Want to Immigrate to Canada? Here’s What You Need to Know.

"Are you thinking about immigrating to Canada?

"¿Estás pensando en inmigrar a Canadá?

Whether you are outside the country or inside

Ya sea que estés fuera o dentro

the country right now, all of the information

del país en este momento, toda la información

in this video will help you." So, in this video,

de este video te ayudará". Entonces, en este video,

today we will discuss the main paths to

hoy discutiremos las principales rutas hacia la

Canadian immigration, express entry, wait times,

inmigración canadiense, la entrada exprés, los tiempos de espera,

the best practices when you are filling in your application, when to ask for help

las mejores prácticas al completar su solicitud, cuándo pedir ayuda

with your immigration application, how to recognize and avoid scams when it comes to

con su solicitud de inmigración, cómo reconocer y evitar estafas. cuando se trata de

immigration, and the biggest mistakes that people

inmigración, y los errores más grandes que

make that could lead to your application being

cometen las personas que podrían llevar a que su solicitud sea

refused. Now, you might be wondering who this

rechazada. Ahora, quizás te preguntes quién

person is beside me, and who I am as well,

es esta persona a mi lado y, tal vez, quién soy yo también

maybe. So, I'm Alex, and with me today, I have a special guest. This is Jen. And Jen,

. Soy Alex y hoy tengo un invitado especial conmigo. Esta es Jen. Y Jen, ¿

why don't you tell us a little bit about yourself?

por qué no nos cuentas un poco sobre ti? ¿A

What do you do? How long have you been doing it?

qué te dedicas? ¿Cuanto tiempo has estado haciendolo? ¿

And why are you qualified to help us answer these questions today?

Y por qué está calificado para ayudarnos a responder estas preguntas hoy?

Thank you, Alex. So, I am a regulated Canadian

Gracias, Alex. Entonces, soy un

immigration consultant. So, immigration law is

consultor de inmigración canadiense regulado. Entonces, la ley de inmigración es

a regulated profession in Canada. So, I act as a

una profesión regulada en Canadá. Entonces, actúo como

legal representative in helping people that need

representante legal para ayudar a las personas que necesitan

assistance with their applications, or act as

ayuda con sus solicitudes, o actúo como

counsel if they need assistance in front of the

abogado si necesitan asistencia ante la Junta de

Immigration Refugee Board, which is kind of

Inmigración y Refugiados , que es

like a small court, a tribunal for immigrants.

como una pequeña corte, un tribunal para inmigrantes.

Okay. And how long have you been doing this job?

Bueno. ¿Y cuánto tiempo lleva usted haciendo este trabajo?

I've been working with international students

He trabajado con estudiantes internacionales

and immigration as a whole for about 10 years,

y con inmigración en general durante aproximadamente 10 años,

and I've been certified as a regulated Canadian

y obtuve la certificación como consultor de inmigración canadiense regulado por

immigration consultant just over five years.

poco más de cinco años.

Okay. And what kinds of cases do you deal with?

Bueno. ¿Y qué tipo de casos aborda?

Because we have people who will be in different

Porque tenemos personas que estarán en diferentes

political situations, personal situations, and

situaciones políticas, situaciones personales, y

if they're thinking about immigrating to Canada,

si están pensando en emigrar a Canadá,

if they want to get help from you or someone

si quieren recibir ayuda de usted o de alguien

like you, what kinds of cases do you deal with?

como usted, ¿qué tipo de casos maneja?

So, I assist with all types of applications. Some

Entonces, ayudo con todo tipo de aplicaciones. Algunas

people just want help with their applications,

personas sólo quieren ayuda con sus solicitudes,

some people have more complex situations. So,

otras tienen situaciones más complejas. Entonces,

it could be with visitor visa to visit Canada,

podría ser con visa de visitante para visitar Canadá,

for study permit for international students,

permiso de estudio para estudiantes internacionales,

work permits if you want to work here in Canada,

permisos de trabajo si desea trabajar aquí en Canadá,

but also more permanently, like family sponsorships or refugees.

pero también de manera más permanente, como patrocinio familiar o refugiados.

Okay. So, everything across the board. And based on my research and our conversations,

Bueno. Entonces, todo en todos los ámbitos. Y según mi investigación y nuestras conversaciones,

I believe currently there are around like 15

creo que actualmente hay alrededor de 15

different paths or streams that you can use to

caminos o corrientes diferentes que puedes utilizar para

become a resident in Canada. And those two...

convertirte en residente en Canadá. Y esas dos...

Sorry, those things, those different streams

Lo siento, esas cosas, esas diferentes corrientes se

can be separated into two main paths. So, Jen,

pueden separar en dos caminos principales. Entonces, Jen, ¿

why don't you tell us what are the two main paths

por qué no nos cuentas cuáles son los dos caminos principales

to immigrating to Canada? So, I would separate them into temporary residency.

para inmigrar a Canadá? Entonces, los separaría en residencia temporal.

So, if you just want to visit Canada temporarily,

Entonces, si solo desea visitar Canadá temporalmente,

for example, if you came as a visitor,

por ejemplo, si vino como visitante,

you might come here for a maximum of six months.

puede venir aquí por un máximo de seis meses.

An international student, you might only come

Como estudiante internacional, es posible que solo vengas

for the period of your studies. And the other

durante el período de tus estudios. Y la otra

category would be permanent residency. So,

categoría sería la residencia permanente. Entonces,

if you want to stay here for a long time, long term in Canada, this might be through

si desea quedarse aquí por un largo tiempo, a largo plazo en Canadá, esto podría ser a través de

a family sponsorship. So, a family member or

un patrocinio familiar. Entonces, un miembro de la familia o

spouse might sponsor you to come here and you

su cónyuge podrían patrocinarlo para que venga aquí y

get permanent residency. This might also come

obtenga la residencia permanente. Esto también podría ocurrir a

through a refugee path. So, two main paths,

través del camino de los refugiados. Entonces, dos caminos principales,

temporary residency and permanent residency.

la residencia temporal y la residencia permanente.

Okay. So, to clarify, if I want to become

Bueno. Entonces, para aclarar, si quiero convertirme en

a permanent resident and I'm currently a

residente permanente y actualmente soy

temporary resident... So, imagine I am a student,

residente temporal... Entonces, imagine que soy un estudiante, he

I have come to Canada to university, or I am

venido a Canadá a la universidad, o soy

a worker, my company has sent me to Canada.

un trabajador, mi empresa me ha enviado Yo a Canadá. ¿

Is it easier for me to become a permanent resident once I am already in the country

Es más fácil para mí convertirme en residente permanente una vez que ya estoy en el país

as a temporary resident? It might be. It depends how... What stream,

como residente temporal? Puede ser. Depende de cómo... Qué corriente,

what path you use to get permanent residency.

qué camino utilices para obtener la residencia permanente.

But let's say you are an international student,

Pero digamos que eres un estudiante internacional,

you can... Let's say you did a postgraduate program. So, a program that's two years

puedes... Digamos que hiciste un programa de posgrado. Entonces, un programa de dos años

at a Canadian college or university. When you

en un colegio o universidad canadiense. Cuando se

graduate from that Canadian college or university,

gradúe de ese colegio o universidad canadiense,

you can then apply for a work permit for those

podrá solicitar un permiso de trabajo por esos

same two years, the same length, which is called

mismos dos años, de la misma duración, lo que se denomina permiso de

a postgraduation work permit. And then the pathway

trabajo de posgrado . Y luego, el camino

to permanent residency there is as soon as you

hacia la residencia permanente allí es que tan pronto como

have one year of Canadian work experience, you

tenga un año de experiencia laboral canadiense,

can be eligible to apply for permanent residency.

podrá ser elegible para solicitar la residencia permanente.

Okay. So, the process you are describing,

Bueno. Entonces, el proceso que estás describiendo,

that sounds like it would take how long about?

parece que tomaría ¿cuánto tiempo?

Yeah. So, it is... I would say it's... It is a

Sí. Entonces, es... Yo diría que es... Es un

longer process. It doesn't happen that quickly.

proceso más largo. No sucede tan rápido.

So, let's say you studied for two years, you

Entonces, digamos que usted estudió durante dos años,

work for one year, and then you may... It may

trabaja durante un año y luego puede... Puede que le

take another year for permanent residency. For the processing of the application and

tome otro año obtener la residencia permanente. Para el procesamiento de la solicitud y

reviewing your documents and all of these things. So, in that specific scenario,

revisión de sus documentos y todas estas cosas. Entonces, en ese escenario específico,

maybe four to five years it might take you. Okay. Wow. Yes. Yeah.

tal vez le lleve de cuatro a cinco años . Bueno. Guau. Sí. Sí.

So, we'll get more into that when we discuss wait

Entonces, profundizaremos en eso cuando analicemos los

times, but this is like an excellent example of

tiempos de espera, pero este es un excelente ejemplo de

how long it could take in a certain scenario.

cuánto tiempo podría tomar en un escenario determinado.

So, you've mentioned temporary path,

Entonces, usted ha mencionado el camino temporal,

the permanent residency path, and you have different options, whether it's studying,

el camino de residencia permanente, y tiene diferentes opciones, ya sea estudiar,

coming as a worker, coming as a visitor, coming as

venir como trabajador, venir como visitante, venir como

a refugee, coming through a family relationship,

refugiado, venir a través de una relación familiar

or being married to someone within the country.

o estar casado con alguien. en el país. ¿

What is the most popular immigration path,

Cuál es la ruta de inmigración más popular

if I want to immigrate to Canada? Well, if it's temporary residency,

si quiero inmigrar a Canadá? Bueno, si se trata de residencia temporal,

a lot of people from outside of the country come

mucha gente de fuera del país viene

to Canada to study or work. Many question... There

a Canadá a estudiar o trabajar. Muchas preguntas... Hay

are many questions of how can I work in Canada?

muchas preguntas de ¿ cómo puedo trabajar en Canadá?

