Learn 20 intransitive PHRASAL VERBS in English

All right.

Va bene.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Intransitive Phrasal Verbs".

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "20 Phrasal Verbs intransitivi".

"Intransitive", this means these phrasal verbs do not have objects.

"Intransitivo", questo significa che questi verbi frasali non hanno oggetti.

Now, some examples of transitive phrasal verbs are, for example: "My friend opened up a business."

Ora, alcuni esempi di verbi frasali transitivi sono, ad esempio: "Il mio amico ha aperto un'attività".

This means...

Questo significa...

"Business" is an object, my friend opened it, and he opened up a business.

"Business" è un oggetto, il mio amico l'ha aperto e ha aperto un'attività.

"I will call you back", "you" are the object and I will call you back, so these two examples:

"Ti richiamerò", "tu" sono l'oggetto e ti richiamerò, quindi questi due esempi:

"Open up a business", "Call someone back", they both have objects which means they are

"Apri un'attività", "Richiama qualcuno", hanno entrambi oggetti che significa che sono

transitive.

transitivi.

These phrasal verbs don't have objects, no objects, they just exist by themselves.

Questi phrasal verbs non hanno oggetti, nessun oggetto, esistono solo da soli.

They don't need an object after.

Non hanno bisogno di un oggetto dopo.

Okay?

Va bene?

So, let's look at the first 10.

Quindi, diamo un'occhiata ai primi 10.

First: "break down".

Primo: "abbattere".

"My car broke down."

"La mia macchina si è rotta".

So, here, this means that your car stopped working.

Quindi, qui, questo significa che la tua macchina ha smesso di funzionare.

Now, you can't say, like: "My car broke down", you know, something else, like if I ran over

Ora, non puoi dire, come: "La mia macchina si è rotta", sai, qualcos'altro, come se avessi investito

a motorcycle with my car, say: "My car broke down a motorcycle."

una motocicletta con la mia macchina, dire: "La mia macchina ha rotto una motocicletta".

You can't say that.

Non puoi dirlo.

Okay?

Va bene?

It's just: "My car broke down.

È solo: "La mia macchina si è rotta. La

My car stopped working."

mia macchina ha smesso di funzionare".

Other things that can break down: Your computer, your phone, usually mechanical things-okay?-or

Altre cose che possono rompersi: il tuo computer, il tuo telefono, di solito cose meccaniche, va bene?, o

electronic things.

cose elettroniche.

Next:

Avanti:

"Catch on".

"Prendi".

If something catches on, it means it starts to become popular.

Se qualcosa prende piede, significa che inizia a diventare popolare.

So, viral videos on YouTube catch on.

Quindi, i video virali su YouTube prendono piede.

Okay?

Va bene?

For example: "That new dance is really catching on."

Ad esempio: "Quel nuovo ballo sta davvero prendendo piede".

I'm not going to mention the dance and the example, because by the time you see this

Non menzionerò il ballo e l' esempio, perché quando vedrai questo

video, there's probably a new Gangnam Style or a new dab, or something like that available

video, probabilmente c'è un nuovo stile Gangnam o un nuovo tocco, o qualcosa del genere a disposizione

to the young kids out there in the dance clubs.

dei ragazzi là fuori nelle discoteche.

So: "That new dance is really catching on", it means that that dance is becoming popular.

Quindi: "Quel nuovo ballo sta davvero prendendo piede", significa che quel ballo sta diventando popolare.

"Die out".

"Muori fuori".

If something dies out or is dying out, or has been dying out, it means it is slowly

Se qualcosa si estingue o si sta estinguendo, o si sta estinguendo, significa che sta lentamente

dying, slowly decreasing in popularity.

morendo, lentamente diminuendo di popolarità.

So, for example: "Blackberry", the company, the cellphone company.

Quindi, ad esempio: "Blackberry", l' azienda, l'azienda del cellulare.

"Blackberry has been dying out for years, for many years."

"Blackberry si sta estinguendo da anni, da molti anni."

So, the Blackberry is not as popular as, you know, it was or is not as popular as the iPhone

Quindi, il Blackberry non è così popolare come, sai , era o non è così popolare come l'iPhone

or Android phones, so the company's popularity has been dying out.

o i telefoni Android, quindi la popolarità dell'azienda si sta estinguendo.

