Want to Immigrate to Canada? Here’s What You Need to Know.

"Are you thinking about immigrating to Canada?

"Stai pensando di immigrare in Canada?

Whether you are outside the country or inside

Che tu sia fuori o dentro

the country right now, all of the information

il paese in questo momento, tutte le informazioni contenute

in this video will help you." So, in this video,

in questo video ti aiuteranno." Quindi, in questo video,

today we will discuss the main paths to

oggi parleremo dei principali percorsi per l'

Canadian immigration, express entry, wait times,

immigrazione canadese, l' ingresso rapido, i tempi di attesa,

the best practices when you are filling in your application, when to ask for help

le migliori pratiche quando si compila la domanda, quando chiedere aiuto

with your immigration application, how to recognize and avoid scams when it comes to

con la domanda di immigrazione, come riconoscere ed evitare le truffe. quando si tratta di

immigration, and the biggest mistakes that people

immigrazione, e gli errori più grandi

make that could lead to your application being

commessi dalle persone che potrebbero portare al rifiuto della tua domanda

refused. Now, you might be wondering who this

. Ora, ti starai chiedendo chi

person is beside me, and who I am as well,

è questa persona accanto a me, e chi sono anch'io,

maybe. So, I'm Alex, and with me today, I have a special guest. This is Jen. And Jen,

forse. Allora, mi chiamo Alex e oggi con me ho un ospite speciale. Questa è Jen. E Jen,

why don't you tell us a little bit about yourself?

perché non ci parli un po' di te?

What do you do? How long have you been doing it?

Cosa fai? Per quanto tempo l'hai fatto?

And why are you qualified to help us answer these questions today?

E perché sei qualificato per aiutarci a rispondere a queste domande oggi?

Thank you, Alex. So, I am a regulated Canadian

Grazie, Alex. Quindi, sono un consulente canadese regolamentato per l'

immigration consultant. So, immigration law is

immigrazione. Quindi, la legge sull’immigrazione è

a regulated profession in Canada. So, I act as a

una professione regolamentata in Canada. Quindi, agisco come

legal representative in helping people that need

rappresentante legale nell'aiutare le persone che hanno bisogno di

assistance with their applications, or act as

assistenza con le loro domande, o agisco come

counsel if they need assistance in front of the

consulente se hanno bisogno di assistenza di fronte

Immigration Refugee Board, which is kind of

all'Immigration Refugee Board, che è una specie di

like a small court, a tribunal for immigrants.

piccolo tribunale, un tribunale per gli immigrati. Va

Okay. And how long have you been doing this job?

bene. E da quanto tempo fai questo lavoro?

I've been working with international students

Lavoro con studenti internazionali

and immigration as a whole for about 10 years,

e immigrazione nel suo complesso da circa 10 anni

and I've been certified as a regulated Canadian

e ho ottenuto la certificazione come consulente canadese regolamentato per l'

immigration consultant just over five years.

immigrazione da poco più di cinque anni. Va

Okay. And what kinds of cases do you deal with?

bene. E che tipo di casi trattate?

Because we have people who will be in different

Perché abbiamo persone che si troveranno in diverse

political situations, personal situations, and

situazioni politiche, situazioni personali, e

if they're thinking about immigrating to Canada,

se stanno pensando di immigrare in Canada,

if they want to get help from you or someone

se vogliono ricevere aiuto da te o da qualcuno

like you, what kinds of cases do you deal with?

come te, che tipo di casi ti occupi?

So, I assist with all types of applications. Some

Quindi, assisto con tutti i tipi di richieste. Alcune

people just want help with their applications,

persone vogliono solo aiuto con le loro applicazioni,

some people have more complex situations. So,

altre hanno situazioni più complesse. Quindi,

it could be with visitor visa to visit Canada,

potrebbe trattarsi di un visto turistico per visitare il Canada,

for study permit for international students,

di un permesso di studio per studenti internazionali, di un

work permits if you want to work here in Canada,

permesso di lavoro se vuoi lavorare qui in Canada,

but also more permanently, like family sponsorships or refugees.

ma anche di un visto più permanente, come il sostegno familiare o i rifugiati. Va

Okay. So, everything across the board. And based on my research and our conversations,

bene. Quindi, tutto su tutta la linea. E sulla base della mia ricerca e delle nostre conversazioni,

I believe currently there are around like 15

credo che attualmente ci siano circa 15

different paths or streams that you can use to

percorsi o flussi diversi che puoi utilizzare per

become a resident in Canada. And those two...

diventare residente in Canada. E quei due...

Sorry, those things, those different streams

Scusate, quelle cose, quei diversi flussi

can be separated into two main paths. So, Jen,

possono essere separati in due percorsi principali. Allora, Jen,

why don't you tell us what are the two main paths

perché non ci dici quali sono i due percorsi principali

to immigrating to Canada? So, I would separate them into temporary residency.

per immigrare in Canada? Quindi, li separerei in residenza temporanea.

So, if you just want to visit Canada temporarily,

Quindi, se desideri visitare il Canada solo temporaneamente,

for example, if you came as a visitor,

ad esempio, se sei venuto come visitatore,

you might come here for a maximum of six months.

potresti venire qui per un massimo di sei mesi.

An international student, you might only come

Uno studente internazionale, potresti venire solo

for the period of your studies. And the other

per il periodo dei tuoi studi. E l’altra

category would be permanent residency. So,

categoria sarebbe la residenza permanente. Quindi,

if you want to stay here for a long time, long term in Canada, this might be through

se vuoi restare qui per molto tempo, a lungo termine in Canada, questo potrebbe avvenire attraverso

a family sponsorship. So, a family member or

la sponsorizzazione di una famiglia. Quindi, un membro della famiglia o un

spouse might sponsor you to come here and you

coniuge potrebbe sponsorizzarti per venire qui e

get permanent residency. This might also come

ottenere la residenza permanente. Ciò potrebbe anche avvenire

through a refugee path. So, two main paths,

attraverso un percorso di rifugiati. Quindi, due percorsi principali,

temporary residency and permanent residency.

residenza temporanea e residenza permanente. Va

Okay. So, to clarify, if I want to become

bene. Quindi, per chiarire, se voglio diventare

a permanent resident and I'm currently a

un residente permanente e attualmente sono un

temporary resident... So, imagine I am a student,

residente temporaneo... Quindi, immaginiamo che io sia uno studente, che

I have come to Canada to university, or I am

sia venuto in Canada per frequentare l'università, o che sia

a worker, my company has sent me to Canada.

un lavoratore, la mia azienda ha inviato io in Canada.

Is it easier for me to become a permanent resident once I am already in the country

È più facile per me diventare un residente permanente una volta che sono già nel paese

as a temporary resident? It might be. It depends how... What stream,

come residente temporaneo? Può essere. Dipende come... Quale flusso,

what path you use to get permanent residency.

quale percorso usi per ottenere la residenza permanente.

But let's say you are an international student,

Ma diciamo che sei uno studente internazionale,

you can... Let's say you did a postgraduate program. So, a program that's two years

puoi... Diciamo che hai seguito un programma post-laurea . Quindi, un programma di due anni

at a Canadian college or university. When you

in un college o università canadese. Quando ti

graduate from that Canadian college or university,

laurei in quel college o università canadese,

you can then apply for a work permit for those

puoi richiedere un permesso di lavoro per gli

same two years, the same length, which is called

stessi due anni, la stessa durata, chiamato permesso di

a postgraduation work permit. And then the pathway

lavoro post-laurea . E poi il percorso

to permanent residency there is as soon as you

verso la residenza permanente è che non appena

have one year of Canadian work experience, you

hai un anno di esperienza lavorativa canadese,

can be eligible to apply for permanent residency.

puoi avere diritto a richiedere la residenza permanente. Va

Okay. So, the process you are describing,

bene. Quindi, il processo che stai descrivendo,

that sounds like it would take how long about?

sembra che richiederebbe quanto tempo?

Yeah. So, it is... I would say it's... It is a

Sì. Quindi è... direi che è... è un

longer process. It doesn't happen that quickly.

processo più lungo. Non succede così velocemente.

So, let's say you studied for two years, you

Quindi, diciamo che hai studiato per due anni,

work for one year, and then you may... It may

lavori per un anno, e poi potresti... Potrebbe

take another year for permanent residency. For the processing of the application and

volerci un altro anno per ottenere la residenza permanente. Per l'elaborazione della domanda e la

reviewing your documents and all of these things. So, in that specific scenario,

revisione dei documenti e tutte queste cose. Quindi, in quello scenario specifico,

maybe four to five years it might take you. Okay. Wow. Yes. Yeah.

potrebbero volerci dai quattro ai cinque anni . Va bene. Oh. SÌ. Sì.

So, we'll get more into that when we discuss wait

Quindi, ne parleremo più approfonditamente quando discuteremo dei

times, but this is like an excellent example of

tempi di attesa, ma questo è un eccellente esempio di

how long it could take in a certain scenario.

quanto tempo potrebbe richiedere in un determinato scenario.

So, you've mentioned temporary path,

Quindi, hai menzionato il percorso temporaneo,

the permanent residency path, and you have different options, whether it's studying,

il percorso di residenza permanente, e hai diverse opzioni, che sia studiare,

coming as a worker, coming as a visitor, coming as

venire come lavoratore, venire come visitatore, venire come

a refugee, coming through a family relationship,

rifugiato, venire attraverso una relazione familiare

or being married to someone within the country.

o essere sposato con qualcuno all'interno del paese.

What is the most popular immigration path,

Qual è il percorso di immigrazione più popolare,

if I want to immigrate to Canada? Well, if it's temporary residency,

se voglio immigrare in Canada? Bene, se si tratta di una residenza temporanea,

a lot of people from outside of the country come

molte persone provenienti dall'esterno del paese vengono

to Canada to study or work. Many question... There

in Canada per studiare o lavorare. Molte domande... Ci

are many questions of how can I work in Canada?

sono molte domande su come posso lavorare in Canada?

