English Conversation Skill Secrets - THIS is what GREAT speakers do!

597,405 views ・ 2020-04-22

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
(upbeat music)
0
1733
2583
(musique entraînante)
00:10
- Hello, everyone,
1
10301
833
- Bonjour à tous
00:11
and welcome back to "English with Lucy."
2
11134
2216
et bienvenue dans "English with Lucy".
00:13
Today, I have a video for you on conversation
3
13350
4380
Aujourd'hui, j'ai une vidéo pour vous sur la conversation
00:17
and how to be an amazing conversation partner.
4
17730
4690
et comment être un partenaire de conversation incroyable.
00:22
All of this is what amazing speakers do,
5
22420
3060
Tout cela est ce que font des orateurs incroyables,
00:25
what amazing conversationalists do.
6
25480
3200
ce que font des causeurs incroyables.
00:28
I think we should get straight into it.
7
28680
2700
Je pense qu'on devrait s'y mettre directement.
00:31
The first tip I have for you is ask hypothetical questions.
8
31380
5000
Le premier conseil que j'ai pour vous est de poser des questions hypothétiques.
00:36
You might notice a trend here.
9
36380
1522
Vous remarquerez peut-être une tendance ici.
00:37
We are going to be trying to avoid yes/no questions.
10
37902
5000
Nous allons essayer d'éviter les questions oui/non.
00:44
They are the devil when it comes to starting conversations
11
44050
4370
Ils sont le diable quand il s'agit de démarrer des conversations
00:48
and maintaining good conversations.
12
48420
2420
et de maintenir de bonnes conversations.
00:50
Asking hypothetical questions
13
50840
1720
Poser des questions hypothétiques
00:52
and talking about imaginary scenarios and situations
14
52560
3570
et parler de scénarios et de situations imaginaires
00:56
is a really good way of getting to know someone better
15
56130
2780
est un très bon moyen de mieux connaître quelqu'un
00:58
and getting them to open up as well,
16
58910
2320
et de l'amener à s'ouvrir également,
01:01
and it's not too difficult to do,
17
61230
2383
et ce n'est pas trop difficile à faire,
01:03
even if you aren't very advanced at English.
18
63613
3537
même si vous n'êtes pas très avancé en anglais.
01:07
All you have to learn is the conditional tenses.
19
67150
3340
Tout ce que vous avez à apprendre, ce sont les temps du conditionnel.
01:10
Maybe I should make a video on the conditionals.
20
70490
2150
Je devrais peut-être faire une vidéo sur les conditionnels.
01:12
Let me know if you'd like one.
21
72640
1400
Faites-moi savoir si vous en voulez un.
01:14
But really good questions are questions like,
22
74040
2720
Mais les vraies bonnes questions sont des questions comme,
01:16
if you could have any job in the world, what would it be?
23
76760
4530
si vous pouviez avoir n'importe quel travail dans le monde, quel serait-il ?
01:21
That's a really good one,
24
81290
1140
C'est vraiment bien
01:22
'cause you get to know someone's biggest desires,
25
82430
2700
, parce que vous apprenez à connaître les plus grands désirs de quelqu'un,
01:25
and they get to really open up to you.
26
85130
2320
et ils peuvent vraiment s'ouvrir à vous.
01:27
So, for example, if you were to ask me that question,
27
87450
3040
Donc, par exemple, si vous me posiez cette question,
01:30
if I could have any job in the world, what it would be,
28
90490
2340
si je pouvais avoir n'importe quel travail dans le monde, quel serait-il
01:32
I would say,
29
92830
833
, je dirais :
01:33
"I would love to be a reconstructive plastic surgeon."
30
93663
2664
« J'aimerais être un chirurgien plasticien reconstructeur ».
01:37
That is what I've always wanted to do.
31
97680
2390
C'est ce que j'ai toujours voulu faire.
01:40
Unfortunately, you have to go through
32
100070
1700
Malheureusement, il faut passer
01:41
the whole medicine route, which wasn't quite for me.
33
101770
3419
par toute la voie de la médecine, ce qui n'était pas tout à fait pour moi.
01:45
But I wanted to help people rebuild their faces
34
105189
2701
Mais je voulais aider les gens à reconstruire leur visage
01:47
after accidents and trauma.
35
107890
2240
après des accidents et des traumatismes.
01:50
Fun fact about me.
36
110130
1420
Fait amusant sur moi.
01:51
Or another question:
37
111550
1250
Ou une autre question :
01:52
if you won the lottery, what would you do?
38
112800
2900
si vous gagniez au loto, que feriez-vous ?