Okay?

Va bene?

If a species of animal, or insect, or anything is going extinct, you can also say: "That

Se una specie di animale, o insetto, o qualsiasi altra cosa si sta estinguendo, puoi anche dire: "

animal, that species is dying out."

Quell'animale, quella specie si sta estinguendo".

So, bees, for example, are dying out across the world, which means we will all be dead

Quindi, le api, per esempio, stanno morendo in tutto il mondo, il che significa che presto moriremo tutti

soon.

.

Next: "drop by".

Avanti: "fai un salto".

"Can we drop by the bank?"

"Possiamo fare un salto in banca?"

So: "to drop by", this means to make a quick stop, make a quick visit.

Quindi: "passare", questo significa fare una sosta veloce, fare una visita veloce.

Now, you're saying: "Alex, you said intransitive phrasal verbs have no object.

Ora stai dicendo: "Alex, hai detto che i verbi frasali intransitivi non hanno oggetto.

Why is the bank here?"

Perché la banca è qui?"

Well, you're not dropping the bank, you're not doing something to the bank.

Beh, non stai lasciando cadere la banca, non stai facendo qualcosa alla banca.

The bank is not an object, here.

La banca non è un oggetto, qui.

The bank is merely a location.

La banca è semplicemente un luogo.

Okay?

Va bene?

So: "Can we drop by?", "Can we stop...?"

Quindi: "Possiamo passare?", "Possiamo fermarci...?"

You can also say: "Stop by".

Puoi anche dire: "Fermati".

"Can we drop by the bank?", "Can we make a visit by the bank?", "Can we stop by grandma's

"Possiamo fare un salto in banca?", "Possiamo fare una visita in banca?", "Possiamo fermarci a casa della nonna

house?", "Can we stop by the grocery store?", "Can we make a stop and then continue to another

?", "Possiamo fermarci al negozio di alimentari?", "Possiamo fermarci e quindi continuare in un'altra

location?"

posizione?"

Next: "end up".

Avanti: "finire".

"Where did you end up?"

"Dove sei finito?"

Okay?

Va bene?

So: Where did you, you know, end your travels?

Quindi: dove hai finito i tuoi viaggi?

What is your final location?

Qual è la tua posizione finale?

Not only a physical location, it can also be, you know: "Where did you end up in your

Non solo un luogo fisico, può anche essere, sai: "Dove sei finito nella tua

career?

carriera?

Where did you finish in your career?"

Dove sei finito nella tua carriera?"

Okay.

Va bene.

"I ended up working for Apple."

"Ho finito per lavorare per Apple."

Or: "I ended up working for Microsoft."

Oppure: "Ho finito per lavorare per Microsoft".

I ended up doing something, my final location, my final destination in my work life or in

Ho finito per fare qualcosa, la mia posizione finale, la mia destinazione finale nella mia vita lavorativa o nella

my personal life, or a physical location, too, it can be.

mia vita personale, o anche una posizione fisica, può essere.

So: -"Oh yeah.

Quindi: -"Oh sì.

Where did you end up moving to?"

Dove sei finito per trasferirti?"

-"Oh, we ended up moving to London", for example.

-"Oh, alla fine ci siamo trasferiti a Londra", per esempio.

Or: "We ended up moving to Cadaqu�s", whatever.

Oppure: "Siamo finiti per trasferirci a Cadaqués", qualunque cosa.

All right.

Va bene.

"Get back".

"Riprendere".

So: "We got back from vacation yesterday."

Quindi: "Siamo tornati ieri dalle vacanze".

So: "to get back" in this context means to return.

Quindi: "tornare indietro" in questo contesto significa tornare.

So: "We got back from vacation yesterday."

Quindi: "Siamo tornati ieri dalle vacanze". Ieri

We returned from vacation yesterday.

siamo tornati dalle vacanze.

Next: "go ahead".

Avanti: "vai avanti".

Okay?

Va bene?