So, it's very popular, but it's also one of the

Quindi è molto popolare, ma è anche uno dei

harder permits to get. If you are talking

permessi più difficili da ottenere. Se parli

about permanent residency, I would say family

di residenza permanente, direi che

sponsorship is quite popular as well. Okay. So, I want to go back to what you

anche la sponsorizzazione familiare è piuttosto popolare. Va bene. Quindi, voglio tornare a ciò che hai

mentioned about the work permit, and everybody

menzionato riguardo al permesso di lavoro, e tutti

wants a work permit. They said, "I want to,

vogliono un permesso di lavoro. Dissero: "Voglio,

you know, do my job, but I want to do it in

sai, fare il mio lavoro, ma voglio farlo in

Canada. I want to go to Canada. I'm going to

Canada. Voglio andare in Canada.

go through the work permit path." Why is the work

Seguirò il percorso del permesso di lavoro". Perché il

permit path in some ways the most difficult path,

percorso del permesso di lavoro è in qualche modo il percorso più difficile,

or one of the most difficult paths to enter the country and gain temporary residency or

o uno dei percorsi più difficili per entrare nel paese e ottenere la residenza temporanea o

permanent residency? Yeah. So, first I'll talk about

permanente? Sì. Quindi, per prima cosa parlerò di

an easier work permit to get. So, an easier

un permesso di lavoro più semplice da ottenere. Quindi, un

work permit to get is what's called a spousal

permesso di lavoro più semplice da ottenere è quello che viene chiamato

open work permit. Spousal open work permit. These are new words for me, too. Okay.

permesso di lavoro aperto per coniugi. Permesso di lavoro aperto per coniuge. Anche per me sono parole nuove. Va bene.

So, this means that your spouse, so the person

Ciò significa quindi che il tuo coniuge, quindi la persona con cui

you're married to, is already in Canada. So,

sei sposato, è già in Canada. Quindi

they are working in Canada or they are an international student. Most recently,

lavorano in Canada o sono studenti internazionali. Più recentemente,

there have been some new regulations for international students and their spouse,

sono state introdotte alcune nuove normative per gli studenti internazionali e i loro coniugi,

so just be careful with that. But if your spouse or partner is already in Canada,

quindi fai attenzione. Ma se il tuo coniuge o partner è già in Canada,

you are eligible to apply for an open work permit, spousal open work permit.

hai diritto a richiedere un permesso di lavoro aperto, permesso di lavoro aperto coniugale. Va

Okay. While they are here. That one is not bad, like it's pretty...

bene. Mentre sono qui. Quello non è male, anzi è carino...

It's not easy to get, but it's easier to get? Yes. Yes.

Non è facile da ottenere, ma è più facile da ottenere? SÌ. SÌ. Va

Okay. If you are outside of Canada and wanting to come to Canada to work,

bene. Se sei fuori dal Canada e vuoi venire in Canada per lavorare,

that's much more difficult. Okay.

è molto più difficile. Va bene.

So, I'll explain why. Yes, please, why?

Quindi, ti spiegherò perché. Sì, per favore, perché?

So, if you are outside of Canada, the first thing

Quindi, se sei fuori dal Canada, la prima cosa di cui

you need is a valid job offer from a Canadian

hai bisogno è un’offerta di lavoro valida da parte di un

employer. So, you need to have a job offer from a Canadian company, okay?

datore di lavoro canadese. Quindi devi ricevere un'offerta di lavoro da un'azienda canadese, ok?

The employer now must apply for what is called a labour market impact assessment.

Il datore di lavoro ora deve richiedere quella che viene chiamata una valutazione dell’impatto sul mercato del lavoro.

We can say it short as LMIA. Okay, labour market impact assessments.

Possiamo dirlo in breve come LMIA. Ok, valutazioni dell'impatto sul mercato del lavoro.

Okay, I think I know what it means, but could you describe it a little bit?

Ok, penso di sapere cosa significa, ma potresti descriverlo un po'?

So, what this means is the employer has to prove

Ciò significa quindi che il datore di lavoro deve dimostrare

that there is no other permanent resident or

che non esiste nessun altro residente permanente o

Canadian citizen here in Canada that can do that same job.

cittadino canadese qui in Canada che possa svolgere lo stesso lavoro. Va

Okay. So, you can see how that can be difficult

bene. Quindi puoi vedere come ciò possa essere difficile

to get and to prove. If the employer gets this positive LMIA, then with that,

da ottenere e da dimostrare. Se il datore di lavoro ottiene questo LMIA positivo, con quello

you can apply for your work permit. Okay.

puoi richiedere il tuo permesso di lavoro. Va bene.

Yes. So, there's a longer process and it's much

SÌ. Quindi, c'è un processo più lungo ed è molto

more difficult, and I will add that I have a lot

più difficile, e aggiungo che molte

of people coming to me saying, "Oh, this agency

persone vengono da me dicendo: "Oh, questa agenzia

or this company has promised me LMIA and a valid

o questa società mi ha promesso LMIA e un'offerta di

job offer." So, I just... And this happens all the

lavoro valida". Quindi, io... E questo succede

time, so I just want to put it out there that you

continuamente, quindi voglio solo dire che

have to be cautious, be careful with this, because

devi essere cauto, stare attento con questo, perché

no one can guarantee you a work permit, and if

nessuno può garantirti un permesso di lavoro, e se lo

they do, you should be a little cautious, especially if they're asking...

fanno, dovresti essere un po' cauto, soprattutto se ti chiedono...

Skeptical, perhaps, yeah.

Scettici, forse, sì.

Yes, especially if they're asking for a lot of money. If it's... We say in English,

Sì, soprattutto se chiedono molti soldi. Se è... diciamo in inglese,

if it's too good to be true, then... Right? So, just...

se è troppo bello per essere vero, allora... Giusto? Quindi, semplicemente...

It's probably not true.

Probabilmente non è vero. Si

Yes, yes.

si. Va

Okay. And that path sounds difficult because you

bene. E quel percorso sembra difficile perché

also have to find an employer who is willing to

devi anche trovare un datore di lavoro che sia disposto a

take the extra step to complete more documents

fare il passo in più per completare più documenti

on your behalf, and they are just meeting you

per tuo conto, e ti sta semplicemente incontrando

for the first time through a resume or through

per la prima volta attraverso un curriculum o

a video conference meeting or something. And,

una riunione in videoconferenza o qualcosa del genere . E,

you know, if your skills are highly specialized

sai, se le tue competenze sono altamente specializzate

and highly sought after - this means a lot of

e molto ricercate - questo significa che molte

people want your skills - then maybe it's easier.

persone vogliono le tue capacità - allora forse è più facile.

It does... It does happen, right? Like, you do...

Succede... Succede, vero? Ad esempio, tu...

You do see people entering Canada through this path, right?

vedi persone che entrano in Canada attraverso questo percorso, giusto?

Yes.

SÌ. Va

Okay. But it's still more difficult because...

bene. Ma è ancora più difficile perché...

It's more difficult...

È più difficile...

Extra steps.

...than most people think, yes.

Passi extra.

...di quanto la maggior parte della gente pensi, sì. Va

Okay. And I think, you know, even the people

bene. E penso che, sai, anche le persone che

watching this and myself and you... Of course,

guardano questo, io e te... Certo,

you would know this. I think I know the answer,

lo sapresti. Penso di conoscere la risposta,

but you can clarify. Is the immigration process

ma puoi chiarire. Il processo di immigrazione è lo

the same for every country outside of Canada?

stesso per tutti i paesi al di fuori del Canada?

So, it isn't. There is a general checklist for

Quindi non lo è. Esiste una lista di controllo generale per

each type of visa or permit that you're applying

ogni tipo di visto o permesso per cui stai richiedendo

for. However, it also depends on the political

. Tuttavia, dipende anche dalla

situation, so what's happening in the country,

situazione politica, quindi da cosa sta succedendo nel paese,

the economic situation that's happening in the country. So, me as a representative,

dalla situazione economica che sta accadendo nel paese. Quindi, come rappresentante,

I'm aware of these things and I'm able to

sono consapevole di queste cose e sono in grado di

guide clients in terms of what extra additional

guidare i clienti in termini di

documents you need. So, it's not... It's not

documenti aggiuntivi aggiuntivi di cui hanno bisogno. Quindi non è... non è

the same. Also, depending on your own personal

la stessa cosa. Inoltre, a seconda della tua

situation, you might need to prove some more items in your application.

situazione personale, potresti dover dimostrare altri elementi nella tua domanda. Va

Okay. So, if I am... You know, if my country is in a period of war, for example,

bene. Quindi, se sono... Sapete, se il mio paese è in un periodo di guerra, per esempio,

that would automatically change the

ciò cambierebbe automaticamente i

potential processes that are available to me.

potenziali processi a mia disposizione.

In getting documents, maybe, proving additional

Nell'ottenere i documenti, forse, dimostrare ulteriori

extra things, as well as processing times

cose extra, così come i tempi di elaborazione

might be longer of how long it takes for your application to go through.

potrebbero essere più lunghi del tempo necessario per l'esame della tua domanda. Va

Okay. So, Jen, you mentioned the general

bene. Quindi, Jen, hai menzionato la lista

checklist that visa offices are going through,

di controllo generale che gli uffici visti stanno esaminando,

whether they are looking at someone who wants

sia che stiano cercando qualcuno che vuole

to become a temporary resident, as a worker or

diventare un residente temporaneo, come lavoratore o

student, or a permanent resident. What is on

studente, o un residente permanente. Cosa c'è in

that general checklist? Can you give us, like,

quella lista di controllo generale? Puoi dirci da

two to four different things that are on that checklist?

due a quattro cose diverse che sono su quella lista di controllo?

Yeah. So, it will depend what you're applying

Sì. Dipenderà quindi da cosa stai richiedendo

for, but the most common items you'll see on

, ma gli elementi più comuni che vedrai

the checklist are things like proof of funds.

nell'elenco di controllo sono cose come la prova dei fondi.

So, you want to make sure you have enough money

Quindi, vuoi assicurarti di avere abbastanza soldi

to come to Canada and to support yourself while you are here in Canada.

per venire in Canada e mantenerti mentre sei qui in Canada. Di

How much money do I need, then?

quanti soldi ho bisogno, allora?

Yeah, so...

Sorry for cutting you off, but how much... How much money?

Si', quindi...

Scusa se ti interrompo, ma quanti... Quanti soldi?