01:55
What would you buy first?
39
115700
1400
Qu'achèteriez-vous en premier ?
01:57
That's a good one.
40
117100
1250
C'en est une bonne.
01:58
So if you asked me that,
41
118350
1380
Donc, si vous me demandiez cela,
01:59
what would I do if I won the lottery,
42
119730
2440
qu'est-ce que je ferais si je gagnais à la loterie,
02:02
the first thing would be to pay off my parents' mortgage,
43
122170
3690
la première chose serait de rembourser l'hypothèque de mes parents,
02:05
and then I would go about doing secret deeds.
44
125860
3130
puis je ferais des actes secrets.
02:08
I wouldn't tell anyone that I'd won the lottery,
45
128990
2530
Je ne dirais à personne que j'ai gagné à la loterie,
02:11
but I'd make sure that the money goes to good places.
46
131520
2540
mais je ferais en sorte que l' argent aille dans de bons endroits.
02:14
This brings us on to our next point, our next tip,
47
134060
3620
Cela nous amène à notre prochain point, notre prochain conseil,
02:17
which is to emphasise similarity.
48
137680
3400
qui consiste à mettre l'accent sur la similitude.
02:21
So you could respond to some of the things I've said
49
141080
3030
Vous pourriez donc répondre à certaines des choses que j'ai dites
02:24
and emphasise how similar we are
50
144110
2570
et souligner à quel point nous nous ressemblons
02:26
because we like people who are like us.
51
146680
4000
parce que nous aimons les gens qui nous ressemblent.
02:30
Emphasising similarity improves social relations.
52
150680
3610
Mettre l'accent sur la similarité améliore les relations sociales.
02:34
And in fact, salespeople use this a lot,
53
154290
3320
Et en fait, les vendeurs l'utilisent beaucoup,
02:37
and they do it in physical ways as well.
54
157610
3600
et ils le font aussi de manière physique.
02:41
It's a known technique
55
161210
1260
C'est une technique connue selon
02:42
that salespeople will mimic hand gestures
56
162470
4240
laquelle les vendeurs imitent les gestes de la main
02:46
and body language, and that can actually improve sales
57
166710
3640
et le langage corporel, et cela peut réellement améliorer les ventes
02:50
without the buyer even realising it.
58
170350
3410
sans même que l'acheteur s'en rende compte.
02:53
Now, we don't want to do that.
59
173760
1153
Maintenant, nous ne voulons pas faire cela.
02:54
We're not necessarily salespeople.
60
174913
1557
Nous ne sommes pas nécessairement des vendeurs.
02:56
Well, you might be, so you can use that.
61
176470
3280
Eh bien, vous pourriez l'être, vous pouvez donc l'utiliser.
02:59
But when we are having a conversation,
62
179750
2140
Mais lorsque nous avons une conversation,
03:01
we want to find points of connection
63
181890
2040
nous voulons trouver des points de connexion
03:03
and points of mutual interest.
64
183930
2180
et des points d'intérêt mutuel.
03:06
If you hear your conversation partner say something
65
186110
3290
Si vous entendez votre interlocuteur dire quelque chose
03:09
that you really relate with or that you can add to,
66
189400
3030
qui vous concerne vraiment ou auquel vous pouvez ajouter quelque chose,
03:12
you need to let them know.
67
192430
1600
vous devez le lui faire savoir.
03:14
So, for example, with that first hypothetical question
68
194030
2640
Ainsi, par exemple, avec cette première question hypothétique
03:16
about, if I could have any job what would I do,
69
196670
2730
sur, si je pouvais avoir un travail, que ferais-je,
03:19
if that related to you at all,
70
199400
1960
si cela vous concernait,
03:21
you could say phrases like, "Yes, I totally agree with you,"
71
201360
3730
vous pourriez dire des phrases comme "Oui, je suis totalement d'accord avec vous"
03:25
or "We're really similar on that,"
72
205090
2860
ou "Nous êtes vraiment similaires à ce sujet",
03:27
or "We think similarly on that,"
73
207950
2630
ou "Nous pensons de la même manière à ce sujet",
03:30
or "I'm on the same page as you."
74
210580
2780
ou "Je suis sur la même longueur d'onde que vous".
03:33
Those are really good phrases you can use
75
213360
1680
Ce sont de très bonnes phrases que vous pouvez utiliser
03:35
to show connection
76
215040
1230
pour montrer la connexion
03:36
and the fact that you are similar to someone.
77
216270
2290
et le fait que vous ressemblez à quelqu'un.
