Grammar - Giving Advice - SHOULD, OUGHT TO, HAD BETTER

529,037 views ・ 2009-08-29

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, this is Alex, and welcome to this lesson on giving advice using "should," "ought to,"
0
0
13840
Hola, soy Alex, y bienvenido a esta lección sobre dar consejos usando "debería", "debería"
00:13
and "had better."
1
13840
1000
y "tendría mejor".
00:14
Okay, so we use two of these kind of interchangeably, okay?
2
14840
6520
Bien, entonces usamos dos de estos de manera intercambiable, ¿de acuerdo?
00:21
So "should" and "ought to," you can use in a similar fashion, whereas "had better" has
3
21360
6120
Por lo tanto, "debería" y "debería" se pueden usar de manera similar, mientras que "mejor" tiene
00:27
a specific purpose, or is a stronger type of advice.
4
27480
3800
un propósito específico o es un tipo de consejo más fuerte.
00:31
So we use "should" and "ought to" when we're trying to say something is advisable to do,
5
31280
6880
Así que usamos "debería" y "debería" cuando estamos tratando de decir que es recomendable hacer algo,
00:38
okay?
6
38160
1000
¿de acuerdo?
00:39
So for example, I have three sentences, all having the same kind of end goal, but the
7
39160
9280
Entonces, por ejemplo, tengo tres oraciones, todas con el mismo tipo de objetivo final, pero el
00:48
effect is different depending on if you use "should," "ought to," or "had better."
8
48440
5920
efecto es diferente dependiendo de si usa "debería", "debería" o "tendría mejor".
00:54
So for example, "He should call his mother."
9
54360
3800
Entonces, por ejemplo, "Debería llamar a su madre".
00:58
It would be good if he called his mother, right?
10
58160
3400
Sería bueno que llamara a su madre, ¿no?
01:01
It's not urgent, but it would be advisable if he called his mother.
11
61560
5600
No es urgente, pero sería recomendable que llamara a su madre.
01:07
Same with "ought to."
12
67160
1000
Lo mismo con "debería".
01:08
"He ought to call his mother."
13
68160
3680
Debería llamar a su madre.
01:11
It's advisable.
14
71840
1000
Es aconsejable.
01:12
"He should" or "ought to" are used similarly, okay?
15
72840
4800
"Él debería" o "debería" se usan de manera similar, ¿de acuerdo?
01:17
So you can use either one, "should" or "ought to," and it will have the same effect.
16
77640
5040
Entonces puede usar cualquiera de los dos, "debería" o "debería", y tendrá el mismo efecto.
01:22
Now, "He had better call his mother."
17
82680
3240
Ahora, "Será mejor que llame a su madre".
01:25
This is a much stronger type of advice, okay?
18
85920
2920
Este es un tipo de consejo mucho más fuerte, ¿de acuerdo?
01:28
We use "had better" when we are giving urgent advice, okay?
19
88840
4840
Usamos "mejor" cuando damos consejos urgentes, ¿de acuerdo?
01:33
So essentially what that means is, it is advice you give where if the advice is not followed,
20
93680
9360
Básicamente, lo que eso significa es que es un consejo que das y que, si no se sigue,
01:43
something bad could happen, okay?
21
103040
3280
podría pasar algo malo, ¿de acuerdo?
01:46
So "He had better call his mother," or something bad might happen.
22
106320
5760
Así que "Será mejor que llame a su madre", o algo malo podría pasar.
01:52
I'm not sure, let's say, it's a bit morbid, but if your mother is in the hospital, "He
23
112080
6240
No estoy seguro, digamos, es un poco morboso, pero si tu madre está en el hospital, "Será
01:58
had better call his mother," he might not get another chance.
24
118320
5280
mejor que llame a su madre", es posible que no tenga otra oportunidad.
02:03
That was a bad example, I'm sorry.
25
123600
2920
Ese fue un mal ejemplo, lo siento.
02:06
Okay, so essentially if we're looking at the form of how to structure this kind of advice,
26
126520
7120
Bien, esencialmente si estamos viendo la forma de cómo estructurar este tipo de consejo,
02:13
we use the subject, so "I," "you," "he," "she," "it," "we," or "they," plus "should," "ought
27
133640
8560
usamos el sujeto, así que "yo", "tú", "él", "ella", "eso", "nosotros", " o "they", más "should", "ought
02:22
to," "had better," and the base form of the verb.
