Grammar - Giving Advice - SHOULD, OUGHT TO, HAD BETTER

Hi, this is Alex, and welcome to this lesson on giving advice using "should," "ought to,"

سلام، این الکس است و به این درس در مورد مشاوره دادن با استفاده از «باید»، «باید»

and "had better."

و «بهتر بود» خوش آمدید.

Okay, so we use two of these kind of interchangeably, okay?

خوب، پس ما از این دو به جای هم استفاده می کنیم، خوب؟

So "should" and "ought to," you can use in a similar fashion, whereas "had better" has

بنابراین «باید» و «باید» را می‌توانید به روشی مشابه استفاده کنید، در حالی که «بهتر بود»

a specific purpose, or is a stronger type of advice.

هدف خاصی دارد یا نوع قوی‌تری از توصیه است.

So we use "should" and "ought to" when we're trying to say something is advisable to do,

بنابراین وقتی می‌خواهیم بگوییم کاری توصیه می‌شود، از «باید» و «باید» استفاده می‌کنیم ،

okay?

خوب؟

So for example, I have three sentences, all having the same kind of end goal, but the

بنابراین، برای مثال، من سه جمله دارم که همگی هدف نهایی یکسانی دارند، اما

effect is different depending on if you use "should," "ought to," or "had better."

بسته به اینکه از «باید»، «باید» یا «بهتر بود» استفاده کنید، تأثیر متفاوت است.

So for example, "He should call his mother."

به عنوان مثال، "او باید به مادرش زنگ بزند."

It would be good if he called his mother, right?

اگر به مادرش زنگ می زد خوب بود، درست است؟

It's not urgent, but it would be advisable if he called his mother.

فوری نیست، اما اگر به مادرش زنگ بزند صلاح است.

Same with "ought to."

همان "باید".

"He ought to call his mother."

"او باید به مادرش زنگ بزند."

It's advisable.

صلاح است

"He should" or "ought to" are used similarly, okay?

"او باید" یا "باید" به طور مشابه استفاده می شود، خوب؟

So you can use either one, "should" or "ought to," and it will have the same effect.

بنابراین می‌توانید از یکی، «باید» یا «باید» استفاده کنید و همین اثر را خواهد داشت.

Now, "He had better call his mother."

حالا "بهتر است به مادرش زنگ بزند."

This is a much stronger type of advice, okay?

این یک نوع توصیه قوی تر است، خوب؟

We use "had better" when we are giving urgent advice, okay?

وقتی مشاوره فوری می دهیم از "بهتر بود" استفاده می کنیم ، خوب؟

So essentially what that means is, it is advice you give where if the advice is not followed,

بنابراین اساساً معنی آن این است که توصیه‌ای است که شما می‌دهید که اگر توصیه‌ها رعایت نشود،

something bad could happen, okay?

ممکن است اتفاق بدی بیفتد، خوب؟

So "He had better call his mother," or something bad might happen.

بنابراین «بهتر است به مادرش زنگ بزند» وگرنه ممکن است اتفاق بدی بیفتد.

I'm not sure, let's say, it's a bit morbid, but if your mother is in the hospital, "He

مطمئن نیستم، فرض کنید، کمی بیمارگونه است، اما اگر مادر شما در بیمارستان بستری است،

had better call his mother," he might not get another chance.

"بهتر است به مادرش زنگ بزند"، ممکن است فرصت دیگری پیدا نکند.

That was a bad example, I'm sorry.

مثال بدی بود، متاسفم.

Okay, so essentially if we're looking at the form of how to structure this kind of advice,

بسیار خوب، بنابراین اساساً اگر به شکل ساختار این نوع توصیه‌ها نگاه

we use the subject, so "I," "you," "he," "she," "it," "we," or "they," plus "should," "ought

می‌کنیم، از موضوع استفاده می‌کنیم، بنابراین «من»، «تو»، «او»، «او»، «آن»، «ما، " یا "آنها" به اضافه "باید"، "

to," "had better," and the base form of the verb.

باید"، "بهتر بود" و شکل پایه فعل.

So let's do another example of using "should," okay?

پس بیایید مثال دیگری از استفاده از "باید" انجام دهیم، خوب؟

Let's say, "You should study your notebook tonight."

بیایید بگوییم: "امشب باید دفترچه خود را مطالعه کنید."

You should study your notebook tonight.

امشب باید دفترچه ات را مطالعه کنی.

I'm giving you advice, okay?

من به شما نصیحت می کنم، باشه؟

There is a good reason why you should study your notebook tonight.

دلیل خوبی وجود دارد که چرا باید امشب دفترچه خود را مطالعه کنید.

You ought to study your notebook, means similar to "should," using "should."

شما باید دفترچه یادداشت خود را مطالعه کنید، به معنای مشابه "باید"، با استفاده از "باید".

Whereas if I say, "You had better study your notebook tonight," I'm giving you urgent advice.

در حالی که اگر بگویم: «بهتر است امشب دفترتان را مطالعه کنید »، به شما توصیه فوری می کنم.

I am saying, "If you do not study your notebook tonight, you could fail, and you will likely

من می گویم: "اگر امشب دفترچه خود را مطالعه نکنید ، ممکن است شکست بخورید و احتمالاً

fail."

شکست خواهید خورد."

Okay?

باشه؟

So, again, using "should" and "ought to" when giving advice, you can use them, either one,

بنابراین، دوباره، استفاده از "باید" و "باید" در هنگام مشاوره، می توانید از آنها استفاده کنید، هر کدام،

either one is good.

هر کدام خوب است.

