'Put' in Phrasal Verbs - put down, put back, put off, put up

Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on phrasal verbs with

Hola chicos, soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre phrasal verbs con

"put". As an intermediate student or an advanced student in English, you should be familiar

"put". Como estudiante de nivel intermedio o avanzado en inglés, debería estar

a little bit with phrasal verbs and today we're going to focus on one, two, three, four

un poco familiarizado con los phrasal verbs y hoy nos vamos a centrar en uno, dos, tres, cuatro

different phrasal verbs, all of which use "put". The first one is "to put down". Now

phrasal verbs diferentes, todos los cuales usan "put". El primero es "dejar". Ahora

"put down" has two definitions. If we look at these two sentences, let's see if you can

"dejar" tiene dos definiciones. Si nos fijamos en estas dos oraciones, veamos si puedes

guess what they mean by the context. The first one is "My boss always puts me down." So let

adivinar qué significan por el contexto. La primera es "Mi jefe siempre me menosprecia". Así que

me ask you, do you think your boss gives you compliments in this sentence? No. Do you think

déjame preguntarte, ¿crees que tu jefe te hace cumplidos en esta frase? No. ¿Crees que

your boss criticizes you? Yes. Okay? So if somebody puts you down, it means that they

tu jefe te critica? Sí. ¿Bueno? Entonces, si alguien te menosprecia, significa que te

criticize you or they insult you. They say negative things about you. Okay? So if you

critica o te insulta. Dicen cosas negativas de ti. ¿Bueno? Entonces, si

work for a company and your boss tells you your work is terrible or you're always late

trabajas para una empresa y tu jefe te dice que tu trabajo es pésimo o que siempre llegas tarde

and you will never be anything in this company, they put you down. Okay? They insult you.

y que nunca serás nada en esta empresa , te menosprecian. ¿Bueno? Te insultan.

They make you feel small. Okay? Now what you might notice about this phrasal verb is that

Te hacen sentir pequeño. ¿Bueno? Ahora, lo que podrías notar acerca de este phrasal verb es que

I put "me" in the middle of it. If you don't know yet, some phrasal verbs in English can

puse "yo" en el medio. Si aún no lo sabe, algunos phrasal verbs en inglés se

be separated. Some of them cannot be separated. This is a separable phrasal verb, which means

pueden separar. Algunos de ellos no se pueden separar. Este es un verbo compuesto separable, lo que significa

you can put the subject in the middle of the phrasal verb or at the end of the phrasal

que puede poner el sujeto en el medio del verbo compuesto o al final del

verb. Now, the one rule here is that if you put it in the middle, you can put a pronoun.

verbo compuesto. Ahora, la única regla aquí es que si lo pones en el medio, puedes poner un pronombre.

You can put "me." You can put "him." You can put "her." However, you cannot put "me," "him,"

Puedes poner "yo". Puedes poner "él". Puedes poner "ella". Sin embargo, no puedes poner "yo", "él",

"her," okay? "Us" at the end of the phrasal verb. If you use something at the end, it

"ella", ¿de acuerdo? "Nosotros" al final del phrasal verb. Si usa algo al final,

must be an identified subject like Mark, Mary, John, Jim. So you have to say, "Let's imagine

debe ser un tema identificado como Mark, Mary, John, Jim. Así que tienes que decir: "Imaginemos que

this is not me, but this is him, and him is Mark." So you cannot say, "My boss always

este no soy yo, pero este es él, y él es Mark". Así que no puedes decir: "Mi jefe siempre

puts down him." "My boss always puts down Mark" is okay. Okay? So again, to put someone

lo menosprecia". "Mi jefe siempre menosprecia a Mark" está bien. ¿Bueno? Entonces, de nuevo,

down is to criticize them.

menospreciar a alguien es criticarlo.

