Learn English: 20 ways to say "I don't know"

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on twenty ways

Hola a todos, soy Alex, gracias por hacer clic y bienvenidos a esta lección sobre veinte formas

to say "I don't know".

de decir "No sé".

So, this is a very common sentence in English, and today I'm going to give you a wide variety

Entonces, esta es una oración muy común en inglés, y hoy les daré una amplia variedad

of ways to say it and give you some context for a couple of them.

de formas de decirla y les daré un poco de contexto para algunas de ellas.

So, let's not waste any time and start with the first way, which is simply - you see it

Entonces, no perdamos tiempo y comencemos con la primera forma, que es simplemente, lo ves

in the title of the video - "I don't know".

en el título del video, "No sé".

If someone asks you a question and you don't know the answer, "I don't know".

Si alguien te hace una pregunta y no sabes la respuesta, "no sé".

Okay?

¿Bueno?

You can also say "dunno", or "I dunno, I dunno", alright?

También puedes decir "no sé", o "no sé, no sé", ¿de acuerdo?

So, let's try saying it the fast way, so repeat after me: I dunno.

Entonces, intentemos decirlo de la manera más rápida, así que repite conmigo: no sé.

Alright?

¿Está bien?

Good.

Bien.

These two are linked together, so we'll start with the first one, "I have no clue", okay?

Estos dos están vinculados entre sí, por lo que comenzaremos con el primero, "No tengo ni idea", ¿de acuerdo?

So, you are admitting pure ignorance.

Entonces, estás admitiendo pura ignorancia.

You have no idea, no clue.

No tienes ni idea, ni idea.

So, repeat after me, if I say, "Hey, what's the capital of Burkina Faso?"

Entonces, repita después de mí, si digo: "Oye, ¿cuál es la capital de Burkina Faso?"

"I have no clue."

"No tengo ni idea."

I really don't.

yo realmente no

Hi, Burkina Faso, I love you.

Hola, Burkina Faso, te amo.

Okay.

Bueno.

I have no idea.

No tengo ni idea.

So, repeat after me: I have no idea.

Entonces, repite conmigo: no tengo ni idea.

Okay?

¿Bueno?

So, what's the population of, I don't know, like Reykjavík, Iceland?

Entonces, ¿cuál es la población de, no sé, como Reykjavík, Islandia?

I have no idea.

No tengo ni idea.

It seems like it would be 500,000 people, maybe a million, three million?

Parece que serían 500.000 personas, ¿ quizás un millón, tres millones?

I don't know, I have no idea, okay?

No sé, no tengo ni idea, ¿de acuerdo?

Hi, Iceland, I love you too.

Hola, Islandia, yo también te amo.

Okay.

Bueno.

Next, "I haven't the faintest idea".

A continuación, "No tengo la menor idea".

So, the faintest means, like, the smallest idea.

Entonces, lo más débil significa, como, la idea más pequeña .

It's another way to say, "I have no idea", and it's a way to say, "I don't have the faintest

Es otra forma de decir, "No tengo idea", y es una forma de decir, "No tengo la menor

idea".

idea".

I haven't the faintest idea.

No tengo la menor idea.

This is very British.

Esto es muy británico.

If you have watched my other videos, I've probably told you, you know, say, "No, you

Si has visto mis otros videos, probablemente te haya dicho, ya sabes, di: "No,

can't say 'I haven't' to a question with 'Do you have?'".

no puedes decir 'No tengo' a una pregunta con '¿ Tienes?'".

In British English, you can.

En inglés británico, puedes.

But here, we're using British English.

Pero aquí, estamos usando inglés británico.

You can use this in Canada, in the US, in Australia.

Puede usar esto en Canadá, en los EE. UU., en Australia.

I haven't the faintest idea.

No tengo la menor idea.

Not even the smallest clue, okay?

Ni siquiera la más mínima pista, ¿de acuerdo?

You could also say, "The faintest clue".

También podría decir: "La más mínima pista".

It's possible.

Es posible.

Next, I really, I can't say.

A continuación, realmente, no puedo decir.

Okay?

¿Bueno?

So, I can't say.

Entonces, no puedo decir.

Not because it's a secret.