Yeah. So, if you're staying a short period as a visitor visa, maybe a couple months,

Sì. Quindi, se rimani per un breve periodo come visto turistico, forse un paio di mesi,

maybe you only need a few thousand Canadian

forse ti serviranno solo poche migliaia di

dollars. It may help if you are staying with

dollari canadesi. Potrebbe essere utile alloggiare presso

a family member or friend, they can help you in supporting this.

un familiare o un amico, loro possono aiutarti a supportarlo. Va

Okay.

But if you're coming, let's say, as an international student,

bene.

Ma se vieni, diciamo, come studente internazionale,

now the minimum requirement has just been raised, so you might be looking at around

ora il requisito minimo è stato appena aumentato, quindi potresti guardare da circa

$20,000 per year to...

$ 20.000 all'anno a...

$20,000.

$ 20.000.

...to show that you can support yourself, pay

...per dimostrare che puoi mantenerti, paga

for everything you need to while you are here

tutto ciò di cui hai bisogno mentre sei qui

as a student. So, money, you need to make sure you

come studente. Quindi, soldi, devi assicurarti di

have your official documents ready, so passport,

avere i documenti ufficiali pronti, quindi passaporto,

birth certificate. If you're a student, you may

certificato di nascita. Se sei uno studente, potresti aver

need your official transcripts, your degrees,

bisogno delle tue trascrizioni ufficiali, dei tuoi titoli di studio

and all of these official documents, you need to

e di tutti questi documenti ufficiali, devi

make sure they're translated in English or French,

assicurarti che siano tradotti in inglese o francese

and by a certified translator as well.

e anche da un traduttore certificato.

Okay, so that's a very important detail, I think.

Ok, quindi questo è un dettaglio molto importante, penso.

Any documents that you have, that you have to

Tutti i documenti che hai, che devi

show, especially if you're a student, you're going

mostrare, soprattutto se sei studente,

to get diplomas or notes from the university,

otterrai diplomi o titoli universitari,

you need it translated. It has to be in English, it can't be in another language.

devi tradurli. Deve essere in inglese, non può essere in un'altra lingua.

Yes.

SÌ. Va

Okay.

And then, again, depending if... Let's say you're

bene.

E poi, ancora, a seconda se... Diciamo che

coming as a student, English is very important,

vieni come studente, l' inglese è molto importante,

so you need to show... There might be a cutoff of

quindi devi mostrare... Potrebbe esserci un

level of your English that you need to achieve,

livello limite del tuo inglese che devi raggiungere,

and you prove this through one of the recognized exams, like IELTS or CELPIP.

e lo dimostri attraverso uno degli esami riconosciuti, come IELTS o CELPIP. Va

Okay. And do you recommend IELTS or CELPIP

bene. E consigli IELTS o CELPIP

if a person is specifically coming to Canada?

se una persona viene specificamente in Canada?

I think people are familiar with IELTS who are watching this video.

Penso che le persone che guardano questo video abbiano familiarità con l'IELTS.

CELPIP might be new to some of your ears. That

CELPIP potrebbe essere nuovo per alcune delle vostre orecchie.

one is more specific just to Canada, right?

Questo è più specifico solo per il Canada, giusto?

Yeah, so you could do either one. Some have found CELPIP a little easier,

Sì, quindi potresti fare l'uno o l'altro. Alcuni hanno trovato il CELPIP un po' più semplice,

but IELTS might be easier to find a test center

ma per IELTS potrebbe essere più semplice trovare un centro di test

in your country, so either one you could use.

nel tuo paese, quindi potresti utilizzarne uno qualsiasi.

Yeah, I think there are definitely more resources for IELTS online for now,

Sì, penso che per ora ci siano sicuramente più risorse per IELTS online,

but you mentioned CELPIP. Some people have told you it might be a little bit easier

ma hai menzionato CELPIP. Alcune persone ti hanno detto che potrebbe essere un po' più semplice

based on what you have heard from people going through the process.

in base a ciò che hai sentito dalle persone che stanno attraversando il processo.

Yes.

SÌ.

And this, you know, proof of your English,

E questa, sai, la prova del tuo inglese,

this isn't mandatory for every category, right?

non è obbligatoria per ogni categoria, giusto?

Not for every category, no.

Non per ogni categoria, no.

Okay, so what are some categories where your

Ok, quindi quali sono alcune categorie in cui

level of English is... It's not important, like...

è il tuo livello di inglese... Non è importante, come...

I'm assuming if you're a visitor, for

Presumo che se sei un visitatore, ad

example, you don't need to prove your English.

esempio, non hai bisogno di dimostrare il tuo inglese. Il

Visitor visa may not... Right, yes. Refugee

visto turistico potrebbe non... Giusto, sì. Il rifugiato

might not be important, but things like permanent

potrebbe non essere importante, ma cose come il

resident, if you're coming as a skilled professional and you're going through the

residente permanente, se arrivi come professionista qualificato e stai seguendo il

express entry path that we'll speak about, English is very important and it gives you

percorso di ingresso rapido di cui parleremo, l' inglese è molto importante e ti dà

more points the better your English is, so that's very important.

più punti, meglio è il tuo inglese lo è, quindi è molto importante. Va

Okay.

bene.

And coming here as a student is also important.

E anche venire qui da studente è importante.

Okay, so, so far I've heard money, like you need to prove how much money you're making,

Ok, finora ho sentito parlare di soldi, del tipo che devi dimostrare quanti soldi stai guadagnando,

and the amount will depend on whether you're

e l'importo dipenderà se

coming alone, whether you're coming as a student,

verrai da solo, se verrai come studente,

a worker, temporary, visitor.

come lavoratore, temporaneo, visitatore.

You might need to prove your level of English

Potrebbe essere necessario dimostrare il tuo livello di inglese

depending on which path you're going through,

a seconda del percorso che stai seguendo

and what is... Can you tell us, like, maybe one

e di cosa... Puoi dirci, ad esempio, un'altra

more thing that's on that general checklist?

cosa che c'è nella lista di controllo generale?

So, money, English level, what else?

Quindi soldi, livello di inglese e cos'altro?

Let's say you're coming as a visitor, you might

Diciamo che vieni come visitatore, potresti aver

need an employment letter to show that your

bisogno di una lettera di assunzione per dimostrare che il tuo

employer's... You're almost confirming your

datore di lavoro... Stai quasi confermando il tuo

employment in your country, which kind of ties

impiego nel tuo paese, il che si collega ai

in with your ties to your country and that you'll return after.

tuoi legami con il tuo paese e che tu' Torneremo dopo.

Okay, so... All right, so let's go back there

Ok, allora... Va bene, allora torniamo lì

for... So, you said ties to your country, so

per... Quindi, hai detto legami con il tuo paese, quindi

if you are coming as a visitor, you need to...

se vieni come visitatore, devi...

You need to prove to the visa office that you

Devi dimostrarlo all'ufficio visti che

will return to your country.

tornerai nel tuo paese.

Yes.

Okay, and one of the ways you can show that you will return to your country is by

SÌ.

Ok, e uno dei modi in cui puoi dimostrare che tornerai nel tuo paese è

having a letter of employment from your employer in your country.

ricevere una lettera di assunzione dal tuo datore di lavoro nel tuo paese.

Okay, what are some other ways that people can show their ties to their country that,

Ok, quali sono gli altri modi in cui le persone possono mostrare il loro legame con il loro paese dicendo:

"Hey, I'm just here to visit. I'm just here temporarily. I'm just going to work for a

"Ehi, sono qui solo per visitarlo. Sono qui solo temporaneamente. Lavorerò solo per un

little bit, and then I'm going to go back."

po', e poi Ho intenzione di tornare indietro."

What are some other things or documents that

Quali sono altre cose o documenti che

might be requested?

potrebbero essere richiesti?

Yeah, so employment is good. If you own any assets, which are things like property or

Sì, quindi l'occupazione è buona. Se possiedi dei beni, ad esempio una proprietà o una

house, or if you have a second property as

casa, o se hai una seconda proprietà come

an investment property, these are all certain

investimento immobiliare, questi sono tutti

items you can use to show your ties. Also, if you are traveling alone and your family

elementi che puoi utilizzare per mostrare i tuoi legami. Inoltre, se viaggi da solo e la tua famiglia

is staying in your home country, that might

resta nel tuo paese d'origine, questo potrebbe

be another way to show your ties, so you might

essere un altro modo per mostrare i tuoi legami, quindi potresti

have a wife or husband at home and children

avere una moglie o un marito a casa e dei figli

at home that you need to return to afterwards.

a casa a cui dovrai tornare in seguito.

Okay, perfect. So, again, I don't want to go through everything, everything. I think

Ok, perfetto. Quindi, ancora una volta, non voglio affrontare tutto, proprio tutto. Penso

that's substantial for now. So, you mentioned

che sia sostanziale per ora. Quindi hai menzionato l'

express entry. So, number one, what is express

ingresso rapido. Quindi, numero uno, cos'è l'

entry? And number two, what is the process that... Or maybe different processes that

ingresso rapido? E numero due, qual è il processo che... O forse i diversi processi che

you can go through to gain express entry? So, two-part question. What is it? How do

puoi seguire per ottenere l'ingresso rapido? Quindi, domanda in due parti. Che cos'è? Come lo

I do it?

faccio?

Yeah, so the name is express entry. It's not so express. It doesn't...

Sì, quindi il nome è " Inserimento rapido". Non è così esplicito. Non...

It's just the name.

è solo il nome.

It's not like you will get permanent residency in two months, but...

Non è che otterrai la residenza permanente tra due mesi, ma...

But I want to get residency in two months. Come on.

Ma io voglio ottenere la residenza tra due mesi. Dai.