So, it's very popular, but it's also one of the

Es muy popular, pero también es uno de los

harder permits to get. If you are talking

permisos más difíciles de conseguir. Si hablamos

about permanent residency, I would say family

de residencia permanente, diría que el

sponsorship is quite popular as well. Okay. So, I want to go back to what you

patrocinio familiar también es bastante popular. Bueno. Entonces, quiero volver a lo que

mentioned about the work permit, and everybody

mencionaste sobre el permiso de trabajo, y todo el mundo

wants a work permit. They said, "I want to,

quiere un permiso de trabajo. Dijeron: "Quiero,

you know, do my job, but I want to do it in

ya sabes, hacer mi trabajo, pero quiero hacerlo en

Canada. I want to go to Canada. I'm going to

Canadá. Quiero ir a Canadá. Voy a seguir

go through the work permit path." Why is the work

el camino del permiso de trabajo". ¿Por qué el

permit path in some ways the most difficult path,

camino del permiso de trabajo es, en cierto modo, el camino más difícil,

or one of the most difficult paths to enter the country and gain temporary residency or

o uno de los caminos más difíciles para ingresar al país y obtener la residencia temporal o la

permanent residency? Yeah. So, first I'll talk about

residencia permanente? Sí. Entonces, primero hablaré sobre

an easier work permit to get. So, an easier

un permiso de trabajo más fácil de conseguir. Entonces, un

work permit to get is what's called a spousal

permiso de trabajo más fácil de obtener es lo que se llama

open work permit. Spousal open work permit. These are new words for me, too. Okay.

permiso de trabajo abierto conyugal. Permiso de trabajo abierto conyugal. Estas también son palabras nuevas para mí. Bueno.

So, this means that your spouse, so the person

Entonces, esto significa que su cónyuge, es decir, la persona con la que

you're married to, is already in Canada. So,

está casado, ya se encuentra en Canadá. Entonces,

they are working in Canada or they are an international student. Most recently,

están trabajando en Canadá o son estudiantes internacionales. Más recientemente,

there have been some new regulations for international students and their spouse,

ha habido algunas regulaciones nuevas para los estudiantes internacionales y sus cónyuges,

so just be careful with that. But if your spouse or partner is already in Canada,

así que tenga cuidado con eso. Pero si su cónyuge o pareja ya se encuentra en Canadá,

you are eligible to apply for an open work permit, spousal open work permit.

usted es elegible para solicitar un permiso de trabajo abierto, permiso de trabajo abierto para cónyuge.

Okay. While they are here. That one is not bad, like it's pretty...

Bueno. Mientras estén aquí. Ese no está mal, es bonito...

It's not easy to get, but it's easier to get? Yes. Yes.

No es fácil de conseguir, pero ¿ es más fácil de conseguir? Sí. Sí.

Okay. If you are outside of Canada and wanting to come to Canada to work,

Bueno. Si se encuentra fuera de Canadá y desea venir a trabajar a Canadá,

that's much more difficult. Okay.

es mucho más difícil. Bueno.

So, I'll explain why. Yes, please, why?

Entonces, te explicaré por qué. Sí, por favor, ¿por qué?

So, if you are outside of Canada, the first thing

Entonces, si se encuentra fuera de Canadá, lo primero que

you need is a valid job offer from a Canadian

necesita es una oferta de trabajo válida de un

employer. So, you need to have a job offer from a Canadian company, okay?

empleador canadiense. Entonces necesitas tener una oferta de trabajo de una empresa canadiense, ¿vale?

The employer now must apply for what is called a labour market impact assessment.

El empleador ahora debe solicitar lo que se llama una evaluación de impacto en el mercado laboral.

We can say it short as LMIA. Okay, labour market impact assessments.

Podemos decirlo brevemente como LMIA. Bien, evaluaciones de impacto en el mercado laboral.

Okay, I think I know what it means, but could you describe it a little bit?

Vale, creo que sé lo que significa, pero ¿podrías describirlo un poco?

So, what this means is the employer has to prove

Entonces, lo que esto significa es que el empleador tiene que demostrar

that there is no other permanent resident or

que no hay ningún otro residente permanente o

Canadian citizen here in Canada that can do that same job.

ciudadano canadiense aquí en Canadá que pueda hacer el mismo trabajo.

Okay. So, you can see how that can be difficult

Bueno. Entonces, puedes ver lo difícil que puede ser

to get and to prove. If the employer gets this positive LMIA, then with that,

conseguirlo y demostrarlo. Si el empleador obtiene esta LMIA positiva, entonces

you can apply for your work permit. Okay.

podrá solicitar su permiso de trabajo. Bueno.

Yes. So, there's a longer process and it's much

Sí. Entonces, hay un proceso más largo y es mucho

more difficult, and I will add that I have a lot

más difícil, y agregaré que hay mucha

of people coming to me saying, "Oh, this agency

gente que viene a mí y me dice: "Oh, esta agencia

or this company has promised me LMIA and a valid

o esta empresa me ha prometido LMIA y una

job offer." So, I just... And this happens all the

oferta de trabajo válida". Entonces, yo simplemente... Y esto sucede todo el

time, so I just want to put it out there that you

tiempo, así que solo quiero dejar claro que

have to be cautious, be careful with this, because

hay que tener cuidado, tener cuidado con esto, porque

no one can guarantee you a work permit, and if

nadie puede garantizarle un permiso de trabajo, y si lo

they do, you should be a little cautious, especially if they're asking...

hacen, Deberías ser un poco cauteloso, especialmente si te preguntan...

Skeptical, perhaps, yeah.

Escéptico, tal vez, sí.

Yes, especially if they're asking for a lot of money. If it's... We say in English,

Sí, especialmente si piden mucho dinero. Si es... Decimos en inglés,

if it's too good to be true, then... Right? So, just...

si es demasiado bueno para ser verdad, entonces... ¿Verdad? Así que...

It's probably not true.

Probablemente no sea cierto. Sí

Yes, yes.

Sí.

Okay. And that path sounds difficult because you

Bueno. Y ese camino suena difícil porque

also have to find an employer who is willing to

también tienes que encontrar un empleador que esté dispuesto a

take the extra step to complete more documents

dar un paso adicional para completar más documentos

on your behalf, and they are just meeting you

en tu nombre, y acaba de conocerte

for the first time through a resume or through

por primera vez a través de un currículum vitae o de

a video conference meeting or something. And,

una reunión por videoconferencia o algo así. . Y,

you know, if your skills are highly specialized

ya sabes, si tus habilidades son altamente especializadas

and highly sought after - this means a lot of

y muy buscadas (esto significa que mucha

people want your skills - then maybe it's easier.

gente quiere tus habilidades), entonces tal vez sea más fácil.

It does... It does happen, right? Like, you do...

Sí... Sucede, ¿ verdad? Es decir, sí...

You do see people entering Canada through this path, right?

Se ve gente entrando a Canadá por este camino, ¿verdad?

Yes.

Sí.

Okay. But it's still more difficult because...

Bueno. Pero aún es más difícil porque...

It's more difficult...

Es más difícil...

Extra steps.

...than most people think, yes.

Pasos adicionales.

...de lo que la mayoría de la gente piensa, sí.

Okay. And I think, you know, even the people

Bueno. Y creo que, ya sabes, incluso la gente que

watching this and myself and you... Of course,

ve esto, yo y tú... Por supuesto, lo

you would know this. I think I know the answer,

sabrías. Creo que sé la respuesta,

but you can clarify. Is the immigration process

pero puedes aclararla. ¿ El proceso de inmigración es

the same for every country outside of Canada?

el mismo para todos los países fuera de Canadá?

So, it isn't. There is a general checklist for

Entonces no lo es. Existe una lista de verificación general para

each type of visa or permit that you're applying

cada tipo de visa o permiso que esté solicitando

for. However, it also depends on the political

. Sin embargo, también depende de la

situation, so what's happening in the country,

situación política, de lo que está sucediendo en el país, de

the economic situation that's happening in the country. So, me as a representative,

la situación económica que está sucediendo en el país. Entonces, yo, como representante,

I'm aware of these things and I'm able to

soy consciente de estas cosas y puedo

guide clients in terms of what extra additional

guiar a los clientes en términos de qué

documents you need. So, it's not... It's not

documentos adicionales necesitan. Entonces, no es... No es

the same. Also, depending on your own personal

lo mismo. Además, dependiendo de su

situation, you might need to prove some more items in your application.

situación personal, es posible que deba demostrar algunos elementos más en su solicitud.

Okay. So, if I am... You know, if my country is in a period of war, for example,

Bueno. Entonces, si estoy... Ya sabes, si mi país está en un período de guerra, por ejemplo,

that would automatically change the

eso cambiaría automáticamente los

potential processes that are available to me.

procesos potenciales que están disponibles para mí.

In getting documents, maybe, proving additional

Al obtener documentos, tal vez, probar

extra things, as well as processing times

cosas adicionales adicionales, así como los tiempos de procesamiento,

might be longer of how long it takes for your application to go through.

pueden ser más largos que el tiempo que lleva procesar su solicitud.

Okay. So, Jen, you mentioned the general

Bueno. Entonces, Jen, mencionaste la

checklist that visa offices are going through,

lista de verificación general por la que pasan las oficinas de visas,

whether they are looking at someone who wants

ya sea que estén buscando a alguien que quiera

to become a temporary resident, as a worker or

convertirse en residente temporal, como trabajador o

student, or a permanent resident. What is on

estudiante, o como residente permanente. ¿Qué hay en

that general checklist? Can you give us, like,

esa lista de verificación general? ¿ Puedes darnos como

two to four different things that are on that checklist?

dos o cuatro cosas diferentes que estén en esa lista de verificación?

Yeah. So, it will depend what you're applying

Sí. Por lo tanto, dependerá de lo que esté solicitando

for, but the most common items you'll see on

, pero los elementos más comunes que verá en

the checklist are things like proof of funds.

la lista de verificación son cosas como prueba de fondos.

