Learn 20 intransitive PHRASAL VERBS in English

610,161 views ・ 2018-10-02

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:04
All right.
0
4150
1000
W porządku.
00:05
Hey, everyone.
1
5150
1000
Hej wszystkim.
00:06
I'm Alex.
2
6150
1000
Jestem Alex.
00:07
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Intransitive Phrasal Verbs".
3
7150
5830
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „20 nieprzechodnich czasowników frazowych”.
00:12
"Intransitive", this means these phrasal verbs do not have objects.
4
12980
5990
„Nieprzechodnie”, oznacza to, że te czasowniki frazowe nie mają obiektów.
00:18
Now, some examples of transitive phrasal verbs are, for example: "My friend opened up a business."
5
18970
9430
Oto kilka przykładów czasowników frazowych przechodnich, na przykład: „Mój przyjaciel otworzył firmę”.
00:28
This means...
6
28400
1000
To znaczy...
00:29
"Business" is an object, my friend opened it, and he opened up a business.
7
29400
5030
"Biznes" to przedmiot, mój przyjaciel go otworzył, a on otworzył biznes.
00:34
"I will call you back", "you" are the object and I will call you back, so these two examples:
8
34430
8430
„Oddzwonię do ciebie”, „ty” to obiekt i ja oddzwonię, więc te dwa przykłady:
00:42
"Open up a business", "Call someone back", they both have objects which means they are
9
42860
6310
„Otwórz firmę”, „Oddzwonię do kogoś”, oba mają obiekty, co oznacza, że ​​są
00:49
transitive.
10
49170
1680
przechodnie.
00:50
These phrasal verbs don't have objects, no objects, they just exist by themselves.
11
50850
6730
Te czasowniki frazowe nie mają dopełnienia, żadnych dopełnień, po prostu istnieją same z siebie.
00:57
They don't need an object after.
12
57580
3530
Nie potrzebują przedmiotu po.
01:01
Okay?
13
61110
1000
Dobra?
01:02
So, let's look at the first 10.
14
62110
2699
Przyjrzyjmy się więc pierwszej 10. Po
01:04
First: "break down".
15
64809
2251
pierwsze: „załamania”.
01:07
"My car broke down."
16
67060
3070
"Zepsuł mi się samochód."
01:10
So, here, this means that your car stopped working.
17
70130
5280
Więc tutaj oznacza to, że twój samochód przestał działać.
01:15
Now, you can't say, like: "My car broke down", you know, something else, like if I ran over
18
75410
6890
Nie możesz teraz powiedzieć: „Mój samochód się zepsuł”, wiesz, coś innego, na przykład gdybym przejechał
01:22
a motorcycle with my car, say: "My car broke down a motorcycle."
19
82300
5490
motocykl swoim samochodem, powiedz: „Mój samochód zepsuł się motocykl”.
01:27
You can't say that.
20
87790
1000
Nie możesz tego powiedzieć.
01:28
Okay?
21
88790
1000
Dobra? Po
01:29
It's just: "My car broke down.
22
89790
2400
prostu: „Mój samochód się zepsuł.
01:32
My car stopped working."
23
92190
2930
Mój samochód przestał działać”.
01:35
Other things that can break down: Your computer, your phone, usually mechanical things-okay?-or
24
95120
6750
Inne rzeczy, które mogą się zepsuć: Twój komputer, telefon, zwykle rzeczy mechaniczne – dobrze? – lub
01:41
electronic things.
25
101870
1700
rzeczy elektroniczne.
01:43
Next:
26
103570
1000
Dalej:
01:44
"Catch on".
27
104570
1490
„Złap”.
01:46
If something catches on, it means it starts to become popular.
28
106060
5450
Jeśli coś się przyjmie, oznacza to, że zaczyna być popularne.
01:51
So, viral videos on YouTube catch on.
29
111510
4640
Wirusowe filmy na YouTube zyskują popularność.
01:56
Okay?
30
116150
1000
Dobra?
01:57
For example: "That new dance is really catching on."
31
117150
4920
Na przykład: „Ten nowy taniec naprawdę przyciąga uwagę”.
02:02
I'm not going to mention the dance and the example, because by the time you see this
32
122070
4000
Nie wspomnę o tańcu i przykładzie, ponieważ zanim obejrzysz ten
02:06
video, there's probably a new Gangnam Style or a new dab, or something like that available
33
126070
7990
film, prawdopodobnie będzie dostępny nowy Gangnam Style, nowy dab lub coś w tym stylu
02:14
to the young kids out there in the dance clubs.