Yes, everyone... Everyone does, right? But express entry is a point system that leads

Sì, tutti... Tutti lo fanno, vero? Ma l’ingresso rapido è un sistema a punti che porta

to permanent residency. There are many different

alla residenza permanente. Esistono molti

streams within permanent residency that you

flussi diversi all'interno della residenza permanente a cui

may be eligible for, but as a candidate, what

potresti essere idoneo, ma come candidato, ciò che

you would first do is create a profile for

faresti prima è creare un profilo per

yourself. In your profile, they will evaluate

te stesso. Nel tuo profilo valuteranno

certain things like your level of English,

alcune cose come il tuo livello di inglese, la

your work experience. So, if you have work

tua esperienza lavorativa. Quindi, se hai

experience outside of Canada, you get points

esperienza lavorativa fuori dal Canada, ottieni punti

for this. If you have work experience inside of

per questo. Se hai esperienza lavorativa in

Canada, you get more points for this. Education,

Canada, ottieni più punti per questo. Anche l'istruzione

as well. So, if you have a bachelor's degree,

. Quindi, se hai una laurea,

you get points. If you have higher education,

ottieni punti. Se hai un'istruzione superiore,

like a master's or PhD, you get even more

come un master o un dottorato di ricerca, ottieni ancora più

points. If you studied at a Canadian college

punti. Se hai studiato in un college

or university, you get more points for this.

o università canadese, ottieni più punti per questo.

So, it's a full point system. At the end,

Quindi è un sistema a punti completo . Alla fine,

it will tell you what program you're eligible for and your score.

ti dirà a quale programma sei idoneo e il tuo punteggio.

So, how is this different from, like, just the paths we have discussed? Because isn't

Quindi, in cosa differisce semplicemente dai percorsi di cui abbiamo discusso? Perché in questo caso

every application an express entry application

ogni domanda non è una domanda di ingresso rapido

in this case? Like, how are the... Aren't

? Tipo, come sono... I

my points always being evaluated?

miei punti non vengono sempre valutati?

They are, yes, but this is a certain... Once

Lo sono, sì, ma questo è certo... Una volta

your points are calculated, you are a candidate

calcolati i tuoi punti, sei un candidato

that is put into a pool of candidates.

che viene inserito in un pool di candidati.

And so, you can stay in that pool for up to one year. And during that year, there are

E così, puoi rimanere in quella piscina fino a un anno. E durante quell'anno ci sono dei

draws. So, the federal government, IRCC, does

pareggi. Quindi, il governo federale, l'IRCC, effettua

draws every other week, sometimes more often,

estrazioni ogni due settimane, a volte più spesso,

and they choose... Sometimes they choose no

e scelgono... A volte non scelgono alcun

program at all, sometimes they choose a specific

programma, a volte scelgono un

program. For example, people who have studied

programma specifico. Ad esempio, persone che hanno studiato

at a Canadian college or university, and there's

in un college o università canadese e c'è

a cutoff. So, let's say my final score was 450, and the cutoff was 460. Would I make

un limite. Quindi, diciamo che il mio punteggio finale era 450, e il limite era 460. Ce la farei

it, Alex?

, Alex?

The cutoff was 460, I only have 450. Wait,

Il limite era 460, ne ho solo 450. Aspetta, i

my points are 450. I'm not good at math, but

miei punti sono 450. Non sono bravo in matematica, ma

I'm going to say that's not good enough, Jen.

dirò che non è abbastanza, Jen.

So, you didn't make it that round.

Quindi non sei riuscito a fare quel giro.

Okay, but let's...

Ok, ma andiamo...

And when... And just going back, you said there is a draw. When I think of a draw, I

E quando... E tornando indietro, hai detto che c'era un pareggio. Quando penso a un'estrazione,

think of a person putting their hand in a hat and picking out a name, saying, "Hey,

penso a una persona che mette la mano in un cappello e sceglie un nome, dicendo: "Ehi,

this person is the lucky winner of residency

questa persona è il fortunato vincitore della residenza

in Canada," for example. Is that literally

in Canada", per esempio. È letteralmente

how they do it?

così che lo fanno?

Well, they'll...

Beh, loro...

I mean, not with a hat, but...

They'll choose a number. They'll choose...

voglio dire, non con un cappello, ma...

sceglieranno un numero. Sceglieranno...

We don't really know what goes on behind the

Non sappiamo veramente cosa succede dietro le

scenes of immigration, but they choose a

quinte dell'immigrazione, ma scelgono un

number that's cutoff. We don't know how these

numero limite. Non sappiamo come

numbers are really chosen, but they have different

vengono realmente scelti questi numeri, ma hanno

quotas, which is how many people they want

quote diverse, ovvero quante persone vogliono

to offer permanent residency per year, so it might be involved in that. And so, then

offrire la residenza permanente ogni anno, quindi potrebbe essere coinvolto in questo. E così,

if you meet the cutoff, so maybe the next round you will make it, then you will get

se raggiungi il limite massimo, quindi forse ce la farai al turno successivo, riceverai

an invitation to apply for permanent residency,

un invito a richiedere la residenza permanente

and then you do your full application to permanent

e poi farai la domanda completa per la

residency.

residenza permanente. Va

Okay. So, just so I'm clear, is express entry only for permanent residency?

bene. Quindi, tanto per essere chiari, l'ingresso rapido è solo per la residenza permanente?

Yes, it leads to permanent residency.

Sì, porta alla residenza permanente.

Okay, so as a temporary resident, there's no, like, express entry?

Ok, quindi come residente temporaneo non c'è un ingresso rapido?

No, no. It's just... It only leads to permanent residency.

No, no. E' solo... porta solo alla residenza permanente. Va

Okay. So, if I go to the official site where

bene. Quindi, se vado al sito ufficiale in cui

I complete my application, is there a specific

completo la mia domanda, c'è un

link that says "express entry", or am I automatically

collegamento specifico che dice " immissione rapida" o vengo automaticamente

put into a pool of, "Hey, this person's application

inserito in un pool di "Ehi, la domanda di questa persona

looks really good. Let's put them in the

sembra davvero buona. Mettiamola nella

express entry pile." Like, how does that work?

pila dell'ingresso rapido." Cioè, come funziona?

No, you have to officially apply for express entry on your own. Yes.

No, devi presentare ufficialmente domanda per l'ingresso rapido da solo. SÌ. Va

Okay. So, you have to be very confident. "Hey,

bene. Quindi devi essere molto fiducioso. "Ehi, il

my English level is great. My job is really

mio livello di inglese è ottimo. Il mio lavoro è davvero

good. I can prove my funds. I'm very solid.

buono. Posso dimostrare i miei fondi. Sono molto solido.

I want to bring my family, and I think I have

Voglio portare con me la mia famiglia e penso di avere

enough points to, like, immigrate to Canada.

abbastanza punti per, ad esempio, emigrare in Canada.

I'm going to try the express entry path."

Io proverò il percorso di ingresso rapido."

Yes. And there is what's called... So, your score is called a CRS score, and there is

SÌ. E c'è quello che viene chiamato... Quindi, il tuo punteggio si chiama punteggio CRS, e c'è

a CRS tool that you can kind of play around with and see if you would be close enough

uno strumento CRS con cui puoi giocare e vedere se saresti abbastanza vicino

to be eligible.

da essere idoneo.

And CRS, is that Canadian Residency Stream?

E CRS, quello è il Canadian Residency Stream?

It's Comprehensive Ranking Score.

È il punteggio della classifica completa. Va

Okay. I wasn't close. Okay. Comprehensive Ranking Score, so like your overall total

bene. Non ero vicino. Va bene. Punteggio della classifica completa, simile al tuo punteggio totale complessivo

score.

.

Yes.

Okay. So, let's move on. Thank you, Jenn. That was very informative. Wait times. So,

SÌ. Va

bene. Quindi andiamo avanti. Grazie, Jenn. È stato molto istruttivo. Tempi di attesa. Quindi,

this is one of the biggest questions that people have. When I, you know, I complete

questa è una delle domande più grandi che le persone hanno. Quando, sai, completo la

my application, everything is ready. I'm like,

domanda, tutto è pronto. Dico:

"I'm done. This is perfect. I know I'm going

"Ho finito. È perfetto. So che

to get into Canada. They have all my documents,

entrerò in Canada. Hanno tutti i miei documenti, i

my marriage certificates, my diplomas, etc.

miei certificati di matrimonio, i miei diplomi, ecc.

And I'm sitting at home. I'm twiddling my

E sono seduto a casa. Io mi sto girando i

thumbs. How long can I expect to wait to hear

pollici. Quanto tempo posso aspettare per sentire

a response from the visa office in this case?"

una risposta dall'ufficio visti in questo caso?"

Yes, that's what everyone wants to know, right?

Sì, è quello che tutti vogliono sapere, vero?

So, it depends if... It depends on a few things.

Quindi dipende se... Dipende da alcune cose.

It depends if you're applying within Canada,

Dipende se stai facendo domanda in Canada,

if you are in Canada, or applying outside

se sei in Canada o se stai facendo domanda al di fuori

of Canada. It also depends what application you're applying under. So, for example, and

del Canada. Dipende anche dall'applicazione per cui ti stai candidando. Quindi, ad esempio, se

there is a website, we can put the link in the description as well. You can check IRCC

c'è un sito web, possiamo inserire il collegamento anche nella descrizione. Puoi controllare i

processing times, and these actually change

tempi di elaborazione dell'IRCC e questi cambiano effettivamente

weekly. So, maybe when you applied, the wait

settimanalmente. Quindi, forse quando hai presentato domanda, il

time has gone up or down a few months after if you're still waiting.

tempo di attesa è aumentato o diminuito qualche mese dopo, se stai ancora aspettando.

Can you check your own personal wait time, or is it based on, like, the country?

Puoi controllare il tuo tempo di attesa personale o si basa, ad esempio, sul Paese?

Yes. So, you can choose within Canada. If you choose outside of Canada, then you will

SÌ. Quindi puoi scegliere in Canada. Se scegli al di fuori del Canada,

choose your specific country. So, it's just a general processing time for that type of

sceglierai il tuo paese specifico. Quindi, è solo un tempo di elaborazione generale per quel tipo di

application. So, for example, current application

domanda. Quindi, ad esempio, i tempi attuali per le domande

times, visitor visa in Canada. So, most likely

, il visto turistico in Canada. Quindi, molto probabilmente

you already have a visitor visa if you're in Canada, but you might need to extend it.

hai già un visto turistico se sei in Canada, ma potresti doverlo estendere.

Ask for a longer time. So...

Richiedi un tempo più lungo. Quindi...

While you're waiting for the processing time.

mentre aspetti il ​​tempo di elaborazione.

Yeah, while you're in Canada. Let's say you want to stay longer.