So, you want to make sure you have enough money

Por lo tanto, desea asegurarse de tener suficiente dinero

to come to Canada and to support yourself while you are here in Canada.

para venir a Canadá y mantenerse mientras esté aquí en Canadá. ¿

How much money do I need, then?

Cuánto dinero necesito entonces?

Yeah, so...

Sorry for cutting you off, but how much... How much money?

Sí, entonces...

Perdón por interrumpirte, pero ¿ cuánto... cuánto dinero?

Yeah. So, if you're staying a short period as a visitor visa, maybe a couple months,

Sí. Entonces, si se quedará por un período corto como visa de visitante, tal vez un par de meses,

maybe you only need a few thousand Canadian

tal vez solo necesite unos pocos miles de

dollars. It may help if you are staying with

dólares canadienses. Puede ser útil si se queda con

a family member or friend, they can help you in supporting this.

un familiar o un amigo, ellos pueden ayudarlo a lograrlo.

Okay.

But if you're coming, let's say, as an international student,

Bueno.

Pero si vienes, digamos, como estudiante internacional,

now the minimum requirement has just been raised, so you might be looking at around

ahora el requisito mínimo acaba de aumentar, por lo que podrías estar considerando alrededor de

$20,000 per year to...

$20,000 por año a...

$20,000.

$20,000.

...to show that you can support yourself, pay

...para demostrar que puedes sustentarte, paga

for everything you need to while you are here

todo lo que necesites mientras estés aquí

as a student. So, money, you need to make sure you

como estudiante. Entonces, dinero, debes asegurarte de

have your official documents ready, so passport,

tener tus documentos oficiales listos, como pasaporte,

birth certificate. If you're a student, you may

certificado de nacimiento. Si eres estudiante, es posible que

need your official transcripts, your degrees,

necesites tus expedientes académicos oficiales, tus títulos

and all of these official documents, you need to

y todos estos documentos oficiales; debes

make sure they're translated in English or French,

asegurarte de que estén traducidos al inglés o francés,

and by a certified translator as well.

y también por un traductor certificado.

Okay, so that's a very important detail, I think.

Bien, creo que ese es un detalle muy importante.

Any documents that you have, that you have to

Cualquier documento que tengas, que tengas que

show, especially if you're a student, you're going

mostrar, especialmente si eres estudiante, vas

to get diplomas or notes from the university,

a obtener diplomas o notas de la universidad,

you need it translated. It has to be in English, it can't be in another language.

lo necesitas traducido. Tiene que estar en inglés, no puede estar en otro idioma.

Yes.

Sí.

Okay.

And then, again, depending if... Let's say you're

Bueno.

Y luego, nuevamente, dependiendo de si... Digamos que

coming as a student, English is very important,

vienes como estudiante, el inglés es muy importante,

so you need to show... There might be a cutoff of

así que necesitas demostrar... Puede haber un límite en el

level of your English that you need to achieve,

nivel de tu inglés que debes alcanzar,

and you prove this through one of the recognized exams, like IELTS or CELPIP.

y Esto lo demuestras a través de uno de los exámenes reconocidos, como IELTS o CELPIP.

Okay. And do you recommend IELTS or CELPIP

Bueno. ¿Y recomienda IELTS o CELPIP

if a person is specifically coming to Canada?

si una persona viene específicamente a Canadá?

I think people are familiar with IELTS who are watching this video.

Creo que las personas que están viendo este video están familiarizadas con el IELTS.

CELPIP might be new to some of your ears. That

CELPIP puede ser nuevo para algunos de ustedes.

one is more specific just to Canada, right?

Ése es más específico solo para Canadá, ¿verdad?

Yeah, so you could do either one. Some have found CELPIP a little easier,

Sí, entonces podrías hacer cualquiera de las dos. A algunos les ha resultado un poco más fácil CELPIP,

but IELTS might be easier to find a test center

pero puede ser más fácil para IELTS encontrar un centro de exámenes

in your country, so either one you could use.

en su país, por lo que puede usar cualquiera de los dos.

Yeah, I think there are definitely more resources for IELTS online for now,

Sí, creo que definitivamente hay más recursos para IELTS en línea por ahora,

but you mentioned CELPIP. Some people have told you it might be a little bit easier

pero mencionaste CELPIP. Algunas personas le han dicho que podría ser un poco más fácil

based on what you have heard from people going through the process.

según lo que haya escuchado de las personas que están pasando por el proceso.

Yes.

Sí.

And this, you know, proof of your English,

Y esta, ya sabes, prueba de tu inglés,

this isn't mandatory for every category, right?

no es obligatoria para todas las categorías, ¿verdad?

Not for every category, no.

No para todas las categorías, no.

Okay, so what are some categories where your

Bien, entonces, ¿cuáles son algunas categorías en las que tu

level of English is... It's not important, like...

nivel de inglés es...? No es importante, como...

I'm assuming if you're a visitor, for

Supongo que si eres un visitante, por

example, you don't need to prove your English.

ejemplo, no necesitas demostrar tu inglés. La

Visitor visa may not... Right, yes. Refugee

visa de visitante puede no... Claro, sí.

might not be important, but things like permanent

Puede que ser refugiado no sea importante, pero cosas como la

resident, if you're coming as a skilled professional and you're going through the

residencia permanente, si vienes como un profesional capacitado y vas por el

express entry path that we'll speak about, English is very important and it gives you

camino de entrada rápida del que hablaremos, el inglés es muy importante y te da

more points the better your English is, so that's very important.

más puntos, mejor. Tu inglés lo es, así que eso es muy importante.

Okay.

Bueno.

And coming here as a student is also important.

Y venir aquí como estudiante también es importante.

Okay, so, so far I've heard money, like you need to prove how much money you're making,

Bien, hasta ahora he escuchado sobre dinero, como que necesitas demostrar cuánto dinero estás ganando,

and the amount will depend on whether you're

y la cantidad dependerá de si

coming alone, whether you're coming as a student,

vienes solo, si vienes como estudiante,

a worker, temporary, visitor.

como trabajador, Visitante temporal. Es

You might need to prove your level of English

posible que necesites demostrar tu nivel de inglés

depending on which path you're going through,

según el camino que estés siguiendo

and what is... Can you tell us, like, maybe one

y cuál es... ¿Puedes decirnos tal vez una

more thing that's on that general checklist?

cosa más que esté en esa lista de verificación general?

So, money, English level, what else?

Entonces, dinero, nivel de inglés, ¿qué más?

Let's say you're coming as a visitor, you might

Digamos que vienes como visitante, es posible que

need an employment letter to show that your

necesites una carta de empleo para demostrar que tu

employer's... You're almost confirming your

empleador... Casi estás confirmando tu

employment in your country, which kind of ties

empleo en tu país, lo cual se relaciona

in with your ties to your country and that you'll return after.

con tus vínculos con tu país y que Volveremos después.

Okay, so... All right, so let's go back there

Bien, entonces... Muy bien, entonces regresemos allí

for... So, you said ties to your country, so

para... Entonces, dijiste vínculos con tu país, así que

if you are coming as a visitor, you need to...

si vienes como visitante, necesitas...

You need to prove to the visa office that you

Tienes que demostrarlo ante la oficina de visas. que

will return to your country.

regresarás a tu país.

Yes.

Okay, and one of the ways you can show that you will return to your country is by

Sí.

Bien, y una de las formas en que puedes demostrar que regresarás a tu país es

having a letter of employment from your employer in your country.

teniendo una carta de empleo de tu empleador en tu país.

Okay, what are some other ways that people can show their ties to their country that,

Bien, ¿cuáles son otras formas en que las personas pueden mostrar sus vínculos con su país y decir:

"Hey, I'm just here to visit. I'm just here temporarily. I'm just going to work for a

"Oye, sólo estoy aquí de visita. Sólo estoy aquí temporalmente. Voy a trabajar un

little bit, and then I'm going to go back."

rato y luego Voy a volver." ¿

What are some other things or documents that

Cuáles son algunas otras cosas o documentos que

might be requested?

podrían solicitarse?

Yeah, so employment is good. If you own any assets, which are things like property or

Sí, entonces el empleo es bueno. Si posee algún activo, que son cosas como propiedad o

house, or if you have a second property as

casa, o si tiene una segunda propiedad como

an investment property, these are all certain

propiedad de inversión, estos son ciertos

items you can use to show your ties. Also, if you are traveling alone and your family

elementos que puede usar para mostrar sus vínculos. Además, si viaja solo y su familia se

is staying in your home country, that might

queda en su país de origen, esa podría

be another way to show your ties, so you might

ser otra forma de mostrar sus vínculos, por lo que podría

have a wife or husband at home and children

tener una esposa o un esposo en casa e hijos

at home that you need to return to afterwards.

en casa a los que tendrá que regresar después.

Okay, perfect. So, again, I don't want to go through everything, everything. I think

Vale, perfecto. Entonces, nuevamente, no quiero pasar por todo, todo. Creo que

that's substantial for now. So, you mentioned

eso es sustancial por ahora. Entonces, mencionaste la

express entry. So, number one, what is express

entrada rápida. Entonces, número uno, ¿qué es la

entry? And number two, what is the process that... Or maybe different processes that

entrada rápida? Y número dos, ¿cuál es el proceso que... o tal vez diferentes procesos por los que se

you can go through to gain express entry? So, two-part question. What is it? How do

puede pasar para obtener la entrada exprés? Entonces, pregunta de dos partes. ¿Qué es? ¿Cómo lo

I do it?

hago?

Yeah, so the name is express entry. It's not so express. It doesn't...

Sí, entonces el nombre es entrada rápida. No es tan expreso. No...

It's just the name.

Es sólo el nombre.

It's not like you will get permanent residency in two months, but...

No es que consigas la residencia permanente en dos meses, pero...

But I want to get residency in two months. Come on.

pero quiero conseguir la residencia en dos meses. Vamos.

