English Conversation Skill Secrets - THIS is what GREAT speakers do!

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

- Hello, everyone,

- Xin chào các bạn

and welcome back to "English with Lucy."

và chào mừng các bạn đã quay trở lại với "English with Lucy."

Today, I have a video for you on conversation

Hôm nay, tôi có một video dành cho bạn về cuộc trò chuyện

and how to be an amazing conversation partner.

và cách trở thành một đối tác trò chuyện tuyệt vời.

All of this is what amazing speakers do,

Tất cả những điều này là những gì mà những diễn giả tuyệt vời làm,

what amazing conversationalists do.

những gì những nhà đối thoại tuyệt vời làm.

I think we should get straight into it.

Tôi nghĩ chúng ta nên đi thẳng vào nó.

The first tip I have for you is ask hypothetical questions.

Mẹo đầu tiên tôi dành cho bạn là đặt những câu hỏi giả định.

You might notice a trend here.

Bạn có thể nhận thấy một xu hướng ở đây.

We are going to be trying to avoid yes/no questions.

Chúng ta sẽ cố gắng tránh những câu hỏi có/không.

They are the devil when it comes to starting conversations

Họ là ác quỷ khi bắt đầu cuộc trò chuyện

and maintaining good conversations.

và duy trì cuộc trò chuyện tốt.

Asking hypothetical questions

Đặt các câu hỏi giả định

and talking about imaginary scenarios and situations

và nói về các kịch bản và tình huống tưởng tượng

is a really good way of getting to know someone better

là một cách thực sự tốt để hiểu rõ hơn về ai đó

and getting them to open up as well,

và cũng khiến họ cởi mở hơn,

and it's not too difficult to do,

và điều này không quá khó thực hiện,

even if you aren't very advanced at English.

ngay cả khi bạn không giỏi tiếng Anh lắm.

All you have to learn is the conditional tenses.

Tất cả những gì bạn phải học là các thì điều kiện.

Maybe I should make a video on the conditionals.

Có lẽ tôi nên làm một video về điều kiện.

Let me know if you'd like one.

Hãy cho tôi biết nếu bạn muốn một.

But really good questions are questions like,

Nhưng những câu hỏi thực sự hay là những câu hỏi như,

if you could have any job in the world, what would it be?

nếu bạn có thể có bất kỳ công việc nào trên thế giới, thì đó sẽ là gì?

That's a really good one,

Đó thực sự là một điều tốt

'cause you get to know someone's biggest desires,

, vì bạn biết được mong muốn lớn nhất của ai đó

and they get to really open up to you.

và họ thực sự cởi mở với bạn.

So, for example, if you were to ask me that question,

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn hỏi tôi câu hỏi đó,

if I could have any job in the world, what it would be,

nếu tôi có thể có bất kỳ công việc nào trên thế giới, thì đó sẽ là gì,

I would say,

tôi sẽ nói,

"I would love to be a reconstructive plastic surgeon."

"Tôi rất thích trở thành bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ tái tạo."

That is what I've always wanted to do.

Đó là điều tôi luôn muốn làm.

Unfortunately, you have to go through

Thật không may, bạn phải trải

the whole medicine route, which wasn't quite for me.

qua toàn bộ lộ trình dùng thuốc, điều này không phù hợp với tôi.

But I wanted to help people rebuild their faces

Nhưng tôi muốn giúp mọi người xây dựng lại khuôn mặt

after accidents and trauma.

sau tai nạn và chấn thương.

Fun fact about me.

Sự thật thú vị về tôi.

Or another question:

Hoặc một câu hỏi khác:

if you won the lottery, what would you do?

nếu bạn trúng xổ số, bạn sẽ làm gì?

What would you buy first?

Bạn sẽ mua gì đầu tiên?

That's a good one.

Nó là cái tốt.

So if you asked me that,

Vì vậy, nếu bạn hỏi tôi rằng,

what would I do if I won the lottery,

tôi sẽ làm gì nếu tôi trúng xổ số,

the first thing would be to pay off my parents' mortgage,

điều đầu tiên sẽ là trả hết tiền thế chấp của bố mẹ tôi,

and then I would go about doing secret deeds.

và sau đó tôi sẽ thực hiện những hành động bí mật.

I wouldn't tell anyone that I'd won the lottery,

Tôi sẽ không nói với bất kỳ ai rằng tôi đã trúng xổ số,

but I'd make sure that the money goes to good places.

nhưng tôi đảm bảo rằng số tiền đó sẽ được chuyển đến những nơi tốt đẹp.

This brings us on to our next point, our next tip,

Điều này đưa chúng ta đến điểm tiếp theo, mẹo tiếp theo của chúng ta,

which is to emphasise similarity.

