Subconscious fluency in English (by Learning at Home)

Hello, lovely students, and  welcome back to English with Lucy.

Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng các em quay trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Do you still feel stuck when it comes to speaking  

Bạn vẫn cảm thấy bế tắc khi nói

even though you've been studying  English for years or even decades?

dù đã học tiếng Anh trong nhiều năm hoặc thậm chí nhiều thập kỷ?

You are not alone. This is a  common issue. Today, I'm going  

Bạn không đơn độc. Đây là một vấn đề phổ biến. Hôm nay, tôi sẽ

to give you seven practical strategies  to help you speak English naturally,  

cung cấp cho bạn bảy chiến lược thực tế giúp bạn nói tiếng Anh một cách tự nhiên,

effortlessly and automatically, all  from the comfort of your own home.

dễ dàng và tự động, tất cả đều diễn ra thoải mái ngay tại nhà của bạn.

Now, we all know that there is no  magic wand that can guarantee you  

Bây giờ, chúng ta đều biết rằng không có cây đũa thần nào có thể đảm bảo cho bạn

miracle results. Learning a language  requires time, effort and dedication.

kết quả kỳ diệu. Học một ngôn ngữ đòi hỏi thời gian, nỗ lực và sự cống hiến.

And it's true—to speak English effortlessly,  you have to put in the effort first.

Và điều đó đúng - để nói tiếng Anh một cách dễ dàng, trước tiên bạn phải nỗ lực.

But I promise you that by the end of today's  video, you will have some really useful,  

Nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng khi xem hết video hôm nay , bạn sẽ có một số chiến lược thực tế và hữu ích giúp

practical strategies that will take you  closer to your goal of fluent English.

bạn tiến gần hơn đến mục tiêu nói tiếng Anh lưu loát.

To help you even further—I have created a Digital  

Để giúp bạn nhiều hơn nữa, tôi đã tạo ra

Fluency Guide that you can download  for free. It accompanies this lesson.

Hướng dẫn thành thạo kỹ thuật số mà bạn có thể tải xuống miễn phí. Nó đi kèm với bài học này.

In this Fluency Guide, you will find all of  the strategies we cover in today's lesson,  

Trong Hướng dẫn lưu loát này, bạn sẽ tìm thấy tất cả các chiến lược mà chúng tôi đề cập trong bài học hôm nay,

plus lots of extra ideas to help  inspire your home study practice.

cùng với nhiều ý tưởng bổ sung để giúp truyền cảm hứng cho việc học ở nhà của bạn.

To download this awesome PDF Fluency Guide,  packed full of top tips, all you have to do  

Để tải xuống Hướng dẫn lưu loát PDF tuyệt vời này, chứa đầy những mẹo hàng đầu, tất cả những gì bạn phải làm

is click on the link in the description box or  scan the QR code there, enter your name and your  

là nhấp vào liên kết trong hộp mô tả hoặc quét mã QR ở đó, nhập tên và

email address—you sign up to my mailing list,  the PDF will arrive directly in your inbox.

địa chỉ email của bạn—bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi, tệp PDF sẽ được gửi trực tiếp đến hộp thư đến của bạn.

And after that, you will automatically receive  my free weekly PDFs alongside all of my news,  

Và sau đó, bạn sẽ tự động nhận được các tệp PDF miễn phí hàng tuần của tôi cùng với tất cả tin tức,

course updates and offers. It's a free  service, you can unsubscribe at any time.

cập nhật khóa học và ưu đãi. Đây là dịch vụ miễn phí, bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào.

Okay, let's start with a personal  favourite of mine—it is shadowing.

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu với một trong những kỹ thuật yêu thích của tôi—đó là kỹ thuật theo dõi.

If you are not already utilising shadowing,  this is a fantastic opportunity for you.

Nếu bạn chưa sử dụng phương pháp theo dõi, đây là cơ hội tuyệt vời dành cho bạn.