34
134060
2849
dla małych dzieci w klubach tanecznych.
02:16
So: "That new dance is really catching on", it means that that dance is becoming popular.
35
136909
7220
A więc: „Ten nowy taniec naprawdę się czepia”, oznacza to, że taniec ten staje się popularny.
02:24
"Die out".
36
144129
1730
"Wymierać".
02:25
If something dies out or is dying out, or has been dying out, it means it is slowly
37
145859
8341
Jeśli coś wymiera, wymiera lub wymierało, oznacza to, że powoli
02:34
dying, slowly decreasing in popularity.
38
154200
4549
umiera, powoli maleje popularność.
02:38
So, for example: "Blackberry", the company, the cellphone company.
39
158749
5751
Na przykład: „Blackberry”, firma, firma telefonii komórkowej.
02:44
"Blackberry has been dying out for years, for many years."
40
164500
5639
„Blackberry wymiera od lat, od wielu lat”.
02:50
So, the Blackberry is not as popular as, you know, it was or is not as popular as the iPhone
41
170139
8401
Tak więc Blackberry nie jest tak popularny, jak wiesz , był lub nie jest tak popularny jak iPhone
02:58
or Android phones, so the company's popularity has been dying out.
42
178540
6500
czy telefony z Androidem, więc popularność firmy wymiera.
03:05
Okay?
43
185040
1250
Dobra?
03:06
If a species of animal, or insect, or anything is going extinct, you can also say: "That
44
186290
8160
Jeśli gatunek zwierzęcia, owada lub czegokolwiek wymiera, możesz też powiedzieć: „To
03:14
animal, that species is dying out."
45
194450
3170
zwierzę, ten gatunek wymiera”.
03:17
So, bees, for example, are dying out across the world, which means we will all be dead
46
197620
8300
Na przykład pszczoły wymierają na całym świecie, co oznacza, że ​​wkrótce wszyscy będziemy martwi
03:25
soon.
47
205920
1079
.
03:26
Next: "drop by".
48
206999
3221
Dalej: „wpadnij”. – Czy
03:30
"Can we drop by the bank?"
49
210220
2469
możemy wpaść do banku?
03:32
So: "to drop by", this means to make a quick stop, make a quick visit.
50
212689
7781
A więc: „wpaść”, to znaczy zrobić szybki postój, złożyć krótką wizytę.
03:40
Now, you're saying: "Alex, you said intransitive phrasal verbs have no object.
51
220470
6820
Teraz mówisz: "Alex, powiedziałeś, że nieprzechodnie czasowniki frazowe nie mają dopełnienia.
03:47
Why is the bank here?"
52
227290
1679
Dlaczego bank jest tutaj?"
03:48
Well, you're not dropping the bank, you're not doing something to the bank.
53
228969
5511
Cóż, nie porzucasz banku, nie robisz nic bankowi.
03:54
The bank is not an object, here.
54
234480
2310
Bank nie jest tu przedmiotem.
03:56
The bank is merely a location.
55
236790
2140
Bank to tylko lokalizacja.
03:58
Okay?
56
238930
1000
Dobra?
03:59
So: "Can we drop by?", "Can we stop...?"
57
239930
3209
Więc: "Czy możemy wpaść?", "Czy możemy się zatrzymać...?"
04:03
You can also say: "Stop by".
58
243139
1960
Możesz też powiedzieć: „Zatrzymaj się”.
04:05
"Can we drop by the bank?", "Can we make a visit by the bank?", "Can we stop by grandma's
59
245099
6100
„Czy możemy wpaść do banku?”, „Czy możemy odwiedzić bank?”, „Czy możemy wstąpić do
04:11
house?", "Can we stop by the grocery store?", "Can we make a stop and then continue to another
60
251199
6841
domu babci?”, „Czy możemy wstąpić do sklepu spożywczego?”, „ Czy możemy się zatrzymać i następnie przejść do innej
04:18
location?"
61
258040
1000
lokalizacji?"
04:19
Next: "end up".
62
259040
1990
Dalej: „zakończyć”.
04:21
"Where did you end up?"
63
261030
2080
— Gdzie skończyłeś?
04:23
Okay?
64
263110
1000
Dobra?