03:38
Now, the next tip, tip number three, is slightly strange,
78
218560
4420
Maintenant, le conseil suivant, le conseil numéro trois, est un peu étrange,
03:42
but it's really important.
79
222980
1750
mais c'est vraiment important.
03:44
It is to be aware of the sounds that you make
80
224730
3650
C'est d'être conscient des sons que vous faites
03:48
whilst you are thinking.
81
228380
1890
pendant que vous pensez.
03:50
Now, you might not be totally aware
82
230270
2010
Maintenant, vous n'êtes peut-être pas totalement conscient
03:52
of the sounds you make whilst you're thinking,
83
232280
2040
des sons que vous produisez pendant que vous réfléchissez,
03:54
and more importantly,
84
234320
1040
et plus important encore, à
03:55
how different they are in different cultures.
85
235360
3740
quel point ils sont différents dans différentes cultures.
03:59
In some cultures and in some languages,
86
239100
2950
Dans certaines cultures et dans certaines langues,
04:02
it's totally and utterly normal
87
242050
3130
il est tout à fait normal
04:05
to make really loud open-mouthed sounds
88
245180
3322
d'émettre des sons bouche ouverte très forts
04:08
when you're thinking of something.
89
248502
1678
lorsque vous pensez à quelque chose.
04:10
And I noticed this in Spain.
90
250180
2570
Et j'ai remarqué cela en Espagne.
04:12
I lived and taught in Spain for quite a while.
91
252750
2920
J'ai vécu et enseigné en Espagne pendant un certain temps.
04:15
I had a Spanish partner.
92
255670
1400
J'avais un partenaire espagnol.
04:17
I lived with his Spanish family.
93
257070
1730
J'ai vécu avec sa famille espagnole.
04:18
I really did integrate into Spanish society.
94
258800
2890
Je me suis vraiment intégré à la société espagnole.
04:21
And one thing that surprised me at the beginning
95
261690
2980
Et une chose qui m'a surpris au début
04:24
was the sounds they make when they think.
96
264670
2500
était les sons qu'ils font quand ils pensent.
04:27
And it was something like this.
97
267170
2900
Et c'était quelque chose comme ça.
04:30
Eh, eh.
98
270070
3840
Eh, hein.
04:33
(laughs)
99
273910
1152
(rires)
04:35
And it's just so different to what we do.
100
275062
2838
Et c'est tellement différent de ce que nous faisons.
04:37
I think in British culture, it's considered rude
101
277900
5000
Je pense que dans la culture britannique, c'est considéré comme impoli
04:43
to have your mouth open in front of someone.
102
283620
2280
d'avoir la bouche ouverte devant quelqu'un.
04:45
It's not like a written rule, but in general,
103
285900
3220
Ce n'est pas comme une règle écrite, mais en général,
04:49
we're very, very conscious of eating with our mouths closed,
104
289120
3420
nous sommes très, très conscients de manger la bouche fermée,
04:52
of not talking with food in our mouths,
105
292540
1980
de ne pas parler avec de la nourriture dans la bouche
04:54
and just not going "ah" in everyone's face.
106
294520
4180
et de ne pas dire « ah » au visage de tout le monde.
04:58
So when we are thinking,
107
298700
3170
Ainsi, lorsque nous réfléchissons,
05:01
we are more likely to say "um," "mm,"
108
301870
5000
nous sommes plus susceptibles de dire "um", "mm",
05:06
with our mouth closed.
109
306930
1490
la bouche fermée.
05:08
So we still make that sound.
110
308420
1360
Donc, nous faisons toujours ce son.
05:09
We still take that thinking time.
111
309780
2030
Nous prenons encore ce temps de réflexion.
05:11
Let me know in the comments below
112
311810
1590
Faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous
05:13
what sort of sound and mouth shape you use
113
313400
3700
quel type de son et de forme de bouche vous utilisez
05:17
in your language and culture
114
317100
1520
dans votre langue et votre culture
05:18
when you are taking a break in a conversation and thinking,
115
318620
3240
lorsque vous faites une pause dans une conversation et que vous réfléchissez,
05:21
and then maybe think about tweaking that
116
321860
2040
puis pensez peut-être à peaufiner cela
05:23
if you're going to be speaking to native British people,
117
323900
2457
si vous allez parler à natif Les Britanniques,
05:26
or Americans as well, just English speakers in general,
118
326357
3383
ou les Américains aussi, juste les anglophones en général,
05:29
because it's different to us.
119
329740
1790
parce que c'est différent de nous.
05:31
We would be maybe slightly surprised if someone went "eh"
120
331530
4593
Nous serions peut-être un peu surpris si quelqu'un nous disait "eh"
05:36
(laughs) in our face.