What does it involve? Well, first—choose a  speaker you like. It could be their accent  

Nó bao gồm những gì? Vâng, trước tiên hãy chọn một chiếc loa mà bạn thích. Có thể là giọng nói,

or the vocabulary they use or their  tone of voice that you find appealing.

vốn từ vựng hoặc tông giọng của họ khiến bạn thấy hấp dẫn.

2—Find a clip of them speaking,  maybe in a series, film or interview.

2—Tìm một đoạn clip họ đang nói chuyện, có thể trong một loạt phim, phim ảnh hoặc cuộc phỏng vấn.

And 3—play the clip and try to repeat their words  as soon after they've said them, as you can.

Và 3—phát clip và cố gắng lặp lại lời họ nói ngay sau khi họ nói, nếu bạn có thể.

Now, this feels a little strange at first and  it is really quite challenging. So, at first,  

Lúc đầu, điều này có vẻ hơi lạ và thực sự khá là thử thách. Vì vậy, lúc đầu,

you might need to pause and repeat, but you'll  soon build up speed and fluency. I promise.

bạn có thể cần tạm dừng và lặp lại, nhưng bạn sẽ sớm tăng tốc độ và khả năng nói trôi chảy. Tôi hứa.

Not only will you improve your  pronunciation, intonation and rhythm,  

Bạn không chỉ cải thiện được cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu

but you'll also unconsciously  build up your grammar knowledge.

mà còn vô tình tích lũy được kiến ​​thức ngữ pháp.

I made a video specifically on  this technique with lots of extra  

Tôi đã làm một video cụ thể về kỹ thuật này với nhiều

information and lots of shadowing practice  opportunities, I'll link that down below.

thông tin bổ sung và nhiều cơ hội thực hành theo dõi , tôi sẽ liên kết video đó bên dưới.

Number 2—find content you enjoy. The more  English you consume, the more you'll learn,  

Số 2—tìm nội dung bạn thích. Bạn càng học nhiều tiếng Anh, bạn càng học được nhiều,

right? Well, not necessarily. Although I agree  that it's important to read and listen to as  

đúng không? Vâng, không hẳn vậy. Mặc dù tôi đồng ý rằng việc đọc và nghe càng

much English as possible, you need to  think about quality, not just quantity.

nhiều tiếng Anh càng tốt là quan trọng, nhưng bạn cần nghĩ đến chất lượng chứ không chỉ số lượng.

Let's face it. If you have to  force yourself to watch Ted talks,  

Hãy đối mặt với sự thật. Nếu bạn phải ép mình xem các bài nói chuyện trên Ted,

films or series that bore you to tears, your  brain is going to switch off faster than I can  

các bộ phim hoặc loạt phim khiến bạn phát chán, não bạn sẽ tắt máy nhanh hơn tôi có thể

say—pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.  And yes, that is a real word!

nói—bệnh bụi phổi silic siêu nhỏ. Và vâng, đó là một từ có thật!

By engaging with content that you  find entertaining, you're more likely  

Bằng cách tham gia vào nội dung mà bạn thấy thú vị, bạn sẽ có nhiều khả năng

to learn vocabulary that is useful and  relevant to you. Stick with it for longer

học được những từ vựng hữu ích và phù hợp với mình. Hãy kiên trì lâu hơn

and connect with other people who share  the same passions and interests as you.

và kết nối với những người có cùng đam mê và sở thích với bạn.

So, take some time, do some research  and find some content you truly enjoy.

Vì vậy, hãy dành thời gian, nghiên cứu và tìm nội dung mà bạn thực sự thích.

My next point is on the magic of +  1 learning. Let's say you've found  

Điểm tiếp theo của tôi là về phép màu của việc học +1. Giả sử bạn tìm thấy

some interesting things to read or watch,  but are they at the right level for you?

một số thứ thú vị để đọc hoặc xem, nhưng liệu chúng có phù hợp với trình độ của bạn không?

You want to challenge yourself, but we  don't want steam coming out of your ears.

Bạn muốn thử thách bản thân nhưng chúng tôi không muốn bạn phải buồn bực.

