Learn English vocabulary for card games

Who's ready to play some cards?

Quem está pronto para jogar algumas cartas?

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on card game vocabulary.

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre vocabulário de jogos de cartas.

In this lesson, I will teach you the most common vocabulary that you will hear around

Nesta lição, vou ensinar o vocabulário mais comum que você ouvirá em

any card table, whether you're at the casino or whether you're just playing at home with

qualquer mesa de jogo, seja no cassino ou apenas jogando em casa com a

family and friends, I guarantee you will hear these words.

família e amigos, garanto que você ouvirá essas palavras.

So, I have a pack of regular, standard cards.

Então, eu tenho um pacote de cartas normais e padrão.

I have a pack of Uno, which is a wonderful family game.

Eu tenho um pacote de Uno, que é um jogo familiar maravilhoso.

I highly recommend it.

Eu recomendo.

And you know what?

E sabe de uma coisa?

I'm going to open these up to start things off, because to play, you need - what is this?

Vou abri-los para começar , porque para jogar, você precisa - o que é isso?

This is a deck of cards or a pack of cards.

Este é um baralho de cartas ou um baralho de cartas.

Kind of like a pack of cigarettes as well, right?

Mais ou menos como um maço de cigarros também, certo?

You can get cigarettes in a pack.

Você pode obter cigarros em um maço.

The deck really refers to the collection of cards - let's just throw that away - the deck

O baralho realmente se refere à coleção de cartas - vamos jogar isso fora - o baralho

refers to the collection of cards once you take it out of the pack.

se refere à coleção de cartas depois que você a tira do baralho.

So here, I've got all these cards, I have this deck, I have some jokers, some instructions.

Então aqui, tenho todas essas cartas, tenho esse baralho, tenho alguns curingas, algumas instruções.

Jokers, jokers, instructions.

Brincadeiras, brincadeiras, instruções.

Don't need those, alright?

Não preciso disso, certo?

And I have my deck of cards now.

E eu tenho meu baralho de cartas agora.

So, let's say, what game are we playing?

Então, digamos, que jogo estamos jogando?

You're playing Texas Hold 'Em Poker.

Você está jogando Texas Hold 'Em Poker.

Are you playing Rummy, which I don't know how to play, but I know the name of it.

Você está jogando Rummy, que eu não sei jogar, mas sei o nome.

So, first thing before playing any card game, obviously, you should go over the rules.

Portanto, antes de jogar qualquer jogo de cartas, obviamente, você deve revisar as regras.

To go over the rules means to review the rules.

Repassar as regras significa revisar as regras.

A very common thing that you will hear people say at a card table after, you know, describing

Uma coisa muito comum que você ouvirá as pessoas dizerem em uma mesa de jogo depois de, sabe, descrever

the rules is "The first person to - hmm - wins", okay?

as regras é "A primeira pessoa a - hmm - vence", ok?

So, the first person in Uno, the first person to 500 points wins.

Então, a primeira pessoa no Uno, a primeira pessoa a 500 pontos ganha.

The first person to get rid of all their cards wins.

A primeira pessoa a se livrar de todas as suas cartas vence.

The first person to collect, I don't know, five aces wins.

A primeira pessoa a coletar, sei lá, cinco ases ganha.

There aren't five aces in a pack, that was a trick.

Não há cinco ases em um pacote, isso foi um truque.

Alright?

Tudo bem?

Now, any card game, you need a dealer.

Agora, qualquer jogo de cartas, você precisa de um dealer.

The dealer is the person who distributes or gives out or deals the cards.

O dealer é a pessoa que distribui ou distribui ou distribui as cartas.

So, after you pick a dealer, the dealer will, better than me, shuffle the deck, okay?

Então, depois que você escolher um dealer, o dealer irá, melhor do que eu, embaralhar o baralho, ok?

So, to shuffle just means to mix the deck, mix up the cards so that there's no cheating,

Então, embaralhar é só misturar o baralho, misturar as cartas para não ter trapaça,

okay?

tá?

Now, a dealer might also ask someone to cut the deck.

Agora, um dealer também pode pedir a alguém para cortar o baralho.