đó là nhấn mạnh sự giống nhau.

So you could respond to some of the things I've said

Vì vậy, bạn có thể trả lời một số điều tôi đã nói

and emphasise how similar we are

và nhấn mạnh rằng chúng ta giống nhau như thế nào

because we like people who are like us.

vì chúng ta thích những người giống mình.

Emphasising similarity improves social relations.

Nhấn mạnh sự tương đồng giúp cải thiện các mối quan hệ xã hội.

And in fact, salespeople use this a lot,

Và trên thực tế, nhân viên bán hàng sử dụng điều này rất nhiều,

and they do it in physical ways as well.

và họ cũng làm điều đó theo cách vật lý.

It's a known technique

Đó là một kỹ thuật đã biết

that salespeople will mimic hand gestures

mà nhân viên bán hàng sẽ bắt chước cử chỉ tay

and body language, and that can actually improve sales

và ngôn ngữ cơ thể, và điều đó thực sự có thể cải thiện doanh số bán hàng

without the buyer even realising it.

mà người mua thậm chí không nhận ra.

Now, we don't want to do that.

Bây giờ, chúng tôi không muốn làm điều đó.

We're not necessarily salespeople.

Chúng tôi không nhất thiết phải là nhân viên bán hàng.

Well, you might be, so you can use that.

Vâng, bạn có thể, vì vậy bạn có thể sử dụng nó.

But when we are having a conversation,

Nhưng khi trò chuyện,

we want to find points of connection

chúng ta muốn tìm những điểm kết nối

and points of mutual interest.

và những điểm cùng quan tâm.

If you hear your conversation partner say something

Nếu bạn nghe người đối thoại nói điều gì đó

that you really relate with or that you can add to,

mà bạn thực sự đồng cảm hoặc bạn có thể thêm vào,

you need to let them know.

bạn cần cho họ biết.

So, for example, with that first hypothetical question

Vì vậy, ví dụ, với câu hỏi giả định đầu tiên

about, if I could have any job what would I do,

về việc, nếu tôi có thể có bất kỳ công việc gì, tôi sẽ làm gì,

if that related to you at all,

nếu công việc đó có liên quan đến bạn,

you could say phrases like, "Yes, I totally agree with you,"

bạn có thể nói những câu như: "Vâng, tôi hoàn toàn đồng ý với bạn"

or "We're really similar on that,"

hoặc "Chúng tôi thực sự giống nhau về điều đó"

or "We think similarly on that,"

hoặc "Chúng tôi nghĩ giống nhau về điều đó"

or "I'm on the same page as you."

hoặc "Tôi ở cùng quan điểm với bạn".

Those are really good phrases you can use

Đó là những cụm từ thực sự hay mà bạn có thể sử dụng

to show connection

để thể hiện sự kết nối

and the fact that you are similar to someone.

và sự thật rằng bạn giống ai đó.

Now, the next tip, tip number three, is slightly strange,

Bây giờ, mẹo tiếp theo, mẹo số ba, hơi lạ,

but it's really important.

nhưng nó thực sự quan trọng.

It is to be aware of the sounds that you make

Đó là nhận thức được những âm thanh mà bạn tạo ra

whilst you are thinking.

trong khi bạn đang suy nghĩ.

Now, you might not be totally aware

Bây giờ, bạn có thể không hoàn toàn nhận thức được

of the sounds you make whilst you're thinking,

những âm thanh bạn tạo ra khi đang suy nghĩ,

and more importantly,

và quan trọng hơn,

how different they are in different cultures.

chúng khác nhau như thế nào trong các nền văn hóa khác nhau.

In some cultures and in some languages,

Ở một số nền văn hóa và một số ngôn ngữ,

it's totally and utterly normal

việc

to make really loud open-mouthed sounds

mở miệng phát ra âm thanh thật to

when you're thinking of something.

khi bạn đang nghĩ về điều gì đó là điều hoàn toàn bình thường.

And I noticed this in Spain.

Và tôi nhận thấy điều này ở Tây Ban Nha.

I lived and taught in Spain for quite a while.

Tôi đã sống và giảng dạy ở Tây Ban Nha trong một thời gian khá dài.

I had a Spanish partner.

Tôi đã có một đối tác Tây Ban Nha.

I lived with his Spanish family.

Tôi sống với gia đình người Tây Ban Nha của anh ấy.

I really did integrate into Spanish society.

Tôi thực sự đã hòa nhập vào xã hội Tây Ban Nha.

And one thing that surprised me at the beginning

Và một điều khiến tôi ngạc nhiên lúc đầu

was the sounds they make when they think.

là âm thanh mà chúng tạo ra khi chúng suy nghĩ.

And it was something like this.

Và nó là một cái gì đó như thế này.

