Learn 20 intransitive PHRASAL VERBS in English

All right.

Está bien.

Hey, everyone.

Hola a todos.

I'm Alex.

Soy Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Intransitive Phrasal Verbs".

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "20 verbos frasales intransitivos".

"Intransitive", this means these phrasal verbs do not have objects.

"Intransitivo", esto significa que estos phrasal verbs no tienen objetos.

Now, some examples of transitive phrasal verbs are, for example: "My friend opened up a business."

Ahora, algunos ejemplos de phrasal verbs transitivos son, por ejemplo: "Mi amigo abrió un negocio".

This means...

Esto significa...

"Business" is an object, my friend opened it, and he opened up a business.

"Negocio" es un objeto, mi amigo lo abrió y abrió un negocio.

"I will call you back", "you" are the object and I will call you back, so these two examples:

"Te devolveré la llamada", "tú" son el objeto y te devolveré la llamada, por lo que estos dos ejemplos:

"Open up a business", "Call someone back", they both have objects which means they are

"Abrir un negocio", "Devolver la llamada a alguien" , ambos tienen objetos, lo que significa que son

transitive.

transitivos.

These phrasal verbs don't have objects, no objects, they just exist by themselves.

Estos phrasal verbs no tienen objetos, no tienen objetos, solo existen por sí mismos.

They don't need an object after.

No necesitan un objeto después.

Okay?

¿Bueno?

So, let's look at the first 10.

Entonces, echemos un vistazo a los primeros 10.

First: "break down".

Primero: "desglosar".

"My car broke down."

"Mi carro se rompió."

So, here, this means that your car stopped working.

Entonces, aquí, esto significa que su automóvil dejó de funcionar.

Now, you can't say, like: "My car broke down", you know, something else, like if I ran over

Ahora, no puedes decir, como: "Mi auto se descompuso", ya sabes, otra cosa, como si atropellara

a motorcycle with my car, say: "My car broke down a motorcycle."

una motocicleta con mi auto, decir: "Mi auto se descompuso una motocicleta".

You can't say that.

No puedes decir eso.

Okay?

¿Bueno?

It's just: "My car broke down.

Es simplemente: "Mi auto se descompuso.

My car stopped working."

Mi auto dejó de funcionar".

Other things that can break down: Your computer, your phone, usually mechanical things-okay?-or

Otras cosas que pueden averiarse: su computadora, su teléfono, generalmente cosas mecánicas, ¿de acuerdo? o

electronic things.

cosas electrónicas.

Next:

Siguiente:

"Catch on".

"Atrapar".

If something catches on, it means it starts to become popular.

Si algo se pone de moda, significa que comienza a ser popular.

So, viral videos on YouTube catch on.

Entonces, los videos virales en YouTube se ponen de moda.

Okay?

¿Bueno?

For example: "That new dance is really catching on."

Por ejemplo: "Ese nuevo baile realmente se está poniendo de moda".

I'm not going to mention the dance and the example, because by the time you see this

No voy a mencionar el baile y el ejemplo, porque para cuando veas este

video, there's probably a new Gangnam Style or a new dab, or something like that available

video, probablemente haya un nuevo Gangnam Style o un nuevo dab, o algo así, disponible

to the young kids out there in the dance clubs.

para los niños pequeños en los clubes de baile.

So: "That new dance is really catching on", it means that that dance is becoming popular.

Entonces: "Ese nuevo baile realmente se está poniendo de moda" , significa que ese baile se está volviendo popular.

"Die out".

"Morir".

If something dies out or is dying out, or has been dying out, it means it is slowly

Si algo se extingue o se está extinguiendo, o se ha extinguido, significa que se está

dying, slowly decreasing in popularity.

extinguiendo lentamente, disminuyendo lentamente su popularidad.

So, for example: "Blackberry", the company, the cellphone company.

Así, por ejemplo: "Blackberry", la empresa, la empresa de telefonía móvil.

"Blackberry has been dying out for years, for many years."

"Blackberry ha estado desapareciendo durante años, durante muchos años".