So, you give the deck of cards to the person next to you and say, "Hey, can you cut the

Então, você dá o baralho para a pessoa ao seu lado e diz: "Ei, você pode cortar o

deck?"

baralho?"

Just take from anywhere and basically cut the deck in half or one-fifth or however you

Basta pegar de qualquer lugar e basicamente cortar o baralho pela metade ou um quinto ou como

want, okay?

quiser, ok?

So, it's just a way to make sure the dealer is not cheating, he's giving the chance to

Então, é só uma forma de garantir que o dealer não está trapaceando, ele está dando a chance para

someone else to cut the deck as well.

outra pessoa cortar o baralho também.

Alright?

Tudo bem?

Now, the dealer has to deal the cards.

Agora, o dealer tem que distribuir as cartas.

You can deal cards to distribute, basically.

Você pode distribuir cartas para distribuir, basicamente.

Face up or face down, depending on the game.

Voltado para cima ou para baixo, dependendo do jogo.

Most card games are face down.

A maioria dos jogos de cartas são viradas para baixo. Com a

Face down means you can't see the card, okay?

face para baixo significa que você não pode ver a carta, ok?

So, you have to deal the cards face down.

Então, você tem que distribuir as cartas viradas para baixo.

So, I'm going to give you guys five cards.

Então, vou dar a vocês cinco cartas.

One, two, three, four, five.

Um dois três quatro cinco.

Do you remember what you have?

Você se lembra do que você tem?

I gave them face down.

Eu os dei com a face para baixo.

Some are face down, some are face up.

Alguns estão voltados para baixo, alguns estão voltados para cima.

It's not important.

Não é importante.

What you need to know is that I dealt the cards.

O que você precisa saber é que eu dei as cartas.

A dealer deals the cards, distributes the cards.

Um dealer dá as cartas, distribui as cartas.

Face down, face up.

Face para baixo, face para cima.

Face up, you can see what the card is.

Voltado para cima, você pode ver qual é o cartão. Com a

Face down, you can't see what the card is.

face voltada para baixo, você não pode ver qual é a carta.

Next, decide the direction of play or the turn order.

Em seguida, decida a direção do jogo ou a ordem do turno.

Now, which way are we going, right?

Agora, para que lado estamos indo, certo?

You have five people around a table, you're getting ready to play Uno or Texas Hold 'Em

Você tem cinco pessoas em volta de uma mesa, está se preparando para jogar Uno ou Texas Hold 'Em

Poker, whatever.

Poker, seja o que for.

You need to decide, are we going this way or that way?

Você precisa decidir, estamos indo para este lado ou para aquele?

Are we going clockwise, clockwise, the direction of a clock, or are we going counterclockwise,

Estamos indo no sentido horário, no sentido horário, na direção de um relógio, ou estamos indo no sentido anti-horário,

the opposite direction of a clock, okay?

na direção oposta de um relógio, certo?

Once you decide your turn order, if you're going clockwise or counterclockwise, you have

Depois de decidir a ordem do turno, se você está indo no sentido horário ou anti-horário, você tem

your cards, everyone's ready, let's play.

suas cartas, todos estão prontos, vamos jogar.

Now, once you start playing, you take turns.

Agora, uma vez que você começa a jogar, você se reveza.

To take turns is to, you know, whose turn is it?

Revezar é, sabe, de quem é a vez?

Who is going to play next?

Quem vai jogar a seguir?

Is it your turn?

É a sua vez?

Is it your turn to play, your time to play a card?

É sua vez de jogar, sua hora de jogar uma carta?

So, you take turns, you play a card.

Então, você se reveza, joga uma carta.

So, when you put a card down, if you're playing a game where you, you know, you reveal your

Então, quando você coloca uma carta na mesa, se você está jogando um jogo onde você revela suas

cards to the other people at the table, you play a card.

cartas para as outras pessoas na mesa, você joga uma carta.

You can also use the term, use the phrasal verb to put down a card, all right?

Você também pode usar o termo, use o phrasal verb para colocar uma carta, certo?

I'm going to play the five of hearts, or I'm going to put down the eight, okay?

Vou jogar o cinco de copas, ou vou colocar o oito, ok?

The eight of, we got spades here, yes, okay.

O oito, temos espadas aqui, sim, ok.