Sì, mentre sei in Canada. Diciamo che vuoi restare più a lungo.

Yeah.

So, a visitor visa in Canada is only 16 days

Sì.

Quindi, un visto turistico in Canada dura solo 16 giorni in questo

right now. So, you get approval, hopefully

momento. Quindi ottieni l'approvazione, si spera

not refusal, approval in 16 days. That's probably

non il rifiuto, l'approvazione in 16 giorni. Questo è probabilmente

the fastest in any type of category. However,

il più veloce in qualsiasi tipo di categoria. Tuttavia,

if I am applying for a visitor visa outside of Canada, and let's say I choose France,

se sto richiedendo un visto turistico al di fuori del Canada, e diciamo che scelgo la Francia, in questo

right now the processing time is 297 days.

momento il tempo di elaborazione è di 297 giorni.

297 days? Okay.

297 giorni? Va bene.

So, almost a full year. Now, this can go up and down, so it could be less, but it could

Quindi, quasi un anno intero. Ora, questo può andare su e giù, quindi potrebbe essere inferiore, ma potrebbe

be more as well.

anche essere maggiore.

So, can you... I don't know. I'm assuming

Quindi, puoi... non lo so. Presumo che

you've looked at this site fairly often. So,

tu abbia visitato questo sito abbastanza spesso. Quindi,

can you give us a range? Like, it could be as fast as this, or it could be as long as

puoi darci un intervallo? Ad esempio, potrebbe essere veloce come questo, o potrebbe essere lungo come

this. Can you give us a range?

questo. Puoi darci un intervallo?

Yeah. Visitor visas are a little maybe more unpredictable outside of Canada, but let's

Sì. I visti per i visitatori sono forse un po' più imprevedibili al di fuori del Canada, ma

say a family sponsorship, normally I range

diciamo una sponsorizzazione familiare, normalmente intervallo

this between six months to, I think, current

tra sei mesi e, credo, i

processing times are nine months. But it also

tempi di elaborazione attuali sono nove mesi. Ma

depends, if you don't have all your documents

dipende anche, se non hai tutti i documenti

ready, it's possible they just refuse it right

pronti, è possibile che li rifiutino

away, or they follow up with you, they send

subito, oppure ti contattino,

you an email saying, "I need this document

ti mandino un'e-mail dicendo: "Ho bisogno di questo documento

from you", so that might take more time. So,

da te", in modo che potrebbe richiedere più tempo. Quindi,

let's say a family sponsorship, normally I say it's between six months to a year.

diciamo una sponsorizzazione familiare, normalmente dico che va da sei mesi a un anno.

Okay, six months to a year for a family sponsorship.

Ok, da sei mesi a un anno per una sponsorizzazione familiare. Va

Okay. And it could be longer than a year in

bene. E in alcuni casi potrebbe anche durare più di un anno

some cases as well.

Could be longer, yeah.

.

Potrebbe essere più lungo, sì.

And I guess that depends on, like, just the pile of applications sitting on the desks

E immagino che dipenda semplicemente dalla pila di domande depositate sulle scrivanie

of people in visa offices.

delle persone negli uffici visti.

Yeah, so whatever processing times you see

Sì, quindi qualunque sia il tempo di elaborazione che vedi

on the IRCC website, that normally takes into

sul sito web dell'IRCC, normalmente tiene

account how busy they are. But it could be longer just specifically for your case if

conto di quanto sono occupati. Ma potrebbe essere più lungo solo per il tuo caso se

you don't... If you didn't include all of the

non... Se non includi tutti i

documents required. So, that's why I always

documenti richiesti. Quindi, ecco perché dico sempre che

say you must be very organized and make sure

devi essere molto organizzato e assicurarti di

you have everything there so the process is

avere tutto lì, così il processo è

very smooth and can... There's no delays. Yeah.

molto fluido e può... Non ci sono ritardi. Sì.

So you can... And this is moving on to the

Quindi puoi... E questo ci porta al

next point on the list. You can increase your

punto successivo della lista. Puoi aumentare le tue

chances of having faster processing times if you do what, basically? So, what are...

possibilità di avere tempi di elaborazione più rapidi se fai cosa, in pratica? Quindi, cosa sono...

I'm going to read from my card here. What

leggerò dalla mia scheda qui. A cosa

should people be ready for when applying for

dovrebbero essere pronte le persone quando fanno domanda di

immigration? Like, what are the best practices

immigrazione? Ad esempio, quali sono le migliori pratiche

when you are preparing your application? We've

quando prepari la tua domanda? Abbiamo

talked a lot about when you're preparing your

parlato molto di quando prepari i tuoi

documents, you have everything translated,

documenti, fai tradurre tutto,

etc. What are some of the best practices that

ecc. Quali sono alcune delle migliori pratiche che le

people can do in order to increase their chances

persone possono mettere in atto per aumentare le loro possibilità

of an approval?

di approvazione?

Mm-hmm. So, first of all, you want to make

Mm-hmm. Quindi, prima di tutto, vuoi

sure you're eligible for the path that you're

assicurarti di essere idoneo per il percorso per il quale ti stai

applying for. So, if you're coming as a student,

candidando. Quindi, se vieni come studente,

if you're coming as a visitor, are you eligible?

se vieni come visitatore, sei idoneo?

And you can find that on the IRCC website, which we've put in the description, but you

E puoi trovarlo sul sito web dell'IRCC, che abbiamo inserito nella descrizione, ma

can check if you meet all of those requirements.

puoi verificare se soddisfi tutti questi requisiti.

Then it'll be important that you get... You

Allora sarà importante che tu...

look at that checklist and you get all your

guardi la lista di controllo e prepari tutti i tuoi

documents ready. I would probably not advise...

documenti. Probabilmente non lo consiglierei...

I have a lot of people coming to me saying, "Well, I got advice from this blog online

Molte persone vengono da me dicendo: "Beh, ho ricevuto consigli da questo blog online

or this group online." What I would say to

o da questo gruppo online". Quello che direi

that is every person's situation is different,

è che la situazione di ogni persona è diversa

and well, they're not officially giving legal

e, beh, non danno ufficialmente

advice, so you want to be a little careful

consulenza legale, quindi dovresti stare un po' attento

there. A lot of people will also say, "Well,

lì. Molte persone diranno anche: "Beh,

my cousin did it this way" or "My uncle told

mio ​​​​cugino ha fatto così" o "Mio zio mi ha detto

me to do this." Again, every person's situation

di fare così". Ancora una volta, la situazione di ogni persona

is different, so you want to look at your

è diversa, quindi vuoi esaminare la tua

situation. Your uncle might have more money

situazione. Tuo zio potrebbe avere più soldi

than you or might have other assets that you

di te o potrebbe avere altri beni che tu

don't have or vice versa, so you want to be careful about that.

non hai o viceversa, quindi devi stare attento a questo.

So, make sure you're eligible. Don't just, like, listen to hearsay from other people.

Quindi assicurati di essere idoneo. Non limitarti ad ascoltare il sentito dire di altre persone.

Hearsay is just things you've heard. Go to

Le dicerie sono solo cose che hai sentito. Vai alle

the official sources of the information. So,

fonti ufficiali delle informazioni. Quindi,

the websites that we have in the description to

i siti web che abbiamo nella descrizione di

this video are the official Canadian government

questo video sono i siti web ufficiali del governo canadese

websites which have the most up-to-date information. Okay?

che contengono le informazioni più aggiornate. Va bene?

Yeah, and I will be honest and I think it's

Sì, e sarò onesto e penso che sia

known that government websites aren't always

noto che i siti web governativi non sono sempre

the easiest to navigate, so sometimes it can

i più facili da navigare, quindi a volte può creare

be very confusing or your specific answer

molta confusione o la tua risposta specifica

is not answered on the website. So, if you

non trova risposta sul sito web. Quindi, se

think you have a complicated case or you just

pensi di avere un caso complicato o semplicemente

want more help, you can look at getting legal

desideri più aiuto, puoi cercare una

advice, but again, you want to be careful

consulenza legale, ma, ancora una volta, vuoi stare attento

with this that maybe someone else has used the

a questo, perché forse qualcun altro ha utilizzato lo

same legal help, and so you feel comfortable

stesso aiuto legale, e quindi ritieni a proprio agio

using that person. We can put the link below

nell'usare quella persona. Possiamo anche inserire il link qui sotto

as well. If you are using a regulated Canadian

. Se utilizzi un'immigrazione canadese regolamentata

immigration like myself, you can check if

come me, puoi verificare se

they are certified, but even certified RCICs

sono certificati, ma anche gli RCIC certificati

may, you know, they may not have the best

potrebbero, sai, potrebbero non avere le migliori

practices. So, overall you want to make sure

pratiche. Quindi, nel complesso, vuoi assicurarti di

you're working with someone that you can trust,

lavorare con qualcuno di cui ti puoi fidare,

and if anyone says they're guaranteeing you

e se qualcuno dice che ti sta garantendo

something, again, it's probably not... So,

qualcosa, ancora una volta, probabilmente non è... Quindi,

only a visa officer can approve an application,

solo un addetto ai visti può approvare una domanda,

so... And most likely you're not speaking with a visa officer.

quindi ... E molto probabilmente non stai parlando con un addetto ai visti.

No. So, if someone says, "Hey, listen, I can

No. Quindi, se qualcuno dice: "Ehi, ascolta, posso

get you approved to Canada in two months."

farti approvare per il Canada in due mesi".

They're not the ones who make the decision. No.

Non sono loro che prendono la decisione. Nessun

Right? Like, they can maybe help you push the

diritto? Ad esempio, forse possono aiutarti a inoltrare la

application to the visa office, but they can't

domanda all'ufficio visti, ma non possono

speak on behalf of the visa office. Yes, exactly. Yes. So, even me, I can never

parlare a nome dell'ufficio visti. Si, esattamente. SÌ. Quindi, anche io, non posso mai

give a guarantee. I would say we're good at what we do, but we can't say, "Yes, 100%,

dare una garanzia. Direi che siamo bravi in quello che facciamo, ma non possiamo dire: "Sì, al 100%,

you will receive our approval." So, we can't do that.

riceverai la nostra approvazione". Quindi non possiamo farlo.

is dependent on other people. Yes, yes.

dipende da altre persone. Si si.