Yes, everyone... Everyone does, right? But express entry is a point system that leads

Sí, todo el mundo... Todo el mundo lo hace, ¿verdad? Pero la entrada rápida es un sistema de puntos que conduce

to permanent residency. There are many different

a la residencia permanente. Hay muchas

streams within permanent residency that you

corrientes diferentes dentro de la residencia permanente para las que usted

may be eligible for, but as a candidate, what

puede ser elegible, pero como candidato, lo

you would first do is create a profile for

primero que debe hacer es crear un perfil para

yourself. In your profile, they will evaluate

usted mismo. En tu perfil evaluarán

certain things like your level of English,

ciertas cosas como tu nivel de inglés,

your work experience. So, if you have work

tu experiencia laboral. Entonces, si tienes

experience outside of Canada, you get points

experiencia laboral fuera de Canadá, obtienes puntos

for this. If you have work experience inside of

por ello. Si tienes experiencia laboral dentro de

Canada, you get more points for this. Education,

Canadá, obtendrás más puntos por ello. La educación

as well. So, if you have a bachelor's degree,

también. Entonces, si tienes una licenciatura,

you get points. If you have higher education,

obtienes puntos. Si tienes educación superior,

like a master's or PhD, you get even more

como una maestría o un doctorado, obtienes aún más

points. If you studied at a Canadian college

puntos. Si estudiaste en un colegio

or university, you get more points for this.

o universidad canadiense, obtendrás más puntos por esto.

So, it's a full point system. At the end,

Entonces, es un sistema de puntos completo . Al final, le

it will tell you what program you're eligible for and your score.

dirá para qué programa es elegible y su puntuación.

So, how is this different from, like, just the paths we have discussed? Because isn't

Entonces, ¿en qué se diferencia esto de los caminos que hemos discutido? ¿Porque en este caso no es

every application an express entry application

cada solicitud una solicitud de entrada rápida

in this case? Like, how are the... Aren't

? ¿ Cómo están...? ¿No se evalúan

my points always being evaluated?

siempre mis puntos ? Lo

They are, yes, but this is a certain... Once

son, sí, pero esto es cierto... Una vez que se

your points are calculated, you are a candidate

calculan tus puntos, eres un candidato

that is put into a pool of candidates.

que se incluye en un grupo de candidatos.

And so, you can stay in that pool for up to one year. And during that year, there are

Y así, puedes permanecer en ese grupo hasta por un año. Y durante ese año hay

draws. So, the federal government, IRCC, does

sorteos. Entonces, el gobierno federal, IRCC, hace

draws every other week, sometimes more often,

sorteos cada dos semanas, a veces con más frecuencia,

and they choose... Sometimes they choose no

y eligen... A veces no eligen ningún

program at all, sometimes they choose a specific

programa, a veces eligen un

program. For example, people who have studied

programa específico. Por ejemplo, personas que han estudiado

at a Canadian college or university, and there's

en un colegio o universidad canadiense y hay

a cutoff. So, let's say my final score was 450, and the cutoff was 460. Would I make

un límite. Entonces, digamos que mi puntaje final fue 450 y el límite fue 460. ¿Lo lograría

it, Alex?

, Alex?

The cutoff was 460, I only have 450. Wait,

El límite era 460, sólo tengo 450. Espera,

my points are 450. I'm not good at math, but

mis puntos son 450. No soy buena en matemáticas, pero

I'm going to say that's not good enough, Jen.

voy a decir que eso no es lo suficientemente bueno, Jen.

So, you didn't make it that round.

Entonces no llegaste a esa ronda.

Okay, but let's...

Está bien, pero vamos...

And when... And just going back, you said there is a draw. When I think of a draw, I

Y cuando... Y volviendo atrás, dijiste que hay empate. Cuando pienso en un sorteo,

think of a person putting their hand in a hat and picking out a name, saying, "Hey,

pienso en una persona que mete la mano en un sombrero y escoge un nombre y dice: "Oye,

this person is the lucky winner of residency

esta persona es la afortunada ganadora de la residencia

in Canada," for example. Is that literally

en Canadá", por ejemplo. ¿Es así literalmente

how they do it?

como lo hacen?

Well, they'll...

Bueno, ellos...

I mean, not with a hat, but...

They'll choose a number. They'll choose...

Quiero decir, no con sombrero, pero...

Elegirán un número. Elegirán...

We don't really know what goes on behind the

Realmente no sabemos qué sucede detrás de

scenes of immigration, but they choose a

escena de la inmigración, pero eligen un

number that's cutoff. We don't know how these

número que es límite. No sabemos cómo se

numbers are really chosen, but they have different

eligen realmente estos números, pero tienen

quotas, which is how many people they want

cuotas diferentes, que es a cuántas personas quieren

to offer permanent residency per year, so it might be involved in that. And so, then

ofrecer residencia permanente por año, por lo que podría estar involucrado en eso. Entonces,

if you meet the cutoff, so maybe the next round you will make it, then you will get

si alcanza el límite, tal vez en la siguiente ronda lo logre, recibirá

an invitation to apply for permanent residency,

una invitación para solicitar la residencia permanente

and then you do your full application to permanent

y luego hará su solicitud completa para la

residency.

residencia permanente.

Okay. So, just so I'm clear, is express entry only for permanent residency?

Bueno. Entonces, para que quede claro, ¿ la entrada rápida es solo para residencia permanente?

Yes, it leads to permanent residency.

Sí, conduce a la residencia permanente.

Okay, so as a temporary resident, there's no, like, express entry?

Bien, entonces, como residente temporal, ¿ no hay entrada rápida? No

No, no. It's just... It only leads to permanent residency.

no. Es sólo que... Sólo conduce a la residencia permanente.

Okay. So, if I go to the official site where

Bueno. Entonces, si voy al sitio oficial donde

I complete my application, is there a specific

completo mi solicitud, ¿ hay un

link that says "express entry", or am I automatically

enlace específico que dice " entrada rápida" o automáticamente me

put into a pool of, "Hey, this person's application

ponen en un grupo que dice: "Oye, la solicitud de esta persona

looks really good. Let's put them in the

se ve muy bien. Pongámosla en la

express entry pile." Like, how does that work?

pila de entrada rápida." ¿ Cómo funciona eso?

No, you have to officially apply for express entry on your own. Yes.

No, tienes que solicitar oficialmente la entrada exprés por tu cuenta. Sí.

Okay. So, you have to be very confident. "Hey,

Bueno. Entonces hay que tener mucha confianza. "Oye,

my English level is great. My job is really

mi nivel de inglés es excelente. Mi trabajo es realmente

good. I can prove my funds. I'm very solid.

bueno. Puedo demostrar mis fondos. Soy muy sólido.

I want to bring my family, and I think I have

Quiero traer a mi familia y creo que tengo

enough points to, like, immigrate to Canada.

suficientes puntos para emigrar a Canadá.

I'm going to try the express entry path."

Voy a probar el camino de entrada rápida."

Yes. And there is what's called... So, your score is called a CRS score, and there is

Sí. Y está lo que se llama... Entonces, su puntaje se llama puntaje CRS, y hay

a CRS tool that you can kind of play around with and see if you would be close enough

una herramienta CRS con la que puede jugar y ver si estaría lo suficientemente cerca como

to be eligible.

para ser elegible.

And CRS, is that Canadian Residency Stream?

Y CRS, ¿es esa corriente de residencia canadiense?

It's Comprehensive Ranking Score.

Es una puntuación de clasificación completa.

Okay. I wasn't close. Okay. Comprehensive Ranking Score, so like your overall total

Bueno. No estaba cerca. Bueno. Puntaje de clasificación integral, al igual que su puntaje total general

score.

.

Yes.

Okay. So, let's move on. Thank you, Jenn. That was very informative. Wait times. So,

Sí.

Bueno. Entonces, sigamos adelante. Gracias, Jenn. Eso fue muy informativo. Tiempos de espera. Entonces,

this is one of the biggest questions that people have. When I, you know, I complete

esta es una de las preguntas más importantes que tiene la gente. Cuando complete

my application, everything is ready. I'm like,

mi solicitud, todo estará listo. Yo digo:

"I'm done. This is perfect. I know I'm going

"Ya terminé. Esto es perfecto. Sé que voy a

to get into Canada. They have all my documents,

ingresar a Canadá. Tienen todos mis documentos,

my marriage certificates, my diplomas, etc.

mis certificados de matrimonio, mis diplomas, etc.

And I'm sitting at home. I'm twiddling my

Y estoy sentado en casa. Estoy dando vueltas a mis

thumbs. How long can I expect to wait to hear

pulgares. ¿Cuánto tiempo puedo esperar para escuchar

a response from the visa office in this case?"

una respuesta de la oficina de visas en este caso?

Yes, that's what everyone wants to know, right?

Sí, eso es lo que todo el mundo quiere saber, ¿verdad?

So, it depends if... It depends on a few things.

Entonces, depende si... Depende de algunas cosas.

It depends if you're applying within Canada,

Depende de si presenta la solicitud dentro de Canadá,

if you are in Canada, or applying outside

si se encuentra en Canadá o si presenta la solicitud fuera

of Canada. It also depends what application you're applying under. So, for example, and

de Canadá. También depende de qué aplicación esté solicitando. Entonces, por ejemplo, si

there is a website, we can put the link in the description as well. You can check IRCC

hay un sitio web, también podemos poner el enlace en la descripción. Puede consultar los

processing times, and these actually change

tiempos de procesamiento del IRCC, que en realidad cambian

weekly. So, maybe when you applied, the wait

semanalmente. Entonces, tal vez cuando presentó la solicitud, el

time has gone up or down a few months after if you're still waiting.

tiempo de espera haya aumentado o disminuido unos meses después, si todavía está esperando. ¿

Can you check your own personal wait time, or is it based on, like, the country?

Puedes comprobar tu propio tiempo de espera personal o se basa en el país?

