3 Common Idioms for Appearance

Hey everyone, this is Alex from EngVid. And today I want to share with

Cześć wszystkim, tu Alex z EngVid. A dzisiaj chcę podzielić się z

you three common idioms that you can use to talk about appearance. Now, these

Tobą trzema popularnymi idiomami, których możesz użyć, mówiąc o wyglądzie. Wszystkie te

idioms can all be found in my book, this book right here. It's called "200

idiomy można znaleźć w mojej książce, tej książce tutaj. Nazywa się „200

Practical English Idioms". And what I did with this book was try to think of

praktycznych angielskich idiomów”. A to, co zrobiłem z tą książką, to próba wymyślenia

200 of the most common idioms that English speakers use to help you, give

200 najpopularniejszych idiomów, których anglojęzyczni używają, aby ci pomóc, dać

you language you will actually use. So what's great about this book is I give

ci język, którego będziesz faktycznie używać. Wspaniałe w tej książce jest to, że

you a lot of examples. And I only include high frequency idioms. So you

podaję wiele przykładów. I uwzględniam tylko idiomy o wysokiej częstotliwości. Więc

won't hear idioms that are no longer in use in this book. If you want to check

nie usłyszysz idiomów, które nie są już używane w tej książce. Jeśli chcesz

it out, check out the link attached to this video. And while you're on my

to sprawdzić, sprawdź link dołączony do tego filmu. A gdy jesteś na mojej

website on EnglishAlex.com, make sure to subscribe to my newsletter. So on the

stronie internetowej na EnglishAlex.com, pamiętaj, aby zapisać się do mojego biuletynu. Więc na

homepage, go all the way down. Just put your email in. And I will send you an

stronie głównej zejdź na sam dół. Po prostu wpisz swój adres e-mail. A ja wyślę Ci

email at least once a week to let you know the latest things that I'm doing on

e-mail przynajmniej raz w tygodniu, aby poinformować Cię o najnowszych rzeczach, które robię na

EngVid, on my own website, and you won't miss any details.

EngVid, na mojej własnej stronie internetowej, a nie przegapisz żadnych szczegółów.

Now, let's talk about the idioms that I want to talk about from this book today.

Porozmawiajmy teraz o idiomach z tej książki, o których chcę dzisiaj mówić.

So appearance: "You look like a million bucks." So if someone looks like a

A więc wygląd: „Wyglądasz jak milion dolarów”. Więc jeśli ktoś wygląda jak

million bucks, this means they look great, as well as they can look. So if

milion dolarów, oznacza to, że wygląda świetnie, a także może wyglądać. Więc jeśli

someone got a new haircut, for example, you can say, "Wow, you look like a

ktoś ma nową fryzurę, na przykład, możesz powiedzieć: „Wow, wyglądasz jak

million bucks". And remember, "bucks" is slang for dollars. So if someone looks

milion dolarów”. I pamiętaj, "bucks" to slangowe określenie dolarów. Więc jeśli ktoś wygląda

like a million bucks, they look fantastic. They look great. So a new

jak milion dolarów, wygląda fantastycznie. Wyglądają świetnie. Więc nowa

haircut or maybe they're wearing really nice clothes, and they just look

fryzura, a może noszą naprawdę ładne ubrania i po prostu wyglądają

fantastic. This idiom can also be used to talk about the performance of someone

fantastycznie. Ten idiom może być również używany do mówienia na przykład o wynikach kogoś

in a sport, for example. So you can say, "oh, man, did you watch the game last

w sporcie. Możesz więc powiedzieć: „O rany, oglądałeś wczoraj mecz

night, Ronaldo looked like a million bucks", or "Messi looked like a million

, Ronaldo wyglądał jak milion dolarów” lub „Messi wyglądał jak milion

bucks". "LeBron James looked like a million bucks". So if someone plays

dolarów”. „LeBron James wyglądał jak milion dolarów” . Więc jeśli ktoś gra

really well, to a high standard, you can say they look like a million bucks as

naprawdę dobrze, na wysokim poziomie, można powiedzieć, że wygląda jak milion dolarów

well.

.

Another idiom that I want to share with you guys today is "to catch someone's

Kolejnym idiomem, którym chcę się dzisiaj z wami podzielić, jest „przyciągnąć czyjeś

eye". So if you catch someone's eye, it means that you attract their attention

spojrzenie”. Więc jeśli wpadniesz komuś w oko, oznacza to, że przyciągasz jego uwagę

because of a particular characteristic about yourself. Now I know this idiom

dzięki szczególnej charakterystyce . Teraz wiem, że ten idiom

exists in many languages, like in Polish, for example, you can say,

istnieje w wielu językach, na przykład po polsku, można powiedzieć

[Polish], like she caught my eye. So if someone catches your eye, they attract

[polski], jakby wpadła mi w oko. Więc jeśli ktoś wpadnie ci w oko, przyciągnie

your attention. So to give you some examples, his smile really caught my

twoją uwagę. Aby podać kilka przykładów, jego uśmiech naprawdę przykuł moją

eye, I was looking at new cars, and the price of this one really caught my eye.

uwagę, patrzyłem na nowe samochody, a cena tego naprawdę przykuła moją uwagę.

So a price can catch your eye if it's a good price for something, for example.

Tak więc cena może przykuć twoją uwagę, jeśli na przykład jest to dobra cena za coś.