04:24
So: Where did you, you know, end your travels?
65
264110
2980
Więc: gdzie, wiesz, kończyłeś swoje podróże?
04:27
What is your final location?
66
267090
2510
Jaka jest Twoja ostateczna lokalizacja?
04:29
Not only a physical location, it can also be, you know: "Where did you end up in your
67
269600
5580
Nie tylko fizyczna lokalizacja, może to być również, wiesz: „Gdzie zakończyłeś swoją
04:35
career?
68
275180
1040
karierę?
04:36
Where did you finish in your career?"
69
276220
1789
Gdzie zakończyłeś swoją karierę?”
04:38
Okay.
70
278009
1000
Dobra.
04:39
"I ended up working for Apple."
71
279009
2840
„Skończyłem pracować dla Apple”.
04:41
Or: "I ended up working for Microsoft."
72
281849
3271
Lub: „Skończyłem pracować dla firmy Microsoft”.
04:45
I ended up doing something, my final location, my final destination in my work life or in
73
285120
9090
Skończyło się na tym, że coś zrobiłem, moja ostateczna lokalizacja, moje ostateczne miejsce docelowe w moim życiu zawodowym lub
04:54
my personal life, or a physical location, too, it can be.
74
294210
4850
osobistym, lub też fizyczna lokalizacja, to może być.
04:59
So: -"Oh yeah.
75
299060
1440
Więc: - „O tak.
05:00
Where did you end up moving to?"
76
300500
2020
Gdzie się ostatecznie przeprowadziłeś?”
05:02
-"Oh, we ended up moving to London", for example.
77
302520
4600
- „Och, na przykład przeprowadziliśmy się do Londynu”.
05:07
Or: "We ended up moving to Cadaqu�s", whatever.
78
307120
3440
Albo: „Skończyło się na przeprowadzce do Cadaqu’s”, cokolwiek.
05:10
All right.
79
310560
1329
W porządku.
05:11
"Get back".
80
311889
1341
"Cofnąć się".
05:13
So: "We got back from vacation yesterday."
81
313230
4529
A więc: „Wczoraj wróciliśmy z urlopu”.
05:17
So: "to get back" in this context means to return.
82
317759
4811
A więc: „wrócić” w tym kontekście oznacza wrócić.
05:22
So: "We got back from vacation yesterday."
83
322570
4760
A więc: „Wczoraj wróciliśmy z urlopu”. Wczoraj
05:27
We returned from vacation yesterday.
84
327330
3459
wróciliśmy z urlopu.
05:30
Next: "go ahead".
85
330789
2910
Dalej: „dalej”.
05:33
Okay?
86
333699
1000
Dobra?
05:34
So if you're telling someone to go ahead, you're telling them to go before you, and
87
334699
7250
Więc jeśli mówisz komuś, żeby szedł naprzód, mówisz mu, żeby szedł przed tobą, a
05:41
you will catch up with them later.
88
341949
2120
później go dogonisz.
05:44
So: "You go ahead.
89
344069
2521
Więc: „Proszę bardzo.
05:46
I will meet you there."
90
346590
1530
Spotkamy się tam”.
05:48
Okay?
91
348120
1000
Dobra?
05:49
So, you and your friend, you have a plan and, you know, you have to do something at home
92
349120
5360
Więc ty i twój przyjaciel macie plan i wiecie, najpierw musicie coś zrobić w domu,
05:54
first, maybe wash your dishes or do the laundry, or I don't know, help your sister with something,
93
354480
6140
może pozmywacie naczynia, zrobicie pranie, albo nie wiem, pomóżcie w czymś siostrze,
06:00
or help your son or daughter with their homework, and you say: "Okay, you go ahead.
94
360620
4620
albo pomóżcie swojemu syna lub córkę z pracą domową, a ty mówisz: „Dobra, idź już.
06:05
I will meet you there.
95
365240
1549
Spotkamy się tam.
06:06
I will be, you know, 15 minutes late", for example.
96
366789
4241
Spóźnię się, wiesz, 15 minut”, na przykład.
06:11
"You go first."
97
371030
2000
— Idź pierwszy.
06:13
"Grow up".
98
373030
1330
"Dorastać".
06:14
So: "to grow up" means to mature, where you became an adult or where you grew up.
99
374360
6550
A więc: „dorosnąć” oznacza dojrzewać, tam, gdzie stałeś się dorosły lub gdzie dorastałeś.