So, I think that makes total sense. Okay, so

Quindi, penso che abbia perfettamente senso. Ok, quindi

yeah, you need to make sure you're eligible,

sì, devi assicurarti di essere idoneo,

make sure your documents are in a good order,

assicurarti che i tuoi documenti siano in buon ordine

and we'll talk about that more a little later

e ne parleremo più avanti un po' più tardi

about documents not being in a good order. How

riguardo ai documenti che non sono in buon ordine. Che

about... Because this sounds like a complex

ne dici di... Perché sembra un

process, right? Like, how about mentally? Like,

processo complesso, giusto? Tipo, che ne dici di mentalmente? Ad esempio,

what should people expect? How can you avoid

cosa dovrebbero aspettarsi le persone ? Come puoi evitare di sentirti

becoming frustrated or discouraged because you

frustrato o scoraggiato perché ti è

have been asked, "Sorry, you have to complete

stato chiesto: "Spiacenti, devi completare

this application again," or, "Sorry, this information is missing," or maybe they're

di nuovo la domanda" o "Spiacenti, mancano queste informazioni" o forse sono

just frustrated because they're waiting, right?

semplicemente frustrati perché stanno aspettando, Giusto?

And maybe they're in a political situation that

E forse si trovano in una situazione politica dalla quale

they want to get out of, and they're just waiting.

vogliono uscire e stanno solo aspettando.

Like, mentally, what advice would you give to

Ad esempio, mentalmente, che consiglio daresti a

someone in those types of situations? Yeah.

qualcuno in questo tipo di situazioni? Sì.

Well, I would say immigrating to any country is a big decision.

Bene, direi che immigrare in qualsiasi paese è una decisione importante.

Yeah, this isn't just to Canada. Right. You might be... Again, if it's permanent,

Sì, questo non riguarda solo il Canada. Giusto. Potresti essere... Ancora una volta, se è permanente,

it might be a little more serious. You might

potrebbe essere un po' più serio. Potresti

be leaving your whole family. So, taking those

lasciare tutta la tua famiglia. Quindi, prendendo

things into consideration, but I would say that

in considerazione queste cose, direi che l'

immigration is an investment, so you do need money,

immigrazione è un investimento, quindi hai bisogno di soldi,

and it's important to figure out how much money

ed è importante capire quanti soldi

you need, and it is a waiting game, so to speak.

ti servono, ed è un gioco di attesa, per così dire.

So, again, checking those processing times, but

Quindi, ancora una volta, controlla i tempi di elaborazione, ma

if your... If your documents aren't in line,

se i tuoi... Se i tuoi documenti non sono in linea,

it could take longer as well. So, just... I think

potrebbe volerci anche più tempo . Quindi, solo... penso che

mentally you need to be prepared that it is an

mentalmente devi essere preparato al fatto che si tratta di un

investment, and it may take time depending on,

investimento, e potrebbe volerci del tempo a seconda,

yes, what country you're from, what stream of

sì, del paese da cui provieni , del flusso di

immigration you're applying under. So, just patience is a virtue in this case,

immigrazione per il quale stai facendo domanda. Quindi, solo la pazienza è una virtù in questo caso,

and you need to be willing to and be... Expect to

e devi essere disposto ad essere... Aspettati di

wait in some cases. We've talked about processing

aspettare in alcuni casi. Abbiamo parlato di

times of six months, nine months, more than a

tempi di elaborazione di sei mesi, nove mesi, più di un

year, so you should be ready for these things

anno, quindi dovresti essere pronto per queste cose

and not expect to have an approval within, you know, two weeks. It's like, "Oh, well,

e non aspettarti di avere un'approvazione entro, sai, due settimane. È come "Oh, beh,

I submitted my application." You know, it's

ho presentato la mia domanda". Sai, è

just like when you order something from online,

proprio come quando ordini qualcosa online, dopo

two to three weeks, you know, it's going to come

due o tre settimane, arriverà

from the Atlantic Ocean... Across the Atlantic

dall'Oceano Atlantico... Dall'altra parte dell'Atlantico

or something, or the Pacific. Yeah, and not comparing your application to someone else,

o qualcosa del genere, o dal Pacifico. Sì, e non paragonare la tua domanda a quella di qualcun altro,

because someone will come to me and say, "Well, my

perché qualcuno verrà da me e dirà: "Bene, la

friend's application was approved in four weeks,

domanda del mio amico è stata approvata in quattro settimane,

but yours is now at three months." So, again,

ma la tua adesso è a tre mesi". Quindi, ancora una volta,

every application is different, so you don't

ogni domanda è diversa, quindi non

want to compare, and if you do receive a

vuoi fare confronti, e se ricevi un

refusal, I would say to not get discouraged.

rifiuto, direi di non scoraggiarti.

That might be another conversation we can have,

Potrebbe essere un'altra conversazione che potremmo avere,

but it doesn't mean it stops there. You can

ma ciò non significa che si fermi qui. È possibile

reapply depending on the reasons for refusal.

presentare nuovamente domanda a seconda dei motivi del rifiuto.

Yeah. To give a personal example, when my parents

Sì. Per fare un esempio personale, quando i miei genitori

immigrated to Canada in the 80s, it took multiple

emigrarono in Canada negli anni '80, ci vollero diversi

years for us to get our visa approved. We were in

anni per ottenere l' approvazione del visto. All’epoca eravamo in

a political situation in Poland at the time,

una situazione politica in Polonia

and it took us multiple years before the visa

e ci sono voluti diversi anni prima che la

application was finally approved. So, just keep

domanda di visto fosse finalmente approvata. Quindi, continua ad

going, basically. Don't get discouraged. Be

andare avanti, in pratica. Non scoraggiarti. Siate

patient, and thank you, Mom and Dad, for doing that for us and continuing to apply.

pazienti e grazie, mamma e papà, per averlo fatto per noi e per aver continuato a candidarvi.

Okay, so, Jen, you mentioned that, you know,

Ok, allora, Jen, hai detto che, sai, non

you shouldn't just, like, trust blogs or,

dovresti semplicemente fidarti dei blog o,

"Hey, my uncle said this," and all these types

"Ehi, mio ​​zio ha detto questo", e tutto questo genere

of things. So, moving on to help and scams,

di cose. Quindi, passando agli aiuti e alle truffe,

I'm going to address the scams part first. What

affronterò prima la parte delle truffe. Quali

are some signs, and you've mentioned some already,

sono alcuni segnali, e ne hai già menzionati alcuni,

and maybe you'll repeat them here, that, "Hey,

e forse li ripeterai qui, che "Ehi,

this might not be legitimate," or, "This might

questo potrebbe non essere legittimo" o "Questo potrebbe

not be the most trustworthy way to immigrate to

non essere il modo più affidabile per immigrare in

Canada." Yeah, so, as I mentioned, if anyone is

Canada. " Sì, quindi, come ho già detto, se qualcuno

promising you something or guaranteeing, it's

ti promette qualcosa o ti garantisce qualcosa,

probably not true and probably some type of scam,

probabilmente non è vero e probabilmente si tratta di una specie di truffa,

because, like I said, the only person that can approve your visa is the visa officer,

perché, come ho detto, l'unica persona che può approvare il tuo visto è l'ufficiale del visto,

and normally there aren't... People from the outside don't have these connections.

e normalmente lì non sono... Le persone esterne non hanno queste connessioni.

Even people working in this field for, you

Anche le persone che lavorano in questo campo da

know, 40 years don't have those connections.

40 anni non hanno queste connessioni.

What if they say, like, "Hey, you know, my friend Frank, he works at the visa office,

E se dicessero, tipo: "Ehi, sai, il mio amico Frank, lavora all'ufficio visti,

you know, I have a tight connection with Frank, and

sai, ho uno stretto legame con Frank, e

we can get your visa approved, like, super fast."

possiamo ottenere l'approvazione del tuo visto , tipo, super veloce."

Again, I would be quite skeptical of this,

Ancora una volta, sarei piuttosto scettico al riguardo,

and it's not a guarantee that Frank gets your

e non è una garanzia che Frank riceva la tua

application. So, when your application is submitted, there are many visa officers

domanda. Quindi, quando la tua domanda viene presentata, ci sono molti funzionari visti

that it goes to. So, this is most likely not true if they say this to you.

a cui va. Quindi, molto probabilmente questo non è vero se te lo dicono.

Okay, and this is going back to the best practices

Ok, e questo ci riporta alle migliori pratiche

about... Well, actually, the best practices of

su... Beh, in realtà, le migliori pratiche per

asking for help. This is something a little new.

chiedere aiuto. Questo è qualcosa di un po' nuovo.

So, what... When do I know that I can't do this

Allora, cosa... Quando so che non posso farcela

by myself, you know? Like, I can't just... This government website is very confusing,

da solo, sai? Cioè, non posso semplicemente... Questo sito web del governo è molto confuso,

there are so many links, there are so many paths, there are so many documents,

ci sono così tanti collegamenti, ci sono così tanti percorsi, ci sono così tanti documenti,

I have to get this translated, what? And you feel

devo farlo tradurre, cosa? E ti senti

overwhelmed. And maybe this is a good time to ask

sopraffatto. E forse questo è un buon momento per chiedere

for help, but so... Maybe I answered your question

aiuto, ma quindi... Forse ho risposto alla tua domanda

for you, but when is it a good time to ask for

per te, ma quando è un buon momento per chiedere

help from someone who knows what they're doing?

aiuto a qualcuno che sa quello che sta facendo?

And how can you make sure that that person

E come puoi assicurarti che quella persona

actually knows what they are doing? Yeah, so I think it depends on the person.

sappia effettivamente cosa sta facendo? Sì, quindi penso che dipenda dalla persona.

