe quelle table de cartes, que vous soyez au casino ou que vous jouiez simplement à la maison avec votre

family and friends, I guarantee you will hear these words.

famille et vos amis, je vous garantis que vous entendrez ces mots.

So, I have a pack of regular, standard cards.

Donc, j'ai un paquet de cartes régulières et standard.

I have a pack of Uno, which is a wonderful family game.

J'ai un pack de Uno, qui est un merveilleux jeu familial.

I highly recommend it.

Je le recommande fortement.

And you know what?

Et tu sais quoi?

I'm going to open these up to start things off, because to play, you need - what is this?

Je vais les ouvrir pour commencer, parce que pour jouer, il faut - qu'est-ce que c'est ?

This is a deck of cards or a pack of cards.

Il s'agit d'un jeu de cartes ou d'un jeu de cartes.

Kind of like a pack of cigarettes as well, right?

Un peu comme un paquet de cigarettes aussi, non ?

You can get cigarettes in a pack.

Vous pouvez obtenir des cigarettes dans un paquet.

The deck really refers to the collection of cards - let's just throw that away - the deck

Le jeu fait vraiment référence à la collection de cartes - laissons cela de côté - le jeu

refers to the collection of cards once you take it out of the pack.

fait référence à la collection de cartes une fois que vous l'avez sorti du paquet.

So here, I've got all these cards, I have this deck, I have some jokers, some instructions.

Alors là, j'ai toutes ces cartes, j'ai ce jeu, j'ai des jokers, des instructions.

Jokers, jokers, instructions.

Jokers, jokers, instructions.

Don't need those, alright?

Vous n'en avez pas besoin, d'accord ?

And I have my deck of cards now.

Et j'ai mon jeu de cartes maintenant.

So, let's say, what game are we playing?

Alors, disons, à quel jeu jouons-nous ?

You're playing Texas Hold 'Em Poker.

Vous jouez au Texas Hold'Em Poker.

Are you playing Rummy, which I don't know how to play, but I know the name of it.

Jouez-vous au rami, que je ne sais pas jouer, mais dont je connais le nom.

So, first thing before playing any card game, obviously, you should go over the rules.

Donc, première chose avant de jouer à un jeu de cartes, évidemment, vous devriez passer en revue les règles.

To go over the rules means to review the rules.

Passer en revue les règles signifie revoir les règles.

A very common thing that you will hear people say at a card table after, you know, describing

Une chose très courante que vous entendrez les gens dire à une table de cartes après avoir, vous savez, décrit

the rules is "The first person to - hmm - wins", okay?

les règles est "La première personne à - hmm - gagne", d'accord ?

So, the first person in Uno, the first person to 500 points wins.

Ainsi, la première personne à Uno, la première personne à 500 points gagne.

The first person to get rid of all their cards wins.

La première personne à se débarrasser de toutes ses cartes gagne.

The first person to collect, I don't know, five aces wins.

La première personne à collecter, je ne sais pas, cinq as gagne.

There aren't five aces in a pack, that was a trick.

Il n'y a pas cinq as dans un pack , c'était un truc.

Alright?

Bien?

Now, any card game, you need a dealer.

Maintenant, n'importe quel jeu de cartes, vous avez besoin d'un croupier.

The dealer is the person who distributes or gives out or deals the cards.

Le croupier est la personne qui distribue ou donne ou distribue les cartes.

So, after you pick a dealer, the dealer will, better than me, shuffle the deck, okay?

Donc, après avoir choisi un croupier, le croupier, mieux que moi, mélangera les cartes, d'accord ?

So, to shuffle just means to mix the deck, mix up the cards so that there's no cheating,

Donc, mélanger signifie simplement mélanger le jeu, mélanger les cartes pour qu'il n'y ait pas de triche, d'

okay?

accord ?

Now, a dealer might also ask someone to cut the deck.

Maintenant, un croupier peut également demander à quelqu'un de couper le jeu.

So, you give the deck of cards to the person next to you and say, "Hey, can you cut the

Donc, vous donnez le jeu de cartes à la personne à côté de vous et lui dites : "Hé, tu peux couper le

deck?"

jeu ?"

Just take from anywhere and basically cut the deck in half or one-fifth or however you

Il suffit de prendre n'importe où et de couper le jeu en deux ou en un cinquième ou comme vous le

want, okay?

souhaitez, d'accord ?