If the content is too easy, you won't  learn anything new. But if it's too hard,  

Nếu nội dung quá dễ, bạn sẽ không học được điều gì mới. Nhưng nếu quá khó,

you'll get frustrated and give up.

bạn sẽ nản lòng và bỏ cuộc.

If it is just a little bit above your  level, that is where the magic happens.

Nếu nó chỉ cao hơn trình độ của bạn một chút thì đó chính là lúc điều kỳ diệu xảy ra. Nhà ngôn ngữ học Stephen Krashen đã đưa ra

The idea that you learn best when you understand  most of what you read or hear but are also  

quan điểm cho rằng bạn học tốt nhất khi hiểu hầu hết những gì mình đọc hoặc nghe nhưng cũng được

exposed to some new words and structures  was developed by linguist Stephen Krashen.

tiếp xúc với một số từ và cấu trúc mới .

He called the learner's current level  'comprehensible input' and the new  

Ông gọi trình độ hiện tại của người học là 'đầu vào dễ hiểu' và

material '+1'. So, try and consume  content you understand around 80% of,  

tài liệu mới là '+1'. Vì vậy, hãy cố gắng tiếp thu nội dung mà bạn hiểu khoảng 80%,

and you should be in the perfect learning zone.

bạn sẽ đạt được trạng thái học tập hoàn hảo.

If you find it hard to choose written content that  is at your level, you could try Graded Readers.

Nếu bạn thấy khó khăn trong việc chọn nội dung viết phù hợp với trình độ của mình, bạn có thể thử Graded Readers.

These are texts that have been modified to a  particular level—beginner, intermediate and so on.

Đây là những văn bản đã được điều chỉnh theo một trình độ cụ thể—người mới bắt đầu, trung cấp, v.v.

If you don't have access to these materials,  why not ask an AI bot like ChatGPT for help?

Nếu bạn không có quyền truy cập vào các tài liệu này, tại sao không nhờ bot AI như ChatGPT trợ giúp?

Simply copy and paste the authentic text you  want to read and add the prompt—modify this  

Chỉ cần sao chép và dán văn bản gốc mà bạn muốn đọc và thêm lời nhắc—sửa đổi

text so that it's suitable for  an A2/B1/B2 learner of English.

văn bản này để phù hợp với người học tiếng Anh trình độ A2/B1/B2.

You can also use ChatGPT to help  scaffold a written or spoken text.

Bạn cũng có thể sử dụng ChatGPT để hỗ trợ xây dựng văn bản viết hoặc nói.

"Scaffold" is basically a fancy word for support.

"Giàn giáo" về cơ bản là một từ hoa mỹ để chỉ sự hỗ trợ.

Usually, a teacher would scaffold an activity for  

Thông thường, giáo viên sẽ

you by offering you extra  support when you needed it.

hỗ trợ thêm cho bạn khi bạn cần để thực hiện một hoạt động nào đó.

Without a teacher, we can turn to AI for support.

Nếu không có giáo viên, chúng ta có thể nhờ đến sự hỗ trợ của AI.

For example, you can ask AI to look at a text,  

Ví dụ, bạn có thể yêu cầu AI xem một văn bản,

a reading or a transcript from a podcast  or YouTube video and select ten words  

bài đọc hoặc bản ghi chép từ podcast hoặc video trên YouTube và chọn mười từ

or expressions that would probably be new or  challenging for an A2 or B1 learner of English.

hoặc cụm từ có thể là mới hoặc khó đối với người học tiếng Anh ở trình độ A2 hoặc B1.

The best AI-driven app that  I have found for this so far,  

Ứng dụng AI tốt nhất mà tôi tìm thấy cho đến nay,

especially when it comes to YouTube  videos and podcasts, is Langua.

đặc biệt là khi nói đến video và podcast trên YouTube, là Langua.

I will mark this as an ad because I've invested  in the company, because I love it so much.

Tôi sẽ đánh dấu đây là một quảng cáo vì tôi đã đầu tư vào công ty, vì tôi rất yêu thích công ty này.

Langua has so many features.

Langua có rất nhiều tính năng.

