Learn 5 “GET” Idioms in 10 minutes

It's time to get our hands dirty.

Es hora de ensuciarnos las manos.

Hey, everyone, I'm Alex, thanks for clicking, and welcome to this video on 5 Practical Get

Hola a todos, soy Alex, gracias por hacer clic y bienvenidos a este video sobre 5

Idioms.

modismos prácticos.

So today, we will look at 5 phrases that use the verb "get" and that you can use in your

Así que hoy veremos 5 frases que usan el verbo "get" y que puedes usar en tu

daily life.

vida diaria.

All of the idioms in this video are from my book, oof, 200 Practical English Idioms.

Todos los modismos en este video son de mi libro, oof, 200 Practical English Idioms.

If you would like a copy of this book because you enjoy the content in this video and you

Si desea una copia de este libro porque disfruta el contenido de este video y

want more of it, go to my website, EnglishAlex.com, or just click on the link in the description

quiere más, vaya a mi sitio web, EnglishAlex.com, o simplemente haga clic en el enlace en la descripción

to this video.

de este video.

This book has over 1,000 example sentences, so that means 5 example sentences per idiom.

Este libro tiene más de 1000 oraciones de ejemplo, lo que significa 5 oraciones de ejemplo por modismo.

So check it out if you like this video, and check out the other stuff on my website, EnglishAlex.com.

Así que échale un vistazo si te gusta este video, y mira las otras cosas en mi sitio web, EnglishAlex.com.

Thanks, guys.

Gracias chicos.

Alright, so the first one is "to get one's hands dirty".

Muy bien, entonces el primero es "ensuciarse las manos".

So this means to get your hands dirty, to get his hands dirty, to get her hands dirty.

Así que esto significa ensuciarse las manos, ensuciarse las manos de él, ensuciarse las manos de ella.

If you get your hands dirty, you do a job, or you are involved in some form of criminal

Si te ensucias las manos, haces un trabajo o estás involucrado en algún tipo de

activity or morally ambiguous activity, and the job that you do is usually undesirable

actividad delictiva o actividad moralmente ambigua, y el trabajo que haces generalmente es indeseable

or it's usually manual, something that someone else doesn't want to do.

o generalmente es manual, algo que otra persona no quiere hacer. hacer.

So for example, he's a lazy boss.

Entonces, por ejemplo, es un jefe perezoso.

He never wants to get his hands dirty.

Nunca quiere ensuciarse las manos.

He never wants to do the job that his employees are doing.

Nunca quiere hacer el trabajo que están haciendo sus empleados.

Maybe he tells, "No, no, you do it.

Tal vez él dice: "No, no, hazlo tú. No

I don't want to do it.

quiero hacerlo.

I don't want to get my hands dirty."

No quiero ensuciarme las manos".

So think of somebody who works in construction.

Así que piensa en alguien que trabaje en la construcción.

When you work in the construction field, you have to get your hands dirty.

Cuando trabajas en el campo de la construcción, tienes que ensuciarte las manos. Ya

You know, you're using concrete and the bricks and everything, and your hands get dirty when

sabes, estás usando cemento y ladrillos y todo, y tus manos se ensucian cuando

you do a job.

haces un trabajo.

Like I mentioned, it can also have the meaning of being involved in some form of criminal

Como mencioné, también puede tener el significado de estar involucrado en alguna forma de

activity.

actividad criminal.

So, for example, you're in prison because you decided to get your hands dirty.

Entonces, por ejemplo, estás en prisión porque decidiste ensuciarte las manos.

So right now, we're all getting our hands a little dirty by studying English together,

Así que en este momento, todos nos estamos ensuciando un poco las manos al estudiar inglés juntos,

and we'll get through this together.

y lo superaremos juntos.

So let's move on to number two.

Así que pasemos al número dos.

Get a taste of one's own medicine.

Probar el sabor de la propia medicina.

So if you get a taste of your own medicine, you experience the same bad things that you

Entonces, si prueba su propia medicina, experimenta las mismas cosas malas que le

did to someone else.

hizo a otra persona.

So for example, if you splash water on me, like with a water bottle or with your hands,

Entonces, por ejemplo, si me salpicas agua, como con una botella de agua o con las manos,

and I have water in my face, and I say, "Okay, I'm going to give you a taste of your own

y tengo agua en la cara, y digo: "Está bien, te voy a dar a probar tu propia

medicine," and I splash water on you.

medicina, y te echo agua.

So now we're even.

Así que ahora estamos a mano.

So two more examples.

Así que dos ejemplos más. ¿

How does it feel to get a taste of your own medicine?

Qué se siente probar tu propia medicina?