So, it's just a way to make sure the dealer is not cheating, he's giving the chance to

Donc, c'est juste un moyen de s'assurer que le croupier ne triche pas, il donne également la chance à

someone else to cut the deck as well.

quelqu'un d'autre de couper le jeu.

Alright?

Bien?

Now, the dealer has to deal the cards.

Maintenant, le croupier doit distribuer les cartes.

You can deal cards to distribute, basically.

Vous pouvez distribuer des cartes à distribuer, en gros.

Face up or face down, depending on the game.

Face visible ou face cachée, selon le jeu.

Most card games are face down.

La plupart des jeux de cartes sont face cachée.

Face down means you can't see the card, okay?

Face cachée signifie que vous ne pouvez pas voir la carte, d' accord ?

So, you have to deal the cards face down.

Il faut donc distribuer les cartes face cachée.

So, I'm going to give you guys five cards.

Donc, je vais vous donner cinq cartes.

One, two, three, four, five.

Un deux trois quatre cinq.

Do you remember what you have?

Vous souvenez-vous de ce que vous avez ?

I gave them face down.

Je leur ai donné face cachée.

Some are face down, some are face up.

Certains sont face cachée, d' autres face visible.

It's not important.

Ce n'est pas important.

What you need to know is that I dealt the cards.

Ce que vous devez savoir, c'est que j'ai distribué les cartes.

A dealer deals the cards, distributes the cards.

Un croupier distribue les cartes, distribue les cartes.

Face down, face up.

Face vers le bas, face vers le haut.

Face up, you can see what the card is.

Face visible, vous pouvez voir ce qu'est la carte.

Face down, you can't see what the card is.

Face cachée, vous ne pouvez pas voir ce qu'est la carte.

Next, decide the direction of play or the turn order.

Ensuite, décidez de la direction du jeu ou de l'ordre du tour.

Now, which way are we going, right?

Maintenant, dans quelle direction allons-nous, n'est-ce pas ?

You have five people around a table, you're getting ready to play Uno or Texas Hold 'Em

Vous avez cinq personnes autour d'une table, vous vous apprêtez à jouer au Uno ou au Texas Hold 'Em

Poker, whatever.

Poker, peu importe.

You need to decide, are we going this way or that way?

Vous devez décider, allons-nous dans cette direction ou dans cette direction ?

Are we going clockwise, clockwise, the direction of a clock, or are we going counterclockwise,

Allons-nous dans le sens des aiguilles d'une montre, dans le sens des aiguilles d'une montre, dans le sens d'une horloge, ou allons-nous dans

the opposite direction of a clock, okay?

le sens inverse des aiguilles d'une montre, dans le sens opposé d'une horloge, d' accord ?

Once you decide your turn order, if you're going clockwise or counterclockwise, you have

Une fois que vous avez décidé de l'ordre de votre tour, si vous allez dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous avez

your cards, everyone's ready, let's play.

vos cartes, tout le monde est prêt, jouons.

Now, once you start playing, you take turns.

Maintenant, une fois que vous commencez à jouer, vous jouez à tour de rôle.

To take turns is to, you know, whose turn is it?

À tour de rôle, vous savez, à qui est-ce le tour ?

Who is going to play next?

Qui va jouer ensuite ?

Is it your turn?

Est-ce votre tour ?

Is it your turn to play, your time to play a card?

Est-ce à votre tour de jouer, à votre tour de jouer une carte ?

So, you take turns, you play a card.

Alors, à tour de rôle, vous jouez une carte.

So, when you put a card down, if you're playing a game where you, you know, you reveal your

Donc, quand vous posez une carte, si vous jouez à un jeu où vous, vous savez, vous révélez vos

cards to the other people at the table, you play a card.

cartes aux autres personnes à la table, vous jouez une carte.

You can also use the term, use the phrasal verb to put down a card, all right?

Vous pouvez aussi utiliser le terme, utiliser le verbe à particule pour poser une carte, d'accord ?

I'm going to play the five of hearts, or I'm going to put down the eight, okay?

Je vais jouer le cinq de cœur, ou je vais poser le huit, d'accord ?

The eight of, we got spades here, yes, okay.

Le huit de, nous avons des piques ici, oui, d'accord.

"Pick up" or "draw a card", so some card games, like Uno, you need to draw a card, or pick

«Prendre» ou «piocher une carte», donc certains jeux de cartes, comme Uno, vous devez piocher une carte ou

up a card.

ramasser une carte.