So, the Blackberry is not as popular as, you know, it was or is not as popular as the iPhone

Entonces, el Blackberry no es tan popular como lo fue o no lo es tanto como los teléfonos iPhone

or Android phones, so the company's popularity has been dying out.

o Android, por lo que la popularidad de la compañía ha ido desapareciendo.

Okay?

¿Bueno?

If a species of animal, or insect, or anything is going extinct, you can also say: "That

Si una especie de animal, insecto o cualquier cosa se está extinguiendo, también puedes decir: "Ese

animal, that species is dying out."

animal, esa especie se está extinguiendo".

So, bees, for example, are dying out across the world, which means we will all be dead

Entonces, las abejas, por ejemplo, se están extinguiendo en todo el mundo, lo que significa que todos estaremos muertos

soon.

pronto.

Next: "drop by".

Siguiente: "pasar por".

"Can we drop by the bank?"

"¿Podemos pasar por el banco?"

So: "to drop by", this means to make a quick stop, make a quick visit.

Entonces: "to drop by", esto significa hacer una parada rápida, hacer una visita rápida.

Now, you're saying: "Alex, you said intransitive phrasal verbs have no object.

Ahora, estás diciendo: "Alex, dijiste que los phrasal verbs intransitivos no tienen objeto.

Why is the bank here?"

¿Por qué está aquí el banco?"

Well, you're not dropping the bank, you're not doing something to the bank.

Bueno, no estás tirando al banco, no estás haciéndole nada al banco.

The bank is not an object, here.

El banco no es un objeto, aquí.

The bank is merely a location.

El banco es simplemente un lugar.

Okay?

¿Bueno?

So: "Can we drop by?", "Can we stop...?"

Entonces: "¿Podemos pasar?", "¿Podemos parar...?"

You can also say: "Stop by".

También puedes decir: "Pasa por aquí".

"Can we drop by the bank?", "Can we make a visit by the bank?", "Can we stop by grandma's

"¿Podemos pasar por el banco?", "¿Podemos hacer una visita al banco?", "¿Podemos pasar por la

house?", "Can we stop by the grocery store?", "Can we make a stop and then continue to another

casa de la abuela?", "¿Podemos pasar por la tienda de comestibles?", "¿Podemos hacer una parada y luego continuar a otro

location?"

lugar?"

Next: "end up".

Siguiente: "terminar".

"Where did you end up?"

"¿Dónde terminaste?"

Okay?

¿Bueno?

So: Where did you, you know, end your travels?

Entonces: ¿dónde, ya sabes, terminaste tus viajes?

What is your final location?

¿Cuál es su ubicación final?

Not only a physical location, it can also be, you know: "Where did you end up in your

No solo una ubicación física, también puede ser, ya sabes: "¿Dónde terminaste en tu

career?

carrera?

Where did you finish in your career?"

¿Dónde terminaste en tu carrera?"

Okay.

Bueno.

"I ended up working for Apple."

"Terminé trabajando para Apple".

Or: "I ended up working for Microsoft."

O: "Terminé trabajando para Microsoft".

I ended up doing something, my final location, my final destination in my work life or in

Terminé haciendo algo, mi ubicación final, mi destino final en mi vida laboral o en

my personal life, or a physical location, too, it can be.

mi vida personal, o una ubicación física también, puede ser.

So: -"Oh yeah.

Entonces: -"Oh, sí.

Where did you end up moving to?"

¿A dónde terminaste mudándote?"

-"Oh, we ended up moving to London", for example.

-“Oh, terminamos mudándonos a Londres”, por ejemplo.

Or: "We ended up moving to Cadaqu�s", whatever.

O: "Terminamos mudándonos a Cadaqués", lo que sea.

All right.

Está bien.

"Get back".

"Volver".

So: "We got back from vacation yesterday."

Entonces: "Regresamos de vacaciones ayer".

So: "to get back" in this context means to return.

Entonces: "to get back" en este contexto significa volver.

So: "We got back from vacation yesterday."

Entonces: "Regresamos de vacaciones ayer".

We returned from vacation yesterday.

Ayer regresamos de vacaciones.

Next: "go ahead".

Siguiente: "adelante".

Okay?

¿Bueno?