This is a very common question, a very common comment that you can make and give to someone

Esta es una pregunta muy común, un comentario muy común que le puedes hacer y dar a alguien

who experiences the bad consequences or the mistreatment that they have given to others

que experimenta las malas consecuencias o el maltrato que ha dado a otros

in the past.

en el pasado.

And the second example, you think humiliating others in public is funny?

Y el segundo ejemplo, ¿piensas que humillar a otros en público es gracioso?

You're about to get a taste of your own medicine.

Estás a punto de probar tu propia medicina.

So, again, this means you will experience the same bad things, the same mistreatment

Entonces, de nuevo, esto significa que experimentarás las mismas cosas malas, el mismo maltrato

that you have given to others because you're going to get a taste of your own medicine.

que le has dado a otros porque vas a probar tu propia medicina.

Let's move on to number three.

Pasemos al número tres.

Get a second wind.

Consigue un segundo aire.

So if you get a second wind, you get a second wave of energy after a period of fatigue,

Entonces, si obtiene un segundo aliento, obtiene una segunda ola de energía después de un período de fatiga,

after you are tired, or you get a renewed energy after feeling tired.

después de estar cansado, o obtiene una energía renovada después de sentirse cansado.

This is very common in sports, or if you run for a long time, and you feel tired, tired,

Esto es muy común en los deportes, o si corres mucho tiempo y te sientes cansado, cansado,

tired, and then you rest a little bit, and suddenly you feel renewed energy, that's your

cansado, y luego descansas un poco, y de repente sientes energía renovada, ese es tu

second wind.

segundo aire.

Now people can have third winds, and fourth winds, and fifth winds.

Ahora la gente puede tener terceros vientos, cuartos vientos y quintos vientos.

You're lucky if you do, I guess.

Tienes suerte si lo haces, supongo.

But the most common idiom in this case is "get a second wind".

Pero el modismo más común en este caso es "obtener un segundo aire".

You can also use the verb "catch a second wind" instead of "get" in this case.

También puede usar el verbo "tomar un segundo aire" en lugar de "obtener" en este caso.

So, two examples, "I can't stop now, I just got my second wind."

Entonces, dos ejemplos: "No puedo parar ahora, acabo de recibir mi segundo aliento".

Now, this can also work, like, in the workplace or at school.

Ahora, esto también puede funcionar, como en el lugar de trabajo o en la escuela.

So, for example, if you work hard in the morning, and you feel really tired by lunchtime, but

Entonces, por ejemplo, si trabaja duro por la mañana y se siente muy cansado a la hora del almuerzo, pero

after lunch, maybe you had a coffee or something, and you feel a renewed sense of feeling energized.

después del almuerzo, tal vez tomó un café o algo así, y siente una sensación renovada de sentirse lleno de energía.

If you have new energy, then you get a second wind, or in this case, in the past, you got

Si tienes nueva energía, entonces tienes un segundo aire, o en este caso, en el pasado, tienes

a second wind.

un segundo aire.

Give me a minute, let me get my second wind.

Dame un minuto, déjame tener mi segundo aire.

So maybe, running, you're running, you're running, and I'm so tired.

Así que tal vez, corriendo, estás corriendo, estás corriendo, y estoy tan cansada.

Hold on, wait, wait.

Espera, espera, espera.

Give me a minute, let me get my second wind, let me get my second wave of energy.

Dame un minuto, déjame tener mi segundo aliento, déjame tener mi segunda ola de energía. ¿

Are you good?

Estas bien? ¿

Are you okay?

Estás bien? Está

Okay, yeah, I'm good now.

bien, sí, estoy bien ahora.

Let's go.

Vamos.

Let's go.

Vamos.

Let's go.

Vamos.

Number four, "get bent out of shape".

Número cuatro, "quedar fuera de forma".

So, if you get bent out of shape, you become angry, upset, or anxious about something.

Entonces, si pierdes la forma, te enojas, te molestas o te pones ansioso por algo.

One variation of this idiom is, "get all bent out of shape", like every part of you becomes

Una variación de este modismo es, "quedar fuera de forma", como si cada parte de ti se volviera

just a little bit, you know, unsettled, I will say.

un poco, ya sabes, inestable, diré.

So some examples, "Whoa, whoa, relax, relax.

Entonces, algunos ejemplos: "Vaya, vaya, relájese, relájese. ¿

Why are you getting so bent out of shape?"

Por qué está tan fuera de forma?"

Or "Veera got bent out of shape when I canceled our dinner plans."

O "Veera se puso fuera de forma cuando cancelé nuestros planes para la cena".

So this means, again, you become angry, you become upset, you become not calm, basically.

Así que esto significa, de nuevo, te enfadas, te alteras, básicamente no te calmas.