121
336970
950
(rires) en face.
05:37
Now, tip number four, this is another one
122
337920
1980
Maintenant, quatrième astuce, celle-ci en est une autre
05:39
about filling in gaps, but it's a more general one.
123
339900
3180
sur le comblement des lacunes, mais elle est plus générale.
05:43
It is improve fluency to avoid having gaps.
124
343080
4750
Il s'agit d'améliorer la fluidité pour éviter d'avoir des lacunes.
05:47
It can be really embarrassing and frustrating
125
347830
3008
Cela peut être vraiment embarrassant et
05:50
when you keep getting stuck mid-conversation.
126
350838
3782
frustrant de rester coincé au milieu d'une conversation.
05:54
It's something that all language learners are scared of.
127
354620
2540
C'est quelque chose dont tous les apprenants en langues ont peur.
05:57
A great way of improving your English conversation skills
128
357160
4100
Un excellent moyen d'améliorer vos compétences en conversation en anglais
06:01
is to aim for fluency.
129
361260
2310
est de viser la fluidité.
06:03
You can learn to speak fluently at your own pace
130
363570
3260
Vous pouvez apprendre à parler couramment à votre rythme
06:06
from the comfort of your own home 24/7,
131
366830
3730
dans le confort de votre foyer 24h/24 et 7j/7,
06:10
thanks to Lingoda, the sponsor of this lesson segment,
132
370560
3170
grâce à Lingoda, le sponsor de ce segment de cours,
06:13
and their new, more flexible offer.
133
373730
2670
et sa nouvelle offre plus flexible.
06:16
It's the Language Marathon Challenge,
134
376400
2580
C'est le Language Marathon Challenge,
06:18
which you can choose to do for three months,
135
378980
2380
que vous pouvez choisir de faire pendant trois mois,
06:21
six months, or 12 months.
136
381360
2540
six mois ou 12 mois.
06:23
You can learn English, business English, French, German,
137
383900
3880
Vous pouvez apprendre l'anglais, l' anglais des affaires, le français, l'allemand
06:27
or Spanish in interactive, virtual online classes
138
387780
4540
ou l'espagnol dans des cours virtuels interactifs en ligne
06:32
with native-speaking qualified teachers.
139
392320
3720
avec des professeurs qualifiés de langue maternelle.
06:36
You'll also get a free Cambridge certificate exam
140
396040
3310
Vous obtiendrez également un examen de certificat de Cambridge gratuit
06:39
at the end.
141
399350
1460
à la fin.
06:40
I'm very happy to bring you this offer,
142
400810
1780
Je suis très heureux de vous proposer cette offre,
06:42
because I have tried out a variety of Lingoda lessons,
143
402590
3170
car j'ai essayé une variété de leçons Lingoda
06:45
and I had an excellent experience.
144
405760
2840
et j'ai eu une excellente expérience.
06:48
You can choose from over 500 structured lessons
145
408600
3530
Vous pouvez choisir parmi plus de 500 leçons structurées
06:52
that include all important aspects and skills,
146
412130
3310
qui incluent tous les aspects et compétences importants,
06:55
such as grammar, sentence structure, vocabulary, speaking,
147
415440
5000
tels que la grammaire, la structure des phrases, le vocabulaire, l'expression orale,
07:00
and it costs much less than regular offline courses,
148
420680
5000
et cela coûte beaucoup moins cher que les cours hors ligne réguliers, à
07:05
from as little as just six euros per class.
149
425900
4150
partir de seulement six euros par classe.
07:10
And, as an extra motivational push,
150
430050
3510
Et, comme motivation supplémentaire,
07:13
you can earn up to 400 euros cashback
151
433560
3624
vous pouvez gagner jusqu'à 400 euros de cashback
07:17
if you attend over 90% of your lessons.
152
437184
3906
si vous assistez à plus de 90% de vos cours.
07:21
So now you have two options for this offer.
153
441090
4010
Alors maintenant, vous avez deux options pour cette offre.
07:25
You can use my code, LUCY15,
154
445100
2435
Vous pouvez utiliser mon code, LUCY15,
07:27
or you can claim a seven-day free trial.
155
447535
4265
ou vous pouvez demander un essai gratuit de sept jours.
07:31
Choose wisely, as you can only pick one.
156
451800
2750
Choisissez judicieusement, car vous ne pouvez en choisir qu'un.
07:34
The link is in the description box.
157
454550
3170
Le lien est dans la boîte de description.
07:37
Best of luck, and let me know how it goes.
