3 Common Idioms for Appearance

Hey everyone, this is Alex from EngVid. And today I want to share with

Hola a todos, este es Alex de EngVid. Y hoy quiero compartir

you three common idioms that you can use to talk about appearance. Now, these

contigo tres modismos comunes que puedes usar para hablar sobre la apariencia. Ahora, todos estos

idioms can all be found in my book, this book right here. It's called "200

modismos se pueden encontrar en mi libro, este libro aquí mismo. Se llama "200

Practical English Idioms". And what I did with this book was try to think of

modismos prácticos en inglés". Y lo que hice con este libro fue tratar de pensar en

200 of the most common idioms that English speakers use to help you, give

200 de los modismos más comunes que usan los angloparlantes para ayudarte, darte el

you language you will actually use. So what's great about this book is I give

idioma que realmente usarás. Entonces, lo bueno de este libro es que te doy

you a lot of examples. And I only include high frequency idioms. So you

muchos ejemplos. Y solo incluyo modismos de alta frecuencia. Así

won't hear idioms that are no longer in use in this book. If you want to check

que no escuchará expresiones idiomáticas que ya no se usan en este libro. Si quieres

it out, check out the link attached to this video. And while you're on my

comprobarlo, echa un vistazo al enlace adjunto a este vídeo. Y mientras esté en mi

website on EnglishAlex.com, make sure to subscribe to my newsletter. So on the

sitio web en EnglishAlex.com, asegúrese de suscribirse a mi boletín informativo. Entonces, en la

homepage, go all the way down. Just put your email in. And I will send you an

página de inicio, ve hacia abajo. Simplemente ingrese su correo electrónico. Y le enviaré un

email at least once a week to let you know the latest things that I'm doing on

correo electrónico al menos una vez a la semana para informarle las últimas cosas que estoy haciendo en

EngVid, on my own website, and you won't miss any details.

EngVid, en mi propio sitio web, y no se perderá ningún detalle.

Now, let's talk about the idioms that I want to talk about from this book today.

Ahora, hablemos de los modismos de los que quiero hablar hoy en este libro.

So appearance: "You look like a million bucks." So if someone looks like a

Así que apariencia: "Te ves como un millón de dólares". Entonces, si alguien se ve como un

million bucks, this means they look great, as well as they can look. So if

millón de dólares, esto significa que se ve muy bien, tan bien como puede verse. Entonces, si

someone got a new haircut, for example, you can say, "Wow, you look like a

alguien se hizo un nuevo corte de cabello, por ejemplo, puedes decir: "Guau, te ves como un

million bucks". And remember, "bucks" is slang for dollars. So if someone looks

millón de dólares". Y recuerda, "bucks" es la jerga de dólares. Entonces, si alguien se ve

like a million bucks, they look fantastic. They look great. So a new

como un millón de dólares, se ve fantástico. Se ven genial. Entonces, un nuevo

haircut or maybe they're wearing really nice clothes, and they just look

corte de cabello o tal vez estén usando ropa muy bonita y se vean

fantastic. This idiom can also be used to talk about the performance of someone

fantásticos. Este modismo también se puede usar para hablar sobre el desempeño de alguien

in a sport, for example. So you can say, "oh, man, did you watch the game last

en un deporte, por ejemplo. Entonces puedes decir: "Oh, hombre, viste el partido

night, Ronaldo looked like a million bucks", or "Messi looked like a million

anoche, Ronaldo parecía un millón de dólares", o "Messi parecía un millón de

bucks". "LeBron James looked like a million bucks". So if someone plays

dólares". "LeBron James parecía un millón de dólares". Entonces, si alguien juega

really well, to a high standard, you can say they look like a million bucks as

realmente bien, con un alto nivel, puedes decir que también se ven como un millón de

well.

dólares.

Another idiom that I want to share with you guys today is "to catch someone's

Otro modismo que quiero compartir con ustedes hoy es "llamar la atención de alguien

eye". So if you catch someone's eye, it means that you attract their attention

". Entonces, si llamas la atención de alguien, significa que atraes su atención

because of a particular characteristic about yourself. Now I know this idiom

debido a una característica particular sobre ti. Ahora sé que este modismo

exists in many languages, like in Polish, for example, you can say,

existe en muchos idiomas, como en polaco, por ejemplo, puedes decir,

[Polish], like she caught my eye. So if someone catches your eye, they attract

[polaco], como si me hubiera llamado la atención. Entonces, si alguien te llama la atención, atrae

your attention. So to give you some examples, his smile really caught my

tu atención. Entonces, para darles algunos ejemplos, su sonrisa realmente me llamó la

eye, I was looking at new cars, and the price of this one really caught my eye.

atención, estaba mirando autos nuevos y el precio de este realmente me llamó la atención.

So a price can catch your eye if it's a good price for something, for example.

Entonces, un precio puede llamar su atención si es un buen precio para algo, por ejemplo.