Eh, eh.

Ơ, ơ.

(laughs)

(cười)

And it's just so different to what we do.

Và nó rất khác so với những gì chúng tôi làm.

I think in British culture, it's considered rude

Tôi nghĩ trong văn hóa Anh,

to have your mouth open in front of someone.

mở miệng trước mặt ai đó được coi là thô lỗ.

It's not like a written rule, but in general,

Nó không giống như một quy tắc thành văn, nhưng nói chung

we're very, very conscious of eating with our mouths closed,

, chúng tôi rất ý thức về việc ngậm miệng khi ăn

of not talking with food in our mouths,

, không nói chuyện với thức ăn trong miệng

and just not going "ah" in everyone's face.

và không "à" vào mặt mọi người.

So when we are thinking,

Vì vậy, khi chúng ta đang suy nghĩ,

we are more likely to say "um," "mm,"

chúng ta có nhiều khả năng nói "ừm", "ừm"

with our mouth closed.

khi ngậm miệng lại.

So we still make that sound.

Vì vậy, chúng tôi vẫn tạo ra âm thanh đó.

We still take that thinking time.

Chúng tôi vẫn dành thời gian suy nghĩ đó.

Let me know in the comments below

Hãy cho tôi biết trong các nhận xét bên dưới

what sort of sound and mouth shape you use

về loại âm thanh và hình dạng miệng mà bạn sử dụng

in your language and culture

trong ngôn ngữ và văn hóa của mình

when you are taking a break in a conversation and thinking,

khi bạn đang tạm dừng cuộc trò chuyện và suy nghĩ,

and then maybe think about tweaking that

sau đó có thể nghĩ đến việc điều chỉnh

if you're going to be speaking to native British people,

nếu bạn sắp nói chuyện với người bản xứ Người Anh,

or Americans as well, just English speakers in general,

hay người Mỹ cũng vậy, chỉ nói tiếng Anh nói chung,

because it's different to us.

bởi vì nó khác với chúng ta.

We would be maybe slightly surprised if someone went "eh"

Chúng tôi có lẽ sẽ hơi ngạc nhiên nếu ai đó "eh"

(laughs) in our face.

(cười) vào mặt chúng tôi.

Now, tip number four, this is another one

Bây giờ, mẹo số 4, đây là một mẹo khác

about filling in gaps, but it's a more general one.

về điền vào chỗ trống, nhưng nó là một mẹo tổng quát hơn.

It is improve fluency to avoid having gaps.

Đó là cải thiện sự lưu loát để tránh có những khoảng trống.

It can be really embarrassing and frustrating

Nó có thể thực sự xấu hổ và bực bội

when you keep getting stuck mid-conversation.

khi bạn cứ bị mắc kẹt giữa chừng cuộc trò chuyện.

It's something that all language learners are scared of.

Đó là điều mà tất cả những người học ngôn ngữ đều sợ hãi.

A great way of improving your English conversation skills

Một cách tuyệt vời để cải thiện kỹ năng đàm thoại tiếng Anh của bạn

is to aim for fluency.

là hướng tới sự lưu loát.

You can learn to speak fluently at your own pace

Bạn có thể học cách nói trôi chảy theo tốc độ của riêng mình một

from the comfort of your own home 24/7,

cách thoải mái tại nhà riêng 24/7,

thanks to Lingoda, the sponsor of this lesson segment,

nhờ Lingoda, nhà tài trợ của phân đoạn bài học này

and their new, more flexible offer.

và ưu đãi mới, linh hoạt hơn của họ.

It's the Language Marathon Challenge,

Đó là Thử thách Marathon Ngôn ngữ

which you can choose to do for three months,

mà bạn có thể chọn thực hiện trong ba tháng,

six months, or 12 months.

sáu tháng hoặc 12 tháng.

You can learn English, business English, French, German,

Bạn có thể học tiếng Anh, tiếng Anh thương mại , tiếng Pháp, tiếng Đức

or Spanish in interactive, virtual online classes

hoặc tiếng Tây Ban Nha trong các lớp học trực tuyến ảo, tương tác

with native-speaking qualified teachers.

với các giáo viên bản ngữ có trình độ. Cuối cùng,

You'll also get a free Cambridge certificate exam

bạn cũng sẽ nhận được một bài kiểm tra chứng chỉ Cambridge miễn

at the end.

phí.

I'm very happy to bring you this offer,

Tôi rất vui khi mang đến cho bạn lời đề nghị này,

because I have tried out a variety of Lingoda lessons,

bởi vì tôi đã thử nhiều bài học Lingoda khác nhau

and I had an excellent experience.

và tôi đã có một trải nghiệm tuyệt vời.