So if you're telling someone to go ahead, you're telling them to go before you, and

Entonces, si le dices a alguien que siga adelante, le estás diciendo que vaya antes que tú, y

you will catch up with them later.

lo alcanzarás más tarde.

So: "You go ahead.

Entonces: "Adelante

I will meet you there."

, te encontraré allí".

Okay?

¿Bueno?

So, you and your friend, you have a plan and, you know, you have to do something at home

Entonces, tú y tu amigo tienen un plan y, ya sabes, primero tienes que hacer algo en

first, maybe wash your dishes or do the laundry, or I don't know, help your sister with something,

casa, tal vez lavar los platos o lavar la ropa, o no sé, ayudar a tu hermana con algo,

or help your son or daughter with their homework, and you say: "Okay, you go ahead.

o ayudar a tu hijo o hija con su tarea, y le dices: "Está bien, adelante.

I will meet you there.

Te veo allí.

I will be, you know, 15 minutes late", for example.

Llegaré, ya sabes, 15 minutos tarde", por ejemplo.

"You go first."

"Vas primero."

"Grow up".

"Crecer".

So: "to grow up" means to mature, where you became an adult or where you grew up.

Entonces: "crecer" significa madurar, donde te convertiste en adulto o donde creciste.

"They grew up in Bras�lia", so that is where they were born, and that is where, you know,

“Crecieron en Brasilia”, entonces ahí nacieron, y ahí, ya sabes,

they became...

se convirtieron...

Turned from children into adults, or adolescents and everything.

De niños a adultos, o adolescentes y todo.

So: "They grew up in Bras�lia."

Entonces: "Crecieron en Brasilia".

You can't, like, grow up a person, grow up a thing, grow up an object.

No puedes, como, hacer crecer a una persona, hacer crecer una cosa, hacer crecer un objeto.

No object, intransitive.

Sin objeto, intransitivo.

Okay?

¿Bueno?

You can grow the flowers, you can grow things in a garden, but you can't grow up flowers.

Puedes cultivar flores, puedes cultivar cosas en un jardín, pero no puedes cultivar flores.

It doesn't really exist, that expression.

Realmente no existe, esa expresión.

So: "Where did you grow up?"

Entonces: "¿Dónde creciste?"

"Hold on".

"Esperar".

So: "Could you hold on a minute?"

Así que: "¿ Podrías esperar un minuto?"

So this just means to, you know, wait.

Así que esto solo significa, ya sabes, esperar.

So, if you ask someone to hold on, you can't hold on something.

Entonces, si le pides a alguien que aguante, no puedes aguantar algo.

You can, like, hold on: "Just hold on.

Puedes, como , esperar: "Solo espera.

Just wait."

Solo espera".

Okay?

¿Bueno?

"Could you hold on a minute?"

"¿Podrías esperar un minuto?"

And "move in".

Y "múdate".

So, if you move in...

Entonces, si te mudas...

The opposite of "move in" is "move out".

Lo contrario de " mover" es "mover".

When, you know, you get a new apartment, a new house, a new change where you are living

Cuando, ya sabes, consigues un nuevo departamento, una nueva casa, un nuevo cambio donde estás viviendo

and you move your furniture, you move all the things you have, your clothes, your bed,

y mueves tus muebles, mueves todas las cosas que tienes, tu ropa, tu cama,

whatever: "Hey.

lo que sea: "Oye, ¿

When did you move in?"

cuándo te ¿mudarse?"

If you have a new neighbour, for example: "Oh, you're new.

Si tienes un nuevo vecino, por ejemplo: "Oh, eres nuevo. ¿

When did you move in?"

Cuándo te mudaste?"

You could say: "I moved in last week."

Podrías decir: "Me mudé la semana pasada".

Okay?

¿Bueno?

And if you say: "move into", then you can have an object.

Y si dices: "mover a", entonces puedes tener un objeto.

You can say: "I moved into my apartment."

Puedes decir: "Me mudé a mi apartamento".

But here, "move in", intransitive.

Pero aquí, "mover adentro", intransitivo.

All right?

¿Está bien?

Okay.

Bueno.

It's making sense?

¿Tiene sentido?

Not too bad so far?