Yes. So, you can choose within Canada. If you choose outside of Canada, then you will

Sí. Entonces, puedes elegir dentro de Canadá. Si elige fuera de Canadá,

choose your specific country. So, it's just a general processing time for that type of

elegirá su país específico. Entonces, es sólo un tiempo de procesamiento general para ese tipo de

application. So, for example, current application

solicitud. Entonces, por ejemplo, los tiempos de solicitud actuales

times, visitor visa in Canada. So, most likely

, visa de visitante en Canadá. Entonces, lo más probable es que

you already have a visitor visa if you're in Canada, but you might need to extend it.

ya tengas una visa de visitante si estás en Canadá, pero es posible que necesites extenderla.

Ask for a longer time. So...

Pide más tiempo. Entonces...

While you're waiting for the processing time.

Mientras esperas el tiempo de procesamiento.

Yeah, while you're in Canada. Let's say you want to stay longer.

Sí, mientras estés en Canadá. Digamos que quieres quedarte más tiempo.

Yeah.

So, a visitor visa in Canada is only 16 days

Sí.

Entonces, una visa de visitante en Canadá es de solo 16 días en

right now. So, you get approval, hopefully

este momento. Entonces, obtienes aprobación, con suerte

not refusal, approval in 16 days. That's probably

no rechazo, aprobación en 16 días. Probablemente sea

the fastest in any type of category. However,

el más rápido en cualquier tipo de categoría. Sin embargo,

if I am applying for a visitor visa outside of Canada, and let's say I choose France,

si solicito una visa de visitante fuera de Canadá y digamos que elijo Francia, en este

right now the processing time is 297 days.

momento el tiempo de procesamiento es de 297 días.

297 days? Okay.

297 días? Bueno.

So, almost a full year. Now, this can go up and down, so it could be less, but it could

Entonces, casi un año completo. Ahora bien, esto puede subir y bajar, por lo que podría ser menos, pero

be more as well.

también podría ser más.

So, can you... I don't know. I'm assuming

Entonces, ¿puedes...? No lo sé. Supongo que

you've looked at this site fairly often. So,

has visitado este sitio con bastante frecuencia. Entonces, ¿

can you give us a range? Like, it could be as fast as this, or it could be as long as

puedes darnos un rango? Podría ser tan rápido como esto, o podría ser tan largo como

this. Can you give us a range?

esto. ¿Puedes darnos un rango?

Yeah. Visitor visas are a little maybe more unpredictable outside of Canada, but let's

Sí. Las visas de visitante son un poco más impredecibles fuera de Canadá, pero

say a family sponsorship, normally I range

digamos que para un patrocinio familiar, normalmente oscilo

this between six months to, I think, current

entre seis meses y creo que los

processing times are nine months. But it also

tiempos de procesamiento actuales son nueve meses. Pero también

depends, if you don't have all your documents

depende, si no tienes todos tus documentos

ready, it's possible they just refuse it right

listos, es posible que simplemente los rechacen de

away, or they follow up with you, they send

inmediato, o te hagan un seguimiento,

you an email saying, "I need this document

te envíen un correo electrónico diciendo: "Necesito este documento

from you", so that might take more time. So,

tuyo", para que podría llevar más tiempo. Entonces,

let's say a family sponsorship, normally I say it's between six months to a year.

digamos un patrocinio familiar, normalmente digo que es entre seis meses y un año.

Okay, six months to a year for a family sponsorship.

Vale, de seis meses a un año para un apadrinamiento familiar.

Okay. And it could be longer than a year in

Bueno. Y en algunos casos también podría durar más de un año

some cases as well.

Could be longer, yeah.

.

Podría ser más largo, sí.

And I guess that depends on, like, just the pile of applications sitting on the desks

Y supongo que eso depende simplemente del montón de solicitudes que se encuentran en los escritorios

of people in visa offices.

de las personas en las oficinas de visas.

Yeah, so whatever processing times you see

Sí, cualquiera que sea el tiempo de procesamiento que vea

on the IRCC website, that normally takes into

en el sitio web del IRCC, normalmente tiene en

account how busy they are. But it could be longer just specifically for your case if

cuenta lo ocupados que están. Pero podría ser más largo específicamente para su caso si

you don't... If you didn't include all of the

no... Si no incluyó todos los

documents required. So, that's why I always

documentos requeridos. Entonces, por eso siempre

say you must be very organized and make sure

digo que deben ser muy organizados y asegurarse de

you have everything there so the process is

tener todo ahí para que el proceso sea

very smooth and can... There's no delays. Yeah.

muy fluido y pueda... No haya demoras. Sí.

So you can... And this is moving on to the

Entonces puedes... Y esto pasa al

next point on the list. You can increase your

siguiente punto de la lista. ¿ Puedes aumentar tus

chances of having faster processing times if you do what, basically? So, what are...

posibilidades de tener tiempos de procesamiento más rápidos si haces qué, básicamente? Entonces, ¿qué son...?

I'm going to read from my card here. What

Voy a leer mi tarjeta aquí. ¿Para qué

should people be ready for when applying for

deberían estar preparadas las personas al solicitar

immigration? Like, what are the best practices

inmigración? ¿Cuáles son las mejores prácticas

when you are preparing your application? We've

al preparar su solicitud? Hemos

talked a lot about when you're preparing your

hablado mucho sobre cuándo estás preparando tus

documents, you have everything translated,

documentos, cuando tienes todo traducido,

etc. What are some of the best practices that

etc. ¿Cuáles son algunas de las mejores prácticas que

people can do in order to increase their chances

las personas pueden hacer para aumentar sus posibilidades

of an approval?

de aprobación?

Mm-hmm. So, first of all, you want to make

Mmmm. Entonces, antes que nada, debes

sure you're eligible for the path that you're

asegurarte de que eres elegible para el camino que estás

applying for. So, if you're coming as a student,

solicitando. Entonces, si vienes como estudiante,

if you're coming as a visitor, are you eligible?

si vienes como visitante, ¿eres elegible?

And you can find that on the IRCC website, which we've put in the description, but you

Y puede encontrarlo en el sitio web del IRCC, que hemos incluido en la descripción, pero

can check if you meet all of those requirements.

puede verificar si cumple con todos esos requisitos.

Then it'll be important that you get... You

Entonces será importante que usted...

look at that checklist and you get all your

Mire esa lista de verificación y tenga todos sus

documents ready. I would probably not advise...

documentos listos. Probablemente no recomendaría...

I have a lot of people coming to me saying, "Well, I got advice from this blog online

Muchas personas vienen a mí y me dicen: "Bueno, recibí consejos de este blog en línea

or this group online." What I would say to

o de este grupo en línea". Lo que yo diría

that is every person's situation is different,

es que la situación de cada persona es diferente

and well, they're not officially giving legal

y, bueno, oficialmente no brindan

advice, so you want to be a little careful

asesoramiento legal, por lo que hay que tener un poco de cuidado

there. A lot of people will also say, "Well,

. Mucha gente también dirá: "Bueno,

my cousin did it this way" or "My uncle told

mi prima lo hizo de esta manera" o "Mi tío

me to do this." Again, every person's situation

me dijo que hiciera esto". Nuevamente, la situación de cada persona

is different, so you want to look at your

es diferente, por lo que conviene analizar su

situation. Your uncle might have more money

situación. Es posible que tu tío tenga más dinero

than you or might have other assets that you

que tú o que tenga otros activos que tú

don't have or vice versa, so you want to be careful about that.

no tienes o viceversa, por lo que debes tener cuidado con eso.

So, make sure you're eligible. Don't just, like, listen to hearsay from other people.

Entonces, asegúrese de ser elegible. No te limites a escuchar rumores de otras personas.

Hearsay is just things you've heard. Go to

Los rumores son sólo cosas que has oído. Ir a

the official sources of the information. So,

las fuentes oficiales de información. Entonces,

the websites that we have in the description to

los sitios web que tenemos en la descripción de

this video are the official Canadian government

este video son los sitios web oficiales del gobierno canadiense

websites which have the most up-to-date information. Okay?

que tienen la información más actualizada. ¿Bueno?

Yeah, and I will be honest and I think it's

Sí, y seré honesto y creo que se

known that government websites aren't always

sabe que los sitios web gubernamentales no siempre son

the easiest to navigate, so sometimes it can

los más fáciles de navegar, por lo que a veces puede

be very confusing or your specific answer

ser muy confuso o su respuesta específica

is not answered on the website. So, if you

no se responde en el sitio web. Entonces, si

think you have a complicated case or you just

cree que tiene un caso complicado o simplemente

want more help, you can look at getting legal

desea más ayuda, puede buscar

advice, but again, you want to be careful

asesoramiento legal, pero nuevamente, debe tener cuidado

with this that maybe someone else has used the

con esto, ya que tal vez alguien más haya utilizado la

same legal help, and so you feel comfortable

misma ayuda legal, y por eso se siente. cómodo

using that person. We can put the link below

usando a esa persona. También podemos poner el enlace a continuación

as well. If you are using a regulated Canadian

. Si está utilizando una inmigración canadiense regulada

immigration like myself, you can check if

como yo, puede verificar si

they are certified, but even certified RCICs

están certificados, pero incluso los RCIC certificados

may, you know, they may not have the best

pueden no tener las mejores

practices. So, overall you want to make sure

prácticas. Entonces, en general, usted quiere asegurarse de que

you're working with someone that you can trust,

está trabajando con alguien en quien puede confiar,

and if anyone says they're guaranteeing you

y si alguien dice que le está garantizando

something, again, it's probably not... So,

algo, nuevamente, probablemente no lo sea... Entonces,

only a visa officer can approve an application,

solo un oficial de visas puede aprobar una solicitud,

so... And most likely you're not speaking with a visa officer.

así que ... Y lo más probable es que no estés hablando con un oficial de visas.

No. So, if someone says, "Hey, listen, I can

No. Entonces, si alguien dice: "Oye, escucha, puedo

get you approved to Canada in two months."

conseguir que te aprueben para Canadá en dos meses".

They're not the ones who make the decision. No.