You can choose from over 500 structured lessons

Bạn có thể chọn từ hơn 500 bài học có cấu trúc

that include all important aspects and skills,

bao gồm tất cả các khía cạnh và kỹ năng quan trọng,

such as grammar, sentence structure, vocabulary, speaking,

chẳng hạn như ngữ pháp, cấu trúc câu, từ vựng, kỹ năng nói

and it costs much less than regular offline courses,

và chi phí thấp hơn nhiều so với các khóa học ngoại tuyến thông thường,

from as little as just six euros per class.

chỉ từ 6 euro mỗi lớp.

And, as an extra motivational push,

Và, như một động lực bổ sung,

you can earn up to 400 euros cashback

bạn có thể kiếm được khoản tiền hoàn lại lên tới 400 euro

if you attend over 90% of your lessons.

nếu tham gia hơn 90% số buổi học của mình.

So now you have two options for this offer.

Vì vậy, bây giờ bạn có hai lựa chọn cho ưu đãi này.

You can use my code, LUCY15,

Bạn có thể sử dụng mã của tôi, LUCY15

or you can claim a seven-day free trial.

hoặc bạn có thể yêu cầu bản dùng thử miễn phí bảy ngày.

Choose wisely, as you can only pick one.

Chọn một cách khôn ngoan, vì bạn chỉ có thể chọn một.

The link is in the description box.

Liên kết nằm trong hộp mô tả.

Best of luck, and let me know how it goes.

Chúc may mắn, và cho tôi biết làm thế nào nó đi.

Right, number five.

Đúng, số năm.

This is a tip

that I wish I had learnt a long, long time ago.

Đây là một mẹo

mà tôi ước mình đã học được từ rất lâu rồi.

It's useful for you as learners of English,

Nó hữu ích cho bạn với tư cách là người học tiếng Anh

and it's also useful for native speakers of English.

và nó cũng hữu ích cho người bản xứ nói tiếng Anh.

It is be sensible with how you word

Điều đó hợp lý với cách bạn

potentially sensitive questions.

đặt câu hỏi có khả năng nhạy cảm.

So imagine I asked someone,

Vì vậy, hãy tưởng tượng tôi đã hỏi ai đó,

"How is your job at Google going?"

"Công việc của bạn tại Google tiến triển như thế nào?"

and they respond with, "I was fired.

và họ trả lời: "Tôi bị sa thải

"Thanks for asking,"

". "Cảm ơn vì đã hỏi"

or, "What do you do for work?" and they respond with,

hoặc "Bạn làm công việc gì?" và họ trả lời

"I'm employed and desperately searching."

: "Tôi đang có việc làm và đang tìm kiếm một cách tuyệt vọng."

Oh.

Ồ.

It's such an awkward situation

Thật là một tình huống khó xử

when you ask someone a question,

khi bạn hỏi ai đó một câu hỏi,

trying to make positive conversation,

cố gắng tạo ra một cuộc trò chuyện tích cực,

and they just knock you down,

và họ chỉ đánh gục bạn,

and it puts a downer on the whole conversation,

và điều đó làm suy yếu toàn bộ cuộc trò chuyện,

and it makes you feel bad,

và khiến bạn cảm thấy tồi tệ,

and it makes them feel negatively towards you.

và điều đó khiến họ có cảm xúc tiêu cực với bạn

Now, there are good ways of rewording these questions

. cách diễn đạt lại những câu hỏi này

so that it gives people some escape route,

sao cho mọi người có lối thoát,

ways to avoid difficult topics.

cách tránh những chủ đề khó.

So instead of asking someone, "How's your job going?"

Vì vậy, thay vì hỏi ai đó, "Công việc của bạn thế nào rồi?",

you could say something like,

bạn có thể nói điều gì đó như,

"Fill me in on your life since I last saw you,"

"Hãy cho tôi biết về cuộc sống của bạn kể từ lần cuối tôi gặp bạn,"

or "Catch me up on what's happened

hoặc "Hãy cập nhật cho tôi về những gì đã xảy ra

"since I've last seen you."

" kể từ lần cuối tôi gặp bạn."

If you ask to be filled in or you ask to be caught up,

Nếu bạn yêu cầu được điền hoặc bạn yêu cầu được cập nhật,

that's a good way of asking someone to update you

đó là một cách hay để yêu cầu ai đó cập nhật cho bạn

on everything that's going on.

về mọi thứ đang diễn ra.

Or instead of asking something like,

Hoặc thay vì hỏi những câu như:

"What do you do for work?", "What is your job?",

"Bạn làm nghề gì?", "Nghề của bạn là gì?",

"What do you do for a living?",

"Bạn làm nghề gì để kiếm sống?",

you could ask a more general question like,

bạn có thể hỏi một câu hỏi chung chung hơn như

"So, what keeps you busy?"