One of the coolest features is my AI clone. Let  me show you, quickly. You won't believe this!

Một trong những tính năng thú vị nhất là bản sao AI của tôi. Để tôi chỉ cho bạn nhanh nhé. Bạn sẽ không tin được điều này đâu!

So, I've opened the Langua app, I've chosen  English as my language. I've chosen to chat  

Vì vậy, tôi đã mở ứng dụng Langua và chọn tiếng Anh làm ngôn ngữ của mình. Tôi đã chọn trò chuyện

with Lucy who is a UK female: chat about  anything. Let's do—general conversation. 'Hi,  

với Lucy, một phụ nữ người Anh: trò chuyện về bất cứ điều gì. Chúng ta hãy bắt đầu cuộc trò chuyện chung. 'Chào

there. How are you doing today? What would  you like to chat about?' That's me! 'Hello,  

bạn. Hôm nay bạn khỏe không? Bạn muốn trò chuyện về điều gì? Đó chính là tôi! 'Xin chào,

today, I would like to talk about cooking.'

hôm nay tôi muốn nói về nấu ăn.'

'I'm up for a chat about cooking, what sort of  dishes do you enjoy making at home? I am quite  

'Tôi muốn trò chuyện về nấu ăn, bạn thích nấu những món ăn nào ở nhà?

partial to a Sunday roast myself, though I can  never get my Yorkshire puddings to rise properly.'

Bản thân tôi khá thích món thịt quay vào Chủ Nhật, mặc dù tôi không bao giờ có thể làm cho bánh Yorkshire pudding nở đúng cách.

Don't just have to chat with Lucy, she can  provide you feedback. She can correct you.  

Không chỉ trò chuyện với Lucy, cô ấy còn có thể cung cấp cho bạn phản hồi. Cô ấy có thể sửa lỗi cho bạn.

It's really amazing! You can explore it for free.

Thật tuyệt vời! Bạn có thể khám phá miễn phí.

The free plan is limited to  how much you can chat per day

Gói miễn phí bị giới hạn số lượng cuộc trò chuyện mỗi ngày

or you can sign up for one of that PRO  plans and use the code LUCY20 for 20% off.

hoặc bạn có thể đăng ký một trong các gói PRO đó và sử dụng mã LUCY20 để được giảm giá 20%.

I've left a link in the description box and a QR  

Tôi đã để lại liên kết trong hộp mô tả và

code here. Create an account  first then download the app.

mã QR ở đây. Trước tiên hãy tạo tài khoản rồi tải ứng dụng xuống.

Students who have tried it out so far have  

Những sinh viên đã thử phương pháp này

said that it has revolutionised  the way they learn English now.

cho biết nó đã cách mạng hóa cách họ học tiếng Anh hiện nay.

If AI is not really your thing, I have some  other ways you can scaffold challenging texts.

Nếu AI không phải là sở thích của bạn, tôi có một số cách khác để bạn có thể xây dựng các văn bản đầy thử thách.

I'll give you a few now and I've left lots more  

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài điều ngay bây giờ và tôi đã để lại nhiều điều hơn nữa

in the Fluency Guide. The link  for that is in the description.

trong Hướng dẫn lưu loát. Liên kết có trong phần mô tả.

Number 1—slow down the playback speed  and read the tapescript at the same time.

Cách 1—giảm tốc độ phát lại và đọc bản ghi âm cùng lúc.

2—Use nonverbal clues as much as  possible. Focus on body language,  

2—Sử dụng các manh mối phi ngôn ngữ càng nhiều càng tốt. Tập trung vào ngôn ngữ cơ thể,

facial expressions or any other visual  clues, such as photographs or images.

biểu cảm khuôn mặt hoặc bất kỳ manh mối trực quan nào khác , chẳng hạn như ảnh chụp hoặc hình ảnh.