You can become anxious as well.

Usted también puede ponerse ansioso.

So you're not in your normal state.

Así que no estás en tu estado normal.

You are in a state where, hmm, maybe, you know, your shoulder goes up.

Estás en un estado en el que, hmm, tal vez, ya sabes, tu hombro sube.

These are just physical representations of what you feel inside.

Estas son solo representaciones físicas de lo que sientes por dentro.

But yeah, don't get bent out of shape.

Pero sí, no te quedes fuera de forma.

We only have one more to go.

Solo nos queda uno más.

Let's move on to number five, "get over something or someone".

Pasemos al número cinco, "superar algo o alguien".

This means to recover from an illness, a difficult time, or a period of sadness or depression,

Esto significa recuperarse de una enfermedad, un momento difícil o un período de tristeza o depresión,

for example.

por ejemplo.

Now, you can also "get over someone", which means you move past the feelings of loss,

Ahora, también puedes "superar a alguien", lo que significa que superas los sentimientos de pérdida,

for example, usually with a bad relationship.

por ejemplo, generalmente con una mala relación.

So if someone tells you, "Come on, get over her" or "get over him", stop thinking about

Entonces, si alguien te dice: "Vamos, supérala" o "supéralo", deja de pensar en

her, stop thinking about him.

ella, deja de pensar en él.

You ended the relationship a long time ago, for example.

Terminaste la relación hace mucho tiempo, por ejemplo.

A common sentence with "get over something", like an illness, is "It took me a week to

Una oración común con "superar algo", como una enfermedad, es "Me tomó una semana

get over the flu", for example.

superar la gripe", por ejemplo.

Or "Most people get over COVID after one or two weeks", as another example.

O "La mayoría de las personas superan el COVID después de una o dos semanas", como otro ejemplo.

So "to get over", "to recover", and you see the word "over", right?

Así que "superar", "recuperar", y ves la palabra "superar", ¿verdad?

So you imagine the illness is here, and you have to get over it, but you still have to

Así que imaginas que la enfermedad está aquí, y tienes que superarla, pero todavía tienes que

touch the top of it a little bit, but you'll get over it.

tocar un poco la parte superior, pero la superarás.

Vera, Vera is back.

Vera, Vera ha vuelto.

We disappointed Vera.

Decepcionamos a Vera.

We broke up the dinner plans, right?

Rompimos los planes de la cena, ¿ verdad?

So Vera broke up with you over a year ago.

Así que Vera rompió contigo hace más de un año.

She probably broke up with you because she got bent out of shape when you canceled the

Probablemente rompió contigo porque se deterioró cuando cancelaste los

dinner plans, but she broke up with you over a year ago.

planes para la cena, pero rompió contigo hace más de un año.

You need to get over her, or you need to get over it.

Tienes que superarla, o tienes que superarlo.

So you can get over a person or get over something.

Entonces puedes superar a una persona o superar algo.

In this case, the "it" refers to the breakup, the end of the relationship.

En este caso, el "eso" se refiere a la ruptura, al final de la relación.

So "get over it" is a very common sentence, or "get over him", or "get over her", or "you'll

Así que "superarlo" es una oración muy común, o "superarlo", o "superarlo", o "

get over it".

lo superarás".

Alright.

Está bien.

So, today, I gave you five common idioms with the verb "get".

Entonces, hoy les di cinco modismos comunes con el verbo "get".

I hope you learned something new.

Espero que hayas aprendido algo nuevo.

If you did, please let me know in the comments.

Si lo hiciste, por favor házmelo saber en los comentarios.

And if you really enjoyed this video, make sure to like it, share it, subscribe to my

Y si realmente disfrutaste este video, asegúrate de darle me gusta, compartirlo, suscríbete a mi

channel on YouTube, and do the quiz on www.engvid.com.

canal en YouTube y haz el cuestionario en www.engvid.com.

And if you want more idioms, because you think, "Hey, this was really useful, actually.

Y si quieres más modismos, porque piensas, "Oye, esto fue realmente útil, en realidad. ¿

Where can I get more?"

Dónde puedo conseguir más?"

Like I mentioned at the beginning of this video, you can get the book "200 Practical

Como mencioné al comienzo de este video, puede obtener el libro "200

English Idioms" on my website, www.englishalex.com.

expresiones idiomáticas prácticas en inglés" en mi sitio web, www.englishalex.com.

Just check out the link that is attached to this video.

Sólo echa un vistazo al enlace que se adjunta a este vídeo.

And until next time, thanks for clicking.

Y hasta la próxima, gracias por hacer clic.

Good luck with all of your studies, and I'll see you soon.

Buena suerte con todos tus estudios, y te veré pronto.