"Vậy, điều gì giữ bạn bận?"

It's a little nicer than, "What do you do?"

Nó tốt hơn một chút so với "Bạn làm nghề gì?"

It's funny because in British English,

Thật buồn cười vì trong tiếng Anh Anh,

"What do you do?" is quite a common question.

"What do you do?" là một câu hỏi khá phổ biến.

It means what do you do for a living,

Nó có nghĩa là bạn làm gì để kiếm sống,

what do you do for work?

bạn làm gì để kiếm sống?

But when I went over to America and I asked people,

Nhưng khi tôi sang Mỹ và tôi hỏi mọi người,

"What do you do?", they were a bit confused.

"Bạn làm nghề gì?", họ hơi bối rối.

Maybe they were just being difficult.

Có lẽ họ chỉ đang gặp khó khăn.

I'm sure they understood me.

Tôi chắc rằng họ hiểu tôi.

But had I asked a question like, "What keeps you busy?",

Nhưng nếu tôi hỏi một câu như, "Điều gì khiến bạn bận rộn?",

maybe they would have been more chatty with me.

có lẽ họ sẽ trò chuyện với tôi nhiều hơn.

Now, number six is a great one

Bây giờ, số sáu là một số tuyệt vời

if you have a lower level of English

nếu bạn có trình độ tiếng Anh thấp hơn

but you want to keep conversation going.

nhưng bạn muốn tiếp tục cuộc trò chuyện.

It is ask open-ended questions.

Đó là hỏi những câu hỏi mở.

And again, this is part of avoiding yes/no questions.

Và một lần nữa, đây là một phần của việc tránh các câu hỏi có/không.

So if I ask someone, "Do you like London?"

Vì vậy, nếu tôi hỏi ai đó, "Bạn có thích London không?"

they could say "yes" or "no," and then that might be it.

họ có thể nói "có" hoặc "không" , và sau đó có thể là như vậy.

And then I'm stuck searching for something else to say.

Và sau đó tôi bị mắc kẹt trong việc tìm kiếm điều gì khác để nói.

However, if I ask a question like,

Tuy nhiên, nếu tôi hỏi một câu như

"So what do you like most about London?"

"Vậy bạn thích điều gì nhất ở London?"

or "What do you like least about London?",

hoặc "Bạn thích điều gì nhất ở London?"

that gets the person talking.

, khiến người đó nói chuyện.

They've got no way out.

Họ không có lối thoát.

They have to say something a bit broader,

Họ phải nói điều gì đó rộng hơn một chút,

and then you can expand on that.

và sau đó bạn có thể mở rộng điều đó.

So questions using "what" and "how" are really good

Vì vậy, các câu hỏi sử dụng "cái gì" và "như thế nào" thực sự tốt

for keeping conversation going,

để duy trì cuộc trò chuyện

and then you can use all the other tricks,

và sau đó bạn có thể sử dụng tất cả các thủ thuật khác,

like emphasising similarity.

chẳng hạn như nhấn mạnh sự giống nhau.

If someone dislikes the same thing as you,

Nếu ai đó không thích điều giống bạn, thì

"I'm with you on that one.

"Tôi đồng ý với bạn về điều đó.

"I can't stand queuing."

"Tôi không thể chịu được việc xếp hàng."

Queuing came to my mind because we're in lockdown

Tôi nghĩ đến việc xếp hàng vì chúng tôi hiện đang bị phong

at the moment because of the coronavirus,

tỏa vì vi-rút corona,

and I don't like the queues outside of the supermarkets.

và tôi thì không 'Tôi không thích hàng đợi bên ngoài siêu thị.

Now, number seven is ask for advice.

Bây giờ, số bảy là xin lời khuyên.

And I'm not sure if I have a video on asking for advice,

Và tôi không chắc liệu mình có video về việc xin lời khuyên hay không,

and if I don't, I should definitely make one,

và nếu không, tôi chắc chắn nên làm một cái

'cause it's a big topic,

, vì đó là một chủ đề lớn

and it's a great tool in conversation.

và là một công cụ tuyệt vời trong cuộc trò chuyện.

So when you ask someone for their advice

Vì vậy, khi bạn hỏi ai đó lời khuyên

or for their opinion, but more advice,

hoặc ý kiến ​​của họ, nhưng thêm lời khuyên,

it's showing that you trust them, that you respect them,

điều đó thể hiện rằng bạn tin tưởng họ, rằng bạn tôn trọng họ,

it makes them feel knowledgeable,

điều đó khiến họ cảm thấy mình hiểu biết

and it just improves the connection between the two of you.

và điều đó chỉ cải thiện kết nối giữa hai bạn.