"Pick up" or "draw a card", so some card games, like Uno, you need to draw a card, or pick

"Pegue" ou "compre uma carta", então alguns jogos de cartas, como Uno, você precisa comprar uma carta ou

up a card.

pegar uma carta.

Usually there is a pile of cards, you know, a pile of cards called a draw pile, where

Normalmente há uma pilha de cartas, sabe, uma pilha de cartas chamada pilha de compras, de onde

you draw a card from, or pick up a card from the draw pile, okay?

você compra uma carta ou pega uma carta da pilha de compras, ok?

So, here, "pick up" or "draw a card", or "discard a card".

Então, aqui, "pegue" ou "compre uma carta" ou "descarte uma carta".

In some games, I don't like this card, I don't like, yeah, okay, I need new cards, okay,

Em alguns jogos, não gosto dessa carta, não gosto, sim, ok, preciso de novas cartas, ok,

I'm going to discard, throw away, not literally on the floor, but you're going to put the

vou descartar, jogar fora, não literalmente no chão, mas você vai colocar a

card in another pile where the cards that are discarded go, often called the discard

carta em outra pilha para onde vão as cartas que são descartadas, muitas vezes chamada de

pile.

pilha de descarte.

If you play a game like Magic the Gathering with cards, that is usually the graveyard,

Se você joga um jogo como Magic the Gathering com cartas, geralmente é o cemitério,

okay?

ok?

You can call it the graveyard or the discard pile.

Você pode chamá-lo de cemitério ou pilha de descarte.

All right, so what have we got?

Tudo bem, então o que temos?

We have shuffled our deck, we have gone over the rules, we have picked a dealer, we have

Embaralhamos nosso baralho, revisamos as regras, escolhemos um dealer,

cut the deck, we've dealt the cards, we've decided we're going clockwise, we're taking

cortamos o baralho, distribuímos as cartas, decidimos que vamos no sentido horário,

turns, we're playing cards, we're putting them down, we're discarding cards, we're having

revezamos, Estamos jogando cartas, estamos colocando-as no chão, estamos descartando cartas, estamos nos

a good time.

divertindo.

But now, let me go over a few more things with you, and we're going to do that in the

Mas agora, deixe-me repassar mais algumas coisas com você, e faremos isso na

next room.

sala ao lado.

Come with me.

Venha comigo.

What's going on here?

O que está acontecendo aqui?

Ah, we're talking about card rankings, so the order of cards, which card is more powerful

Ah, estamos falando de classificação de cartas, então a ordem das cartas, qual carta é mais poderosa

than the other card.

que a outra.

So, in a standard pack of cards, of playing cards, you usually have number cards, like

Então, em um baralho padrão de cartas , você geralmente tem cartas numéricas, como

here we have a seven, an eight, and you have face cards.

aqui temos um sete, um oito, e você tem cartas com figuras.

So, you have your kings, you have your jacks, you have your queens, where are the queens?

Então, você tem seus reis, você tem seus valetes, você tem suas rainhas, onde estão as rainhas?

There's a queen, and you have your aces.

Há uma rainha e você tem seus ases.

Now, these are the face cards of a deck of cards.

Agora, essas são as cartas com figuras de um baralho.

Now, when you're talking about card ranking, depending on the game you are playing, some

Agora, quando você está falando sobre classificação de cartas, dependendo do jogo que você está jogando, algumas

cards, some face cards or number cards will be more powerful than other cards.

cartas, algumas cartas de figuras ou cartas numéricas serão mais poderosas do que outras cartas.

So, you might have someone say, "All right, in this game, it's ace high", right?

Então, você pode ter alguém dizendo: "Tudo bem, neste jogo, é ás alto", certo?

Nothing beats the ace.

Nada supera o ás.

You might have a trump card, trump cards are basically the most powerful cards that overrule

Você pode ter um trunfo, os trunfos são basicamente as cartas mais poderosas que anulam

everything in a game of cards.

tudo em um jogo de cartas.

What was that high school game that we used to play where you have to choose a suit?

Qual era aquele jogo do ensino médio que costumávamos jogar em que você tinha que escolher um naipe?

That is going to be the trump card, the trump suit.

Esse será o trunfo, o naipe de trunfo.