06:20
"They grew up in Bras�lia", so that is where they were born, and that is where, you know,
100
380910
7610
„Dorastali w Brasílii”, więc tam się urodzili i tam, wiecie,
06:28
they became...
101
388520
1260
stali się…
06:29
Turned from children into adults, or adolescents and everything.
102
389780
4280
Przemienieni z dzieci w dorosłych, nastolatków iw ogóle.
06:34
So: "They grew up in Bras�lia."
103
394060
4410
A więc: „Dorastali w Bras�lii”.
06:38
You can't, like, grow up a person, grow up a thing, grow up an object.
104
398470
4300
Nie możesz, na przykład, dorosnąć do osoby, dorosnąć do rzeczy, dorosnąć do przedmiotu.
06:42
No object, intransitive.
105
402770
2179
Bez obiektu, nieprzechodnie.
06:44
Okay?
106
404949
1000
Dobra?
06:45
You can grow the flowers, you can grow things in a garden, but you can't grow up flowers.
107
405949
6731
Możesz hodować kwiaty, możesz hodować rzeczy w ogrodzie, ale nie możesz hodować kwiatów.
06:52
It doesn't really exist, that expression.
108
412680
3350
To wyrażenie naprawdę nie istnieje.
06:56
So: "Where did you grow up?"
109
416030
2639
Więc: „Gdzie dorastałeś?”
06:58
"Hold on".
110
418669
1861
"Trzymać się".
07:00
So: "Could you hold on a minute?"
111
420530
4129
Więc: „Możesz zaczekać chwilę?”
07:04
So this just means to, you know, wait.
112
424659
2611
Więc to oznacza po prostu , no wiesz, czekać.
07:07
So, if you ask someone to hold on, you can't hold on something.
113
427270
5570
Więc jeśli poprosisz kogoś, aby się trzymał , nie możesz czegoś trzymać.
07:12
You can, like, hold on: "Just hold on.
114
432840
2590
Możesz, na przykład, wstrzymać się: „Po prostu poczekaj. Po
07:15
Just wait."
115
435430
1000
prostu poczekaj”.
07:16
Okay?
116
436430
1000
Dobra? – Czy
07:17
"Could you hold on a minute?"
117
437430
1289
mógłbyś zaczekać chwilę?
07:18
And "move in".
118
438719
1281
I „wprowadź się”.
07:20
So, if you move in...
119
440000
2189
Więc jeśli się wprowadzasz...
07:22
The opposite of "move in" is "move out".
120
442189
3901
Przeciwieństwem „ wprowadzania się” jest „wyprowadzania się”.
07:26
When, you know, you get a new apartment, a new house, a new change where you are living
121
446090
6479
Kiedy, wiesz, dostajesz nowe mieszkanie, nowy dom, nową zmianę miejsca zamieszkania
07:32
and you move your furniture, you move all the things you have, your clothes, your bed,
122
452569
6120
i przenosisz meble, przenosisz wszystkie rzeczy, które masz, ubrania, łóżko,
07:38
whatever: "Hey.
123
458689
1690
cokolwiek: „Hej.
07:40
When did you move in?"
124
460379
1810
Kiedy to zrobiłeś? wchodzić?"
07:42
If you have a new neighbour, for example: "Oh, you're new.
125
462189
3401
Jeśli masz nowego sąsiada, na przykład: „Och, jesteś nowy.
07:45
When did you move in?"
126
465590
1200
Kiedy się wprowadziłeś?”
07:46
You could say: "I moved in last week."
127
466790
4399
Możesz powiedzieć: „ Wprowadziłem się w zeszłym tygodniu”.
07:51
Okay?
128
471189
1320
Dobra?
07:52
And if you say: "move into", then you can have an object.
129
472509
3150
A jeśli powiesz: „przenieś się”, możesz mieć przedmiot.
07:55
You can say: "I moved into my apartment."
130
475659
2910
Możesz powiedzieć: „Wprowadziłem się do swojego mieszkania”.
07:58
But here, "move in", intransitive.
131
478569
2780
Ale tutaj „wprowadź się ”, nieprzechodnie.
08:01
All right?
132
481349
1231
W porządku?
08:02
Okay.
133
482580
1000
Dobra. To ma
08:03
It's making sense?
134
483580
1429
sens? Jak
08:05
Not too bad so far?