If you shared a problem,

Nếu bạn đã chia sẻ một vấn đề

and you feel like you've spent quite a long time

và bạn cảm thấy như mình đã dành khá nhiều thời gian

talking about it, and you want to pass the baton

để nói về vấn đề đó và bạn muốn chuyển dùi cui

to send it over to the other person for their response,

để chuyển vấn đề đó cho người kia để họ phản hồi ,

you could say something like,

bạn có thể nói điều gì đó như

"So what would you do in my situation?

"Vậy bạn sẽ làm gì trong tình huống của tôi?

"What would you do if you were me?"

"Bạn sẽ làm gì nếu bạn là tôi?"

And that's a really nice way of asking for advice

Và đó là một cách thực sự hay để xin lời khuyên

and asking for opinion without saying,

và hỏi ý kiến ​​mà không cần nói,

"What is your advice?", "What is your opinion?"

"Lời khuyên của bạn là gì?", "Ý kiến ​​của bạn là gì?"

Another great way is to say,

Một cách tuyệt vời khác là nói,

"I've always wondered about

"Tôi luôn thắc mắc về

"why there are so many pigeons in England."

"tại sao có nhiều chim bồ câu ở Anh".

Why do I always end up talking about pigeons?

Tại sao cuối cùng tôi luôn nói về chim bồ câu?

I think my first ever video, I spoke about pigeons.

Tôi nghĩ rằng video đầu tiên của tôi, tôi đã nói về chim bồ câu.

Maybe it was my second.

Có lẽ đó là thứ hai của tôi.

Anyway, "I've always wondered why

Dù sao đi nữa, "Tôi luôn tự hỏi tại sao

"there are so many pigeons in England.

" có rất nhiều chim bồ câu ở Anh.

"Maybe you could offer some insight on that?"

"Có lẽ bạn có thể đưa ra một số hiểu biết về điều đó?"

And then they could give their opinion

Và sau đó họ có thể đưa ra ý kiến ​​của

as to why there are so many pigeons.

mình về việc tại sao lại có nhiều chim bồ câu như vậy.

What a ridiculous example.

Thật là một ví dụ lố bịch.

So in general, the majority of these tips have been about

Vì vậy, nhìn chung, phần lớn các mẹo này là

making sure that the other person has lots of opportunities

đảm bảo rằng người khác có nhiều cơ hội

to speak.

để nói.

In general, people enjoy talking

Nói chung, mọi người thích nói

more than they do listening.

nhiều hơn là lắng nghe.

You can use this to your advantage

Bạn có thể sử dụng điều này để tạo lợi thế cho mình

if you are a learner of English.

nếu bạn là một người học tiếng Anh.

I have some extra little mini tips.

Tôi có thêm một số mẹo nhỏ nhỏ.

These could be considered obvious,

Những mẹo này có thể được coi là hiển nhiên,

but I think they're quite important.

nhưng tôi nghĩ chúng khá quan trọng.

And these are more specific to learners of English.

Và những mẹo này cụ thể hơn đối với những người học tiếng Anh.

A big one is don't be afraid to ask for repetition.

Một mẹo lớn là đừng ngại hỏi lặp đi lặp lại.

A really good tip that I provide to my students is

Một mẹo thực sự hay mà tôi cung cấp cho học sinh của mình

just don't use the same asking-for-repetition phrase

là đừng sử dụng cùng một cách yêu cầu -cụm từ

over and over again.

lặp đi lặp lại nhiều lần.

Have a couple up your sleeve.

Có một vài lên tay áo của bạn.

"I'm sorry, what was that?" or "Could you repeat that?"

"Tôi xin lỗi, đó là gì vậy?" hoặc "Bạn có thể lặp lại điều đó không?"

"Would you mind saying that again?"

"Bạn có phiền khi nói điều đó một lần nữa?"

"What does that word mean?"

"Chữ đó có nghĩa là gì?"

Different ways.

Những cách khác.

And maybe brief the person.

Và có thể tóm tắt người đó.

Say, "Do you mind if I ask you a couple of questions

Nói, "Bạn có phiền không nếu tôi hỏi bạn một vài câu hỏi

"about the language you use, because I am learning,

" về ngôn ngữ bạn sử dụng, bởi vì tôi đang học,

"and I really like the way you speak?"

"và tôi thực sự thích cách bạn nói?"

Start by offering a compliment and making them feel good.

Bắt đầu bằng cách đưa ra lời khen và khiến họ cảm thấy dễ chịu.

They'll feel flattered that you like the way they speak,

Họ sẽ cảm thấy hãnh diện vì bạn thích cách họ nói chuyện

and they should be more than willing to help you.

và họ sẽ rất sẵn lòng giúp đỡ bạn.