The second example here is, "We had to put down our dog because he was sick." Now, if

El segundo ejemplo aquí es: "Tuvimos que sacrificar a nuestro perro porque estaba enfermo". Ahora, si

your dog is very sick, if you have a pet, sometimes this is obviously a really tragic

tu perro está muy enfermo, si tienes una mascota, a veces esto es obviamente una situación realmente trágica

situation, a very serious problem that can happen. It's reality. You might have to go

, un problema muy serio que puede pasar. Es la realidad. Es posible que tengas que ir

to the veterinarian, the pet doctor, and actually ask them to put down your dog, which means

al veterinario, al médico de mascotas, y pedirles que sacrifiquen a tu perro, lo que

to -- there's no nicer way of saying it -- to kill your animal. Okay? So if you put down

significa, no hay mejor manera de decirlo, que maten a tu animal. ¿Bueno? Entonces, si sacrificas a

an animal, it means that you have to kill them because they are sick or they have some

un animal, significa que tienes que matarlo porque está enfermo o tiene algún

kind of disease. Okay? So again, "put down," it can mean to insult somebody or to criticize

tipo de enfermedad. ¿Bueno? Entonces, nuevamente, "derribar ", puede significar insultar a alguien o criticar a

somebody or to kill a sick animal. Basically, to show mercy, to show pity for that animal.

alguien o matar a un animal enfermo. Básicamente, para mostrar misericordia, para mostrar lástima por ese animal.

Okay, the second phrasal verb we have with "put" is to "put back." Now, the sentence

Bien, el segundo verbo compuesto que tenemos con "poner" es "volver a poner". Ahora, la oración

is, "Could you put the milk back in the fridge?" So imagine that you live with a roommate and

es: "¿Podrías volver a poner la leche en el refrigerador?" Así que imagina que vives con un compañero de cuarto

they have milk, they have cereal, they pour milk into the cereal, they leave the milk

y tienen leche, tienen cereal, vierten leche en el cereal, dejan la leche

on the table. Okay? So what you want them to do is return the milk to the refrigerator.

en la mesa. ¿Bueno? Entonces, lo que quiere que hagan es devolver la leche al refrigerador.

You want them to put back the milk or put the milk back. Like I said before, this is

Quiere que vuelvan a poner la leche o que vuelvan a poner la leche. Como dije antes, este es

another separable phrasal verb. Actually, all of the phrasal verbs today can be separated.

otro verbo compuesto separable. En realidad, todos los phrasal verbs de hoy se pueden separar.

Okay, so to "put something back" means to return it to its original location. Okay?

De acuerdo, "devolver algo" significa devolverlo a su ubicación original. ¿Bueno?

To return to the original location. Okay? And it's usually some kind of object that

Para volver a la ubicación original. ¿Bueno? Y generalmente es algún tipo de objeto

you reach, you can take with your hand, and you have to put it back, return it to the

que alcanzas, puedes tomar con la mano y tienes que volver a colocarlo, devolverlo a la

original location. So you can put books back, you can put fruit, vegetables, and food back

ubicación original. Para que pueda volver a poner libros , puede poner frutas, verduras y alimentos

in the refrigerator. Not books in the refrigerator, books go on the bookshelf, right?

en el refrigerador. No los libros en el refrigerador, los libros van en la estantería, ¿verdad?

Okay, the next one is "put off." To put something off, in this example, "She put off her interview

Está bien, el siguiente es "aplazar". Para posponer algo, en este ejemplo, "Ella pospuso su entrevista

because of an emergency." So this woman had an interview at a new company and she really

debido a una emergencia". Así que esta mujer tenía una entrevista en una nueva empresa y tenía muchas

wanted to go. It was a very important interview for her. However, she had a family emergency.

ganas de ir. Fue una entrevista muy importante para ella. Sin embargo, ella tuvo una emergencia familiar.

Maybe her sister or someone in her family had a car accident or they're in the hospital.

Tal vez su hermana o alguien de su familia tuvo un accidente automovilístico o están en el hospital.

So she had to call the company and say, "I want to put off the interview because I have

Así que tuvo que llamar a la empresa y decir: " Quiero posponer la entrevista porque tengo

a family emergency." To put off does not mean 100% to cancel the interview. It means to

una emergencia familiar". Posponer no significa 100% cancelar la entrevista. Significa

push it back in time. She will do the interview at a later time. So another word here is "to

hacerlo retroceder en el tiempo. Ella hará la entrevista en un momento posterior. Así que otra palabra aquí es "

postpone." She wants to postpone or put back. "Postponer" for you Spanish speakers, my pronunciation

posponer". Ella quiere posponer o poner de nuevo. "Postponer" para los hispanohablantes, mi pronunciación

of that is probably terrible. If you don't understand "postpone," it means to push back

de eso es probablemente terrible. Si no entiende "posponer", significa retroceder

in time. Okay, and again, you can also say, "She put her interview off because of an emergency."

en el tiempo. Bien, y de nuevo, también puedes decir: " Ella pospuso su entrevista debido a una emergencia".