28
142200
4360
to", "have better" y la forma base del verbo.
02:26
So let's do another example of using "should," okay?
29
146560
5880
Entonces, hagamos otro ejemplo del uso de "debería", ¿de acuerdo?
02:32
Let's say, "You should study your notebook tonight."
30
152440
10080
Digamos: "Deberías estudiar tu cuaderno esta noche".
02:42
You should study your notebook tonight.
31
162520
2720
Deberías estudiar tu cuaderno esta noche.
02:45
I'm giving you advice, okay?
32
165240
3040
Te estoy dando un consejo, ¿de acuerdo?
02:48
There is a good reason why you should study your notebook tonight.
33
168280
5180
Hay una buena razón por la que deberías estudiar tu cuaderno esta noche.
02:53
You ought to study your notebook, means similar to "should," using "should."
34
173460
5620
Deberías estudiar tu cuaderno, significa similar a "debería", usando "debería".
02:59
Whereas if I say, "You had better study your notebook tonight," I'm giving you urgent advice.
35
179080
6680
Mientras que si digo: "Será mejor que estudies tu cuaderno esta noche", te estoy dando un consejo urgente.
03:05
I am saying, "If you do not study your notebook tonight, you could fail, and you will likely
36
185760
5840
Estoy diciendo: "Si no estudias tu cuaderno esta noche, podrías fallar y probablemente
03:11
fail."
37
191600
1000
fallarás".
03:12
Okay?
38
192600
1000
¿Bueno?
03:13
So, again, using "should" and "ought to" when giving advice, you can use them, either one,
39
193600
6680
Entonces, nuevamente, al usar "debería" y "debería" al dar un consejo, puede usarlos, cualquiera de los dos,
03:20
either one is good.
40
200280
2140
cualquiera de los dos es bueno.
03:22
When you're using "had better," you're giving urgent, strong advice, saying that you had
41
202420
5340
Cuando usas "mejor", estás dando un consejo fuerte y urgente, diciendo que es
03:27
better do something, or else, something bad might happen.
42
207760
6360
mejor que hagas algo, o de lo contrario, algo malo podría suceder.
03:34
Now, let's look at how to use these in question form.
43
214120
7520
Ahora, veamos cómo usarlos en forma de pregunta.
03:41
Okay, now, when we ask questions, generally we don't want to use "ought to" or "had better."
44
221640
10920
Bien, ahora, cuando hacemos preguntas, generalmente no queremos usar "debería" o "mejor".
03:52
It's not very common, okay?
45
232560
1880
No es muy común, ¿de acuerdo?
03:54
So when you're asking questions using "should," well, really, you should only be using "should,"
46
234440
8360
Entonces, cuando haces preguntas usando "debería", bueno, en realidad, solo deberías usar "debería", ¿de
04:02
okay?
47
242800
1000
acuerdo?
04:03
"Ought to" and "had better," they sound a little awkward, and not many people use it
48
243800
5120
"Ought to" y "had better", suenan un poco incómodos y no mucha gente los usa
04:08
in everyday, standard English.
49
248920
2080
en el inglés estándar de todos los días.
04:11
So when you ask a question, "Should we go shopping?"
50
251000
6040
Entonces, cuando haces una pregunta, "¿Deberíamos ir de compras?"
04:17
You answer with, "Yes, we should," or, "No, we should not."
51
257040
5020
Usted responde con "Sí, deberíamos" o "No, no deberíamos".
04:22
So you're wondering, "Well, can't I ask, 'Ought we go shopping?'"
52
262060
5460
Así que te estarás preguntando: "Bueno, ¿no puedo preguntar, '¿Deberíamos ir de compras?'".
04:27
While technically, grammatically, you know, correct and fine, people do not speak like
53
267520
6280
Aunque técnica y gramaticalmente, ya sabes, es correcto y correcto, la gente ya no habla
04:33
that anymore, really, in everyday, modern English, okay?
54
273800
5080
así, en realidad, en el inglés moderno y cotidiano. , ¿bueno?