This brings me on to my next little tip,

Điều này đưa tôi đến mẹo nhỏ tiếp theo,

which is offer sincere compliments.

đó là đưa ra những lời khen chân thành.

I'm not talking about physical compliments.

Tôi không nói về những lời khen về thể chất.

In general, I find that physical compliments

Nói chung, tôi thấy rằng những lời khen về thể chất

can actually make people feel uncomfortable,

thực sự có thể khiến mọi người cảm thấy khó chịu,

unless they're really genuine.

trừ khi chúng thực sự chân thật.

Say I have two people come up to me.

Nói rằng tôi có hai người đến với tôi.

One says, "Oh my god, you look great,"

Một người nói: "Trời ơi, bạn trông thật tuyệt"

and the other one says,

và người kia nói:

"Wow, I really enjoyed our conversation.

"Ồ, tôi thực sự thích cuộc trò chuyện của chúng ta.

"It was so interesting to talk to you."

"Thật thú vị khi được nói chuyện với bạn".

I would find the compliment about my personality

and about an experience that you've shared

kinh nghiệm mà bạn đã chia sẻ

much more flattering and much more easy to digest

tâng bốc hơn và dễ tiêu hóa

than a compliment on physical appearance.

hơn nhiều so với một lời khen về ngoại hình.

But everyone's different.

Nhưng mọi người đều khác nhau.

But I do feel like in general,

Nhưng tôi cảm thấy nói chung,

offering sincere compliments that aren't about looks

đưa ra những lời khen chân thành không phải về ngoại hình

can be a really good way of bonding with someone.

có thể là một cách thực sự tốt gắn kết với ai đó.

It's like in the comment section of my videos.

Nó giống như trong phần bình luận trong các video của tôi.

I don't necessarily respond to comments

Tôi không nhất thiết phải trả lời các bình luận

about the way I look,

về ngoại hình của mình,

but I do often respond to comments

nhưng tôi thường trả lời các bình luận

about the quality of my lessons,

về chất lượng bài học của mình,

especially open-ended questions with what, how, and why.

đặc biệt là các câu hỏi mở về cái gì, như thế nào và tại sao.

But if someone just says, "I like your top today,"

Nhưng nếu ai đó chỉ nói, "Tôi thích áo của bạn hôm nay," thì

I don't really have much to say apart from "thank you."

tôi thực sự không có nhiều điều để nói ngoài "cảm ơn".

And the last little mini tip is talk about emotions

Và mẹo nhỏ cuối cùng là nói về cảm xúc

and make sure that you know how to talk about emotions.

và đảm bảo rằng bạn biết cách nói về cảm xúc.

There's lots of obscure vocabulary related to emotions,

Có rất nhiều từ vựng tối nghĩa liên quan đến cảm xúc,

and lots of little nuances,

và rất nhiều Đó là những sắc thái nhỏ,

especially to do with negative ones.

đặc biệt là liên quan đến những sắc thái tiêu cực.

There are lots of idioms attached to them as well.

Có rất nhiều thành ngữ gắn liền với họ là tốt.

I have done a video on happy, happiness-related idioms,

Tôi đã làm một video về những thành ngữ hạnh phúc, liên quan đến hạnh phúc,

which I think is a really good one,

mà tôi nghĩ là một video thực sự hay,

because when people say things like,

bởi vì khi mọi người nói những câu như

"Oh, I'm absolutely over the moon,"

"Ồ, tôi hoàn toàn ở trên mặt trăng"

or "I'm on cloud nine," it can be really, really confusing,

hoặc "Tôi đang ở trên chín tầng mây, " nó có thể thực sự rất khó hiểu

and you can wonder if they're being positive or negative.

và bạn có thể tự hỏi liệu họ đang tích cực hay tiêu cực.

I mean, even I sometimes get confused.

Ý tôi là, thậm chí đôi khi tôi cũng bị nhầm lẫn.

I used to have an American boss,

Tôi từng có một ông chủ người Mỹ,

and I remember she said,

và tôi nhớ cô ấy đã nói,

can you come in and help with a coworker's presentation

bạn có thể đến và giúp đỡ bài thuyết trình của một đồng nghiệp không

because she's absolutely bombing it?

vì cô ấy thực sự đánh bom nó?

And I thought bombing it, like whoo, bomb,

Và tôi nghĩ ném bom nó, như whoo, bom,

like absolutely she is the bomb.

giống như hoàn toàn cô ấy là quả bom.

I was like, "Great, what does she need help with?"

Tôi giống như, "Tuyệt, cô ấy cần giúp gì?"

And she was like, "I need you to take over."

Và cô ấy giống như, "Tôi cần bạn tiếp quản."

