'Put' in Phrasal Verbs - put down, put back, put off, put up

Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on phrasal verbs with

Cześć chłopaki, jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji dotyczącej czasowników frazowych z

"put". As an intermediate student or an advanced student in English, you should be familiar

„put”. Jako średniozaawansowany lub zaawansowany uczeń języka angielskiego powinieneś być

a little bit with phrasal verbs and today we're going to focus on one, two, three, four

trochę zaznajomiony z czasownikami frazowymi, a dzisiaj skupimy się na jednym, dwóch, trzech, czterech

different phrasal verbs, all of which use "put". The first one is "to put down". Now

różnych czasownikach frazowych, z których wszystkie używają „put”. Pierwszym z nich jest „odłożyć”. Teraz

"put down" has two definitions. If we look at these two sentences, let's see if you can

„odłożyć” ma dwie definicje. Jeśli spojrzymy na te dwa zdania, zobaczmy, czy potrafisz

guess what they mean by the context. The first one is "My boss always puts me down." So let

odgadnąć, co oznaczają na podstawie kontekstu. Pierwsza brzmi: „Mój szef zawsze mnie poniża”. Więc

me ask you, do you think your boss gives you compliments in this sentence? No. Do you think

pozwól, że zapytam, czy myślisz, że twój szef prawi ci komplementy w tym zdaniu? Nie. Czy uważasz, że

your boss criticizes you? Yes. Okay? So if somebody puts you down, it means that they

twój szef cię krytykuje? Tak. Dobra? Więc jeśli ktoś cię poniża, to znaczy, że

criticize you or they insult you. They say negative things about you. Okay? So if you

cię krytykuje lub obraża. Mówią o tobie negatywne rzeczy. Dobra? Więc jeśli

work for a company and your boss tells you your work is terrible or you're always late

pracujesz w firmie, a twój szef mówi ci, że twoja praca jest okropna lub zawsze się spóźniasz

and you will never be anything in this company, they put you down. Okay? They insult you.

i nigdy nie będziesz nikim w tej firmie, poniżają cię. Dobra? Obrażają cię.

They make you feel small. Okay? Now what you might notice about this phrasal verb is that

Sprawiają, że czujesz się mały. Dobra? To, co możesz zauważyć w tym czasowniku frazowym, to to, że

I put "me" in the middle of it. If you don't know yet, some phrasal verbs in English can

umieściłem „ja” w środku. Jeśli jeszcze tego nie wiesz, niektóre czasowniki frazowe w języku angielskim można

be separated. Some of them cannot be separated. This is a separable phrasal verb, which means

rozdzielić. Niektórych z nich nie da się rozdzielić. Jest to czasownik frazowy rozdzielny, co oznacza, że

you can put the subject in the middle of the phrasal verb or at the end of the phrasal

podmiot można umieścić w środku czasownika frazowego lub na końcu

verb. Now, the one rule here is that if you put it in the middle, you can put a pronoun.

czasownika frazowego. Teraz, jedyną zasadą jest to, że jeśli umieścisz to na środku, możesz umieścić zaimek.

You can put "me." You can put "him." You can put "her." However, you cannot put "me," "him,"

Możesz umieścić „ja”. Możesz umieścić „on”. Możesz umieścić „jej”. Jednak nie możesz umieścić "ja", "on", "

"her," okay? "Us" at the end of the phrasal verb. If you use something at the end, it

jej", dobrze? „My” na końcu czasownika frazowego. Jeśli używasz czegoś na końcu,

must be an identified subject like Mark, Mary, John, Jim. So you have to say, "Let's imagine

musi to być zidentyfikowany temat, taki jak Mark, Mary, John, Jim. Musisz więc powiedzieć: „Wyobraźmy sobie, że

this is not me, but this is him, and him is Mark." So you cannot say, "My boss always

to nie ja, ale to on, a on to Marek”. Więc nie możesz powiedzieć: „Mój szef zawsze

puts down him." "My boss always puts down Mark" is okay. Okay? So again, to put someone

go poniża”. „Mój szef zawsze poniża Marka” jest w porządku. Dobra? Więc znowu, poniżanie kogoś

down is to criticize them.

oznacza krytykowanie go.