No son ellos quienes toman la decisión. No. ¿

Right? Like, they can maybe help you push the

Verdad? Tal vez puedan ayudarlo a enviar la

application to the visa office, but they can't

solicitud a la oficina de visas, pero no pueden

speak on behalf of the visa office. Yes, exactly. Yes. So, even me, I can never

hablar en nombre de la oficina de visas. Sí exactamente. Sí. Entonces, incluso yo, nunca puedo

give a guarantee. I would say we're good at what we do, but we can't say, "Yes, 100%,

dar una garantía. Yo diría que somos buenos en lo que hacemos, pero no podemos decir: "Sí, 100%,

you will receive our approval." So, we can't do that.

recibirás nuestra aprobación". Entonces, no podemos hacer eso.

is dependent on other people. Yes, yes.

depende de otras personas. Sí Sí.

So, I think that makes total sense. Okay, so

Entonces, creo que eso tiene mucho sentido. Bien,

yeah, you need to make sure you're eligible,

sí, debe asegurarse de ser elegible,

make sure your documents are in a good order,

asegurarse de que sus documentos estén en buen orden,

and we'll talk about that more a little later

y hablaremos de eso un poco más adelante

about documents not being in a good order. How

sobre los documentos que no están en buen orden. ¿Qué

about... Because this sounds like a complex

tal... Porque esto suena como un

process, right? Like, how about mentally? Like,

proceso complejo, verdad? ¿ Qué tal mentalmente? ¿

what should people expect? How can you avoid

Qué debería esperar la gente ? ¿Cómo puede evitar

becoming frustrated or discouraged because you

frustrarse o desanimarse porque le han

have been asked, "Sorry, you have to complete

preguntado: "Lo siento, tiene que completar

this application again," or, "Sorry, this information is missing," or maybe they're

esta solicitud nuevamente" o "Lo siento, falta esta información", o tal vez

just frustrated because they're waiting, right?

simplemente están frustrados porque están esperando, ¿bien?

And maybe they're in a political situation that

Y tal vez estén en una situación política de la que

they want to get out of, and they're just waiting.

quieran salir y simplemente estén esperando.

Like, mentally, what advice would you give to

Mentalmente, ¿qué consejo le darías a

someone in those types of situations? Yeah.

alguien en ese tipo de situaciones? Sí.

Well, I would say immigrating to any country is a big decision.

Bueno, yo diría que emigrar a cualquier país es una gran decisión.

Yeah, this isn't just to Canada. Right. You might be... Again, if it's permanent,

Sí, esto no es sólo para Canadá. Bien. Podrías estar... Nuevamente, si es permanente,

it might be a little more serious. You might

podría ser un poco más grave. Es posible que

be leaving your whole family. So, taking those

estés dejando a toda tu familia. Entonces, tomando esas

things into consideration, but I would say that

cosas en consideración, yo diría que la

immigration is an investment, so you do need money,

inmigración es una inversión, por lo que se necesita dinero,

and it's important to figure out how much money

y es importante determinar cuánto dinero se

you need, and it is a waiting game, so to speak.

necesita, y es un juego de espera, por así decirlo.

So, again, checking those processing times, but

Entonces, nuevamente, verifique esos tiempos de procesamiento, pero

if your... If your documents aren't in line,

si su... Si sus documentos no están en línea, también

it could take longer as well. So, just... I think

podría demorar más . Entonces, simplemente... Creo que

mentally you need to be prepared that it is an

mentalmente debes estar preparado para saber que es una

investment, and it may take time depending on,

inversión, y puede llevar tiempo dependiendo,

yes, what country you're from, what stream of

sí, de qué país eres , bajo qué corriente de

immigration you're applying under. So, just patience is a virtue in this case,

inmigración estás presentando la solicitud. Entonces, la paciencia es una virtud en este caso,

and you need to be willing to and be... Expect to

y necesitas estar dispuesto y ser... Espere

wait in some cases. We've talked about processing

esperar en algunos casos. Hemos hablado de

times of six months, nine months, more than a

tiempos de procesamiento de seis meses, nueve meses, más de un

year, so you should be ready for these things

año, por lo que deben estar preparados para estas cosas

and not expect to have an approval within, you know, two weeks. It's like, "Oh, well,

y no esperar tener una aprobación dentro de dos semanas. Es como, "Oh, bueno,

I submitted my application." You know, it's

envié mi solicitud". Ya sabes, es

just like when you order something from online,

como cuando pides algo en línea,

two to three weeks, you know, it's going to come

dos o tres semanas, ya sabes, vendrá

from the Atlantic Ocean... Across the Atlantic

del Océano Atlántico... Al otro lado del Atlántico

or something, or the Pacific. Yeah, and not comparing your application to someone else,

o algo así, o del Pacífico. Sí, y sin comparar tu solicitud con la de otra persona,

because someone will come to me and say, "Well, my

porque alguien vendrá a mí y me dirá: "Bueno, la

friend's application was approved in four weeks,

solicitud de mi amigo fue aprobada en cuatro semanas,

but yours is now at three months." So, again,

pero la tuya ahora lleva tres meses". Entonces, nuevamente,

every application is different, so you don't

cada solicitud es diferente, por lo que no

want to compare, and if you do receive a

desea comparar, y si recibe un

refusal, I would say to not get discouraged.

rechazo, le diría que no se desanime.

That might be another conversation we can have,

Esa podría ser otra conversación que podamos tener,

but it doesn't mean it stops there. You can

pero eso no significa que termine ahí. Puede

reapply depending on the reasons for refusal.

volver a presentar la solicitud según los motivos del rechazo.

Yeah. To give a personal example, when my parents

Sí. Para dar un ejemplo personal, cuando mis padres

immigrated to Canada in the 80s, it took multiple

emigraron a Canadá en los años 80, nos llevó varios

years for us to get our visa approved. We were in

años obtener la aprobación de nuestra visa. Estábamos en

a political situation in Poland at the time,

una situación política en Polonia en ese momento

and it took us multiple years before the visa

y nos tomó varios años antes de que

application was finally approved. So, just keep

finalmente se aprobara la solicitud de visa. Entonces,

going, basically. Don't get discouraged. Be

básicamente sigue adelante. No te desanimes. Tengan

patient, and thank you, Mom and Dad, for doing that for us and continuing to apply.

paciencia y gracias, mamá y papá, por hacer eso por nosotros y seguir postulando.

Okay, so, Jen, you mentioned that, you know,

Bien, Jen, mencionaste que no

you shouldn't just, like, trust blogs or,

deberías simplemente confiar en los blogs o

"Hey, my uncle said this," and all these types

"Oye, mi tío dijo esto" y todo ese tipo

of things. So, moving on to help and scams,

de cosas. Entonces, pasando a la ayuda y las estafas,

I'm going to address the scams part first. What

primero abordaré la parte de las estafas. ¿Cuáles

are some signs, and you've mentioned some already,

son algunas señales, y usted ya ha mencionado algunas,

and maybe you'll repeat them here, that, "Hey,

y tal vez las repita aquí, de que "Oye,

this might not be legitimate," or, "This might

esto podría no ser legítimo" o "Esta podría

not be the most trustworthy way to immigrate to

no ser la forma más confiable de inmigrar a

Canada." Yeah, so, as I mentioned, if anyone is

Canadá? " Sí, entonces, como mencioné, si alguien

promising you something or guaranteeing, it's

le promete algo o le garantiza algo,

probably not true and probably some type of scam,

probablemente no sea cierto y probablemente sea algún tipo de estafa,

because, like I said, the only person that can approve your visa is the visa officer,

porque, como dije, la única persona que puede aprobar su visa es el oficial de visas,

and normally there aren't... People from the outside don't have these connections.

y normalmente allí no lo son... La gente de fuera no tiene estas conexiones.

Even people working in this field for, you

Incluso las personas que trabajan en este campo durante

know, 40 years don't have those connections.

40 años no tienen esas conexiones.

What if they say, like, "Hey, you know, my friend Frank, he works at the visa office,

¿Qué pasa si dicen: "Oye, ya sabes, mi amigo Frank, él trabaja en la oficina de visas,

you know, I have a tight connection with Frank, and

ya sabes, tengo una conexión estrecha con Frank y

we can get your visa approved, like, super fast."

podemos aprobar tu visa, súper rápido".

Again, I would be quite skeptical of this,

Nuevamente, sería bastante escéptico al respecto

and it's not a guarantee that Frank gets your

y no es una garantía de que Frank reciba su

application. So, when your application is submitted, there are many visa officers

solicitud. Entonces, cuando se envía su solicitud , hay muchos oficiales de visas a quienes se

that it goes to. So, this is most likely not true if they say this to you.

dirige. Entonces, lo más probable es que esto no sea cierto si te dicen esto.

Okay, and this is going back to the best practices

Bien, y esto volvemos a las mejores prácticas

about... Well, actually, the best practices of

sobre... Bueno, en realidad, las mejores prácticas para

asking for help. This is something a little new.

pedir ayuda. Esto es algo un poco nuevo.

So, what... When do I know that I can't do this

Entonces, ¿qué? ¿Cuándo sabré que no puedo hacer esto

by myself, you know? Like, I can't just... This government website is very confusing,

solo? Es decir, no puedo simplemente... Este sitio web del gobierno es muy confuso,

there are so many links, there are so many paths, there are so many documents,

hay tantos enlaces, hay tantos caminos, hay tantos documentos,

I have to get this translated, what? And you feel

tengo que traducir esto, ¿ qué? Y te sientes

overwhelmed. And maybe this is a good time to ask

abrumado. Y tal vez este sea un buen momento para pedir

for help, but so... Maybe I answered your question

ayuda, pero entonces… Tal vez te respondí tu pregunta,

for you, but when is it a good time to ask for

pero ¿cuándo es un buen momento para pedir

help from someone who knows what they're doing?

ayuda a alguien que sabe lo que está haciendo? ¿

And how can you make sure that that person

Y cómo puedes asegurarte de que esa persona

actually knows what they are doing? Yeah, so I think it depends on the person.

realmente sepa lo que está haciendo? Sí, creo que depende de la persona.