04:38
And one more thing that I wanted to mention, actually, well, a couple of things.
55
278880
4560
Y una cosa más que quería mencionar, en realidad, bueno, un par de cosas.
04:43
First off, not related to question asking, but the term "ought to," in pronunciation,
56
283440
7400
En primer lugar, no está relacionado con hacer preguntas, pero el término "debería", en la pronunciación,
04:50
someone might say "oughta," okay?
57
290840
2880
alguien podría decir "debería", ¿de acuerdo?
04:53
So I'm going to write this down for you.
58
293720
3260
Así que voy a escribir esto para ti.
04:56
If someone is giving you advice saying, "You ought to study," so, "You ought to study,"
59
296980
19180
Si alguien te está dando un consejo diciendo: " Deberías estudiar", entonces "Deberías estudiar",
05:16
so remember, "ought to" means the same thing as "should."
60
316160
3660
así que recuerda, "debería" significa lo mismo que "debería".
05:19
If someone says, "You ought to study," they might not say very properly saying, "You ought
61
319820
4740
Si alguien dice: "Deberías estudiar", es posible que no diga muy bien decir: "
05:24
to study."
62
324560
1200
Deberías estudiar".
05:25
They might say, "You oughta study," okay?
63
325760
3600
Podrían decir: "Deberías estudiar", ¿de acuerdo?
05:29
So they will say it like this, "You oughta," "You oughta study," "You should study," okay?
64
329360
9080
Entonces lo dirán así: "Deberías", "Deberías estudiar", "Deberías estudiar", ¿de acuerdo?
05:38
In writing, do not write this, ever, ever, ever, okay?
65
338440
4960
Por escrito, no escribas esto, nunca, nunca, nunca, ¿de acuerdo?
05:43
If you are speaking, it's absolutely fine, it's accepted, people will understand that
66
343400
4680
Si estás hablando, está absolutamente bien , está aceptado, la gente entenderá que
05:48
you mean "ought to," that sound is an ambulance driving by, we ought to stop the tape, but
67
348080
9080
quieres decir "debería", ese sonido es una ambulancia pasando, deberíamos detener la cinta, pero
05:57
we will keep going because we are almost finished, okay?
68
357160
3320
seguiremos adelante porque ya casi terminamos, ¿de acuerdo? ?
06:00
So "oughta" is "ought to."
69
360480
3760
Así que "debería" es "debería".
06:04
When giving unasked-for advice, okay, so no one has asked for your advice, it's nice to
70
364240
7520
Cuando das un consejo que no te ha pedido, está bien, nadie te ha pedido tu consejo, es bueno
06:11
use words like "I think" or "maybe," so again, if you're telling your friend that they should
71
371760
7640
usar palabras como "Creo" o "Quizás", así que, de nuevo, si le estás diciendo a tu amigo que debería
06:19
go to work because they've been staying at home a lot, you might want to say, "Phil,
72
379400
8640
ir a trabajar porque se han quedado mucho tiempo en casa, es posible que quieras decirle: "Phil,
06:28
I think you should go to work today," okay?
73
388040
4360
creo que deberías ir a trabajar hoy", ¿de acuerdo?
06:32
You're being polite, you're not saying, "You should go to work today."
74
392400
3840
Estás siendo cortés, no estás diciendo: "Deberías ir a trabajar hoy".
06:36
They did not ask for your opinion, but you're giving your opinion back, so you're saying,
75
396240
4720
No te pidieron tu opinión, pero estás devolviendo tu opinión, así que estás diciendo:
06:40
"I think you should go to work today," "Maybe you should go to work today," so you're making
76
400960
7000
"Creo que deberías ir a trabajar hoy", "Tal vez deberías ir a trabajar hoy", así que lo estás
06:47
it softer for them, okay?
77
407960
3280
logrando. más suave para ellos, ¿de acuerdo?
06:51
If you'd like to do a quiz on these, please check out www.engvid.com, okay?
78
411240
6560
Si desea hacer una prueba sobre estos, visite www.engvid.com, ¿de acuerdo?
06:57
Once again, my name is Alex, thanks for watching.
79
417800
14560
Una vez más, mi nombre es Alex, gracias por mirar.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7