¿No está tan mal hasta ahora?

Okay.

Bueno.

10 more?

10 mas?

Let's do 10 more.

Hagamos 10 más.

10 more.

10 más

All right, next we have: "set off".

Muy bien, a continuación tenemos: "partir".

So: "to set off" is used in a very specific context, this means that you start a journey

Entonces: "to set off" se usa en un contexto muy específico , esto significa que comienzas un viaje

at a specific time.

en un momento específico.

So, for example: "We set off at 6 o'clock."

Entonces, por ejemplo: " Salimos a las 6 en punto".

This could be a present sentence or it could be a past sentence, because the past of "set"

Esta podría ser una oración presente o podría ser una oración pasada, porque el pasado de "set"

is "set", so you could say, you know: "Our boat" or "We got in the car and started our

es "set", por lo que podrías decir, ya sabes: "Nuestro barco" o "Nos subimos al auto y comenzamos nuestro

journey at 6 o'clock.", "We set off at 6 o'clock."

viaje a las 6 en punto.", " Salimos a las 6 en punto".

Or, in the future: "Oh, we set off at 6 o'clock.

O, en el futuro: "Oh, partimos a las 6 en punto.

Be ready."

Prepárate".

Okay?

¿Bueno?

"We leave at 6 o'clock."

"Salimos a las 6 en punto".

Next: "show up".

Siguiente: "aparecer".

So, this means to appear, what time you appeared at a place.

Entonces, esto significa aparecer, a qué hora apareciste en un lugar.

So: "When are you going to show up?"

Entonces: "¿Cuándo vas a aparecer?"

If you're talking to a friend and they're waiting for you somewhere, like at the mall

Si estás hablando con un amigo y te está esperando en algún lugar, como en el centro comercial

or in front of the movie theatre, or at a caf� somewhere and you're late, you can

o frente al cine, o en un café en algún lugar y llegas tarde, puedes

say: "When are you going to show up?"

decirle: "¿Cuándo vas a ir?" ¿para mostrar?"

So, you know: "I'm going to show up late.", "I'm going to show up early.", "I'll show

Entonces, ya sabes: "Voy a llegar tarde", "Voy a llegar temprano", "Apareceré

up when I want to show up."

cuando quiera".

Whatever.

Lo que sea.

Next: "slow down".

Siguiente: "reducir la velocidad".

To slow down is just...

Reducir la velocidad es solo...

You can use it like a command, to go slower.

Puedes usarlo como un comando, para ir más lento.

"You need to slow down."

"Tienes que reducir la velocidad".

Okay?

¿Bueno?

So you can ask your partner who's sitting in the car next to you in the driver seat,

Por lo tanto, puede preguntarle a su pareja que está sentada en el automóvil junto a usted en el asiento del conductor

they're driving too fast: "Okay, you need to slow down.

, está conduciendo demasiado rápido: "Está bien, debe reducir la velocidad.

Please slow down."

Por favor, reduzca la velocidad".

Next: "speak out".

Siguiente: "hablar claro".

So if you are vocal about a topic that most people are quiet about, you speak out.

Entonces, si habla sobre un tema sobre el que la mayoría de la gente no dice nada, hable.

You can speak out against something.

Puedes hablar en contra de algo.

For example, speak out against injustice, against keeping prisoners in prison for a

Por ejemplo, hablar en contra de la injusticia, en contra de mantener presos

long time unlawfully.

ilegalmente durante mucho tiempo.

So, what's the example here?

Entonces, ¿cuál es el ejemplo aquí?

"If you're not happy, speak out."

"Si no eres feliz, habla".

So if you're at a job and you want to give, you know, your friend some advice because

Entonces, si estás en un trabajo y quieres darle un consejo a tu amigo porque

they are not satisfied with the job: "If you're not happy, speak out.

no está satisfecho con el trabajo: "Si no estás contento, habla.

Say something."

Di algo".

Next: "take off".

Siguiente: "despegar".

So: "The plane takes off in 30 minutes."

Entonces: "El avión despega en 30 minutos".

So this refers to the time a plane leaves.

Así que esto se refiere a la hora en que sale un avión.