135
485009
1630
na razie nie jest tak źle?
08:06
Okay.
136
486639
1000
Dobra.
08:07
10 more?
137
487639
1460
10 więcej?
08:09
Let's do 10 more.
138
489099
1981
Zróbmy jeszcze 10.
08:11
10 more.
139
491080
1230
10 więcej.
08:12
All right, next we have: "set off".
140
492310
4189
No dobrze, dalej mamy: „wyruszamy”.
08:16
So: "to set off" is used in a very specific context, this means that you start a journey
141
496499
8420
A więc: „wyruszać” jest używane w bardzo specyficznym kontekście, oznacza to, że wyruszasz w podróż
08:24
at a specific time.
142
504919
1521
o określonej godzinie.
08:26
So, for example: "We set off at 6 o'clock."
143
506440
5460
Na przykład: „ Wyruszamy o 6 rano”.
08:31
This could be a present sentence or it could be a past sentence, because the past of "set"
144
511900
6040
Może to być zdanie teraźniejsze lub zdanie przeszłe, ponieważ przeszłość „set”
08:37
is "set", so you could say, you know: "Our boat" or "We got in the car and started our
145
517940
7890
to „set”, więc możesz powiedzieć, wiesz: „Nasza łódź” ​​lub „Wsiedliśmy do samochodu i rozpoczęliśmy naszą
08:45
journey at 6 o'clock.", "We set off at 6 o'clock."
146
525830
3820
podróż o 6 rano.”, „ Wyruszamy o 6 rano.”
08:49
Or, in the future: "Oh, we set off at 6 o'clock.
147
529650
4200
Lub w przyszłości: „Och, wyruszamy o 6 rano.
08:53
Be ready."
148
533850
1100
Bądź gotowy”.
08:54
Okay?
149
534950
1000
Dobra?
08:55
"We leave at 6 o'clock."
150
535950
1770
„Wyjeżdżamy o 6 rano”.
08:57
Next: "show up".
151
537720
1580
Dalej: „pokaż się”.
08:59
So, this means to appear, what time you appeared at a place.
152
539300
6420
Oznacza to pojawienie się, o której godzinie pojawiłeś się w miejscu.
09:05
So: "When are you going to show up?"
153
545720
3540
Więc: „Kiedy się pojawisz?”
09:09
If you're talking to a friend and they're waiting for you somewhere, like at the mall
154
549260
5070
Jeśli rozmawiasz ze znajomym, który gdzieś na ciebie czeka, na przykład w centrum handlowym,
09:14
or in front of the movie theatre, or at a caf� somewhere and you're late, you can
155
554330
6420
przed kinem, gdzieś w kawiarni i jesteś spóźniony, możesz
09:20
say: "When are you going to show up?"
156
560750
1870
powiedzieć: „Kiedy idziesz pokazać się?"
09:22
So, you know: "I'm going to show up late.", "I'm going to show up early.", "I'll show
157
562620
6240
Więc wiesz: „Pokażę się późno”, „ Pojawię się wcześniej”, „Pojawię
09:28
up when I want to show up."
158
568860
2180
się, kiedy będę chciał”.
09:31
Whatever.
159
571040
1000
Cokolwiek.
09:32
Next: "slow down".
160
572040
2130
Dalej: „zwolnij”.
09:34
To slow down is just...
161
574170
1980
Zwolnić to po prostu...
09:36
You can use it like a command, to go slower.
162
576150
3400
Możesz użyć tego jak komendy, zwolnij.
09:39
"You need to slow down."
163
579550
2750
– Musisz zwolnić.
09:42
Okay?
164
582300
1000
Dobra?
09:43
So you can ask your partner who's sitting in the car next to you in the driver seat,
165
583300
6600
Możesz więc zapytać partnera, który siedzi w samochodzie obok ciebie na miejscu kierowcy,
09:49
they're driving too fast: "Okay, you need to slow down.
166
589900
3760
jedzie za szybko: „Dobra, musisz zwolnić.
09:53
Please slow down."
167
593660
1000
Proszę zwolnij”.
09:54
Next: "speak out".
168
594660
2650
Dalej: „wypowiadaj się”.
09:57
So if you are vocal about a topic that most people are quiet about, you speak out.
169
597310
8360
Więc jeśli wypowiadasz się na temat, o którym większość ludzi milczy, zabieraj głos.
10:05
You can speak out against something.