Some people look at the checklist and they say, "I don't want to do this on my own,

Alcune persone guardano la lista di controllo e dicono: "Non voglio farlo da solo,

it's too confusing", and they look for help

crea troppa confusione", e cercano

right away just because they don't want to do it

subito aiuto solo perché non vogliono farlo da

themselves. Some people have a more complex case,

sole. Alcune persone hanno un caso più complesso,

like if you have received a refusal in the past,

ad esempio se hai ricevuto un rifiuto in passato,

you most likely want legal help because there's a

molto probabilmente vorrai assistenza legale perché ci sono

few more steps that will go into your application,

alcuni passaggi aggiuntivi da inserire nella tua domanda,

making sure that the reasons for refusal before

assicurandoti che i motivi del rifiuto precedente

are no longer there. So, if you've had a refusal

non siano più presenti . Quindi, se hai ricevuto un rifiuto

or your case is complex, you probably want to

o il tuo caso è complesso, probabilmente vorrai

seek legal help, but you may also just want to

cercare assistenza legale, ma potresti anche volerlo

do it if it's your first time and it's very complicated or... Or overwhelming.

fare se è la prima volta ed è molto complicato o... O travolgente. Va

Okay. So, you can seek legal advice, you might

bene. Quindi, puoi chiedere consulenza legale, potresti

look for a regulated immigration... Canadian

cercare un consulente per l' immigrazione regolamentata... Canadese

immigration consultant in your country, but it

nel tuo paese, ma

could also be in Canada. So, I have clients all

potrebbe anche essere in Canada. Quindi, ho clienti in tutto

around the world and they are not in Canada, or

il mondo e non sono in Canada o in

an immigration lawyer. You... It's... I talked

un avvocato specializzato in immigrazione. Tu... È... Ho parlato

about referrals, it's good to work with someone

di referenze, è bello lavorare con qualcuno con cui

that you know someone else has already worked with

sai che qualcun altro ha già lavorato

and had a good experience. Like a doctor or a dentist?

e ha avuto una buona esperienza. Come un dottore o un dentista?

Yeah, right. It's like when you're choosing a doctor or a dentist for the first time,

Si, come no. È come quando scegli un dottore o un dentista per la prima volta,

you're not going to go with anyone because similar to a dentist working on your teeth,

non andrai con nessuno perché è simile a un dentista che lavora sui tuoi denti,

and that's pretty important, this is... Could

e questo è piuttosto importante, questo è... Potrebbe

be, you know, your life that's on the line,

essere, tu sai, la tua vita è quasi in gioco

almost. So, you want to work with someone who is

. Quindi, vuoi lavorare con qualcuno che viene

referred or that you believe you can trust. So,

segnalato o di cui ritieni di poterti fidare. Quindi,

you might want to research. I think it's very important to do your own research.

potresti voler fare delle ricerche. Penso che sia molto importante fare le tue ricerche.

Does this person have a website, but is the website legitimate, or...?

Questa persona ha un sito web, ma il sito web è legittimo oppure...?

What if it has a maple leaf? My website has a maple leaf, I'm going to help you

E se avesse una foglia d'acero? Il mio sito web ha una foglia d'acero, ti aiuterò a

move to Canada.

trasferirti in Canada.

Yes, that's not always... That doesn't mean much.

Sì, non è sempre così... Non significa molto.

The maple leaf is not a sign of quality?

La foglia d'acero non è un segno di qualità?

It's not. So, you might want to see if this person is on other platforms online.

Non è. Quindi, potresti voler vedere se questa persona è su altre piattaforme online. Va

Okay.

bene.

Yeah, you need to do your own research to see if you trust this person.

Sì, devi fare le tue ricerche per vedere se ti fidi di questa persona.

Agencies outside of Canada are... Also can be

Le agenzie al di fuori del Canada sono... Inoltre può essere

difficult to trust. They have a lot of people

difficile fidarsi. Hanno molte persone che

working there, but they're not all certified or

lavorano lì, ma non sono tutti certificati o

lawyers, and so they may be taking your money,

avvocati, quindi potrebbero prendere i tuoi soldi,

but not really providing or performing the services that you're looking for. So,

ma non fornire o eseguire realmente i servizi che stai cercando. Quindi

we don't want that to happen to you. We want you to get... If you need legal help,

non vogliamo che ti succeda. Vogliamo che tu ottenga... Se hai bisogno di assistenza legale,

you want to get the right help. Another

vuoi ottenere l' aiuto giusto. Un'altra

thing is that, yeah, it might cost you money,

cosa è che, sì, potrebbe costarti dei soldi,

so you have to consider that, but some legal

quindi devi considerarlo, ma alcuni rappresentanti legali

representatives will meet with you for just say...

ti incontreranno solo per dirti...

Let's say one hour consultation, and maybe they

Diciamo un'ora di consulenza, e forse

can answer some of your questions that you had

potranno rispondere ad alcune delle tue domande che

doubts with. So, you're not fully committing to...

con cui avevi dei dubbi. Quindi non ti impegni completamente a...

Working with them.

lavorare con loro.

Working with them and spending money, but you

Lavorando con loro e spendendo soldi, ma forse

can maybe get some of your questions answered,

puoi ottenere risposta ad alcune delle tue domande,

and then you can decide at that point if you want to work with them.

e poi puoi decidere a quel punto se vuoi lavorare con loro.

Yeah. And going back to the scams a little bit,

Sì. E tornando un po' alle truffe,

I mean, there are immigration consultants who are

voglio dire, ci sono consulenti per l'immigrazione che

not really immigration consultants, and before

non sono realmente consulenti per l'immigrazione, e prima

the video, you mentioned about ghosting, like

del video hai menzionato il ghosting, come se

people turn into ghosts. Can you just... Maybe

le persone si trasformassero in fantasmi. Puoi semplicemente... Forse

people already know what we're talking about,

la gente sa già di cosa stiamo parlando,

but just take a few seconds to mention that.

ma prenditi solo qualche secondo per dirlo.

Yes. So, ghost consultants or ghost lawyers,

SÌ. Quindi, consulenti fantasma o avvocati fantasma,

so this exists in Canada and outside Canada.

quindi questo esiste in Canada e fuori dal Canada.

So, I will have clients that come to me saying

Quindi avrò clienti che verranno da me dicendo di aver

they spent all this money, gave this money to a lawyer or a consultant...

speso tutti questi soldi, di aver dato questi soldi a un avvocato o a un consulente...

Thousands of dollars.

Migliaia di dollari.

Thousands of Canadian dollars, and now they're

Migliaia di dollari canadesi, e ora se ne sono

gone, and they don't know if their application

andati, e non sanno se la loro domanda

has been submitted, started. So, you want to avoid this. Again, doing your research,

è stata presentata, avviata. Quindi, vuoi evitarlo. Ancora una volta, fai le tue ricerche,

seeing if this person really exists besides their website or just a name that... Or an

vedi se questa persona esiste davvero oltre al suo sito web o solo a un nome che... O a una

advertisement that you saw. Yeah.

pubblicità che hai visto. Sì.

Okay, that's good. And going to the final section of our video, I want to talk about

Ok va bene. E andando alla sezione finale del nostro video, voglio parlarvi

and ask you about the biggest mistakes or the

e chiedervi degli errori più grandi o dei

biggest... Oh, what's the term that I'm looking

più grandi... Oh, qual è il termine che sto

for? Okay, we'll stay with mistakes. The biggest

cercando? Ok, rimarremo con gli errori. Gli errori più grandi

mistakes that people made or can make on their

che le persone hanno fatto o possono fare nella loro

application that could lead to a refusal. So, in

domanda che potrebbero portare ad un rifiuto. Quindi, secondo

your experience, what are some of the things that

la tua esperienza, quali sono alcune delle cose che

lead to a refusal of an application and that people should avoid doing?

portano al rifiuto di una domanda e che le persone dovrebbero evitare di fare?

Yeah, so we will probably go over some of

Sì, quindi probabilmente esamineremo alcune

the things we mentioned before, but having...

delle cose che abbiamo menzionato prima, ma avere...

Repetition is good. Repetition is good. It will stick in your mind. Okay.

La ripetizione è positiva. La ripetizione è buona. Resterà nella tua mente. Va bene.

So, when we talked about proof of funds, making

Quindi, quando abbiamo parlato della prova dei fondi,

sure that probably on the document checklist,

assicurandoci che probabilmente sulla lista di controllo dei documenti,

they will say how many months of bank statements

dicano quanti mesi di estratti conto

you need. So, sometimes it's three months or four

hai bisogno. Quindi, a volte si tratta di tre o quattro

months of bank statements, so make sure you have those. A common...

mesi di estratti conto bancari, quindi assicurati di averli. Un comune...

Read carefully, right? It will tell you. We need three months of bank statements,

Leggi attentamente, vero? Te lo dirà. Abbiamo bisogno di tre mesi di estratti conto,

not just one bank statement with, you know, two weeks or something.

non di un solo estratto conto con, sai, due settimane o qualcosa del genere.

Yes. Okay.

SÌ. Va bene.

And dumping, meaning putting a large amount of

E scaricare, significa mettere una grande quantità di

money, let's say $10,000 or $20,000 in the bank...

denaro, diciamo $ 10.000 o $ 20.000 in banca...

In your bank does not count that showing proof of

Nella tua banca non conta il fatto di mostrare una prova di

funds. That's why they ask three to four months,

fondi. Per questo ti chiedono dai tre ai quattro mesi,

because they want to see that you have a consistent amount of money.

perché vogliono vedere che tu abbia una somma consistente di denaro. Va

Okay. You can also submit a savings account

bene. Puoi anche presentare un conto di risparmio

that maybe has, you know, bigger lump sums,

che magari ha somme forfettarie più grandi,

bigger, large... Larger amounts, but that's one

più grandi, grandi... Importi più grandi , ma questo è un

common mistake. So, proof of funds, making sure

errore comune. Quindi, prova dei fondi, assicurandoti che

all your documents make sense. We talked about

tutti i tuoi documenti abbiano un senso. Abbiamo parlato di

translating. When you're... So, some people don't send translated documents,

traduzione. Quando sei... Quindi, alcune persone non inviano i documenti tradotti,

and it's sent back to them. Okay, and that could lead to a refusal.

e gli vengono rispediti. Ok, e questo potrebbe portare a un rifiuto.

Yes. Okay.

SÌ. Va bene.

Also, with your official documents, you want

Inoltre, con i tuoi documenti ufficiali, vuoi

to make sure they're scanned properly. So, now

assicurarti che vengano scansionati correttamente. Quindi ora

everything is online, so everything is being

è tutto online, quindi tutto viene

scanned, but sometimes people will send a

scansionato, ma a volte le persone inviano una

picture of their passport and the corner is cut off, or... I have seen this. Yeah.

foto del loro passaporto e l'angolo è tagliato, oppure... ho visto questo. Sì.