3—Activate your background knowledge  of the subject. Let's say you're  

3—Kích hoạt kiến ​​thức nền tảng của bạn về chủ đề này. Giả sử bạn

about to listen to a podcast about the  importance of sleep. Before you listen,  

sắp nghe một podcast về tầm quan trọng của giấc ngủ. Trước khi nghe, hãy

jot down what you already know about the topic.

ghi ra những gì bạn đã biết về chủ đề này.

So, we found content we enjoy  at around the right level.

Vì vậy, chúng tôi đã tìm thấy nội dung mà chúng tôi thích ở mức độ phù hợp.

We're beginning to understand a lot more  vocabulary and grammatical structures,  

Chúng ta bắt đầu hiểu nhiều hơn về từ vựng và cấu trúc ngữ pháp,

but the next challenge is to take that passive  knowledge and turn it into active skills.

nhưng thách thức tiếp theo là biến kiến ​​thức thụ động đó thành các kỹ năng chủ động.

Even in our native language, we  understand many more words and  

Ngay cả trong ngôn ngữ mẹ đẻ, chúng ta hiểu nhiều từ và

phrases than we actually use. But  here are some ideas that can help  

cụm từ hơn mức chúng ta thực sự sử dụng. Nhưng đây là một số ý tưởng có thể giúp

you get those words out of your head  and onto a page or into your mouth.

bạn đưa những từ ngữ đó ra khỏi đầu và chuyển thành văn bản hoặc thành lời nói.

You could make a note of new  vocabulary you hear and read.

Bạn có thể ghi chú lại những từ vựng mới mà bạn nghe và đọc được.

Don't just translate a word  or memorise a definition.

Đừng chỉ dịch một từ hoặc ghi nhớ một định nghĩa.

Write your own example and make it  personal. Many studies have shown  

Viết ví dụ của riêng bạn và làm cho nó mang tính cá nhân. Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra

that making vocabulary personal means  you're much more likely to remember it.

rằng việc cá nhân hóa vốn từ vựng có nghĩa là bạn sẽ có khả năng nhớ từ đó nhiều hơn.

Also, try and become an active listener.

Ngoài ra, hãy cố gắng trở thành người lắng nghe tích cực.

Don't just sit back and relax. Pause  the podcast. Rephrase what the speaker  

Đừng chỉ ngồi yên và thư giãn. Tạm dừng podcast. Diễn đạt lại những gì người nói

said. Ask them a question. Tell them you disagree.

đã nói. Hãy hỏi họ một câu hỏi. Hãy nói với họ rằng bạn không đồng ý.

You can practise similar  techniques when reading too.

Bạn cũng có thể thực hành các kỹ thuật tương tự khi đọc.

You could also do what I did a lot when I was  learning Spanish. Speak to yourself in the  

Bạn cũng có thể làm những gì tôi đã làm rất nhiều khi học tiếng Tây Ban Nha. Hãy tự nói chuyện với chính mình bằng

language you're learning—English for you—as often  as you can throughout the day. It doesn't have to  

ngôn ngữ bạn đang học—tiếng Anh dành cho bạn—thường xuyên nhất có thể trong ngày. Không nhất thiết phải

be out loud, but from making breakfast to washing  your hair, try explaining what you're doing.

nói ra, nhưng từ việc nấu bữa sáng đến gội đầu, hãy thử giải thích những gì bạn đang làm.

It is best to speak out loud  and train your English muscles,  

Tốt nhất là bạn nên nói to và rèn luyện khả năng tiếng Anh của mình,

but sometimes it's not appropriate.

nhưng đôi khi điều này lại không phù hợp.

Number 5—immerse yourself in English.

Số 5—đắm mình vào tiếng Anh.

Have you ever heard someone say something  like this? 'To learn a language really well,  

Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói điều gì đó như thế này chưa? 'Để học một ngôn ngữ thực sự tốt,

you have to live in a country  where the language is spoken.'

bạn phải sống ở một quốc gia nơi ngôn ngữ đó được sử dụng.'

I don't think this is true!

Tôi không nghĩ điều này là đúng!