Euchre, there was a card game called euchre, E-U-C-H-R-E.

Euchre, havia um jogo de cartas chamado euchre, E-U-C-H-R-E.

You can look that up, and that one has trump cards, where, you know, a specific suit of

Você pode procurar isso, e aquele tem trunfos, onde, você sabe, um naipe específico

card will have, you know, superpowers, basically, all right?

terá, você sabe, superpoderes, basicamente, certo?

You also have wild cards, so in a game of something like Uno, Uno has wild cards where

Você também tem curingas, então em um jogo como o Uno, o Uno tem curingas onde

you can, like, change the game completely, and they do something weird to the rules of

você pode, tipo, mudar o jogo completamente, e eles fazem algo estranho com as regras

the game, they are wild, all right?

do jogo, eles são curingas, certo?

Next in a standard deck of playing cards, you have the four suits, so you have spades,

Em seguida, em um baralho padrão de cartas, você tem os quatro naipes, então você tem espadas,

not my best drawing of a spade, but I think you get it.

não meu melhor desenho de espadas, mas acho que você entendeu.

You have clubs, so these are the two black suits, spades and clubs.

Você tem paus, então esses são os dois naipes pretos, espadas e paus.

You also have two red suits, you have hearts, and you have diamonds, right?

Você também tem dois naipes vermelhos, tem corações e tem diamantes, certo?

So, here we have, ta-da, the seven of clubs.

Então, aqui temos, ta-da, o sete de paus.

Next, let's do this one, aha, the nine of spades, and let's do some red cards, all right,

Em seguida, vamos fazer este, aha, o nove de espadas, e vamos fazer algumas cartas vermelhas, certo,

some red suits, the three of hearts, all right?

alguns naipes vermelhos, o três de copas, certo?

And let's do the five of diamonds, okay?

E vamos fazer o cinco de ouros, ok?

So, you can just say "the five" when it comes to the numbers.

Então, você pode apenas dizer "os cinco" quando se trata dos números.

We also have the face cards, like I mentioned, so you can have the queen of diamonds as well,

Também temos as cartas com figuras, como mencionei, então você também pode ter a rainha de ouros,

right?

certo?

Whew, that's a lot of stuff, a lot of information.

Nossa, é muita coisa, muita informação.

Hopefully not too much information, though, and if you'd like to test your understanding

Espero que não haja muita informação, e se você quiser testar sua compreensão

of everything that I've done here, that we have reviewed in this video, as always, you

de tudo o que fiz aqui, que revisamos neste vídeo, como sempre, você

can check out the quiz on www.engvid.com.

pode conferir o questionário em www.engvid.com .

After you do that, you can check out my YouTube channel, where you can subscribe, make sure

Depois de fazer isso, você pode conferir meu canal no YouTube, onde você pode se inscrever, não se esqueça de

you click on the bell for the notifications, check me out on Facebook, check me out on

clicar no sininho para as notificações, me ver no Facebook, me ver no

Twitter, and then have some fun playing card games with your family, with your friends.

Twitter e depois se divertir jogando jogos de cartas com sua família, com seus amigos.

Maybe go to the casino, if it's not against, you know, your beliefs or something.

Talvez ir ao cassino, se não for contra, você sabe, suas crenças ou algo assim.

I don't know why I mentioned that.

Não sei por que mencionei isso.

You can do whatever you want.

Tu podes fazer o que quiseres.

But anyway, I'm going to go play some cards.

Mas de qualquer maneira, vou jogar algumas cartas.

My kids love Uno, at least one of them does.

Meus filhos adoram Uno, pelo menos um deles adora.

The other one will learn when she's older.

A outra aprenderá quando for mais velha.

Yeah, and let's do that.

Sim, e vamos fazer isso.

So until next time, thanks for clicking, and let's see if I can do this trick, if I do...

Até a próxima vez, obrigado por clicar, e vamos ver se consigo fazer esse truque, se conseguir...

Can I do this?

Posso fazer isso?

Yeah.

Sim.

I think I'm going to just walk up the screen doing that.

Acho que vou subir na tela fazendo isso.

Let's do that.

Vamos fazer isso.

All right, bye guys.

Tudo bem, tchau pessoal.