When you're using "had better," you're giving urgent, strong advice, saying that you had

وقتی از "بهتر بود" استفاده می کنید ، توصیه های فوری و قوی می کنید و می گویید که

better do something, or else, something bad might happen.

بهتر است کاری انجام دهید، در غیر این صورت ممکن است اتفاق بدی بیفتد.

Now, let's look at how to use these in question form.

حال، بیایید نحوه استفاده از اینها را در فرم سوال بررسی کنیم.

Okay, now, when we ask questions, generally we don't want to use "ought to" or "had better."

خوب، اکنون، وقتی سؤال می‌پرسیم، معمولاً نمی‌خواهیم از «باید» یا «بهتر بود» استفاده کنیم.

It's not very common, okay?

خیلی رایج نیست، باشه؟

So when you're asking questions using "should," well, really, you should only be using "should,"

بنابراین وقتی با استفاده از «باید» سؤال می‌پرسید، خوب، واقعاً باید فقط از «باید» استفاده کنید،

okay?

خوب؟

"Ought to" and "had better," they sound a little awkward, and not many people use it

«باید» و «بهتر بود»، کمی ناخوشایند به نظر می‌رسند و افراد زیادی از آن

in everyday, standard English.

در انگلیسی استاندارد و روزمره استفاده نمی‌کنند.

So when you ask a question, "Should we go shopping?"

بنابراین وقتی سوالی می‌پرسید، "آیا باید بریم خرید؟"

You answer with, "Yes, we should," or, "No, we should not."

شما با «بله، باید» یا «نه، نباید» پاسخ می دهید.

So you're wondering, "Well, can't I ask, 'Ought we go shopping?'"

بنابراین شما تعجب می کنید، "خب، نمی توانم بپرسم، "باید بریم خرید؟"

While technically, grammatically, you know, correct and fine, people do not speak like

در حالی که از نظر فنی، گرامری، درست و خوب، مردم دیگر اینطور صحبت نمی کنند

that anymore, really, in everyday, modern English, okay?

، واقعاً در انگلیسی روزمره و مدرن. ، باشه؟

And one more thing that I wanted to mention, actually, well, a couple of things.

و یک چیز دیگر که می خواستم به آن اشاره کنم، در واقع، خوب، چند چیز.

First off, not related to question asking, but the term "ought to," in pronunciation,

اول از همه، مربوط به سوال پرسیدن نیست، اما اصطلاح "باید" در تلفظ،

someone might say "oughta," okay?

ممکن است کسی بگوید "باید"، خوب؟

So I'm going to write this down for you.

بنابراین من قصد دارم این را برای شما بنویسم.

If someone is giving you advice saying, "You ought to study," so, "You ought to study,"

اگر کسی به شما توصیه می کند که "شما باید مطالعه کنید"، پس، "شما باید مطالعه کنید"،

so remember, "ought to" means the same thing as "should."

پس به خاطر داشته باشید، "باید" به معنای "باید" است.

If someone says, "You ought to study," they might not say very properly saying, "You ought

اگر کسی بگوید "تو باید درس بخوانی"، ممکن است به درستی نگوید: "

to study."

باید درس بخوانی".

They might say, "You oughta study," okay?

آنها ممکن است بگویند، "تو باید درس بخوانی"، خوب؟

So they will say it like this, "You oughta," "You oughta study," "You should study," okay?

بنابراین آنها به این شکل خواهند گفت ، "تو باید"، "تو باید درس بخوانی"، "تو باید درس بخوانی،" باشه؟

In writing, do not write this, ever, ever, ever, okay?

در نوشتن، این را ننویسید، هرگز، هرگز، هرگز، خوب؟

If you are speaking, it's absolutely fine, it's accepted, people will understand that

اگر صحبت می کنید، کاملاً خوب است ، پذیرفته شده است، مردم

you mean "ought to," that sound is an ambulance driving by, we ought to stop the tape, but

می فهمند که منظور شما "باید" است.

we will keep going because we are almost finished, okay?

?

So "oughta" is "ought to."

بنابراین «باید» «باید» است.

When giving unasked-for advice, okay, so no one has asked for your advice, it's nice to

در هنگام مشاوره بدون درخواست، بسیار خوب، بنابراین هیچکس از شما مشاوره نخواسته است، خوب است

use words like "I think" or "maybe," so again, if you're telling your friend that they should

از کلماتی مانند "فکر می کنم" یا "شاید" استفاده کنید، بنابراین اگر به دوست خود می گویید که باید سر

go to work because they've been staying at home a lot, you might want to say, "Phil,

کار برود زیرا آنها خیلی در خانه مانده‌اند، ممکن است بخواهید بگویید: "فیل،

I think you should go to work today," okay?

فکر می‌کنم باید امروز بری سر کار،" باشه؟

You're being polite, you're not saying, "You should go to work today."

شما مودب هستید، نمی گویید: "امروز باید بری سر کار."

They did not ask for your opinion, but you're giving your opinion back, so you're saying,

آنها نظر شما را نخواستند، اما شما نظر خود را پس می دهید، بنابراین می گویید

"I think you should go to work today," "Maybe you should go to work today," so you're making

"من فکر می کنم امروز باید سر کار بروی"، " شاید امروز باید سر کار بروی"، بنابراین در حال ساختن آن هستید.

it softer for them, okay?

برای آنها نرم تر است، خوب؟

If you'd like to do a quiz on these, please check out www.engvid.com, okay?

اگر می‌خواهید در مورد اینها یک مسابقه انجام دهید، لطفاً www.engvid.com را بررسی کنید، خوب؟

Once again, my name is Alex, thanks for watching.

یک بار دیگر، نام من الکس است، از تماشای شما متشکرم.