158
457720
3080
Bonne chance, et faites-moi savoir comment ça se passe.
07:40
Right, number five.
159
460800
1290
Bon, numéro cinq.
07:42
This is a tip
160
462090
833
07:42
that I wish I had learnt a long, long time ago.
161
462923
3357
C'est une astuce
que j'aurais aimé avoir apprise il y a très, très longtemps.
07:46
It's useful for you as learners of English,
162
466280
2291
C'est utile pour vous en tant qu'apprenants de l'anglais,
07:48
and it's also useful for native speakers of English.
163
468571
4139
et c'est également utile pour les locuteurs natifs de l'anglais.
07:52
It is be sensible with how you word
164
472710
3670
Il est judicieux de formuler
07:56
potentially sensitive questions.
165
476380
3010
des questions potentiellement sensibles.
07:59
So imagine I asked someone,
166
479390
2427
Imaginez donc que je demande à quelqu'un :
08:01
"How is your job at Google going?"
167
481817
2343
"Comment se passe votre travail chez Google ?"
08:04
and they respond with, "I was fired.
168
484160
2567
et ils répondent par « J'ai été viré
08:06
"Thanks for asking,"
169
486727
1433
». « Merci d'avoir demandé »
08:08
or, "What do you do for work?" and they respond with,
170
488160
3857
ou « Que faites-vous comme travail ? » et ils répondent par
08:12
"I'm employed and desperately searching."
171
492017
2520
« Je suis employé et je cherche désespérément. »
08:15
Oh.
172
495630
833
Oh.
08:16
It's such an awkward situation
173
496463
1137
C'est une situation tellement délicate
08:17
when you ask someone a question,
174
497600
1580
quand vous posez une question à quelqu'un,
08:19
trying to make positive conversation,
175
499180
2040
essayez d'avoir une conversation positive,
08:21
and they just knock you down,
176
501220
2350
et il vous renverse,
08:23
and it puts a downer on the whole conversation,
177
503570
2460
et cela déprime toute la conversation,
08:26
and it makes you feel bad,
178
506030
1120
et cela vous fait vous sentir mal,
08:27
and it makes them feel negatively towards you.
179
507150
2710
et cela le fait se sentir négativement envers vous
08:29
Now, there are good ways of rewording these questions
180
509860
3480
. manières de reformuler ces questions
08:33
so that it gives people some escape route,
181
513340
3282
afin de donner aux gens une échappatoire, des
08:36
ways to avoid difficult topics.
182
516622
3318
moyens d'éviter les sujets difficiles.
08:39
So instead of asking someone, "How's your job going?"
183
519940
2976
Ainsi, au lieu de demander à quelqu'un : "Comment se passe votre travail ?",
08:42
you could say something like,
184
522916
1841
vous pourriez dire quelque chose comme :
08:44
"Fill me in on your life since I last saw you,"
185
524757
3423
"Renseignez-moi sur votre vie depuis la dernière fois que j'ai vu vous »
08:48
or "Catch me up on what's happened
186
528180
2617
ou « Rattrapez-moi sur ce qui s'est passé
08:50
"since I've last seen you."
187
530797
1533
« depuis la dernière fois que je vous ai vu ».
08:52
If you ask to be filled in or you ask to be caught up,
188
532330
3490
Si vous demandez à être informé ou si vous demandez à être rattrapé,
08:55
that's a good way of asking someone to update you
189
535820
2480
c'est un bon moyen de demander à quelqu'un de vous tenir
08:58
on everything that's going on.
190
538300
1420
au courant de tout ce qui se passe.
08:59
Or instead of asking something like,
191
539720
1997
Ou au lieu de demander quelque chose comme
09:01
"What do you do for work?", "What is your job?",
192
541717
2200
« Que faites-vous comme travail ? », « Quel est votre travail ? »,
09:03
"What do you do for a living?",
193
543917
1403
« Que faites-vous dans la vie ? »,
09:05
you could ask a more general question like,
194
545320
1857
vous pouvez poser une question plus générale comme
09:07
"So, what keeps you busy?"
195
547177
2313
« Alors, qu'est-ce qui vous êtes occupé?"
09:09
It's a little nicer than, "What do you do?"
196
549490
2350
C'est un peu plus gentil que "Qu'est-ce que tu fais ?"
09:11
It's funny because in British English,
197
551840
1577
C'est drôle parce qu'en anglais britannique,
09:13
"What do you do?" is quite a common question.
198
553417
2223
"What do you do?" est une question assez courante.
09:15
It means what do you do for a living,
199
555640
1440
Cela signifie que faites-vous dans la vie,
09:17
what do you do for work?