You can use it to talk about people, like the time you have to leave work, for example.

Puedes usarlo para hablar de personas, como la hora que tienes para salir del trabajo, por ejemplo.

"I'm taking off in five minutes.", "I need to take off early.", "I'm going to take off

"Despego en cinco minutos", " Necesito despegar temprano", "Voy a despegar

soon.", "I'm going to leave."

pronto", "Me voy a ir".

The most common context, though, is with airplanes, when they take off from the airport and then

Sin embargo, el contexto más común es con aviones, cuando despegan del aeropuerto y luego

land at another airport.

aterrizan en otro aeropuerto.

So, to take off, to leave, or for a plane to leave the airport, leave the runway, go

Entonces, para despegar, para partir, o para que un avión salga del aeropuerto, salga de la pista, vaya

into the sky.

al cielo.

"Turn out".

"Apagar".

"The movie turned out okay."

"La película salió bien".

So, you can use "turn out" to talk about the final result of something, the final quality

Entonces, puedes usar "resultar" para hablar sobre el resultado final de algo, la calidad final

of something.

de algo.

So you can use it to talk about how a movie turned out, you know, how the final result

Entonces puedes usarlo para hablar sobre cómo resultó una película , ya sabes, cómo se vio el resultado final

looked like.

.

If you enjoyed it: "The movie turned out okay.", "The movie turned out really bad.", or "The

Si te gustó: "La película salió bien", "La película salió muy mal" o "La

movie turned out excellent."

película salió excelente".

Whatever.

Lo que sea.

Next: "pass out".

Siguiente: "desmayarse".

Now, there is a way to use "pass out" in a transitive sentence, if you can, for example,

Ahora, hay una manera de usar "desmayarse" en una oración transitiva, si puedes, por ejemplo

pass out advertisements, pass out papers, this means to distribute something.

, repartir anuncios, repartir papeles, esto significa distribuir algo.

But in this context it is used intransitively.

Pero en este contexto se usa intransitivamente.

For example: "They drank until they passed out."

Por ejemplo: " Bebieron hasta que se desmayaron".

So, "to pass out" means to lose consciousness, so they drank too much, too much alcohol,

Entonces, "desmayarse" significa perder el conocimiento, así que bebieron demasiado, demasiado alcohol,

and they passed out.

y se desmayaron.

You can also use "pass out", like, in an informal, slang way to mean that you fell asleep because

También puedes usar "desmayarse", como, en una jerga informal, para indicar que te quedaste dormido porque

you're so tired.

estás muy cansado.

You can say: "Oh, I went home and I passed out in two minutes."

Puedes decir: "Oh, fui a casa y me desmayé en dos minutos".

Okay?

¿Bueno?

So you lost consciousness, you, you know...

Así que perdiste el conocimiento , tú, ya sabes...

You went to sleep very, very quickly as if someone punched you and you passed out.

Te dormiste muy, muy rápido como si alguien te hubiera dado un puñetazo y te hubieras desmayado.

Next: "watch out".

Siguiente: "cuidado".

You can use this like a command.

Puedes usar esto como un comando.

You can watch out for something.

Puedes estar pendiente de algo.

So: "Watch out for cars", this means be alert, be careful.

Entonces: "Cuidado con los autos", esto significa estar alerta, tener cuidado.

Next: "turn around".

Siguiente: "dar la vuelta".

Very literal, turn around.

Muy literal, date la vuelta.

Every time I see you, I get a little bit...

Cada vez que te veo, siento un poco...

Something.

Algo.

It's a Bonnie Tyler song.

Es una canción de Bonnie Tyler.

So: "Turn around and look at me."

Entonces: "Date la vuelta y mírame".

So, "turn around".

Entonces, "da la vuelta".

I like to sing, so I'm going to sing.

Me gusta cantar, así que voy a cantar.

"Turn around.

"Date la vuelta.

Every time I get a little bit closer", that song.

Cada vez me acerco un poco más", esa canción.

"Turn around bright eyes", that's how it goes.

"Da la vuelta a los ojos brillantes", así es como va.

Let's stop talking about Bonnie Tyler.

Dejemos de hablar de Bonnie Tyler.