It certainly helps. Being completely  immersed in a language is going to  

Chắc chắn là nó có ích. Việc đắm chìm hoàn toàn vào một ngôn ngữ sẽ

give you much more exposure to  it and that can't be a bad thing.

giúp bạn tiếp xúc với ngôn ngữ đó nhiều hơn và điều đó không thể là điều tồi tệ.

But you can make small changes to try  and recreate this immersive experience,  

Nhưng bạn có thể thực hiện những thay đổi nhỏ để thử và tái tạo trải nghiệm nhập vai này,

even if you don't live in  an English speaking country.

ngay cả khi bạn không sống ở quốc gia nói tiếng Anh.

Here are my top tips: 1—Change your digital  world to English. Your phone, your computer,  

Sau đây là những mẹo hàng đầu của tôi: 1—Chuyển thế giới kỹ thuật số của bạn sang tiếng Anh. Điện thoại, máy tính,

your laptop—switch it all! Seeing and using  English every day will make a big difference.

máy tính xách tay của bạn—hãy thay đổi tất cả! Việc nhìn thấy và sử dụng tiếng Anh mỗi ngày sẽ tạo ra sự khác biệt lớn.

2—Imagine you live in an English  speaking country. When you go shopping,  

2—Hãy tưởng tượng bạn sống ở một quốc gia nói tiếng Anh. Khi đi mua sắm, hãy

write your shopping list in English.

viết danh sách mua sắm bằng tiếng Anh.

If you're cooking your dinner, present an English  cookery show. I used to do that all the time.

Nếu bạn đang nấu bữa tối, hãy trình bày một chương trình nấu ăn bằng tiếng Anh. Tôi vẫn thường làm như thế.

3—Take all your boring everyday tasks and  play out what you would say in English.

3—Hãy thực hiện tất cả các công việc nhàm chán hàng ngày của bạn và diễn lại những gì bạn muốn nói bằng tiếng Anh.

Let's say you need to call your internet provider.  

Giả sử bạn cần gọi cho nhà cung cấp dịch vụ Internet của mình.

Predict the questions you would be  asked. How would you answer them?

Dự đoán những câu hỏi bạn sẽ được hỏi. Bạn sẽ trả lời họ thế nào?

I remember when I moved to Spain  there were certain words I just  

Tôi nhớ khi tôi chuyển đến Tây Ban Nha, có một số từ mà tôi

couldn't get my tongue around and  I avoided saying them out loud

không thể phát âm được và tôi tránh nói chúng ra thành tiếng

because I was nervous they  might not come out clearly.

vì tôi lo rằng chúng có thể không phát âm rõ ràng.

To fix this, I sat down with an online  dictionary and repeated the tricky words dozens,  

Để khắc phục điều này, tôi ngồi xuống với một cuốn từ điển trực tuyến và lặp lại những từ khó hàng chục,

if not hundreds of times, until  it flowed out effortlessly. And  

thậm chí hàng trăm lần, cho đến khi tôi có thể dịch chúng một cách dễ dàng. Và

this also works really well for complete  phrases or what we sometimes call chunks.

điều này cũng thực sự hiệu quả đối với các cụm từ hoàn chỉnh hoặc những gì chúng ta đôi khi gọi là đoạn văn. Vì

So, for example, instead  of learning the dictionary  

vậy, ví dụ, thay vì học cụm từ trong từ điển là

phrase 'put your finger on something' or

'đặt ngón tay vào cái gì đó' hoặc

'(not) put your finger on something'.  Say the phrase how you'd actually use  

'(không) đặt ngón tay vào cái gì đó'. Nói cụm từ theo cách bạn thực sự sử dụng

it in real life. For example—'I  can't quite put my finger on it.'

nó trong cuộc sống thực. Ví dụ như: 'Tôi không thể diễn tả chính xác được.'

If you need help with slang,  

Nếu bạn cần trợ giúp về tiếng lóng,

my AI clone on Langua has a slang mode  as well, which is really quite funny.

bản sao AI của tôi trên Langua cũng có chế độ tiếng lóng , thực sự khá buồn cười.

Make sure you check it out.

Hãy chắc chắn là bạn đã kiểm tra nó.