No porque sea un secreto.

I can't say because I don't know, okay?

No puedo decirlo porque no lo sé, ¿de acuerdo?

So, repeat after me: I can't say.

Entonces, repite conmigo: no puedo decir.

Okay?

¿Bueno?

So, hey, when is Joanna's birthday?

Oye, ¿cuándo es el cumpleaños de Joanna?

I really can't say.

Realmente no puedo decir.

I have no idea.

No tengo ni idea.

Okay?

¿Bueno?

Next, someone comes to you with a question and you really have no clue, no idea.

A continuación, alguien se te acerca con una pregunta y realmente no tienes ni idea.

You don't know why this person thinks you know, so you say, "How should I know?"

No sabes por qué esta persona piensa que lo sabes, así que dices: "¿Cómo debería saberlo?"

How should I know, right?

¿Cómo debería saberlo, verdad?

"Hey, do you know how much Bob is getting paid?"

"Oye, ¿sabes cuánto le pagan a Bob?"

"How should I know?

"¿Cómo debo saberlo?

That's Bob's - you know, that's Bob's business, that's not my business.

Eso es asunto de Bob, ya sabes, es asunto de Bob, ese no es asunto mío.

How should I know?"

¿Cómo debo saberlo?"

Alright?

¿Está bien?

And next, you are so lost, you don't know how anyone could know this.

Y luego, estás tan perdido que no sabes cómo alguien podría saber esto.

So, if someone asks you a question like, I don't know, "Hey, how much does a Ford Taurus

Entonces, si alguien te hace una pregunta como, no sé, "Oye, ¿cuánto pesa un Ford Taurus

weigh from 1994?"

de 1994?"

"Oh, who knows?"

"Oh, ¿quién sabe?"

Who cares, more importantly, right?

A quién le importa, más importante, ¿verdad?

So, the weight of a car from 1994, the Ford Taurus, for example.

Entonces, el peso de un auto de 1994, el Ford Taurus, por ejemplo.

Who knows, it's not important, or I don't know, okay?

Quién sabe, no es importante, o no sé, ¿de acuerdo?

And again, you want this person to leave you alone.

Y de nuevo, quieres que esta persona te deje en paz.

Just don't ask me.

Simplemente no me preguntes.

I don't know.

No sé.

Don't ask me.

no me preguntes

Ask someone else, okay?

Pregúntale a alguien más, ¿de acuerdo?

Next, these two go together.

A continuación, estos dos van juntos.

Beats me.

me gana

Like it, it beats me.

Me gusta, me supera.

That means the information, the correct answer is stronger than I am.

Eso significa que la información, la respuesta correcta es más fuerte que yo.

I don't know the answer, so "Beats me".

No sé la respuesta, así que "me gana".

Repeat after me: beats me.

Repita después de mí: me gana.

Search me.

Búscame.

Like, the answer is not here in my pockets.

Como, la respuesta no está aquí en mis bolsillos.

It's nowhere.

No está en ninguna parte.

I don't have the answer.

no tengo la respuesta

You can search everywhere around me.

Puedes buscar en todas partes a mi alrededor.

The answer is not here.

La respuesta no está aquí.

You will not find the answer here.

Aquí no encontrarás la respuesta.

Stop asking me, Rob!

¡Deja de preguntarme, Rob!

Okay?

¿Bueno?

Sorry.

Lo siento.

Love you, Rob and everyone else.

Te amo, Rob y todos los demás.

Okay.

Bueno.

And here, let's go: That's anyone's guess.

Y aquí, vamos: eso es una incógnita.

Like, nobody knows, okay?

Como, nadie sabe, ¿de acuerdo?

Like, if you want to say, nobody knows or anyone can say something and maybe they're

Por ejemplo, si quieres decir, nadie sabe o cualquiera puede decir algo y tal vez tengan

right, so if you say, "Hey, do you know when", let's see, something about vacation and Roseanne,

razón, así que si dices, "Oye, ¿sabes cuándo?", veamos, algo sobre las vacaciones y Roseanne,

"do you know when Roseanne is going on vacation?"

"¿sabes cuándo?" ¿Roseanne se va de vacaciones?".

Well, that's anyone's guess.