And I was so confused,

Và tôi đã rất bối rối,

but it turned out that I just didn't understand

nhưng hóa ra tôi chỉ không hiểu

the idiom she was using.

thành ngữ mà cô ấy đang sử dụng.

So yes, the one on happy expressions

Vì vậy, vâng, một trong những cách diễn đạt hạnh phúc

would be really useful for you.

sẽ thực sự hữu ích cho bạn.

And fun fact: That was a video I filmed

Và sự thật thú vị: Đó là một video tôi quay

after going on a first date with my fiance, I think.

sau buổi hẹn hò đầu tiên với vị hôn phu của mình, tôi nghĩ vậy.

I was in a really happy mood,

Tâm trạng tôi thực sự vui vẻ

and I decided to write a happy video.

và tôi quyết định viết một video vui vẻ.

And I remember all the comments were like,

Và tôi nhớ tất cả những lời nhận xét như,

"Oh my god, you've drunk a lot of coffee."

"Trời ơi, bạn uống nhiều cà phê quá."

And the funny thing was that I hadn't drunk any coffee.

Và điều buồn cười là tôi đã không uống chút cà phê nào.

I was just, I'd met a really great man,

Tôi chỉ là, tôi đã gặp một người đàn ông thực sự tuyệt vời,

and we'd been on a date finally.

và cuối cùng chúng tôi đã hẹn hò.

So yeah, if you want to see giddy Lucy

Vì vậy, vâng, nếu bạn muốn xem Lucy ham chơi

who has just fallen in love

, người vừa mới yêu

and has just realised that she's met the man of her dreams,

và vừa nhận ra rằng cô ấy đã gặp được người đàn ông trong mộng của mình,

then you can watch that video.

thì bạn có thể xem video đó.

I'll link it down below.

Tôi sẽ liên kết nó xuống dưới đây.

I've done another video (claps)

Tôi đã thực hiện một video khác (vỗ tay)

about ways to express disgust, because that's an emotion

về các cách thể hiện sự ghê tởm, bởi vì đó là cảm xúc

that I've never really seen lessons on that in school,

mà tôi chưa bao giờ thực sự thấy các bài học về điều đó ở trường,

but I felt that it was a really important topic to cover

nhưng tôi cảm thấy rằng đó là một chủ đề thực sự quan trọng để dạy

for my students.

cho học sinh của mình.

Let me know if there are any lesson topics on emotions

Hãy cho tôi biết nếu có bất kỳ chủ đề bài học nào về cảm xúc

and feelings that you think that I haven't covered

và cảm xúc mà bạn nghĩ rằng tôi chưa trình

that you think I should cover

bày và bạn nghĩ tôi nên trình

that would be interesting for you.

bày sẽ thú vị đối với bạn.

I think that brings me to the end of today's video.

Tôi nghĩ rằng điều đó đưa tôi đến cuối video ngày hôm nay.

I hope you enjoyed it, and I hope you learnt something.

Tôi hy vọng bạn thích nó, và tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó.

Don't forget to check out Lingoda.

Đừng quên kiểm tra Lingoda.

They've got their new Marathon Language Challenge.

Họ đã có Thử thách Ngôn ngữ Marathon mới.

You can get up to 400 euros cashback,

Bạn có thể nhận được khoản tiền hoàn lại lên tới 400 euro

and also the access to the Cambridge certificate exams

và quyền truy cập vào các kỳ thi chứng chỉ Cambridge

is pretty phenomenal, actually.

thực sự là một điều phi thường.

When they told me about that new feature,

Khi họ nói với tôi về tính năng mới đó,

I was really excited for my students.

tôi thực sự rất phấn khích cho các học sinh của mình.

Don't forget to connect with me on all my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Tôi có Facebook, Instagram và Twitter của mình,

and I have my personal channel,

đồng thời tôi có kênh cá nhân, kênh

which is now turning into my vlogging channel,

này hiện đang chuyển thành kênh vlog của tôi,

where I do vlogs of my life here on the farm.

nơi tôi thực hiện các vlog về cuộc sống của mình tại trang trại này.

If you don't know, I am marrying a farmer.

Nếu bạn không biết, tôi kết hôn với một nông dân.

We live here on a farm.

Chúng tôi sống ở đây trong một trang trại.

And we have a very quiet and peaceful life,

Và chúng tôi có một cuộc sống rất yên tĩnh và thanh bình,

especially in lockdown.

đặc biệt là trong thời gian cách ly.

Ah, well, I really enjoyed filming this video for you.

À, tôi thực sự rất thích quay video này cho bạn.

I've got lots more planned.

Tôi đã có nhiều kế hoạch hơn.

But do put your recommendations down below.

Nhưng hãy đặt các đề xuất của bạn xuống bên dưới.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

Muah.

Muah.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)