170
605670
3970
Możesz mówić przeciwko czemuś.
10:09
For example, speak out against injustice, against keeping prisoners in prison for a
171
609640
8150
Na przykład wypowiadaj się przeciwko niesprawiedliwości, przeciwko bezprawnemu przetrzymywaniu więźniów przez
10:17
long time unlawfully.
172
617790
2150
długi czas w więzieniu.
10:19
So, what's the example here?
173
619940
2750
Więc jaki jest tutaj przykład?
10:22
"If you're not happy, speak out."
174
622690
3430
„Jeśli nie jesteś szczęśliwy, mów głośno”.
10:26
So if you're at a job and you want to give, you know, your friend some advice because
175
626120
6010
Więc jeśli jesteś w pracy i chcesz dać, no wiesz, swojemu przyjacielowi jakąś radę, ponieważ
10:32
they are not satisfied with the job: "If you're not happy, speak out.
176
632130
4580
nie jest zadowolony z pracy: „Jeśli nie jesteś zadowolony, mów otwarcie.
10:36
Say something."
177
636710
1500
Powiedz coś”.
10:38
Next: "take off".
178
638210
2250
Dalej: „zdejmij”.
10:40
So: "The plane takes off in 30 minutes."
179
640460
5260
Więc: „Samolot startuje za 30 minut”.
10:45
So this refers to the time a plane leaves.
180
645720
5230
Więc to odnosi się do czasu odlotu samolotu.
10:50
You can use it to talk about people, like the time you have to leave work, for example.
181
650950
5620
Możesz go używać, aby mówić o ludziach, na przykład o czasie, w którym musisz wyjść z pracy.
10:56
"I'm taking off in five minutes.", "I need to take off early.", "I'm going to take off
182
656570
7400
„Wylatuję za pięć minut”, „Muszę wcześnie wystartować”, „
11:03
soon.", "I'm going to leave."
183
663970
2310
Wkrótce wystartuję”, „Wychodzę”.
11:06
The most common context, though, is with airplanes, when they take off from the airport and then
184
666280
8080
Najczęstszym kontekstem są jednak samoloty, kiedy startują z lotniska, a następnie
11:14
land at another airport.
185
674360
2410
lądują na innym lotnisku.
11:16
So, to take off, to leave, or for a plane to leave the airport, leave the runway, go
186
676770
7031
Tak więc, aby wystartować, wylecieć lub aby samolot opuścił lotnisko, zejdź z pasa startowego, wzbij się
11:23
into the sky.
187
683801
1749
w niebo.
11:25
"Turn out".
188
685550
1220
"Okazać się".
11:26
"The movie turned out okay."
189
686770
2380
„Film okazał się w porządku”.
11:29
So, you can use "turn out" to talk about the final result of something, the final quality
190
689150
7350
Możesz więc użyć słowa „wychodzić”, aby mówić o ostatecznym wyniku czegoś, ostatecznej jakości
11:36
of something.
191
696500
1510
czegoś.
11:38
So you can use it to talk about how a movie turned out, you know, how the final result
192
698010
6550
Więc możesz go użyć, aby porozmawiać o tym, jak wyszedł film, wiesz, jak wyglądał efekt końcowy
11:44
looked like.
193
704560
1000
.
11:45
If you enjoyed it: "The movie turned out okay.", "The movie turned out really bad.", or "The
194
705560
6410
Jeśli Ci się podobało: „Film okazał się w porządku”, „ Film okazał się naprawdę zły” lub „
11:51
movie turned out excellent."
195
711970
1580
Film okazał się doskonały”.
11:53
Whatever.
196
713550
1000
Cokolwiek.
11:54
Next: "pass out".
197
714550
2510
Dalej: „zemdleć”.
11:57
Now, there is a way to use "pass out" in a transitive sentence, if you can, for example,
198
717060
7640
Istnieje sposób na użycie słowa „pass out” w zdaniu przechodnim, jeśli możesz na przykład
12:04
pass out advertisements, pass out papers, this means to distribute something.
199
724700
7650
rozdawać reklamy, rozdawać gazety, oznacza to rozdawanie czegoś.
12:12
But in this context it is used intransitively.
200
732350
4910
Ale w tym kontekście jest używany nieprzechodnio.
12:17
For example: "They drank until they passed out."
201
737260
4240
Na przykład: „Pili, aż stracili przytomność”.