Bueno, eso es una incógnita.

Like, Roseanne - that's her schedule.

Como, Roseanne, ese es su horario.

Nobody knows her schedule except Roseanne.

Nadie sabe su horario excepto Roseanne.

Why aren't you talking to Roseanne, Rob?

¿Por qué no hablas con Roseanne, Rob?

Rob!

¡Robar!

Alright.

Está bien.

Your guess is as good as mine.

Tu invitado es tan bueno como el mío.

Listen, it's obvious you don't know and I'm telling you I don't know, okay?

Escucha, es obvio que no lo sabes y te digo que no lo sé, ¿de acuerdo?

So, your guess - the answer to the question, Rob - is as good as mine.

Entonces, tu conjetura, la respuesta a la pregunta, Rob, es tan buena como la mía.

Okay?

¿Bueno?

So, your guess is as good as mine.

Así que su suposición es tan buena como la mía.

We both have the same level of knowledge.

Ambos tenemos el mismo nivel de conocimiento.

You don't know, I don't know, nobody knows, okay?

Tú no sabes, yo no sé, nadie sabe, ¿de acuerdo?

I wish I knew.

Ojalá supiera.

I don't know.

No sé.

I wish I knew.

Ojalá supiera.

Okay?

¿Bueno?

So, how much longer is this going to take, right?

Entonces, ¿cuánto más va a tomar esto, verdad?

You're driving somewhere and there's lots of traffic and it's hot and you have nothing

Vas manejando hacia algún lugar y hay mucho tráfico y hace calor y no tienes nada

to drink in the car and the next gas station is 50 kilometers away and, you know, your

para beber en el auto y la próxima gasolinera está a 50 kilómetros y, sabes, tu

partner or your kids ask you, "Hey, how much longer are we going to be driving?"

pareja o tus hijos te preguntan: "Oye, ¿cuánto tiempo más?" vamos a estar manejando?"

"I wish I knew, kids.

"Ojalá lo supiera, niños.

I wish I knew."

Ojalá lo supiera".

I don't know.

No sé.

Okay?

¿Bueno?

Next, similar idea.

A continuación, idea similar.

I wish I could tell you.

Desearía poder decirte.

I want to tell you, but I don't know, so I can't.

Quiero decírtelo, pero no lo sé, así que no puedo.

I wish I could tell you, right?

Ojalá pudiera decírtelo, ¿verdad?

Like, that's it.

Como, eso es todo.

Alright.

Está bien.

So guys, let's repeat these two after me and really, like, sound like you're super just,

Entonces, muchachos, repitamos estos dos después de mí y realmente, suenen como si estuvieran súper

tired and you don't want people to ask you anymore questions.

cansados ​​​​y no quieren que la gente les haga más preguntas.

So, just - it helps if you like, if your eyes look like they're dead and you just say: I

Entonces, ayuda si quieres, si tus ojos se ven como si estuvieran muertos y solo dices:

wish I knew.

Ojalá lo supiera.

I wish I could tell you.

Desearía poder decirte.

Yeah, it hurts right here.

Sí, duele justo aquí.

Okay.

Bueno.

Next, "I'd love to tell you, but I honestly don't know", okay?

Luego, "Me encantaría decírtelo, pero sinceramente no lo sé", ¿de acuerdo?

So, really, really like, I would love to tell you, but I don't have the answer.

Entonces, de verdad, de verdad, me encantaría decírtelo, pero no tengo la respuesta.

So, why are you still asking me this question?

Entonces, ¿por qué sigues haciéndome esta pregunta?

"Hey, do you know Aunt Judy's shoe size?"

"Oye, ¿sabes la talla de zapatos de tía Judy?"

"I would love to tell you, but I don't know.

"Me encantaría decírtelo, pero no lo sé.

I haven't seen Aunt Judy since Uncle Bob's funeral five years ago.

No he visto a la tía Judy desde el funeral del tío Bob hace cinco años.

I don't know."

No lo sé".

Okay?

¿Bueno?

Next, "I'm probably not the best person to ask about this", right?

Luego, "Probablemente no soy la mejor persona para preguntar sobre esto", ¿verdad?

Like, that is not my specialty.