The second example here is, "We had to put down our dog because he was sick." Now, if

Drugi przykład to: „Musieliśmy uśpić naszego psa, ponieważ był chory”. Teraz, jeśli

your dog is very sick, if you have a pet, sometimes this is obviously a really tragic

twój pies jest bardzo chory, jeśli masz zwierzaka, czasami jest to oczywiście naprawdę tragiczna

situation, a very serious problem that can happen. It's reality. You might have to go

sytuacja, bardzo poważny problem, który może się zdarzyć. To rzeczywistość. Być może będziesz musiał pójść

to the veterinarian, the pet doctor, and actually ask them to put down your dog, which means

do weterynarza, lekarza zwierząt domowych i poprosić ich, aby uśpili twojego psa, co oznacza

to -- there's no nicer way of saying it -- to kill your animal. Okay? So if you put down

- nie ma lepszego sposobu, by to powiedzieć - zabić swoje zwierzę. Dobra? Więc jeśli uśpisz

an animal, it means that you have to kill them because they are sick or they have some

zwierzę, oznacza to, że musisz je zabić, ponieważ jest chore lub cierpi na jakąś

kind of disease. Okay? So again, "put down," it can mean to insult somebody or to criticize

chorobę. Dobra? Więc znowu, „położyć” może oznaczać obrażanie kogoś, krytykowanie

somebody or to kill a sick animal. Basically, to show mercy, to show pity for that animal.

kogoś lub zabicie chorego zwierzęcia. Zasadniczo, aby okazać litość, aby okazać litość dla tego zwierzęcia.

Okay, the second phrasal verb we have with "put" is to "put back." Now, the sentence

Okay, drugim czasownikiem frazowym, który mamy z "odłożyć" jest "odłożyć". Teraz zdanie brzmi:

is, "Could you put the milk back in the fridge?" So imagine that you live with a roommate and

„Czy możesz włożyć mleko z powrotem do lodówki?” Więc wyobraź sobie, że mieszkasz ze współlokatorem i

they have milk, they have cereal, they pour milk into the cereal, they leave the milk

oni mają mleko, mają płatki, wlewają mleko do płatków, zostawiają mleko

on the table. Okay? So what you want them to do is return the milk to the refrigerator.

na stole. Dobra? Więc to, co chcesz, aby zrobili, to włóż mleko z powrotem do lodówki.

You want them to put back the milk or put the milk back. Like I said before, this is

Chcesz, żeby odłożyli mleko lub odłożyli mleko z powrotem. Jak powiedziałem wcześniej, jest to

another separable phrasal verb. Actually, all of the phrasal verbs today can be separated.

kolejny rozdzielny czasownik frazowy. Właściwie wszystkie dzisiejsze czasowniki frazowe można rozdzielić.

Okay, so to "put something back" means to return it to its original location. Okay?

Okay, więc „odłożyć coś” oznacza przywrócić to do pierwotnej lokalizacji. Dobra?

To return to the original location. Okay? And it's usually some kind of object that

Aby powrócić do pierwotnej lokalizacji. Dobra? I zwykle jest to jakiś przedmiot, do którego

you reach, you can take with your hand, and you have to put it back, return it to the

sięgniesz, możesz wziąć go ręką i musisz go odłożyć, przywrócić na

original location. So you can put books back, you can put fruit, vegetables, and food back

pierwotne miejsce. Więc możesz odłożyć książki, możesz włożyć owoce, warzywa i jedzenie z powrotem

in the refrigerator. Not books in the refrigerator, books go on the bookshelf, right?

do lodówki. Nie książki w lodówce, książki idą na półkę, prawda?

Okay, the next one is "put off." To put something off, in this example, "She put off her interview

Dobra, następny jest „odłożony”. Aby coś odłożyć, w tym przykładzie: „Odłożyła rozmowę kwalifikacyjną

because of an emergency." So this woman had an interview at a new company and she really

z powodu nagłego wypadku”. Więc ta kobieta miała rozmowę kwalifikacyjną w nowej firmie i naprawdę

wanted to go. It was a very important interview for her. However, she had a family emergency.

chciała iść. To był dla niej bardzo ważny wywiad . Miała jednak pilną sprawę rodzinną.

Maybe her sister or someone in her family had a car accident or they're in the hospital.

Może jej siostra lub ktoś z jej rodziny miał wypadek samochodowy albo jest w szpitalu.