200
557080
1180
que faites-vous comme travail ?
09:18
But when I went over to America and I asked people,
201
558260
2607
Mais quand je suis allé en Amérique et que j'ai demandé aux gens :
09:20
"What do you do?", they were a bit confused.
202
560867
3343
« Que faites-vous ? », ils étaient un peu confus.
09:24
Maybe they were just being difficult.
203
564210
1440
Peut-être qu'ils étaient juste difficiles.
09:25
I'm sure they understood me.
204
565650
1400
Je suis sûr qu'ils m'ont compris.
09:28
But had I asked a question like, "What keeps you busy?",
205
568550
3350
Mais si j'avais posé une question comme "Qu'est-ce qui vous occupe ?",
09:31
maybe they would have been more chatty with me.
206
571900
4100
peut-être qu'ils auraient été plus bavards avec moi.
09:36
Now, number six is a great one
207
576000
1480
Maintenant, le numéro six est excellent
09:37
if you have a lower level of English
208
577480
1700
si vous avez un niveau d'anglais inférieur
09:39
but you want to keep conversation going.
209
579180
2710
mais que vous souhaitez poursuivre la conversation.
09:41
It is ask open-ended questions.
210
581890
2980
Il s'agit de poser des questions ouvertes.
09:44
And again, this is part of avoiding yes/no questions.
211
584870
4140
Et encore une fois, cela fait partie de l' évitement des questions oui/non.
09:49
So if I ask someone, "Do you like London?"
212
589010
2830
Donc, si je demande à quelqu'un, "Aimez-vous Londres?"
09:51
they could say "yes" or "no," and then that might be it.
213
591840
4310
ils pourraient dire "oui" ou "non", et alors ce pourrait être tout.
09:56
And then I'm stuck searching for something else to say.
214
596150
2820
Et puis je suis coincé à chercher autre chose à dire.
09:58
However, if I ask a question like,
215
598970
2127
Cependant, si je pose une question du type
10:01
"So what do you like most about London?"
216
601097
2233
"Alors, qu'est-ce que vous aimez le plus à Londres ?"
10:03
or "What do you like least about London?",
217
603330
2360
ou "Qu'est-ce que vous aimez le moins à Londres ?",
10:05
that gets the person talking.
218
605690
1480
qui fait parler la personne.
10:07
They've got no way out.
219
607170
1060
Ils n'ont aucune issue.
10:08
They have to say something a bit broader,
220
608230
2650
Ils doivent dire quelque chose d'un peu plus large,
10:10
and then you can expand on that.
221
610880
1980
et ensuite vous pouvez développer cela.
10:12
So questions using "what" and "how" are really good
222
612860
4800
Donc, les questions utilisant "quoi" et "comment" sont vraiment bonnes
10:17
for keeping conversation going,
223
617660
1940
pour maintenir la conversation,
10:19
and then you can use all the other tricks,
224
619600
1600
et ensuite vous pouvez utiliser toutes les autres astuces,
10:21
like emphasising similarity.
225
621200
2180
comme mettre l'accent sur la similitude.
10:23
If someone dislikes the same thing as you,
226
623380
2617
Si quelqu'un n'aime pas la même chose que vous,
10:25
"I'm with you on that one.
227
625997
950
"Je suis avec toi sur ce coup-là.
10:26
"I can't stand queuing."
228
626947
3690
"Je ne supporte pas de faire la queue." La
10:32
Queuing came to my mind because we're in lockdown
229
632000
2270
file d'attente m'est venue à l'esprit parce que nous sommes actuellement en confinement
10:34
at the moment because of the coronavirus,
230
634270
2200
à cause du coronavirus,
10:36
and I don't like the queues outside of the supermarkets.
231
636470
4840
et je ne supporte pas ce n'est pas comme les files d'attente à l' extérieur des supermarchés.
10:41
Now, number seven is ask for advice.
232
641310
4130
Maintenant, le numéro sept est demander des conseils.
10:45
And I'm not sure if I have a video on asking for advice,
233
645440
3500
Et je ne sais pas si j'ai une vidéo sur la demande de conseils,
10:48
and if I don't, I should definitely make one,
234
648940
1407
et si ce n'est pas le cas, je devrais certainement en faire une
10:50
'cause it's a big topic,
235
650347
1913
, parce que c'est un sujet important
10:52
and it's a great tool in conversation.
236
652260
3340
et c'est un excellent outil de conversation.
