Learn 5 “GET” Idioms in 10 minutes

It's time to get our hands dirty.

Czas ubrudzić sobie ręce.

Hey, everyone, I'm Alex, thanks for clicking, and welcome to this video on 5 Practical Get

Cześć wszystkim, jestem Alex, dziękuję za kliknięcie i witam w tym filmie na temat 5 praktycznych

Idioms.

idiomów.

So today, we will look at 5 phrases that use the verb "get" and that you can use in your

Więc dzisiaj przyjrzymy się 5 zwrotom, które używają czasownika "get" i których możesz używać w swoim

daily life.

codziennym życiu.

All of the idioms in this video are from my book, oof, 200 Practical English Idioms.

Wszystkie idiomy w tym filmie pochodzą z mojej książki, oof, 200 praktycznych angielskich idiomów.

If you would like a copy of this book because you enjoy the content in this video and you

Jeśli chcesz otrzymać kopię tej książki, ponieważ podoba Ci się treść tego filmu i

want more of it, go to my website, EnglishAlex.com, or just click on the link in the description

chcesz więcej, przejdź do mojej witryny EnglishAlex.com lub po prostu kliknij łącze w opisie

to this video.

tego filmu.

This book has over 1,000 example sentences, so that means 5 example sentences per idiom.

Ta książka zawiera ponad 1000 przykładowych zdań, co oznacza 5 przykładowych zdań na idiom.

So check it out if you like this video, and check out the other stuff on my website, EnglishAlex.com.

Więc sprawdź to, jeśli podoba Ci się ten film, i sprawdź inne rzeczy na mojej stronie internetowej EnglishAlex.com.

Thanks, guys.

Dzięki chłopaki.

Alright, so the first one is "to get one's hands dirty".

W porządku, więc pierwszy to „ubrudzić sobie ręce”.

So this means to get your hands dirty, to get his hands dirty, to get her hands dirty.

Oznacza to więc ubrudzenie sobie rąk, ubrudzenie jego rąk, ubrudzenie jej rąk.

If you get your hands dirty, you do a job, or you are involved in some form of criminal

Jeśli ubrudzisz sobie ręce, wykonujesz pracę lub jesteś zaangażowany w jakąś formę

activity or morally ambiguous activity, and the job that you do is usually undesirable

działalności przestępczej lub moralnie niejednoznacznej, a praca, którą wykonujesz, jest zwykle niepożądana

or it's usually manual, something that someone else doesn't want to do.

lub jest zwykle ręczna, coś, czego ktoś inny nie chce Do.

So for example, he's a lazy boss.

Na przykład jest leniwym szefem.

He never wants to get his hands dirty.

Nigdy nie chce brudzić sobie rąk.

He never wants to do the job that his employees are doing.

Nigdy nie chce wykonywać pracy, którą wykonują jego pracownicy.

Maybe he tells, "No, no, you do it.

Może mówi: „Nie, nie, ty to zrób.

I don't want to do it.

Nie chcę tego robić.

I don't want to get my hands dirty."

Nie chcę ubrudzić sobie rąk”.

So think of somebody who works in construction.

Pomyśl więc o kimś, kto pracuje w budownictwie.

When you work in the construction field, you have to get your hands dirty.

Kiedy pracujesz w branży budowlanej, musisz ubrudzić sobie ręce.

You know, you're using concrete and the bricks and everything, and your hands get dirty when

Wiesz, używasz betonu, cegieł i wszystkiego innego, a twoje ręce brudzą się, kiedy

you do a job.

wykonujesz pracę.

Like I mentioned, it can also have the meaning of being involved in some form of criminal

Jak wspomniałem, może to również oznaczać zaangażowanie w jakąś formę

activity.

działalności przestępczej.

So, for example, you're in prison because you decided to get your hands dirty.

Na przykład jesteś w więzieniu, bo postanowiłeś ubrudzić sobie ręce.

So right now, we're all getting our hands a little dirty by studying English together,

Więc w tej chwili wszyscy trochę brudzimy sobie ręce, ucząc się razem angielskiego

and we'll get through this together.

i razem przez to przejdziemy.

So let's move on to number two.

Przejdźmy więc do punktu drugiego.

Get a taste of one's own medicine.

Posmakuj własnego lekarstwa.

So if you get a taste of your own medicine, you experience the same bad things that you

Więc jeśli posmakujesz własnego lekarstwa, doświadczysz tych samych złych rzeczy, które

did to someone else.

zrobiłeś komuś innemu.

So for example, if you splash water on me, like with a water bottle or with your hands,

Na przykład, jeśli ochlapasz mnie wodą, jak butelką wody lub rękami,

and I have water in my face, and I say, "Okay, I'm going to give you a taste of your own

a ja mam wodę na twarzy i mówię: „Dobrze, dam ci spróbować twojego własnego

medicine," and I splash water on you.

lekarstwa, " i ochlapuję cię wodą.

So now we're even.

Więc teraz jesteśmy kwita.

So two more examples.

Więc jeszcze dwa przykłady.

How does it feel to get a taste of your own medicine?

Jakie to uczucie posmakować własnego lekarstwa?