12:21
So, "to pass out" means to lose consciousness, so they drank too much, too much alcohol,
202
741500
9940
Więc "zemdleć" oznacza stracić przytomność, więc wypili za dużo, za dużo alkoholu
12:31
and they passed out.
203
751440
3160
i stracili przytomność.
12:34
You can also use "pass out", like, in an informal, slang way to mean that you fell asleep because
204
754600
6880
Możesz także użyć „zemdleć”, na przykład w nieformalny, slangowy sposób, aby oznaczać, że zasnąłeś, ponieważ
12:41
you're so tired.
205
761480
1000
jesteś bardzo zmęczony.
12:42
You can say: "Oh, I went home and I passed out in two minutes."
206
762480
7270
Możesz powiedzieć: „Och, poszedłem do domu i straciłem przytomność w ciągu dwóch minut”.
12:49
Okay?
207
769750
1030
Dobra?
12:50
So you lost consciousness, you, you know...
208
770780
3440
Więc straciłeś przytomność, wiesz...
12:54
You went to sleep very, very quickly as if someone punched you and you passed out.
209
774220
6860
Zasnąłeś bardzo, bardzo szybko, jakby ktoś cię uderzył i zemdlałeś.
13:01
Next: "watch out".
210
781080
2350
Dalej: „uważaj”.
13:03
You can use this like a command.
211
783430
2260
Możesz użyć tego jak polecenia.
13:05
You can watch out for something.
212
785690
2690
Możesz na coś uważać.
13:08
So: "Watch out for cars", this means be alert, be careful.
213
788380
6160
A więc: „Uważaj na samochody”, czyli bądź czujny, bądź ostrożny.
13:14
Next: "turn around".
214
794540
2680
Dalej: „odwróć się”.
13:17
Very literal, turn around.
215
797220
3660
Bardzo dosłownie, odwróć się. Za
13:20
Every time I see you, I get a little bit...
216
800880
2560
każdym razem, gdy cię widzę, dostaję trochę...
13:23
Something.
217
803440
1000
Coś. To
13:24
It's a Bonnie Tyler song.
218
804440
1040
piosenka Bonnie Tyler.
13:25
So: "Turn around and look at me."
219
805480
2940
Więc: „Odwróć się i spójrz na mnie”.
13:28
So, "turn around".
220
808420
1920
A więc „odwróć się”.
13:30
I like to sing, so I'm going to sing.
221
810340
3020
Lubię śpiewać, więc będę śpiewać.
13:33
"Turn around.
222
813360
1000
„Odwróć się.
13:34
Every time I get a little bit closer", that song.
223
814360
3880
Za każdym razem, gdy podchodzę trochę bliżej”, ta piosenka.
13:38
"Turn around bright eyes", that's how it goes.
224
818240
3820
„Odwróć jasne oczy”, tak to działa.
13:42
Let's stop talking about Bonnie Tyler.
225
822060
2820
Przestańmy mówić o Bonnie Tyler.
13:44
Did you know there was a solar eclipse, and she sang: "Total Eclipse of the Heart" on
226
824880
5670
Czy wiecie, że było zaćmienie Słońca, a ona zaśpiewała: „Całkowite zaćmienie serca” w
13:50
the day of the eclipse in 2017?
227
830550
2070
dniu zaćmienia w 2017 roku?
13:52
I thought that was pretty cool.
228
832620
2360
Myślałem, że to było całkiem fajne.
13:54
"Turn around and look at me."
229
834980
2980
– Odwróć się i spójrz na mnie.
13:57
All right.
230
837960
1010
W porządku.
13:58
"Catch up".
231
838970
1010
"Nadrobić zaległości".
13:59
So, if you are behind something and you need to, you know, get to the same point as someone
232
839980
7910
Więc jeśli jesteś za czymś i musisz, no wiesz, dojść do tego samego punktu, co ktoś
14:07
else, you need to catch up with them.
233
847890
2780
inny, musisz go dogonić.
14:10
So: "You're too far.
234
850670
2160
Więc: "Jesteś za daleko.
14:12
I will never catch up."
235
852830
2330
Nigdy nie dogonię."
14:15
I will never catch you, get to the same point as you because you're too far.
236
855160
6210
Nigdy cię nie złapię, nie dojdę do tego samego punktu co ty, bo jesteś za daleko.