So whether it's a particular feature of a person, a particular feature of a

Więc niezależnie od tego, czy jest to szczególna cecha osoby, szczególna cecha

thing, anything that attracts your attention, you can say, wow, that really

rzeczy, cokolwiek, co przyciąga twoją uwagę, możesz powiedzieć, wow, to naprawdę

caught my eye. So "caught" is the past of "catch", right? And also important to

przykuło moją uwagę. Więc „złapany” to przeszłość „złapania”, prawda? Należy również

remember, you can use idioms and the past, the present, or the future -- just

pamiętać, że można używać idiomów oraz czasu przeszłego, teraźniejszego lub przyszłego — po prostu

make sure that you are using the correct word order. Okay, so caught my eye,

upewnij się, że używasz poprawnej kolejności słów. Dobra, wpadł mi w oko,

okay, not caught eye my or something like this... make sure you try to use

okej, nie wpadł mi w oko czy coś w tym rodzaju... upewnij się, że starasz się użyć

the correct word order.

poprawnej kolejności słów.

And the third idiom I want to share with you today is "to cry your eyes out". So

Trzecim idiomem, którym chcę się dzisiaj z wami podzielić, jest „wypłakać sobie oczy”. Więc

if you cry your eyes out, this means that you cry strongly, forcefully with a

jeśli wypłaczesz sobie oczy, oznacza to, że płaczesz mocno, mocno, z

lot of power, like you weep, basically. So for example, if you watch a movie

dużą mocą, tak jakbyś płakał, w zasadzie. Na przykład, jeśli oglądasz film,

that is incredibly sad, and if you are someone who cries during movies that are

który jest niewiarygodnie smutny, i jeśli jesteś kimś, kto płacze podczas filmów

emotional, you can say, "Oh, I cried my eyes out". So it's like imagine that

emocjonalnych, możesz powiedzieć: „Och, wypłakałem sobie oczy”. To tak, jakbyś wyobraził sobie, że

your eyes are just full of tears, and everything is coming out of your eyes.

twoje oczy są pełne łez i wszystko wypływa z twoich oczu.

So I cried my eyes out. This is another way to talk about how someone looks when

Więc wypłakałam sobie oczy. To inny sposób, aby na przykład porozmawiać o tym, jak ktoś wygląda, gdy

they're crying, for example.

płacze.

So once again, you can look like a million bucks, which means you look

Więc po raz kolejny możesz wyglądać jak milion dolarów, co oznacza, że ​​wyglądasz

great or you performed really well. What was the second one? To catch your eye.

świetnie lub grałeś naprawdę dobrze. Jaki był drugi? Aby złapać twój wzrok.

Right? So I hope this book is catching your eye in this video. It looks pretty

Prawidłowy? Mam więc nadzieję, że ta książka przyciągnie Twoją uwagę w tym filmie. Wygląda całkiem

good, right? I'm very proud of this. My sister designed this actually. So I love

nieźle, prawda? Jestem z tego bardzo dumny. Właściwie to zaprojektowała to moja siostra. Więc kocham

her today. Because she did a great job with us -- today, you know -- and to cry

ją dzisiaj. Ponieważ wykonała z nami świetną robotę - dzisiaj, wiesz - i wypłakać

your eyes out, right? This means to cry forcefully to cry strongly. So I will

ci oczy, prawda? Oznacza to płacz z mocą, aby mocno płakać. Więc

cry my eyes out if you don't buy this book, guys. I'm very hungry. Alex needs

wypłaczę sobie oczy, jeśli nie kupicie tej książki, chłopaki. Jestem bardzo głodny. Alex potrzebuje

food, Alex needs needs you to buy this book. Is it... am I coming across too

jedzenia, Alex potrzebuje ciebie, żeby kupić tę książkę. Czy to... czy wychodzę na zbyt

desperate? I hope not. But no, seriously. I really strongly recommend

zdesperowanego? Mam nadzieję, że nie. Ale nie, poważnie. Naprawdę gorąco polecam

this book to you guys. If you enjoyed the idioms that you heard in this video

wam tę książkę. Jeśli podobały Ci się idiomy, które usłyszałeś w tym filmie

and you want more example sentences, more language, you will actually use,

i chcesz więcej przykładowych zdań, więcej języka, którego będziesz faktycznie używać,

check out "200 Practical English Idioms" in the link that is attached to this

sprawdź „200 praktycznych angielskich idiomów” w linku dołączonym do tego

video. And if you did enjoy this video, don't forget to subscribe to my channel.

filmu. A jeśli spodobał Ci się ten film, nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału.

Give this video a thumbs up, turn on notifications. And leave me a comment

Daj łapkę w górę temu filmowi, włącz powiadomienia. I zostaw mi komentarz

down below. Try to use the idioms that you heard in this video in your

poniżej. Spróbuj użyć idiomów, które usłyszałeś w tym filmie w swoich

comments. What is the movie that made you cry your eyes out? Do you look like

komentarzach. Jaki film sprawił, że wypłakałeś sobie oczy? Czy wyglądasz

a million bucks today? Or do you know someone who looks like a million bucks

dziś jak milion dolarów? A może znasz kogoś, kto na przykład wygląda jak milion dolarów

for example? And what is something that caught your eye about this video or

? A co zwróciło Twoją uwagę w tym lub

another video or something in your life? So until next time, I hope you found

innym filmie lub czymś w Twoim życiu? Więc do następnego razu, mam nadzieję, że uznałeś

this useful. Thank you very much for clicking, and I wish you success in your

to za przydatne. Bardzo dziękuję za kliknięcie i życzę powodzenia w

studies. You look like a million bucks.

nauce. Wyglądasz jak milion dolarów.