So she had to call the company and say, "I want to put off the interview because I have

Musiała więc zadzwonić do firmy i powiedzieć: „ Chcę odłożyć rozmowę, ponieważ mam nagłą

a family emergency." To put off does not mean 100% to cancel the interview. It means to

sytuację rodzinną”. Odkładanie nie oznacza 100% anulowania rozmowy. Oznacza

push it back in time. She will do the interview at a later time. So another word here is "to

cofnięcie go w czasie. Ona udzieli wywiadu w późniejszym czasie. Więc innym słowem tutaj jest „

postpone." She wants to postpone or put back. "Postponer" for you Spanish speakers, my pronunciation

odłożyć”. Chce odłożyć lub odłożyć. „Postponer” dla was mówiących po hiszpańsku, moja wymowa

of that is probably terrible. If you don't understand "postpone," it means to push back

jest prawdopodobnie okropna. Jeśli nie rozumiesz słowa „przełożyć”, oznacza to cofnięcie się

in time. Okay, and again, you can also say, "She put her interview off because of an emergency."

w czasie. Ok, i jeszcze raz możesz też powiedzieć: „ Przełożyła rozmowę kwalifikacyjną z powodu nagłego wypadku”.

Finally, we have "put up," and "put up" can have two meanings. The first one here, "They

Wreszcie, mamy „położyć”, a „położyć” może mieć dwa znaczenia. Pierwszy tutaj: „

put up a new statue in front of City Hall." Okay, so if you put up something, you can

Przed ratuszem postawili nowy pomnik”. Dobra, więc jeśli coś postawisz, możesz

put up a building, a statue, any kind of monument that you can think of, this means to build

postawić budynek, pomnik, jakikolwiek pomnik, jaki przyjdzie ci do głowy, to znaczy zbudować

or a word that might make you giggle a little bit, to erect something, okay? And finally,

lub słowo, które może sprawić, że trochę się zaśmiejesz , postawić coś, dobrze ? I na koniec:

we have, "Could you put me up for a night?" To put someone up means to accommodate them,

„Czy mógłbyś mnie przenocować?” Zakwaterować kogoś oznacza zakwaterować go,

to give them a place to sleep and a place to eat. So if you partied, if you had a late

dać mu miejsce do spania i do jedzenia. Więc jeśli imprezowałeś, miałeś późną

night, and you have no place to sleep, the buses are finished, the trains are finished,

noc i nie masz gdzie spać, autobusy są skończone, pociągi są skończone,

everything is closed down, you can't find a taxi, you ask your friend, "Could you put

wszystko jest zamknięte, nie możesz znaleźć taksówki, pytasz swojego przyjaciela: „Czy mógłbyś

me up for the night? Could you give me a place to sleep? Could you accommodate me?" So again,

przenocowałeś mnie? Czy mógłbyś dać mi miejsce do spania? Czy mógłbyś mnie zakwaterować?" Tak więc ponownie,

to put up can mean to build or erect, or it can also mean to accommodate. Okay, I'm going

postawić może oznaczać budowanie lub wznoszenie, lub może to również oznaczać pomieścić. Dobra, będę

to be honest, I am not 100% sure if I spelled it correctly, so check your dictionaries,

szczera, nie jestem w 100% pewna, czy dobrze to napisałam, więc sprawdźcie swoje słowniki,

maybe you can correct the teacher. I'm pretty sure that's it, though. Okay, guys, so as

może poprawicie nauczyciela. Jestem jednak prawie pewien, że to wszystko. Dobra, chłopaki, tak w ramach

a review, to put down means to insult somebody or to kill a sick animal. If you have a pet

recenzji, odłożyć znaczy kogoś obrazić lub zabić chore zwierzę. Jeśli masz zwierzaka, który

and they're very sick, they're very old, you have to put them down, or you can put down

jest bardzo chory, jest bardzo stary, musisz go uśpić, albo możesz

somebody by saying negative things about them, criticizing them. To put back is to return

kogoś poniżyć, mówiąc o nim złe rzeczy, krytykując go. Odłożyć to przywrócić

something to its original location. To put off something is to postpone or to push it

coś do pierwotnego miejsca. Odłożyć coś to odłożyć lub przesunąć to

back in time. "I will do it later," like your homework. "I will put off my homework until

w czasie. „Zrobię to później”, jak twoja praca domowa. „Odłożę pracę domową na

later." And finally, put up is to build something, to erect something, or to accommodate somebody,

później”. I w końcu upuszczony to coś zbudować, coś wznieść, zakwaterować kogoś,

to give somebody a place to sleep. If you want to test your understanding of these phrasal

dać komuś miejsce do spania. Jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie tych

verbs, and again, remember, there are many, many, many phrasal verbs that are very important

czasowników frazowych i pamiętaj, że istnieje wiele, wiele, wiele czasowników frazowych, które są bardzo ważne

in the English language, you can check out the quiz on www.engvid.com. All right, guys,

w języku angielskim, możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com. W porządku, chłopaki,

good luck with this, and take care.

powodzenia z tym i uważajcie.