Usually there is a pile of cards, you know, a pile of cards called a draw pile, where

Habituellement, il y a une pile de cartes, vous savez, une pile de cartes appelée pioche, d'où

you draw a card from, or pick up a card from the draw pile, okay?

vous tirez une carte, ou prenez une carte de la pioche, d'accord ?

So, here, "pick up" or "draw a card", or "discard a card".

Donc, ici, « ramasser » ou « piocher une carte », ou « défausser une carte ».

In some games, I don't like this card, I don't like, yeah, okay, I need new cards, okay,

Dans certains jeux, je n'aime pas cette carte, je n'aime pas , ouais, d'accord, j'ai besoin de nouvelles cartes, d'accord,

I'm going to discard, throw away, not literally on the floor, but you're going to put the

je vais défausser, jeter, pas littéralement par terre, mais tu vas mettre la

card in another pile where the cards that are discarded go, often called the discard

carte dans une autre pile où vont les cartes défaussées, souvent appelée

pile.

pile de défausse.

If you play a game like Magic the Gathering with cards, that is usually the graveyard,

Si vous jouez à un jeu comme Magic the Gathering avec des cartes, c'est généralement le cimetière, d'

okay?

accord ?

You can call it the graveyard or the discard pile.

Vous pouvez l'appeler le cimetière ou la défausse.

All right, so what have we got?

D'accord, alors qu'avons-nous ?

We have shuffled our deck, we have gone over the rules, we have picked a dealer, we have

Nous avons mélangé notre jeu, nous avons passé en revue les règles, nous avons choisi un croupier, nous avons

cut the deck, we've dealt the cards, we've decided we're going clockwise, we're taking

coupé le jeu, nous avons distribué les cartes, nous avons décidé d'aller dans le sens des aiguilles d'une montre, nous nous

turns, we're playing cards, we're putting them down, we're discarding cards, we're having

relayons, nous on joue aux cartes, on les pose, on défausse des cartes, on passe

a good time.

un bon moment.

But now, let me go over a few more things with you, and we're going to do that in the

Mais maintenant, permettez-moi de passer en revue quelques autres choses avec vous, et nous allons le faire dans la

next room.

pièce voisine.

Come with me.

Viens avec moi.

What's going on here?

Que se passe t-il ici?

Ah, we're talking about card rankings, so the order of cards, which card is more powerful

Ah, nous parlons du classement des cartes, donc de l' ordre des cartes, quelle carte est plus puissante

than the other card.

que l'autre carte.

So, in a standard pack of cards, of playing cards, you usually have number cards, like

Donc, dans un paquet standard de cartes, de cartes à jouer, vous avez généralement des cartes numérotées, comme

here we have a seven, an eight, and you have face cards.

ici nous avons un sept, un huit, et vous avez des cartes faciales.

So, you have your kings, you have your jacks, you have your queens, where are the queens?

Donc, vous avez vos rois, vous avez vos valets, vous avez vos reines, où sont les reines ?

There's a queen, and you have your aces.

Il y a une dame et vous avez vos as.

Now, these are the face cards of a deck of cards.

Maintenant, ce sont les cartes faciales d'un jeu de cartes.

Now, when you're talking about card ranking, depending on the game you are playing, some

Maintenant, quand vous parlez de classement des cartes, selon le jeu auquel vous jouez, certaines

cards, some face cards or number cards will be more powerful than other cards.

cartes, certaines cartes faciales ou cartes numérotées seront plus puissantes que d'autres cartes.

So, you might have someone say, "All right, in this game, it's ace high", right?

Donc, vous pourriez demander à quelqu'un de dire : "D'accord, dans ce jeu, c'est la hauteur de l'as", n'est-ce pas ?

Nothing beats the ace.

Rien ne vaut l'as.

You might have a trump card, trump cards are basically the most powerful cards that overrule

Vous pourriez avoir un atout, les atouts sont essentiellement les cartes les plus puissantes qui annulent

everything in a game of cards.

tout dans un jeu de cartes.

What was that high school game that we used to play where you have to choose a suit?

C'était quoi ce jeu de lycée auquel on jouait où il fallait choisir un costume ?

That is going to be the trump card, the trump suit.

Cela va être l'atout, le costume d'atout.

Euchre, there was a card game called euchre, E-U-C-H-R-E.

Euchre, il y avait un jeu de cartes appelé euchre, E-U-C-H-R-E.