So if you're telling someone to go ahead, you're telling them to go before you, and

Quindi, se stai dicendo a qualcuno di andare avanti, gli stai dicendo di andare prima di te e lo

you will catch up with them later.

raggiungerai più tardi.

So: "You go ahead.

Quindi: "Vai avanti.

I will meet you there."

Ci vediamo lì".

Okay?

Va bene?

So, you and your friend, you have a plan and, you know, you have to do something at home

Quindi, tu e il tuo amico avete un piano e, sapete, prima dovete fare qualcosa a casa

first, maybe wash your dishes or do the laundry, or I don't know, help your sister with something,

, magari lavare i piatti o fare il bucato, o non so, aiutare vostra sorella con qualcosa,

or help your son or daughter with their homework, and you say: "Okay, you go ahead.

o aiutare vostra figlio o figlia con i compiti, e tu dici: "Va bene, vai avanti.

I will meet you there.

Ci vediamo lì.

I will be, you know, 15 minutes late", for example.

Sarò, sai, con 15 minuti di ritardo", per esempio.

"You go first."

"Vai tu per primo."

"Grow up".

"Crescere".

So: "to grow up" means to mature, where you became an adult or where you grew up.

Quindi: "crescere" significa maturare, dove sei diventato adulto o dove sei cresciuto.

"They grew up in Bras�lia", so that is where they were born, and that is where, you know,

"Sono cresciuti a Brasilia", quindi è lì che sono nati, ed è lì che, sai,

they became...

sono diventati...

Turned from children into adults, or adolescents and everything.

Trasformati da bambini in adulti, o adolescenti e tutto il resto.

So: "They grew up in Bras�lia."

Quindi: "Sono cresciuti a Brasilia".

You can't, like, grow up a person, grow up a thing, grow up an object.

Non puoi, tipo, crescere una persona, crescere una cosa, crescere un oggetto.

No object, intransitive.

Nessun oggetto, intransitivo.

Okay?

Va bene?

You can grow the flowers, you can grow things in a garden, but you can't grow up flowers.

Puoi coltivare i fiori, puoi coltivare cose in un giardino, ma non puoi coltivare fiori.

It doesn't really exist, that expression.

Non esiste davvero, quell'espressione.

So: "Where did you grow up?"

Quindi: "Dove sei cresciuto?"

"Hold on".

"Aspettare".

So: "Could you hold on a minute?"

Quindi: "Potresti aspettare un minuto?"

So this just means to, you know, wait.

Quindi questo significa solo , sai, aspettare.

So, if you ask someone to hold on, you can't hold on something.

Quindi, se chiedi a qualcuno di resistere, non puoi trattenere qualcosa.

You can, like, hold on: "Just hold on.

Puoi, ad esempio, aspettare: "Aspetta.

Just wait."

Aspetta".

Okay?

Va bene?

"Could you hold on a minute?"

"Potresti aspettare un minuto?"

And "move in".

E "entrare".

So, if you move in...

Quindi, se ti trasferisci...

The opposite of "move in" is "move out".

L'opposto di " entrare" è "uscire".

When, you know, you get a new apartment, a new house, a new change where you are living

Quando, sai, prendi un nuovo appartamento, una nuova casa, un nuovo cambiamento dove vivi

and you move your furniture, you move all the things you have, your clothes, your bed,

e sposti i tuoi mobili, sposti tutte le cose che hai, i tuoi vestiti, il tuo letto,

whatever: "Hey.

qualunque cosa: "Ehi.

When did you move in?"

Quando hai trasferirsi?"

If you have a new neighbour, for example: "Oh, you're new.

Se hai un nuovo vicino, ad esempio: "Oh, sei nuovo.

When did you move in?"

Quando ti sei trasferito?"

You could say: "I moved in last week."

Potresti dire: "Mi sono trasferito la scorsa settimana".

Okay?

Va bene?

And if you say: "move into", then you can have an object.

E se dici: "spostati", allora puoi avere un oggetto.

You can say: "I moved into my apartment."

Puoi dire: "Mi sono trasferito nel mio appartamento".

But here, "move in", intransitive.

Ma qui, " entrare", intransitivo.

All right?

Va bene?

Okay.

Va bene. Ha

It's making sense?

senso?