Some people look at the checklist and they say, "I don't want to do this on my own,

Algunas personas miran la lista de verificación y dicen: "No quiero hacer esto solo,

it's too confusing", and they look for help

es demasiado confuso", y buscan ayuda

right away just because they don't want to do it

de inmediato simplemente porque no quieren hacerlo

themselves. Some people have a more complex case,

ellos mismos. Algunas personas tienen un caso más complejo, por

like if you have received a refusal in the past,

ejemplo, si ha recibido un rechazo en el pasado, lo

you most likely want legal help because there's a

más probable es que desee ayuda legal porque hay

few more steps that will go into your application,

algunos pasos más que se incluirán en su solicitud,

making sure that the reasons for refusal before

asegurándose de que los motivos del rechazo anterior ya

are no longer there. So, if you've had a refusal

no existan. . Entonces, si ha recibido una negativa

or your case is complex, you probably want to

o su caso es complejo, probablemente quiera

seek legal help, but you may also just want to

buscar ayuda legal, pero también puede querer

do it if it's your first time and it's very complicated or... Or overwhelming.

hacerlo si es la primera vez y es muy complicado o... O abrumador.

Okay. So, you can seek legal advice, you might

Bueno. Entonces, puedes buscar asesoramiento legal, puedes

look for a regulated immigration... Canadian

buscar un asesor de inmigración regulada... de inmigración canadiense

immigration consultant in your country, but it

en tu país, pero

could also be in Canada. So, I have clients all

también podría ser en Canadá. Entonces, tengo clientes en todo

around the world and they are not in Canada, or

el mundo y no están en Canadá ni son

an immigration lawyer. You... It's... I talked

abogados de inmigración. Tú... es... hablé

about referrals, it's good to work with someone

de referencias, es bueno trabajar con alguien con quien

that you know someone else has already worked with

sabes que otra persona ya ha trabajado

and had a good experience. Like a doctor or a dentist?

y ha tenido una buena experiencia. ¿ Como un médico o un dentista?

Yeah, right. It's like when you're choosing a doctor or a dentist for the first time,

Sí claro. Es como cuando eliges un médico o un dentista por primera vez,

you're not going to go with anyone because similar to a dentist working on your teeth,

no vas a ir con nadie porque es similar a un dentista trabajando en tus dientes,

and that's pretty important, this is... Could

y eso es muy importante, esto es... Podría

be, you know, your life that's on the line,

ser, tú Ya sabes, tu vida está en juego,

almost. So, you want to work with someone who is

casi. Por lo tanto, desea trabajar con alguien

referred or that you believe you can trust. So,

recomendado o en quien crea que puede confiar. Entonces, es

you might want to research. I think it's very important to do your own research.

posible que desees investigar. Creo que es muy importante que hagas tu propia investigación. ¿

Does this person have a website, but is the website legitimate, or...?

Esta persona tiene un sitio web, pero es legítimo o...? ¿

What if it has a maple leaf? My website has a maple leaf, I'm going to help you

Y si tiene una hoja de arce? Mi sitio web tiene una hoja de arce, te voy a ayudar a

move to Canada.

mudarte a Canadá.

Yes, that's not always... That doesn't mean much.

Sí, eso no siempre es así... Eso no significa mucho. ¿

The maple leaf is not a sign of quality?

La hoja de arce no es señal de calidad? Que

It's not. So, you might want to see if this person is on other platforms online.

no es. Por lo tanto, es posible que desees ver si esta persona está en otras plataformas en línea.

Okay.

Bueno.

Yeah, you need to do your own research to see if you trust this person.

Sí, debes hacer tu propia investigación para ver si confías en esta persona.

Agencies outside of Canada are... Also can be

Las agencias fuera de Canadá son... También puede ser

difficult to trust. They have a lot of people

difícil confiar. Tienen mucha gente

working there, but they're not all certified or

trabajando allí, pero no todos están certificados ni son

lawyers, and so they may be taking your money,

abogados, por lo que pueden estar tomando su dinero,

but not really providing or performing the services that you're looking for. So,

pero en realidad no brindan ni realizan los servicios que usted está buscando. Por eso

we don't want that to happen to you. We want you to get... If you need legal help,

no queremos que eso te pase a ti. Queremos que obtenga... Si necesita ayuda legal,

you want to get the right help. Another

desea obtener la ayuda adecuada. Otra

thing is that, yeah, it might cost you money,

cosa es que, sí, podría costarle dinero,

so you have to consider that, but some legal

así que debe considerarlo, pero algunos

representatives will meet with you for just say...

representantes legales se reunirán con usted para decir...

Let's say one hour consultation, and maybe they

digamos una consulta de una hora , y tal vez

can answer some of your questions that you had

puedan responder algunas de sus preguntas. tenías

doubts with. So, you're not fully committing to...

dudas con. Entonces, no te estás comprometiendo completamente a...

Working with them.

trabajar con ellos.

Working with them and spending money, but you

Trabajar con ellos y gastar dinero, pero tal

can maybe get some of your questions answered,

vez puedas obtener respuestas a algunas de tus preguntas

and then you can decide at that point if you want to work with them.

y luego puedas decidir en ese momento si quieres trabajar con ellos.

Yeah. And going back to the scams a little bit,

Sí. Y volviendo un poco a las estafas,

I mean, there are immigration consultants who are

quiero decir, hay consultores de inmigración que en

not really immigration consultants, and before

realidad no son consultores de inmigración, y antes

the video, you mentioned about ghosting, like

del video, mencionaste sobre el efecto fantasma, como si

people turn into ghosts. Can you just... Maybe

las personas se convirtieran en fantasmas. ¿ Puedes simplemente... Quizás

people already know what we're talking about,

la gente ya sepa de qué estamos hablando,

but just take a few seconds to mention that.

pero tómate unos segundos para mencionarlo?

Yes. So, ghost consultants or ghost lawyers,

Sí. Entonces, consultores fantasmas o abogados fantasmas,

so this exists in Canada and outside Canada.

esto existe en Canadá y fuera de Canadá.

So, I will have clients that come to me saying

Entonces, tendré clientes que vienen a mí diciendo que

they spent all this money, gave this money to a lawyer or a consultant...

gastaron todo este dinero, que se lo dieron a un abogado o un consultor...

Thousands of dollars.

Miles de dólares.

Thousands of Canadian dollars, and now they're

Miles de dólares canadienses, y ahora se han

gone, and they don't know if their application

acabado, y no saben si su solicitud

has been submitted, started. So, you want to avoid this. Again, doing your research,

ha sido presentada o iniciada. Entonces, quieres evitar esto. Nuevamente, investigue,

seeing if this person really exists besides their website or just a name that... Or an

vea si esta persona realmente existe además de su sitio web o simplemente un nombre que... O un

advertisement that you saw. Yeah.

anuncio que vio. Sí.

Okay, that's good. And going to the final section of our video, I want to talk about

Vale eso está bien. Y yendo a la sección final de nuestro video, quiero hablarles

and ask you about the biggest mistakes or the

y preguntarles sobre los errores más grandes o los

biggest... Oh, what's the term that I'm looking

más grandes... Oh, ¿cuál es el término que estoy

for? Okay, we'll stay with mistakes. The biggest

buscando? Bien, nos quedaremos con los errores. Los errores más grandes

mistakes that people made or can make on their

que las personas cometieron o pueden cometer en su

application that could lead to a refusal. So, in

solicitud y que podrían llevar a un rechazo. Entonces, según

your experience, what are some of the things that

su experiencia, ¿cuáles son algunas de las cosas que

lead to a refusal of an application and that people should avoid doing?

conducen al rechazo de una solicitud y que la gente debería evitar hacer?

Yeah, so we will probably go over some of

Sí, probablemente repasaremos algunas de

the things we mentioned before, but having...

las cosas que mencionamos antes, pero tener...

Repetition is good. Repetition is good. It will stick in your mind. Okay.

La repetición es buena. La repetición es buena. Se quedará grabado en tu mente. Bueno.

So, when we talked about proof of funds, making

Entonces, cuando hablamos de prueba de fondos,

sure that probably on the document checklist,

asegurándonos de que probablemente en la lista de verificación de documentos

they will say how many months of bank statements

digan cuántos meses de extractos bancarios

you need. So, sometimes it's three months or four

necesita. Entonces, a veces son tres o cuatro

months of bank statements, so make sure you have those. A common...

meses de extractos bancarios, así que asegúrese de tenerlos. Un común...

Read carefully, right? It will tell you. We need three months of bank statements,

Lee atentamente, ¿verdad? Te lo dirá. Necesitamos tres meses de extractos bancarios,

not just one bank statement with, you know, two weeks or something.

no solo un extracto bancario con, ya sabes, dos semanas o algo así.

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

And dumping, meaning putting a large amount of

Y dump, es decir poner una gran cantidad de

money, let's say $10,000 or $20,000 in the bank...

dinero, digamos $10,000 o $20,000 en el banco...

In your bank does not count that showing proof of

En su banco no cuenta eso mostrando comprobante de

funds. That's why they ask three to four months,

fondos. Por eso te piden de tres a cuatro meses,

because they want to see that you have a consistent amount of money.

porque quieren ver que tengas una cantidad constante de dinero.

Okay. You can also submit a savings account

Bueno. También puedes enviar una cuenta de ahorros

that maybe has, you know, bigger lump sums,

que tal vez tenga, ya sabes, sumas globales más grandes, más

bigger, large... Larger amounts, but that's one

grandes, más grandes... Cantidades más grandes , pero ese es un

common mistake. So, proof of funds, making sure

error común. Entonces, prueba de fondos, asegurándose de que

all your documents make sense. We talked about

todos sus documentos tengan sentido. Hablamos de

translating. When you're... So, some people don't send translated documents,

traducir. Cuando estás... Entonces, algunas personas no envían documentos traducidos

and it's sent back to them. Okay, and that could lead to a refusal.

y se los devuelven. Está bien, y eso podría dar lugar a un rechazo.