This is a very common question, a very common comment that you can make and give to someone

To bardzo częste pytanie, bardzo częsty komentarz, który możesz zadać komuś,

who experiences the bad consequences or the mistreatment that they have given to others

kto doświadcza złych konsekwencji lub złego traktowania, jakie wyrządził innym

in the past.

w przeszłości.

And the second example, you think humiliating others in public is funny?

A drugi przykład: uważasz, że publiczne upokarzanie innych jest zabawne? Za

You're about to get a taste of your own medicine.

chwilę posmakujesz własnego lekarstwa.

So, again, this means you will experience the same bad things, the same mistreatment

Więc znowu, oznacza to, że doświadczysz tych samych złych rzeczy, tego samego złego traktowania,

that you have given to others because you're going to get a taste of your own medicine.

które zadałeś innym, ponieważ spróbujesz swojego własnego lekarstwa.

Let's move on to number three.

Przejdźmy do numeru trzy.

Get a second wind.

Zdobądź drugi oddech.

So if you get a second wind, you get a second wave of energy after a period of fatigue,

Więc jeśli masz drugi oddech, dostajesz drugą falę energii po okresie zmęczenia,

after you are tired, or you get a renewed energy after feeling tired.

po tym, jak jesteś zmęczony, lub dostajesz odnowioną energię po poczuciu zmęczenia.

This is very common in sports, or if you run for a long time, and you feel tired, tired,

Jest to bardzo powszechne w sporcie, lub jeśli biegasz przez długi czas i czujesz się zmęczony, zmęczony,

tired, and then you rest a little bit, and suddenly you feel renewed energy, that's your

zmęczony, a potem trochę odpoczywasz i nagle czujesz odnowioną energię, to jest twój

second wind.

drugi oddech.

Now people can have third winds, and fourth winds, and fifth winds.

Teraz ludzie mogą mieć trzeci wiatr, czwarty wiatr i piąty wiatr.

You're lucky if you do, I guess.

Chyba masz szczęście, jeśli ci się uda.

But the most common idiom in this case is "get a second wind".

Ale najczęstszym idiomem w tym przypadku jest „zdobądź drugi oddech”. W tym przypadku

You can also use the verb "catch a second wind" instead of "get" in this case.

możesz również użyć czasownika „złapać drugi wiatr” zamiast „dostać”. A

So, two examples, "I can't stop now, I just got my second wind."

więc dwa przykłady: „Nie mogę teraz przestać, właśnie dostałem drugiego oddechu”.

Now, this can also work, like, in the workplace or at school.

Teraz może to również działać, na przykład w miejscu pracy lub w szkole.

So, for example, if you work hard in the morning, and you feel really tired by lunchtime, but

Na przykład, jeśli ciężko pracujesz rano i czujesz się naprawdę zmęczony w porze lunchu, ale

after lunch, maybe you had a coffee or something, and you feel a renewed sense of feeling energized.

po obiedzie, być może wypiłeś kawę lub coś w tym rodzaju, i czujesz odnowione poczucie energii.

If you have new energy, then you get a second wind, or in this case, in the past, you got

Jeśli masz nową energię, wtedy dostajesz drugi wiatr, lub w tym przypadku, w przeszłości, miałeś

a second wind.

drugi wiatr.

Give me a minute, let me get my second wind.

Daj mi chwilę, pozwól mi złapać drugi oddech.

So maybe, running, you're running, you're running, and I'm so tired.

Więc może biegniesz, biegniesz, biegniesz, a ja jestem taki zmęczony.

Hold on, wait, wait.

Trzymaj się, czekaj, czekaj.

Give me a minute, let me get my second wind, let me get my second wave of energy.

Daj mi chwilę, pozwól mi złapać drugi oddech, pozwól mi złapać drugą falę energii. Czy

Are you good?

jesteś dobry? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku?

Okay, yeah, I'm good now.

Dobra, tak, już mi dobrze.

Let's go.

Chodźmy.

Let's go.

Chodźmy.

Let's go.

Chodźmy.

Number four, "get bent out of shape".

Numer cztery, „wypadnij z formy”.

So, if you get bent out of shape, you become angry, upset, or anxious about something.

Tak więc, jeśli stracisz formę, staniesz się zły, zdenerwowany lub zaniepokojony czymś.

One variation of this idiom is, "get all bent out of shape", like every part of you becomes

Jedna odmiana tego idiomu brzmi: „wypadnij z formy”, jakby każda część ciebie stała się

just a little bit, you know, unsettled, I will say.

trochę, no wiesz, niespokojna, powiem.

So some examples, "Whoa, whoa, relax, relax.

Więc kilka przykładów, "Wow, wow, zrelaksuj się, zrelaksuj się.

Why are you getting so bent out of shape?"

Dlaczego tak się wyginasz?"

Or "Veera got bent out of shape when I canceled our dinner plans."

Lub „Veera straciła formę, kiedy odwołałem nasze plany obiadowe”.

So this means, again, you become angry, you become upset, you become not calm, basically.

Oznacza to, że ponownie stajesz się zły, denerwujesz się, zasadniczo nie jesteś spokojny.