So, nothing can be cut off or shouldn't be cut

Quindi, nulla può essere tagliato o non dovrebbe essere

off in your scan. So, think about it as if you're

tagliato durante la scansione. Quindi, pensaci come se fossi

the officer and you're looking through this application, so organization, if everything

il funzionario e stessi esaminando questa domanda, quindi organizzazione, se tutto

is in order, it will be easier for the officer to

è in ordine, sarà più facile per il funzionario

look through your application, maybe to approve

esaminare la tua domanda, magari approvarla

your application. If things are cut off, they

. Se le cose vengono tagliate,

can't read the information. They don't know if

non possono leggere le informazioni. Non sanno se

those documents are legitimate or the official

quei documenti sono legittimi o quelli ufficiali

documents. So, all of these things are very

. Quindi, tutte queste cose sono molto

important. It sounds like these are super basic

importanti. Sembra che queste siano cose super basilari

things, right? But people make mistakes with

, giusto? Ma le persone commettono errori in

basic things, and I think, like you said, immigration, it's a life-changing decision.

cose basilari e penso che, come hai detto tu, l' immigrazione sia una decisione che cambia la vita.

So, when you are doing these things, maybe you're anxious, maybe you're nervous,

Quindi, quando fai queste cose, forse sei ansioso, forse nervoso,

and maybe you say, "Ah, okay, it's missing, like,

e forse dici: "Ah, okay, manca, tipo,

half of the letter 'r' at the end." But they will

metà della lettera 'r' alla fine." Ma

know what it is. Okay, it's fine. No, re-scan

sapranno di cosa si tratta. Ok, va bene. No, scansionalo di nuovo

it, right? Like, scan it again so you have the

, giusto? Ad esempio, scansionalo di nuovo in modo da avere il

complete document. Yeah. Yeah, I would say it's

documento completo. Sì. Sì, direi che

not a rushed process. It's better to do it over

non è un processo affrettato. È meglio farlo di

again so that you submit the right and clear

nuovo in modo da inviare il documento giusto e chiaro

document. And two other main things I'll mention

. E altre due cose principali che menzionerò

is we talked about ties to your country. So,

sono che abbiamo parlato dei legami con il tuo paese. Quindi,

this is a common refusal is not showing ties

questo è un rifiuto comune nel non mostrare legami

to your country. So, you want to have those items

con il proprio Paese. Quindi, vuoi avere quegli articoli di cui

we talked about before. So, whether it is an

abbiamo parlato prima. Quindi, che si tratti di una

employment letter, whether you have children that

lettera di assunzione, che tu abbia figli che

are staying in the country, different ties like

rimangono nel paese, documenti diversi come

this that you're showing the officer that you will

questo che mostri all'ufficiale che

return to your country after your stay is finished

tornerai nel tuo paese una volta terminato il tuo soggiorno

in Canada. So, that's very important. That's a

in Canada. Quindi, questo è molto importante. Questo è un

very common reason for refusal. Another common

motivo molto comune per il rifiuto. Un altro

reason for refusal is... Oh, sorry. Before you

motivo comune per il rifiuto è... Oh, scusa. Prima di

continue, showing the ties to your country,

continuare, mostrando i legami con il tuo Paese,

before the video, you also mentioned another way

prima del video, hai anche menzionato un altro modo

to show ties to your country is that you have a

per mostrare i legami con il tuo Paese è avere una

travel history. Right? Yeah. So, if this is... If

cronologia di viaggio. Giusto? Sì. Quindi, se questo è... Se

you have a passport and there's zero times that

hai un passaporto e non hai viaggiato nessuna volta e

you have traveled, you have never been able to

non sei mai stato in grado di

show that you have left the country and come back,

dimostrare di aver lasciato il paese e di essere tornato,

the visa office will be a little skeptical and

l'ufficio visti sarà un po' scettico e

say, "Wait, this is the person's first time

dirà: "Aspetta, questa è la prima volta che la persona

traveling. We don't see any evidence in this case

viaggia. In questo caso non vediamo alcuna prova

that they have a travel history." Yeah. That was

che abbia una storia di viaggio." Sì. In realtà questo era

actually the other reason I was going to say is a common reason, but that's okay.

l'altro motivo per cui stavo per dire che è un motivo comune, ma va bene.

I'm going to disappear now. That's another

Ora sparirò. Questo è un altro

reason for refusal is not enough travel history.

motivo per rifiutare la storia di viaggio insufficiente.

It's difficult if you have never traveled, then

È difficile se non hai mai viaggiato, quindi

you may want to explore ways to maybe prepare

potresti voler esplorare modi per preparare

your application in advance. But similar to what

la tua domanda in anticipo. Ma analogamente a quanto ha

Alex said, not showing enough travel history or

detto Alex, non mostrare abbastanza cronologia di viaggio o

any travel history at all might be a concern

qualsiasi cronologia di viaggio potrebbe essere una preoccupazione

for an officer saying, "Well, if you have never

per un ufficiale che dice: "Bene, se non hai mai

traveled outside your country before and returned,

viaggiato fuori dal tuo paese prima e sei tornato,

how do we know that you are going to do it again

come facciamo a sapere che stai andando?" farlo di nuovo

this time when you come to Canada?" So, that might

questa volta quando verrai in Canada?" Quindi, se non lo fai, potrebbe

be a longer conversation of how to prove travel

essere una conversazione più lunga su come dimostrare la cronologia dei viaggi,

history if you don't, but that is one of the common

ma questo è uno dei motivi più comuni

reasons for refusal. And this is specifically

per il rifiuto. E questo è particolarmente

important if you want to get, like, temporary

importante se vuoi ottenere una

residence. Yes. Right? Like, "I'm just going to

residenza temporanea. SÌ. Giusto? Tipo: "Vado solo al

work. I'm just going to school. I'm going to

lavoro. Vado solo a scuola.

come back. I promise." And, yeah. Your age might

Tornerò. Lo prometto". E sì. La tua età potrebbe

be a factor. Like, let's say you are 18 and you

essere un fattore. Ad esempio, diciamo che hai 18 anni e stai facendo

are applying as an international student to study

domanda come studente internazionale per studiare

in Canada for your bachelor's degree. Maybe travel

in Canada per la tua laurea. Forse la storia dei viaggi

history isn't as important because you're younger,

non è così importante perché sei più giovane,

right? It's obvious that you may not have as

giusto? È ovvio che potresti non avere

much travel history. Yeah. But if you're older,

tanta cronologia di viaggio. Sì. Ma se sei più grande,

this might be more important. Perfect. Yeah.

questo potrebbe essere più importante. Perfetto. Sì. Va

Okay. So, I think we have gone through a lot

bene. Quindi, penso che oggi abbiamo esaminato molte

of information about the Canadian immigration

informazioni sul processo di immigrazione canadese

process today. I hope you have gotten a lot of

. Spero che tu abbia ottenuto molte

useful information. Before we finish, I just

informazioni utili. Prima di finire,

want to thank Jen again for coming in today,

voglio solo ringraziare ancora Jen per essere venuta oggi,

and I've learned a ton of stuff before recording

e ho imparato un sacco di cose prima di registrare

this video, during the video, and again, I hope

questo video, durante il video e, ancora una volta, spero che lo abbiate

you have as well. So, Jen, thank you very much

fatto anche voi. Quindi, Jen, grazie mille

for coming onto my channel. And where can people

per essere venuta sul mio canale. E dove possono le persone

find your work and more about you? So, this is

trovare il tuo lavoro e altro su di te? Quindi, questa è la

your chance to tell people where they can learn

tua occasione per dire alle persone dove possono imparare

more about you. Yes. So, I think a good starting

di più su di te. SÌ. Quindi, penso che sia un buon

point, I'm currently on Instagram and TikTok doing

punto di partenza, attualmente sono su Instagram e TikTok e faccio

similar videos like this, some tips and tricks,

video simili come questo, alcuni suggerimenti e trucchi,

things like that about immigration. So, you can

cose del genere sull'immigrazione. Quindi puoi

find me on Instagram and TikTok at MyImmigrationCA,

trovarmi su Instagram e TikTok su MyImmigrationCA

and we'll put that in the description as well.

e inseriremo anche questo nella descrizione.

MyImmigrationCA. Yes. So, you can find videos

MyImmigrationCA. SÌ. Quindi puoi trovare i video

there, and then from there, if you are ever

lì, e poi da lì, se mai dovessi

looking for help, a consultation, legal representation, you can contact me through

cercare aiuto, consulenza, rappresentanza legale, puoi contattarmi attraverso

those two channels. And I think if there are any other questions, right, you can...

questi due canali. E penso che se ci sono altre domande, giusto, puoi...

Yeah, absolutely. So, thank you for reminding

Sì, assolutamente. Quindi, grazie per avermelo ricordato

me. I know there was a lot of information in

. So che c'erano molte informazioni in

this video. I'm sure a lot of you are going through the immigration process if you are

questo video. Sono sicuro che molti di voi stanno attraversando il processo di immigrazione se

watching this video. Maybe not a lot, but some

guardate questo video. Forse non molti, ma alcuni

of you. If you have specific questions related to

di voi. Se hai domande specifiche relative

Canadian immigration, please leave them in the

all'immigrazione canadese, lasciale nei

comments. And depending on how, you know, this

commenti. E a seconda di come

video does, if you enjoy this video, if you found

funziona questo video, se ti è piaciuto, se lo hai trovato

it informative, we might do a follow-up video that

informativo, potremmo fare un video successivo che

answers specific questions that people have about

risponda a domande specifiche delle persone sul processo di

the Canadian immigration process. So, thank you

immigrazione canadese . Quindi, grazie

for leaving your comments. Thank you for watching

per aver lasciato i tuoi commenti. Grazie per aver guardato

this video. Thank you for having me. Absolutely.

questo video Grazie per avermi ospitato. Assolutamente.

Thank you, Jen. It was a pleasure. And

Grazie, Jen. È stato un piacere. E,

hopefully, we'll see you in Canada very soon.

si spera, ci vedremo molto presto in Canada.