Como, esa no es mi especialidad.

"Hey, do you know the density of a black hole?"

"Oye, ¿sabes la densidad de un agujero negro?"

"I'm probably not the best person to ask."

"Probablemente no soy la mejor persona para preguntar".

I don't even know if black holes have density, so I'm repeating something that sounds scientific.

Ni siquiera sé si los agujeros negros tienen densidad, así que repito algo que suena científico.

Sorry if you know what I'm talking about.

Lo siento si sabes de lo que estoy hablando.

So, I'm probably not the best person to ask like, a complicated math question or a physics

Entonces, probablemente no soy la mejor persona para hacer una pregunta complicada de matemáticas o una

question.

pregunta de física.

If you have an English question, I can probably help you.

Si tienes una pregunta sobre inglés, probablemente pueda ayudarte.

If you have a math question, a trigonometry question, I'm probably not the best person

Si tiene una pregunta de matemáticas, una pregunta de trigonometría, probablemente no sea la mejor persona

to ask.

para preguntar.

Okay?

¿Bueno?

Alright.

Está bien.

Now you get into not totally "I don't know", but kind of "I don't know", so let's go.

Ahora no te metes en un "no sé" totalmente, sino en un tipo de "no sé", así que vamos.

"I'm not really sure."

"No estoy realmente seguro."

Okay?

¿Bueno?

So, I have an opinion.

Entonces, tengo una opinión.

I have an idea, but I'm not really sure about this, okay?

Tengo una idea, pero no estoy muy seguro de esto, ¿de acuerdo?

So, "Hey, how much does this cost?"

Entonces, "Oye, ¿cuánto cuesta esto?"

"I'm not really sure.

"No estoy muy seguro.

Maybe it's five dollars, but I'm not really sure."

Tal vez sean cinco dólares, pero no estoy muy seguro".

Okay?

¿Bueno?

So, repeat after me.

Entonces, repite después de mí.

This is a very useful phrase: I'm not really sure.

Esta es una frase muy útil: no estoy muy seguro.

Okay.

Bueno.

And another way, kind of like "I'm not really sure", but you want to say something else.

Y de otra manera, algo así como "No estoy muy seguro", pero quieres decir algo más.

So, "I can't say for sure, but..."

Entonces, "No puedo decirlo con certeza, pero..."

Okay?

¿De acuerdo?

And you want to give an opinion, so, "Hey, how much does this cost?"

Y quieres dar una opinión, así que, "Oye, ¿cuánto cuesta esto?"

"I can't really say, there's no price tag, but I've had experience with this product

"Realmente no puedo decir, no hay una etiqueta de precio, pero he tenido experiencia con este producto

in the past, or similar products, but I think it's probably around $20.00."

en el pasado, o productos similares, pero creo que probablemente sea alrededor de $ 20.00".

Okay, so I can't really say, but I'm not really sure.

Vale, no puedo decirlo, pero no estoy muy seguro.

I can't say for sure, but maybe it's this.

No puedo decirlo con certeza, pero tal vez sea esto.

Okay?

¿Bueno?

And here's a very politically correct answer if you want to, you know, say that you are

Y aquí hay una respuesta muy políticamente correcta si quiere, ya sabe, decir que

ignorant of something and you need more information before you state your opinion.

ignora algo y necesita más información antes de expresar su opinión.

Actually, more people on the internet would probably be wise to use this phrase instead

En realidad, más personas en Internet probablemente harían bien en usar esta frase en lugar

of, "Yeah, it's this, even though I have no information to support my argument, but my

de "Sí, es esto, aunque no tengo información para respaldar mi argumento, pero mi

argument is very emotional and therefore it is correct!"

argumento es muy emotivo y, por lo tanto, ¡ es correcto!".

So, "I haven't heard enough about that to form an opinion."

Entonces, "No he escuchado lo suficiente sobre eso para formarme una opinión".

Or, "I don't know enough about that topic to form an opinion."

O, "No sé lo suficiente sobre ese tema para formarme una opinión".

Okay, so if someone is asking you a question about, for example, a war that is happening

Bien, si alguien te hace una pregunta sobre, por ejemplo, una guerra que está ocurriendo

in a specific part of the world.

en una parte específica del mundo.