10:55
So when you ask someone for their advice
237
655600
2780
Ainsi, lorsque vous demandez à quelqu'un son avis
10:58
or for their opinion, but more advice,
238
658380
2090
ou son avis, mais plus de conseils,
11:00
it's showing that you trust them, that you respect them,
239
660470
4020
cela montre que vous lui faites confiance, que vous le respectez,
11:04
it makes them feel knowledgeable,
240
664490
1840
cela lui donne l'impression d'être bien informé,
11:06
and it just improves the connection between the two of you.
241
666330
3070
et il améliore simplement la connexion entre vous deux.
11:09
If you shared a problem,
242
669400
1090
Si vous avez partagé un problème,
11:10
and you feel like you've spent quite a long time
243
670490
1720
et que vous avez l'impression d'en avoir parlé assez longtemps
11:12
talking about it, and you want to pass the baton
244
672210
3010
, et que vous voulez passer le
11:15
to send it over to the other person for their response,
245
675220
3350
relais pour l'envoyer à l'autre personne pour sa réponse ,
11:18
you could say something like,
246
678570
1547
vous pourriez dire quelque chose comme :
11:20
"So what would you do in my situation?
247
680117
1840
« Alors, que feriez-vous dans ma situation ?
11:21
"What would you do if you were me?"
248
681957
2353
"Que feriez-vous si vous étiez moi?"
11:24
And that's a really nice way of asking for advice
249
684310
2320
Et c'est une très belle façon de demander conseil
11:26
and asking for opinion without saying,
250
686630
2317
et de demander un avis sans dire
11:28
"What is your advice?", "What is your opinion?"
251
688947
2953
"Quel est votre conseil ?", "Quelle est votre opinion ?"
11:31
Another great way is to say,
252
691900
1827
Une autre excellente façon est de dire :
11:33
"I've always wondered about
253
693727
1623
« Je me suis toujours
11:35
"why there are so many pigeons in England."
254
695350
2720
demandé pourquoi il y a tant de pigeons en Angleterre. »
11:38
Why do I always end up talking about pigeons?
255
698070
3050
Pourquoi est-ce que je finis toujours par parler de pigeons ?
11:41
I think my first ever video, I spoke about pigeons.
256
701120
2930
Je pense que dans ma toute première vidéo, j'ai parlé de pigeons.
11:44
Maybe it was my second.
257
704050
1490
mon deuxième.
11:45
Anyway, "I've always wondered why
258
705540
2087
Quoi qu'il en soit, "Je me suis toujours demandé pourquoi
11:47
"there are so many pigeons in England.
259
707627
2130
" il y a tant de pigeons en Angleterre.
11:49
"Maybe you could offer some insight on that?"
260
709757
2063
"Peut-être pourriez-vous nous donner un aperçu de cela?"
11:51
And then they could give their opinion
261
711820
2380
11:54
as to why there are so many pigeons.
262
714200
2790
11:56
What a ridiculous example.
263
716990
2040
exemple ridicule.
11:59
So in general, the majority of these tips have been about
264
719030
3520
Donc, en général, la majorité de ces conseils ont consisté
12:02
making sure that the other person has lots of opportunities
265
722550
4140
à s'assurer que l'autre personne a beaucoup d'occasions
12:06
to speak.
266
726690
1110
de parler.
12:07
In general, people enjoy talking
267
727800
2819
En général, les gens aiment parler
12:10
more than they do listening.
268
730619
2661
plus qu'ils n'écoutent.
12:13
You can use this to your advantage
269
733280
1770
Vous pouvez utiliser cela à votre avantage
12:15
if you are a learner of English.
270
735050
2590
si vous êtes un apprenant d'anglais.
12:17
I have some extra little mini tips.
271
737640
2330
J'ai quelques mini-astuces supplémentaires.
12:19
These could be considered obvious,
272
739970
1470
Celles-ci pourraient être considérées comme évidentes,
12:21
but I think they're quite important.
273
741440
1470
mais je pense qu'elles sont assez importantes.
12:22
And these are more specific to learners of English.
274
742910
2730
Et celles-ci sont plus spécifiques aux apprenants d'anglais.
12:25
A big one is don't be afraid to ask for repetition.
275
745640
4160
Un grand est de ne pas avoir peur de demander répétition.
12:29
A really good tip that I provide to my students is
276
749800
3400
Un très bon conseil que je donne à mes étudiants est
12:33
just don't use the same asking-for-repetition phrase
277
753200
3330
simplement de ne pas utiliser le même -phrase de répétition
12:36
over and over again.
278
756530
1100
maintes et maintes fois.
12:37
Have a couple up your sleeve.
279
757630
1937
Ayez un couple dans votre manche.