Did you know there was a solar eclipse, and she sang: "Total Eclipse of the Heart" on

¿Sabías que hubo un eclipse solar y ella cantó: "Eclipse total del corazón"

the day of the eclipse in 2017?

el día del eclipse en 2017?

I thought that was pretty cool.

Pensé que era muy divertido.

"Turn around and look at me."

"Date la vuelta y mírame".

All right.

Está bien.

"Catch up".

"Ponerse al día".

So, if you are behind something and you need to, you know, get to the same point as someone

Entonces, si está detrás de algo y necesita llegar al mismo punto que otra

else, you need to catch up with them.

persona, debe ponerse al día con ellos.

So: "You're too far.

Entonces: "Estás demasiado lejos.

I will never catch up."

Nunca te alcanzaré".

I will never catch you, get to the same point as you because you're too far.

Nunca te alcanzaré, llegaré al mismo punto que tú porque estás demasiado lejos.

So, if your friend and you, you're driving somewhere, you're going camping and your friend,

Entonces, si tu amigo y tú conducen a algún lugar, van a acampar y tu amigo,

you know, drove and they left, like, five hours ago and you think: "Okay, maybe, you

ya sabes, condujo y se fueron hace como cinco horas y piensas: "Está bien, tal vez, ya

know, I'll meet them somewhere on the road."

sabes, yo Los encontraré en algún lugar del camino".

And they say: -"Oh, I left five hours ago."

Y dicen: -"Ay, me fui hace cinco horas".

-"Okay, you're too far.

-"Está bien, estás demasiado lejos.

I will never catch up with you."

Nunca te alcanzaré".

Okay?

¿Bueno?

All right, so just listen and repeat with me on this set of words, here.

Muy bien, solo escuche y repita conmigo en este conjunto de palabras, aquí.

Repeat: "set off", "show up", "slow down", "speak out", "take off", "turn out", "pass

Repetir: "salir", "aparecer", "reducir la velocidad", "hablar", "despegar", "salir", "

out", "watch out", "turn around", "catch up".

desmayarse", "cuidado", "dar la vuelta", "ponerse al día" ".

Okay.

Bueno.

So, this is a tricky topic.

Entonces, este es un tema complicado.

I recommend you guys, you know, watch this video again.

Os recomiendo, ya sabéis, que volváis a ver este vídeo.

Do some research on your own as well, you can do that.

Investigue un poco por su cuenta también, puede hacerlo.

Google is a wonderful tool.

Google es una herramienta maravillosa.

And if you really want to test your understanding of the material, you can always check out

Y si realmente desea evaluar su comprensión del material, siempre puede consultar

the quiz on www.engvid.com.

el cuestionario en www.engvid.com.

While you're there, if you want to support what we do on the website financially, you

Mientras esté allí, si desea apoyar financieramente lo que hacemos en el sitio web,

can donate at the support link.

puede donar en el enlace de soporte.

Now, if you want to see what I'm doing, you know, sometimes I post videos, and comments,

Ahora, si quieres ver lo que estoy haciendo, ya sabes, a veces publico videos y comentarios

and respond to questions - you can check me out on Facebook, add me, you know, add my

y respondo preguntas; puedes verme en Facebook, agregarme, ya sabes, agregar mi

fan page; you can check me out on Twitter.

página de fans; Puedes consultarme en Twitter.

And as always, you know, you can subscribe to my YouTube channel.

Y como siempre, ya sabéis, podéis suscribiros a mi canal de YouTube.

If this is your first video that you're watching of me: Hey.

Si este es el primer video que ves de mí: Hola.

I'm Alex and I do a lot of this stuff.

Soy Alex y hago muchas de estas cosas.

So, you might like other stuff that I do if you like this.

Entonces, es posible que te gusten otras cosas que hago si te gusta esto.

Yeah?

¿Sí?

Cool?

¿Fresco?

Okay.

Bueno.

I guess that's it.

Supongo que eso es todo.

So, til next time, you know what to say, it's: Thanks for clicking.

Entonces, hasta la próxima, ya sabes qué decir, es: Gracias por hacer clic.

Bye.

Adiós.