You can look that up, and that one has trump cards, where, you know, a specific suit of

Vous pouvez rechercher cela, et celui-ci a des atouts, où, vous savez, une combinaison de

card will have, you know, superpowers, basically, all right?

cartes spécifique aura, vous savez, des super pouvoirs, en gros, d'accord ?

You also have wild cards, so in a game of something like Uno, Uno has wild cards where

Vous avez également des jokers, donc dans un jeu de quelque chose comme Uno, Uno a des jokers où

you can, like, change the game completely, and they do something weird to the rules of

vous pouvez, genre, changer complètement le jeu, et ils font quelque chose de bizarre aux règles

the game, they are wild, all right?

du jeu, ils sont sauvages, d'accord ?

Next in a standard deck of playing cards, you have the four suits, so you have spades,

Ensuite, dans un jeu de cartes à jouer standard, vous avez les quatre couleurs, donc vous avez des piques,

not my best drawing of a spade, but I think you get it.

pas mon meilleur dessin de pique, mais je pense que vous l'avez compris.

You have clubs, so these are the two black suits, spades and clubs.

Vous avez des massues, donc ce sont les deux costumes noirs, piques et massues.

You also have two red suits, you have hearts, and you have diamonds, right?

Vous avez aussi deux costumes rouges, vous avez des cœurs et vous avez des diamants, n'est-ce pas ?

So, here we have, ta-da, the seven of clubs.

Donc, nous avons ici, ta-da, le sept de trèfle.

Next, let's do this one, aha, the nine of spades, and let's do some red cards, all right,

Ensuite, faisons celui-ci, aha, le neuf de pique, et faisons quelques cartes rouges, d'accord,

some red suits, the three of hearts, all right?

des couleurs rouges, le trois de cœur, d'accord ?

And let's do the five of diamonds, okay?

Et faisons le cinq de carreau, d' accord ?

So, you can just say "the five" when it comes to the numbers.

Ainsi, vous pouvez simplement dire "les cinq" en ce qui concerne les chiffres.

We also have the face cards, like I mentioned, so you can have the queen of diamonds as well,

Nous avons aussi les cartes faciales, comme je l'ai mentionné, donc vous pouvez aussi avoir la reine de carreau,

right?

n'est-ce pas ?

Whew, that's a lot of stuff, a lot of information.

Ouf, ça fait beaucoup de choses , beaucoup d'informations.

Hopefully not too much information, though, and if you'd like to test your understanding

J'espère que pas trop d'informations, cependant, et si vous souhaitez tester votre compréhension

of everything that I've done here, that we have reviewed in this video, as always, you

de tout ce que j'ai fait ici, que nous avons passé en revue dans cette vidéo, comme toujours, vous

can check out the quiz on www.engvid.com.

pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com .

After you do that, you can check out my YouTube channel, where you can subscribe, make sure

Après cela, vous pouvez consulter ma chaîne YouTube, où vous pouvez vous abonner, assurez-

you click on the bell for the notifications, check me out on Facebook, check me out on

vous de cliquer sur la cloche pour les notifications, consultez-moi sur Facebook, consultez-moi sur

Twitter, and then have some fun playing card games with your family, with your friends.

Twitter, puis amusez-vous à jouer à des jeux de cartes avec ta famille, avec tes amis.

Maybe go to the casino, if it's not against, you know, your beliefs or something.

Peut-être aller au casino, si ce n'est pas contre, vous savez, vos croyances ou quelque chose comme ça.

I don't know why I mentioned that.

Je ne sais pas pourquoi j'ai mentionné cela.

You can do whatever you want.

Tu peux faire ce que tu veux.

But anyway, I'm going to go play some cards.

Mais de toute façon, je vais jouer aux cartes.

My kids love Uno, at least one of them does.

Mes enfants adorent Uno, au moins l'un d'entre eux l'aime.

The other one will learn when she's older.

L'autre apprendra quand elle sera plus grande.

Yeah, and let's do that.

Ouais, et faisons ça.

So until next time, thanks for clicking, and let's see if I can do this trick, if I do...

Donc jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué, et voyons si je peux faire cette astuce, si je le fais...

Can I do this?

Puis-je faire ça ?

Yeah.

Ouais.

I think I'm going to just walk up the screen doing that.

Je pense que je vais simplement remonter l'écran en faisant cela.

Let's do that.

Faisons cela.

All right, bye guys.

D'accord, au revoir les gars.