So whether it's a particular feature of a person, a particular feature of a

Entonces, ya sea una característica particular de una persona, una característica particular de una

thing, anything that attracts your attention, you can say, wow, that really

cosa, cualquier cosa que atraiga su atención, puede decir, wow, eso realmente

caught my eye. So "caught" is the past of "catch", right? And also important to

me llamó la atención. Así que "atrapado" es el pasado de "atrapar", ¿verdad? Y también es importante

remember, you can use idioms and the past, the present, or the future -- just

recordar que puede usar modismos y el pasado, el presente o el futuro;

make sure that you are using the correct word order. Okay, so caught my eye,

solo asegúrese de estar usando el orden correcto de las palabras. Bien, me llamó la atención,

okay, not caught eye my or something like this... make sure you try to use

está bien, no me llamó la atención o algo así... asegúrate de intentar usar

the correct word order.

el orden correcto de las palabras.

And the third idiom I want to share with you today is "to cry your eyes out". So

Y el tercer modismo que quiero compartir con ustedes hoy es "llorar". Entonces,

if you cry your eyes out, this means that you cry strongly, forcefully with a

si lloras a carcajadas, esto significa que lloras con fuerza, con mucha fuerza, con

lot of power, like you weep, basically. So for example, if you watch a movie

mucho poder, como si lloraras, básicamente. Entonces, por ejemplo, si ves una película

that is incredibly sad, and if you are someone who cries during movies that are

que es increíblemente triste, y si eres alguien que llora durante las películas

emotional, you can say, "Oh, I cried my eyes out". So it's like imagine that

emocionales, puedes decir: "Oh, lloré hasta los ojos". Así que es como imaginar que

your eyes are just full of tears, and everything is coming out of your eyes.

tus ojos están llenos de lágrimas y todo sale de tus ojos.

So I cried my eyes out. This is another way to talk about how someone looks when

Así que lloré mis ojos. Esta es otra forma de hablar sobre cómo se ve alguien

they're crying, for example.

cuando está llorando, por ejemplo.

So once again, you can look like a million bucks, which means you look

Entonces, una vez más, puedes lucir como un millón de dólares, lo que significa que te ves

great or you performed really well. What was the second one? To catch your eye.

muy bien o te desempeñaste muy bien. ¿Cuál fue el segundo? Para llamar tu atención.

Right? So I hope this book is catching your eye in this video. It looks pretty

¿Bien? Así que espero que este libro te llame la atención en este video. Se ve bastante

good, right? I'm very proud of this. My sister designed this actually. So I love

bien, ¿verdad? Estoy muy orgulloso de esto. Mi hermana diseñó esto en realidad. Así que la

her today. Because she did a great job with us -- today, you know -- and to cry

amo hoy. Porque hizo un gran trabajo con nosotros, hoy, ya sabes, y para

your eyes out, right? This means to cry forcefully to cry strongly. So I will

llorar, ¿verdad? Esto significa llorar con fuerza para llorar fuertemente. Así que

cry my eyes out if you don't buy this book, guys. I'm very hungry. Alex needs

lloraré hasta morir si no compran este libro, muchachos. Estoy hambriento. Alex necesita

food, Alex needs needs you to buy this book. Is it... am I coming across too

comida, Alex necesita que compres este libro. ¿Es... estoy pareciendo demasiado

desperate? I hope not. But no, seriously. I really strongly recommend

desesperado? Espero que no. Pero no, en serio. Realmente les recomiendo

this book to you guys. If you enjoyed the idioms that you heard in this video

este libro a ustedes. Si disfrutó de las expresiones idiomáticas que escuchó en este video

and you want more example sentences, more language, you will actually use,

y desea más oraciones de ejemplo, más lenguaje que realmente usará,

check out "200 Practical English Idioms" in the link that is attached to this

consulte "200 expresiones idiomáticas prácticas en inglés" en el enlace adjunto a este

video. And if you did enjoy this video, don't forget to subscribe to my channel.

video. Y si disfrutaste este video, no olvides suscribirte a mi canal.

Give this video a thumbs up, turn on notifications. And leave me a comment

Dale me gusta a este video, activa las notificaciones. Y déjame un comentario

down below. Try to use the idioms that you heard in this video in your

abajo. Trate de usar los modismos que escuchó en este video en sus

comments. What is the movie that made you cry your eyes out? Do you look like

comentarios. ¿Cuál es la película que te hizo llorar? ¿Te ves como

a million bucks today? Or do you know someone who looks like a million bucks

un millón de dólares hoy? ¿O conoces a alguien que se parece a un millón de dólares,

for example? And what is something that caught your eye about this video or

por ejemplo? ¿Y qué es algo que te llamó la atención sobre este video u

another video or something in your life? So until next time, I hope you found

otro video o algo en tu vida? Así que hasta la próxima, espero que hayas encontrado

this useful. Thank you very much for clicking, and I wish you success in your

esto útil. Muchas gracias por hacer clic, y le deseo éxito en sus

studies. You look like a million bucks.

estudios. Te ves como un millón de dólares.