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

Also, with your official documents, you want

Además, con sus documentos oficiales, querrá

to make sure they're scanned properly. So, now

asegurarse de que estén escaneados correctamente. Entonces, ahora

everything is online, so everything is being

todo está en línea, así que todo se

scanned, but sometimes people will send a

escanea, pero a veces la gente envía una

picture of their passport and the corner is cut off, or... I have seen this. Yeah.

foto de su pasaporte y la esquina está cortada, o... He visto esto. Sí. Por

So, nothing can be cut off or shouldn't be cut

lo tanto, no se puede o no se debe

off in your scan. So, think about it as if you're

cortar nada en el escaneo. Entonces, piensen en ello como si fueran

the officer and you're looking through this application, so organization, if everything

el oficial y estuvieran revisando esta solicitud, así que organización, si todo

is in order, it will be easier for the officer to

está en orden, será más fácil para el oficial

look through your application, maybe to approve

revisar su solicitud, tal vez aprobarla

your application. If things are cut off, they

. Si se cortan las cosas,

can't read the information. They don't know if

no pueden leer la información. No saben si

those documents are legitimate or the official

esos documentos son legítimos o son

documents. So, all of these things are very

documentos oficiales. Entonces, todas estas cosas son muy

important. It sounds like these are super basic

importantes. Parece que son cosas súper básicas

things, right? But people make mistakes with

, ¿verdad? Pero la gente comete errores con

basic things, and I think, like you said, immigration, it's a life-changing decision.

cosas básicas y creo que, como usted dijo, la inmigración es una decisión que cambia la vida.

So, when you are doing these things, maybe you're anxious, maybe you're nervous,

Entonces, cuando haces estas cosas, tal vez estás ansioso, tal vez estás nervioso

and maybe you say, "Ah, okay, it's missing, like,

y tal vez dices: "Ah, está bien, falta como la

half of the letter 'r' at the end." But they will

mitad de la letra 'r' al final". Pero

know what it is. Okay, it's fine. No, re-scan

sabrán lo que es. Está bien, está bien. No, vuelve a escanearlo

it, right? Like, scan it again so you have the

, ¿verdad? Por ejemplo, escanéelo nuevamente para tener el

complete document. Yeah. Yeah, I would say it's

documento completo. Sí. Sí, diría que

not a rushed process. It's better to do it over

no es un proceso apresurado. Es mejor hacerlo de

again so that you submit the right and clear

nuevo para enviar el documento correcto y claro

document. And two other main things I'll mention

. Y otras dos cosas principales que mencionaré

is we talked about ties to your country. So,

son que hablamos sobre los vínculos con su país. Entonces,

this is a common refusal is not showing ties

esta es una negativa común: no mostrar vínculos

to your country. So, you want to have those items

con su país. Entonces, querrás tener esos elementos de los que

we talked about before. So, whether it is an

hablamos antes. Entonces, ya sea una

employment letter, whether you have children that

carta de empleo, si tiene hijos que se

are staying in the country, different ties like

quedan en el país, diferentes vínculos como

this that you're showing the officer that you will

este que le muestra al oficial que

return to your country after your stay is finished

regresará a su país después de que termine su estadía

in Canada. So, that's very important. That's a

en Canadá. Entonces eso es muy importante. Ésa es una

very common reason for refusal. Another common

razón muy común de rechazo. Otro

reason for refusal is... Oh, sorry. Before you

motivo común de rechazo es... Oh, lo siento. Antes de

continue, showing the ties to your country,

continuar, mostrando los vínculos con tu país,

before the video, you also mentioned another way

antes del video, también mencionaste otra forma

to show ties to your country is that you have a

de mostrar los vínculos con tu país es que tienes un

travel history. Right? Yeah. So, if this is... If

historial de viajes. ¿Bien? Sí. Entonces, si esto es... Si

you have a passport and there's zero times that

usted tiene pasaporte y no

you have traveled, you have never been able to

ha viajado ninguna vez, nunca ha podido

show that you have left the country and come back,

demostrar que salió del país y regresó,

the visa office will be a little skeptical and

la oficina de visas será un poco escéptica y

say, "Wait, this is the person's first time

dirá: "Espera, esta es la primera vez que la persona

traveling. We don't see any evidence in this case

viaja. No vemos ninguna evidencia en este caso

that they have a travel history." Yeah. That was

de que tenga un historial de viajes". Sí. En realidad, esa era

actually the other reason I was going to say is a common reason, but that's okay.

la otra razón por la que iba a decir que es una razón común, pero está bien.

I'm going to disappear now. That's another

Voy a desaparecer ahora. Otro

reason for refusal is not enough travel history.

motivo de denegación es la falta de antecedentes de viaje.

It's difficult if you have never traveled, then

Es difícil si nunca ha viajado, entonces es

you may want to explore ways to maybe prepare

posible que desee explorar formas de preparar

your application in advance. But similar to what

su solicitud con anticipación. Pero similar a lo que

Alex said, not showing enough travel history or

dijo Alex, no mostrar suficiente historial de viaje o

any travel history at all might be a concern

ningún historial de viaje podría ser una preocupación

for an officer saying, "Well, if you have never

para un oficial que dice: "Bueno, si nunca antes

traveled outside your country before and returned,

viajó fuera de su país y regresó, ¿

how do we know that you are going to do it again

cómo sabemos que va a viajar?". ¿Quieres hacerlo de nuevo

this time when you come to Canada?" So, that might

esta vez cuando vengas a Canadá?" Entonces, esa podría

be a longer conversation of how to prove travel

ser una conversación más larga sobre cómo probar el

history if you don't, but that is one of the common

historial de viaje si no lo hace, pero esa es una de las razones más comunes

reasons for refusal. And this is specifically

de rechazo. Y esto es especialmente

important if you want to get, like, temporary

importante si desea obtener, por ejemplo,

residence. Yes. Right? Like, "I'm just going to

residencia temporal. Sí. ¿Bien? Como, "Sólo voy a

work. I'm just going to school. I'm going to

trabajar. Sólo voy a ir a la escuela. Voy a

come back. I promise." And, yeah. Your age might

volver. Lo prometo". Y si. Tu edad podría

be a factor. Like, let's say you are 18 and you

ser un factor. Digamos que tienes 18 años y

are applying as an international student to study

estás postulando como estudiante internacional para estudiar

in Canada for your bachelor's degree. Maybe travel

en Canadá para obtener tu licenciatura. Quizás el

history isn't as important because you're younger,

historial de viajes no sea tan importante porque eres más joven, ¿

right? It's obvious that you may not have as

verdad? Es obvio que es posible que no tengas

much travel history. Yeah. But if you're older,

tanto historial de viajes. Sí. Pero si eres mayor,

this might be more important. Perfect. Yeah.

esto podría ser más importante. Perfecto. Sí.

Okay. So, I think we have gone through a lot

Bueno. Creo que hoy hemos analizado mucha

of information about the Canadian immigration

información sobre el proceso de inmigración canadiense

process today. I hope you have gotten a lot of

. Espero que hayas obtenido mucha

useful information. Before we finish, I just

información útil. Antes de terminar, solo

want to thank Jen again for coming in today,

quiero agradecer nuevamente a Jen por venir hoy,

and I've learned a ton of stuff before recording

y aprendí un montón de cosas antes de grabar

this video, during the video, and again, I hope

este video, durante el video y, nuevamente, espero que

you have as well. So, Jen, thank you very much

tú también. Jen, muchas gracias

for coming onto my channel. And where can people

por venir a mi canal. ¿ Y dónde puede la gente

find your work and more about you? So, this is

encontrar tu trabajo y más sobre ti? Entonces, esta es

your chance to tell people where they can learn

tu oportunidad de decirle a la gente dónde pueden aprender

more about you. Yes. So, I think a good starting

más sobre ti. Sí. Entonces, creo que es un buen

point, I'm currently on Instagram and TikTok doing

punto de partida. Actualmente estoy en Instagram y TikTok haciendo

similar videos like this, some tips and tricks,

videos similares como este, algunos consejos y trucos,

things like that about immigration. So, you can

cosas así sobre inmigración. Entonces, puedes

find me on Instagram and TikTok at MyImmigrationCA,

encontrarme en Instagram y TikTok en MyImmigrationCA,

and we'll put that in the description as well.

y también lo pondremos en la descripción.

MyImmigrationCA. Yes. So, you can find videos

MiInmigraciónCA. Sí. Entonces, pueden encontrar videos

there, and then from there, if you are ever

allí, y desde allí, si alguna vez

looking for help, a consultation, legal representation, you can contact me through

buscan ayuda, una consulta, representación legal, pueden contactarme a través de

those two channels. And I think if there are any other questions, right, you can...

esos dos canales. Y creo que si hay alguna otra pregunta, claro, puedes...

Yeah, absolutely. So, thank you for reminding

Sí, absolutamente. Así que gracias por

me. I know there was a lot of information in

recordármelo. Sé que había mucha información en

this video. I'm sure a lot of you are going through the immigration process if you are

este video. Estoy seguro de que muchos de ustedes están pasando por el proceso de inmigración si están

watching this video. Maybe not a lot, but some

viendo este video. Quizás no muchos, pero algunos

of you. If you have specific questions related to

de ustedes. Si tiene preguntas específicas relacionadas con la

Canadian immigration, please leave them in the

inmigración canadiense, déjelas en los

comments. And depending on how, you know, this

comentarios. Y dependiendo de cómo

video does, if you enjoy this video, if you found

funcione este video, si lo disfruta, si

it informative, we might do a follow-up video that

lo encontró informativo, podríamos hacer un video de seguimiento que

answers specific questions that people have about

responda preguntas específicas que la gente tiene sobre

the Canadian immigration process. So, thank you

el proceso de inmigración canadiense . Así que gracias

for leaving your comments. Thank you for watching

por dejar tus comentarios. Gracias por ver

this video. Thank you for having me. Absolutely.

este video. Gracias por tenerme. Absolutamente.

Thank you, Jen. It was a pleasure. And

Gracias Jen. Fue un placer. Y

hopefully, we'll see you in Canada very soon.

con suerte nos veremos en Canadá muy pronto.