And they want to know, "Hey, what do you think about that?

Y quieren saber: "Oye, ¿qué piensas de eso?

Yeah, what do you think about that political situation?"

Sí, ¿qué piensas de esa situación política?"

And you say like, "Well listen, I honestly don't know enough.

Y dices: "Bueno, escucha, sinceramente , no sé lo suficiente.

I haven't heard enough.

No he oído lo suficiente.

I haven't read enough about that to form an opinion.

No he leído lo suficiente sobre eso para formarme una opinión.

Anything I say would just be word garbage."

Cualquier cosa que diga sería basura".

Okay?

¿Bueno?

So, let's not ask me that question.

Entonces, no me hagas esa pregunta.

And if you just want to, you know, take no responsibility for your answer for an opinion,

Y si solo quieres, ya sabes, no asumir la responsabilidad de tu respuesta para dar una opinión,

you can just say, "Ask someone else", okay?

puedes decir: "Pregúntale a otra persona", ¿de acuerdo?

I don't know, just ask someone else.

No sé, pregúntale a alguien más.

Please, please Rob, stop asking.

Por favor, Rob, deja de preguntar.

Alright?

¿Está bien?

And a little bonus for you guys: Hey, have you Googled it?

Y una pequeña bonificación para ustedes: Oigan, ¿lo han buscado en Google?

Okay, have you checked Google?

Vale, ¿has mirado en Google?

Google knows everything, pretty much.

Google lo sabe todo, más o menos.

Google knows where you live.

Google sabe dónde vives.

Google has taken a picture of your house and your car and probably your family, okay?

Google ha tomado una foto de tu casa y tu auto y probablemente de tu familia, ¿de acuerdo?

So, if they have that level of information, they can probably tell you that the capital

Entonces, si tienen ese nivel de información , probablemente puedan decirte que la capital

of Venezuela is Caracas, okay?

de Venezuela es Caracas, ¿de acuerdo?

So, you can Google it, Rob.

Entonces, puedes buscarlo en Google, Rob.

Just Google it, alright?

Solo búscalo en Google, ¿de acuerdo?

Alright.

Está bien.

Hi to all the Robs out there.

Hola a todos los Robs por ahí.

Even if your name is not Rob.

Incluso si tu nombre no es Rob.

Even if your name is Rosalie, Matilda, Mahmud, Mohammad, whatever your name is, hi everyone.

Incluso si su nombre es Rosalie, Matilda, Mahmud, Mohammad, cualquiera que sea su nombre, hola a todos.

And just - you can ask me questions, just ask me questions about stuff I know, please,

Y solo, puedes hacerme preguntas, solo hazme preguntas sobre cosas que sé, por favor,

please.

por favor.

Alright.

Está bien.

After today, I hope you have a lot more confidence and now you have a lot more vocabulary and

Después de hoy, espero que tengas mucha más confianza y ahora tengas mucho más vocabulario

set phrases that you can use to talk to people and to show them how much things - how many

y frases hechas que puedas usar para hablar con la gente y mostrarles cuántas cosas, cuántas

things you don't know.

cosas no sabes.

But you know how to say that you don't know and that is something that you now know.

Pero sabes decir que no sabes y eso es algo que ahora sabes.

You got it?

¿Lo entendiste?

Okay, good.

Bueno, bien.

Alright.

Está bien.

If you want to test your understanding of all this amazing vocabulary that we have learned

Si desea evaluar su comprensión de todo este increíble vocabulario que hemos aprendido

today, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com . Also don't forget to subscribe

hoy, como siempre, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com. Además, no te olvides de suscribirte

to my YouTube channel, hit that bell, and check me out on Facebook and Twitter if you

a mi canal de YouTube, tocar la campanita y verme en Facebook y Twitter si

want to see me talking about other language stuff or if you want to see what books I'm

quieres verme hablando sobre cosas en otros idiomas o si quieres ver qué libros estoy

reading this week or anything else like that.

leyendo esta semana o cualquier otra cosa como esa.

Whew, till next time, thanks for clicking, guys!

Vaya, hasta la próxima, ¡gracias por hacer clic, chicos!