You can become anxious as well.

Możesz również stać się niespokojny.

So you're not in your normal state.

Więc nie jesteś w swoim normalnym stanie.

You are in a state where, hmm, maybe, you know, your shoulder goes up.

Jesteś w stanie, hmm, może wiesz, twoje ramię idzie w górę.

These are just physical representations of what you feel inside.

To tylko fizyczne reprezentacje tego, co czujesz w środku.

But yeah, don't get bent out of shape.

Ale tak, nie trać formy.

We only have one more to go.

Został nam jeszcze tylko jeden.

Let's move on to number five, "get over something or someone".

Przejdźmy do punktu piątego, „przeboleć coś lub kogoś”.

This means to recover from an illness, a difficult time, or a period of sadness or depression,

Oznacza to na przykład powrót do zdrowia po chorobie, trudnym czasie, okresie smutku lub depresji

for example.

.

Now, you can also "get over someone", which means you move past the feelings of loss,

Teraz możesz także „przeboleć kogoś”, co oznacza, że ​​mijasz poczucie straty,

for example, usually with a bad relationship.

na przykład zwykle w związku ze złym związkiem.

So if someone tells you, "Come on, get over her" or "get over him", stop thinking about

Więc jeśli ktoś mówi ci: „Daj spokój, daj sobie spokój z nią” albo „zejdź z niego”, przestań o

her, stop thinking about him.

niej myśleć, przestań myśleć o nim. Na przykład

You ended the relationship a long time ago, for example.

zakończyłeś związek dawno temu .

A common sentence with "get over something", like an illness, is "It took me a week to

Częstym zdaniem z „przeboleć coś”, na przykład chorobę, jest na przykład „Tydzień zajęło mi

get over the flu", for example.

pokonanie grypy”.

Or "Most people get over COVID after one or two weeks", as another example.

Lub „Większość ludzi wychodzi z COVID po jednym lub dwóch tygodniach”, jako inny przykład.

So "to get over", "to recover", and you see the word "over", right?

Więc „przejść”, „wyzdrowieć” i widzisz słowo „ponad”, prawda?

So you imagine the illness is here, and you have to get over it, but you still have to

Więc wyobrażacie sobie, że choroba jest tutaj i musicie się z tym uporać, ale nadal musicie

touch the top of it a little bit, but you'll get over it.

trochę dotknąć szczytu, ale wyjdziecie z tego.

Vera, Vera is back.

Vera, Vera wróciła.

We disappointed Vera.

Rozczarowaliśmy Verę.

We broke up the dinner plans, right?

Zerwaliśmy z planami obiadowymi, prawda?

So Vera broke up with you over a year ago.

Więc Vera zerwała z tobą ponad rok temu.

She probably broke up with you because she got bent out of shape when you canceled the

Prawdopodobnie zerwała z tobą, ponieważ straciła formę, kiedy odwołałeś

dinner plans, but she broke up with you over a year ago.

plany obiadowe, ale zerwała z tobą ponad rok temu.

You need to get over her, or you need to get over it.

Musisz się z nią uporać, albo musisz to przeboleć.

So you can get over a person or get over something.

Więc możesz przeboleć osobę lub przeboleć coś.

In this case, the "it" refers to the breakup, the end of the relationship.

W tym przypadku „to” odnosi się do rozpadu, końca związku.

So "get over it" is a very common sentence, or "get over him", or "get over her", or "you'll

Tak więc „pokonaj to” jest bardzo powszechnym zdaniem, „pokonaj go”, „pokonaj ją” lub „

get over it".

poradzisz sobie z tym”.

Alright.

W porządku.

So, today, I gave you five common idioms with the verb "get".

Więc dzisiaj dałem ci pięć popularnych idiomów z czasownikiem "dostać".

I hope you learned something new.

Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś nowego.

If you did, please let me know in the comments.

Jeśli tak zrobiliście, dajcie znać w komentarzach.

And if you really enjoyed this video, make sure to like it, share it, subscribe to my

A jeśli naprawdę podobał Ci się ten film, nie zapomnij go polubić, udostępnij, zasubskrybuj mój

channel on YouTube, and do the quiz on www.engvid.com.

kanał na YouTube i rozwiąż quiz na www.engvid.com.

And if you want more idioms, because you think, "Hey, this was really useful, actually.

A jeśli chcesz więcej idiomów, ponieważ myślisz: „Hej, to było naprawdę przydatne.

Where can I get more?"

Gdzie mogę znaleźć więcej?”

Like I mentioned at the beginning of this video, you can get the book "200 Practical

Jak wspomniałem na początku tego filmu, książkę „200 Practical

English Idioms" on my website, www.englishalex.com.

English Idioms” można kupić na mojej stronie www.englishalex.com.

Just check out the link that is attached to this video.

Po prostu sprawdź link, który jest dołączony do tego filmu.

And until next time, thanks for clicking.

I do następnego razu, dzięki za kliknięcie.

Good luck with all of your studies, and I'll see you soon.

Powodzenia na wszystkich studiach i do zobaczenia wkrótce.