14:21
So, if your friend and you, you're driving somewhere, you're going camping and your friend,
237
861370
7120
Więc jeśli twój przyjaciel i ty jedziecie gdzieś, jedziecie na kemping, a twój przyjaciel, no
14:28
you know, drove and they left, like, five hours ago and you think: "Okay, maybe, you
238
868490
6390
wiesz, pojechał i wyjechali, jakieś pięć godzin temu, a ty myślisz: „Dobra, może,
14:34
know, I'll meet them somewhere on the road."
239
874880
2800
wiesz, ja” Spotkam ich gdzieś na drodze”.
14:37
And they say: -"Oh, I left five hours ago."
240
877680
2630
A oni mówią: - „Och, wyszedłem pięć godzin temu”.
14:40
-"Okay, you're too far.
241
880310
1300
- "Dobra, jesteś za daleko.
14:41
I will never catch up with you."
242
881610
2510
Nigdy cię nie dogonię."
14:44
Okay?
243
884120
1000
Dobra?
14:45
All right, so just listen and repeat with me on this set of words, here.
244
885120
7770
W porządku, więc po prostu posłuchajcie i powtórzcie ze mną ten zestaw słów tutaj.
14:52
Repeat: "set off", "show up", "slow down", "speak out", "take off", "turn out", "pass
245
892890
22820
Powtórz: „wyruszaj”, „pokaż się”, „ zwolnij”, „odezwij się”, „start”, „wyjdź”, „
15:15
out", "watch out", "turn around", "catch up".
246
915710
11410
zemdlej”, „uważaj”, „zawróć ”, „dogoń” ".
15:27
Okay.
247
927120
1640
Dobra. Jest
15:28
So, this is a tricky topic.
248
928760
3270
to więc trudny temat.
15:32
I recommend you guys, you know, watch this video again.
249
932030
3410
Radzę wam, wiecie, obejrzeć ten film jeszcze raz.
15:35
Do some research on your own as well, you can do that.
250
935440
2830
Zrób też badania na własną rękę , możesz to zrobić.
15:38
Google is a wonderful tool.
251
938270
2690
Google to wspaniałe narzędzie.
15:40
And if you really want to test your understanding of the material, you can always check out
252
940960
4470
A jeśli naprawdę chcesz sprawdzić swoje zrozumienie materiału, zawsze możesz sprawdzić
15:45
the quiz on www.engvid.com.
253
945430
3160
quiz na stronie www.engvid.com.
15:48
While you're there, if you want to support what we do on the website financially, you
254
948590
5110
Będąc tam, jeśli chcesz wesprzeć finansowo to, co robimy na stronie internetowej,
15:53
can donate at the support link.
255
953700
2050
możesz przekazać darowiznę, korzystając z linku wsparcia.
15:55
Now, if you want to see what I'm doing, you know, sometimes I post videos, and comments,
256
955750
6090
Teraz, jeśli chcesz zobaczyć, co robię, wiesz , czasami wrzucam filmy, komentuję
16:01
and respond to questions - you can check me out on Facebook, add me, you know, add my
257
961840
5940
i odpowiadam na pytania - możesz mnie sprawdzić na Facebooku, dodać mnie, wiesz, dodać mój
16:07
fan page; you can check me out on Twitter.
258
967780
3570
fanpage; możesz sprawdzić mnie na Twitterze.
16:11
And as always, you know, you can subscribe to my YouTube channel.
259
971350
3560
I jak zawsze, wiesz, możesz zasubskrybować mój kanał na YouTube.
16:14
If this is your first video that you're watching of me: Hey.
260
974910
3130
Jeśli oglądasz mój pierwszy film : Hej.
16:18
I'm Alex and I do a lot of this stuff.
261
978040
3250
Jestem Alex i robię dużo takich rzeczy.
16:21
So, you might like other stuff that I do if you like this.
262
981290
3990
Więc może spodobają ci się inne rzeczy, które robię, jeśli ci się spodoba.
16:25
Yeah?
263
985280
1000
Tak?
16:26
Cool?
264
986280
1000
Fajny?
16:27
Okay.
265
987280
1000
Dobra.
16:28
I guess that's it.
266
988280
1000
Myślę, że to wszystko.
16:29
So, til next time, you know what to say, it's: Thanks for clicking.
267
989280
4640
Więc do następnego razu wiesz, co powiedzieć: Dzięki za kliknięcie. Do
16:33
Bye.
268
993920
330
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7