Not too bad so far?

Non male finora?

Okay.

Va bene.

10 more?

altri 10?

Let's do 10 more.

Facciamone altri 10.

10 more.

10 in più.

All right, next we have: "set off".

Va bene, poi abbiamo: "partire".

So: "to set off" is used in a very specific context, this means that you start a journey

Quindi: "partire" si usa in un contesto ben preciso , questo significa che si inizia un viaggio

at a specific time.

in un momento preciso.

So, for example: "We set off at 6 o'clock."

Quindi, ad esempio: "Siamo partiti alle 6".

This could be a present sentence or it could be a past sentence, because the past of "set"

Questa potrebbe essere una frase presente o potrebbe essere una frase passata, perché il passato di "set"

is "set", so you could say, you know: "Our boat" or "We got in the car and started our

è "set", quindi potresti dire, sai: "La nostra barca" o "Siamo saliti in macchina e abbiamo iniziato il nostro

journey at 6 o'clock.", "We set off at 6 o'clock."

viaggio alle 6 in punto.", "Siamo partiti alle 6 in punto."

Or, in the future: "Oh, we set off at 6 o'clock.

Oppure, in futuro: "Oh, partiamo alle 6.

Be ready."

Sii pronto".

Okay?

Va bene?

"We leave at 6 o'clock."

"Partiamo alle 6."

Next: "show up".

Avanti: "mostra".

So, this means to appear, what time you appeared at a place.

Quindi, questo significa apparire, a che ora sei apparso in un posto.

So: "When are you going to show up?"

Quindi: "Quando ti presenti?"

If you're talking to a friend and they're waiting for you somewhere, like at the mall

Se stai parlando con un amico e ti sta aspettando da qualche parte, come al centro commerciale

or in front of the movie theatre, or at a caf� somewhere and you're late, you can

o davanti al cinema, o in un bar da qualche parte e sei in ritardo, puoi

say: "When are you going to show up?"

dire: "Quando vai presentarsi?"

So, you know: "I'm going to show up late.", "I'm going to show up early.", "I'll show

Quindi, sai: "Arriverò tardi", " Arriverò presto", "

up when I want to show up."

Arriverò quando voglio".

Whatever.

Qualunque cosa.

Next: "slow down".

Avanti: "rallenta".

To slow down is just...

Rallentare è solo...

You can use it like a command, to go slower.

Puoi usarlo come un comando, per andare più piano.

"You need to slow down."

"Devi rallentare."

Okay?

Va bene?

So you can ask your partner who's sitting in the car next to you in the driver seat,

Quindi puoi chiedere al tuo partner che è seduto in macchina accanto a te al posto di guida,

they're driving too fast: "Okay, you need to slow down.

sta guidando troppo velocemente: "Okay, devi rallentare.

Please slow down."

Per favore, rallenta".

Next: "speak out".

Avanti: "parlare".

So if you are vocal about a topic that most people are quiet about, you speak out.

Quindi, se parli apertamente di un argomento su cui la maggior parte delle persone tace, parli apertamente.

You can speak out against something.

Puoi parlare contro qualcosa.

For example, speak out against injustice, against keeping prisoners in prison for a

Ad esempio, parla contro l'ingiustizia, contro la detenzione illegale di prigionieri per

long time unlawfully.

lungo tempo.

So, what's the example here?

Allora, qual è l'esempio qui?

"If you're not happy, speak out."

"Se non sei felice, parlane."

So if you're at a job and you want to give, you know, your friend some advice because

Quindi, se sei al lavoro e vuoi dare, sai, al tuo amico qualche consiglio perché

they are not satisfied with the job: "If you're not happy, speak out.

non è soddisfatto del lavoro: "Se non sei felice, parla.

Say something."

Dì qualcosa".

Next: "take off".

Avanti: "decollo".

So: "The plane takes off in 30 minutes."

Quindi: "L'aereo decolla tra 30 minuti".

So this refers to the time a plane leaves.

Quindi questo si riferisce all'ora in cui un aereo parte.

You can use it to talk about people, like the time you have to leave work, for example.

Puoi usarlo per parlare di persone, come il tempo che devi lasciare il lavoro, per esempio.