If you repeat a word, phrase or  situation over and over again,  

Nếu bạn lặp đi lặp lại một từ, cụm từ hoặc tình huống nào đó,

you will eventually reach a point at which  you do it without having to think about it.

cuối cùng bạn sẽ đạt đến một điểm mà bạn có thể thực hiện điều đó mà không cần phải suy nghĩ về nó.

Okay, it's time for my final strategy. If you want  

Được rồi, đã đến lúc áp dụng chiến lược cuối cùng của tôi. Nếu bạn muốn

to see real improvements in your  English fluency, you need to get  

thấy sự cải thiện thực sự trong khả năng nói tiếng Anh lưu loát của mình, bạn cần phải có

organised and you need to be committed and  consistent—these 3 things are not easy.

tổ chức và cần phải cam kết và nhất quán—3 điều này không hề dễ dàng.

Perhaps the first one is the easiest:  planning how and when you'll study.

Có lẽ điều đầu tiên là dễ nhất: lập kế hoạch về cách thức và thời gian học.

Staying consistent is hard, but it's through  consistency that you're going to see real results.

Duy trì sự nhất quán là điều khó, nhưng chính nhờ sự nhất quán mà bạn mới thấy được kết quả thực sự.

If you struggle to stay committed, here  are some tips: 1—Make yourself accountable.

Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc duy trì cam kết, đây là một số mẹo: 1—Tự chịu trách nhiệm.

Try to form a group with fellow  language learners and tell each  

Cố gắng thành lập một nhóm với những người học ngôn ngữ khác và nói với

other what you're going to  study each week or month.

nhau về những gì bạn sẽ học mỗi tuần hoặc mỗi tháng.

You might be motivated to stick to your schedule  if you have to admit to peers when you don't!

Bạn có thể có động lực để tuân thủ lịch trình của mình nếu bạn phải thừa nhận với bạn bè khi bạn không làm như vậy!

2—Be realistic when setting your goals.

2—Hãy thực tế khi đặt ra mục tiêu.

If listening to 30 minutes of a podcast every  day does not fit into your busy schedule,  

Nếu việc nghe podcast 30 phút mỗi ngày không phù hợp với lịch trình bận rộn của bạn,

you are setting yourself up for failure

bạn đang tự chuốc lấy thất bại

before you've even started!

ngay cả trước khi bắt đầu!

Start off small, get into the flow,  and watch your motivation grow.

Hãy bắt đầu từ những việc nhỏ, hòa nhập và theo dõi động lực của bạn lớn dần.

Being an independent learner is  hard and it is not for everybody!

Trở thành người học độc lập là điều khó khăn và không dành cho tất cả mọi người!

Okay, I have a challenge for you:  

Được rồi, tôi có một thử thách dành cho bạn:

I want you to choose one idea from  today's video that you are going to try.

Tôi muốn bạn chọn một ý tưởng từ video hôm nay mà bạn sẽ thử.

What are you going to do and how  long are you going to commit for?

Bạn sẽ làm gì và sẽ cam kết trong bao lâu?

Let me know in the comments. Let me know if  you try out my AI clone on Langua as well.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận nhé. Hãy cho tôi biết nếu bạn cũng thử bản sao AI của tôi trên Langua nhé.

I think she's really going to surprise you!

Tôi nghĩ cô ấy thực sự sẽ làm bạn ngạc nhiên!

There's a link in the description box and  I've also got the link for the Fluency  

Có một liên kết trong hộp mô tả và tôi cũng có liên kết tới Hướng dẫn về độ trôi chảy

Guide. You can download that by clicking in  the description box or on that QR code there.

. Bạn có thể tải xuống bằng cách nhấp vào hộp mô tả hoặc mã QR ở đó.

I hope you've enjoyed today's lesson. I hope it's  motivated you. I will see you in the next one!  

Tôi hy vọng các bạn thích bài học hôm nay. Tôi hy vọng nó có thể thúc đẩy bạn. Hẹn gặp lại các bạn ở bài viết sau!

Muah!

Trời ơi!