Finally, we have "put up," and "put up" can have two meanings. The first one here, "They

Finalmente, tenemos "poner", y "poner" puede tener dos significados. El primero aquí, "

put up a new statue in front of City Hall." Okay, so if you put up something, you can

Pusieron una estatua nueva frente al Ayuntamiento". De acuerdo, entonces, si levantas algo,

put up a building, a statue, any kind of monument that you can think of, this means to build

puedes levantar un edificio, una estatua, cualquier tipo de monumento que se te ocurra, esto significa construir

or a word that might make you giggle a little bit, to erect something, okay? And finally,

o una palabra que pueda hacerte reír un poco, erigir algo, ¿de acuerdo? ? Y finalmente,

we have, "Could you put me up for a night?" To put someone up means to accommodate them,

tenemos, "¿Podrías hospedarme por una noche?" Alojar a alguien significa acomodarlo

to give them a place to sleep and a place to eat. So if you partied, if you had a late

, darle un lugar para dormir y un lugar para comer. Entonces, si saliste de fiesta, si te

night, and you have no place to sleep, the buses are finished, the trains are finished,

acostaste tarde y no tienes dónde dormir, los autobuses se acabaron, los trenes se acabaron,

everything is closed down, you can't find a taxi, you ask your friend, "Could you put

todo está cerrado, no puedes encontrar un taxi, le preguntas a tu amigo: "¿Podría ¿

me up for the night? Could you give me a place to sleep? Could you accommodate me?" So again,

Me hospedaste para pasar la noche? ¿Podrías darme un lugar para dormir? ¿Podrías acomodarme?" De nuevo

to put up can mean to build or erect, or it can also mean to accommodate. Okay, I'm going

, poner puede significar construir o erigir, o también puede significar acomodar. Está bien, voy

to be honest, I am not 100% sure if I spelled it correctly, so check your dictionaries,

a ser honesto, no estoy 100% seguro si lo deletreé correctamente, así que revisa tus diccionarios,

maybe you can correct the teacher. I'm pretty sure that's it, though. Okay, guys, so as

tal vez puedas corregir al maestro. Aunque estoy bastante seguro de que es eso. De acuerdo, chicos,

a review, to put down means to insult somebody or to kill a sick animal. If you have a pet

como revisión, menospreciar significa insultar a alguien o matar a un animal enfermo. Si tienes una mascota

and they're very sick, they're very old, you have to put them down, or you can put down

y está muy enferma, es muy vieja, tienes que sacrificarla, o puedes sacrificar a

somebody by saying negative things about them, criticizing them. To put back is to return

alguien diciendo cosas negativas sobre ellos, criticándolos. Volver a poner es devolver

something to its original location. To put off something is to postpone or to push it

algo a su ubicación original. Aplazar algo es posponerlo o

back in time. "I will do it later," like your homework. "I will put off my homework until

retrasarlo en el tiempo. "Lo haré más tarde", como tu tarea. "Pospondré mi tarea para

later." And finally, put up is to build something, to erect something, or to accommodate somebody,

más tarde". Y finalmente, poner arriba es construir algo , erigir algo, o acomodar a alguien

to give somebody a place to sleep. If you want to test your understanding of these phrasal

, darle a alguien un lugar para dormir. Si desea evaluar su comprensión de estos phrasal

verbs, and again, remember, there are many, many, many phrasal verbs that are very important

verbs, y nuevamente, recuerde que hay muchos, muchos, muchos phrasal verbs que son muy importantes

in the English language, you can check out the quiz on www.engvid.com. All right, guys,

en el idioma inglés, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com. Muy bien, muchachos,

good luck with this, and take care.

buena suerte con esto, y cuídense.