"I'm taking off in five minutes.", "I need to take off early.", "I'm going to take off

"Decollo tra cinque minuti.", " Decollo presto.", "Decollo

soon.", "I'm going to leave."

presto.", "Me ne vado."

The most common context, though, is with airplanes, when they take off from the airport and then

Il contesto più comune, però, è con gli aeroplani, quando decollano dall'aeroporto e poi

land at another airport.

atterrano in un altro aeroporto.

So, to take off, to leave, or for a plane to leave the airport, leave the runway, go

Quindi, per decollare, partire o per un aereo lasciare l'aeroporto, lasciare la pista, andare

into the sky.

in cielo.

"Turn out".

"Rivelarsi".

"The movie turned out okay."

"Il film è andato bene."

So, you can use "turn out" to talk about the final result of something, the final quality

Quindi, puoi usare "turn out" per parlare del risultato finale di qualcosa, della qualità finale

of something.

di qualcosa.

So you can use it to talk about how a movie turned out, you know, how the final result

Quindi puoi usarlo per parlare di come è venuto fuori un film, sai, come è stato il risultato finale

looked like.

.

If you enjoyed it: "The movie turned out okay.", "The movie turned out really bad.", or "The

Se ti è piaciuto: "Il film è andato bene.", " Il film è andato davvero male." o "Il

movie turned out excellent."

film è andato benissimo".

Whatever.

Qualunque cosa.

Next: "pass out".

Avanti: "svenire".

Now, there is a way to use "pass out" in a transitive sentence, if you can, for example,

Ora, c'è un modo per usare "svenire" in una frase transitiva, se puoi, per esempio,

pass out advertisements, pass out papers, this means to distribute something.

distribuire pubblicità, distribuire giornali, questo significa distribuire qualcosa.

But in this context it is used intransitively.

Ma in questo contesto è usato intransitivamente.

For example: "They drank until they passed out."

Ad esempio: "Hanno bevuto fino a svenire".

So, "to pass out" means to lose consciousness, so they drank too much, too much alcohol,

Quindi, "svenire" significa perdere conoscenza, quindi hanno bevuto troppo, troppo alcol

and they passed out.

e sono svenuti.

You can also use "pass out", like, in an informal, slang way to mean that you fell asleep because

Puoi anche usare "svenire", in modo gergale informale, per indicare che ti sei addormentato perché

you're so tired.

sei molto stanco.

You can say: "Oh, I went home and I passed out in two minutes."

Puoi dire: "Oh, sono tornato a casa e sono svenuto in due minuti".

Okay?

Va bene?

So you lost consciousness, you, you know...

Quindi hai perso conoscenza, tu, sai...

You went to sleep very, very quickly as if someone punched you and you passed out.

Ti sei addormentato molto, molto velocemente come se qualcuno ti avesse dato un pugno e tu fossi svenuto.

Next: "watch out".

Avanti: "attenzione".

You can use this like a command.

Puoi usarlo come un comando.

You can watch out for something.

Puoi fare attenzione a qualcosa.

So: "Watch out for cars", this means be alert, be careful.

Quindi: "Attenti alle macchine", questo significa stare all'erta, stare attenti.

Next: "turn around".

Avanti: "girati".

Very literal, turn around.

Molto letterale, girati.

Every time I see you, I get a little bit...

Ogni volta che ti vedo, mi viene un po'...

Something.

qualcosa.

It's a Bonnie Tyler song.

È una canzone di Bonnie Tyler.

So: "Turn around and look at me."

Quindi: "Voltati e guardami".

So, "turn around".

Quindi, "girati".

I like to sing, so I'm going to sing.

Mi piace cantare, quindi canterò.

"Turn around.

"Voltati.

Every time I get a little bit closer", that song.

Ogni volta che mi avvicino un po'", quella canzone.

"Turn around bright eyes", that's how it goes.

"Volgi gli occhi luminosi", ecco come va.

Let's stop talking about Bonnie Tyler.

Smettiamola di parlare di Bonnie Tyler.

Did you know there was a solar eclipse, and she sang: "Total Eclipse of the Heart" on

Sapevi che c'è stata un'eclissi solare e lei ha cantato: "Total Eclipse of the Heart"

the day of the eclipse in 2017?

il giorno dell'eclissi nel 2017?

I thought that was pretty cool.

Ho pensato che fosse piuttosto bello.

"Turn around and look at me."

"Voltati e guardami."

All right.

Va bene.

"Catch up".

"Aumento".

So, if you are behind something and you need to, you know, get to the same point as someone

Quindi, se sei dietro a qualcosa e devi , sai, arrivare allo stesso punto di qualcun

else, you need to catch up with them.

altro, devi raggiungerlo.

So: "You're too far.

Quindi: "Sei troppo lontano.

I will never catch up."

Non ti raggiungerò mai". Non

I will never catch you, get to the same point as you because you're too far.

ti prenderò mai, arriverò al tuo stesso punto perché sei troppo lontano.

So, if your friend and you, you're driving somewhere, you're going camping and your friend,

Quindi, se tu e il tuo amico state guidando da qualche parte, state andando in campeggio e il vostro amico,

you know, drove and they left, like, five hours ago and you think: "Okay, maybe, you

sai, ha guidato e se ne sono andati, tipo, cinque ore fa e tu pensi: "Okay, forse,

know, I'll meet them somewhere on the road."

sai, io" Li incontrerò da qualche parte lungo la strada."

And they say: -"Oh, I left five hours ago."

E dicono: -"Oh, sono partito cinque ore fa."

-"Okay, you're too far.

-"Va bene, sei troppo lontano.

I will never catch up with you."

Non ti raggiungerò mai."

Okay?

Va bene?

All right, so just listen and repeat with me on this set of words, here.

Va bene, quindi ascolta e ripeti con me su questo insieme di parole, qui.

Repeat: "set off", "show up", "slow down", "speak out", "take off", "turn out", "pass

Ripeti: "partire", "presentarsi", "rallentare", " parlare", "decollare", "svenire", "

out", "watch out", "turn around", "catch up".

svenire", "attenzione", "voltarsi ", "recuperare" ".

Okay.

Va bene.

So, this is a tricky topic.

Quindi, questo è un argomento delicato.

I recommend you guys, you know, watch this video again.

Vi consiglio ragazzi, sapete, guardate di nuovo questo video.

Do some research on your own as well, you can do that.

Fai qualche ricerca anche da solo , puoi farlo.

Google is a wonderful tool.

Google è uno strumento meraviglioso.

And if you really want to test your understanding of the material, you can always check out

E se vuoi davvero mettere alla prova la tua comprensione del materiale, puoi sempre dare un'occhiata

the quiz on www.engvid.com.

al quiz su www.engvid.com.

While you're there, if you want to support what we do on the website financially, you

Mentre sei lì, se vuoi sostenere finanziariamente ciò che facciamo sul sito web,

can donate at the support link.

puoi fare una donazione al link di supporto.

Now, if you want to see what I'm doing, you know, sometimes I post videos, and comments,

Ora, se vuoi vedere cosa sto facendo, sai, a volte pubblico video e commenti

and respond to questions - you can check me out on Facebook, add me, you know, add my

e rispondo a domande: puoi darmi un'occhiata su Facebook, aggiungermi, sai, aggiungere la mia

fan page; you can check me out on Twitter.

fan page; puoi darmi un'occhiata su Twitter.

And as always, you know, you can subscribe to my YouTube channel.

E come sempre, sai, puoi iscriverti al mio canale YouTube.

If this is your first video that you're watching of me: Hey.

Se questo è il tuo primo video che guardi di me: Ehi.

I'm Alex and I do a lot of this stuff.

Sono Alex e faccio un sacco di queste cose.

So, you might like other stuff that I do if you like this.

Quindi, potrebbero piacerti altre cose che faccio se ti piace questo.

Yeah?

Sì?

Cool?

Freddo?

Okay.

Va bene.

I guess that's it.

Immagino sia così.

So, til next time, you know what to say, it's: Thanks for clicking.

Quindi, fino alla prossima volta, sai cosa dire, è: grazie per aver cliccato.

Bye.

Ciao.