12:39
"I'm sorry, what was that?" or "Could you repeat that?"
280
759567
2750
"Je suis désolé, qu'est-ce que c'était ?" ou "Pourriez-vous répéter cela?"
12:42
"Would you mind saying that again?"
281
762317
1670
"Voudriez-vous répéter cela ?"
12:43
"What does that word mean?"
282
763987
1623
"Que veut dire ce mot?"
12:45
Different ways.
283
765610
1030
Différentes façons.
12:46
And maybe brief the person.
284
766640
1320
Et peut-être briefer la personne.
12:47
Say, "Do you mind if I ask you a couple of questions
285
767960
2487
Dites : « Ça vous dérange si je vous pose quelques questions
12:50
"about the language you use, because I am learning,
286
770447
2360
» sur la langue que vous utilisez, parce que j'apprends,
12:52
"and I really like the way you speak?"
287
772807
1973
« et j'aime vraiment votre façon de parler ? »
12:54
Start by offering a compliment and making them feel good.
288
774780
3870
Commencez par faire un compliment et faites en sorte qu'il se sente bien.
12:58
They'll feel flattered that you like the way they speak,
289
778650
2040
Ils seront flattés que vous aimiez leur façon de parler
13:00
and they should be more than willing to help you.
290
780690
2350
et ils devraient être plus que disposés à vous aider.
13:03
This brings me on to my next little tip,
291
783040
2170
Cela m'amène à mon prochain petit conseil,
13:05
which is offer sincere compliments.
292
785210
2730
qui consiste à offrir des compliments sincères.
13:07
I'm not talking about physical compliments.
293
787940
2380
Je ne parle pas de compliments physiques.
13:10
In general, I find that physical compliments
294
790320
2160
En général, je trouve que les compliments physiques
13:12
can actually make people feel uncomfortable,
295
792480
2670
peuvent mettre les gens mal à l'aise, à
13:15
unless they're really genuine.
296
795150
1560
moins qu'ils ne soient vraiment sincères.
13:16
Say I have two people come up to me.
297
796710
1790
Supposons que deux personnes viennent vers moi.
13:18
One says, "Oh my god, you look great,"
298
798500
2270
L'un dit : « Oh mon dieu, tu es superbe »,
13:20
and the other one says,
299
800770
927
et l'autre dit :
13:21
"Wow, I really enjoyed our conversation.
300
801697
2210
« Wow, j'ai vraiment apprécié notre conversation.
13:23
"It was so interesting to talk to you."
301
803907
2063
« C'était tellement intéressant de te parler. »
13:25
I would find the compliment about my personality
302
805970
3290
Je trouverais le compliment sur ma personnalité
13:29
and about an experience that you've shared
303
809260
2020
et sur un expérience que vous avez partagée est
13:31
much more flattering and much more easy to digest
304
811280
3920
beaucoup plus flatteuse et beaucoup plus facile à digérer
13:35
than a compliment on physical appearance.
305
815200
2520
qu'un compliment sur l'apparence physique.
13:37
But everyone's different.
306
817720
1480
Mais tout le monde est différent.
13:39
But I do feel like in general,
307
819200
1950
Mais j'ai l'impression qu'en général,
13:41
offering sincere compliments that aren't about looks
308
821150
3440
offrir des compliments sincères qui ne concernent pas l'apparence
13:44
can be a really good way of bonding with someone.
309
824590
2750
peut être un très bon moyen de créer des liens avec quelqu'un.
13:47
It's like in the comment section of my videos.
310
827340
2382
C'est comme dans la section des commentaires de mes vidéos.
13:49
I don't necessarily respond to comments
311
829722
2988
Je ne réponds pas nécessairement aux commentaires
13:52
about the way I look,
312
832710
1630
sur mon apparence,
13:54
but I do often respond to comments
313
834340
2760
mais je réponds souvent aux commentaires
13:57
about the quality of my lessons,
314
837100
1450
sur la qualité de mes cours, en
13:58
especially open-ended questions with what, how, and why.
315
838550
3920
particulier les questions ouvertes avec quoi, comment et pourquoi.
14:02
But if someone just says, "I like your top today,"
316
842470
3031
Mais si quelqu'un dit simplement : "J'aime ton haut aujourd'hui",
14:05
I don't really have much to say apart from "thank you."
317
845501
3109
je n'ai pas vraiment grand-chose à dire à part "merci".
14:08
And the last little mini tip is talk about emotions
318
848610
2860
Et le dernier petit conseil est de parler des émotions
14:11
and make sure that you know how to talk about emotions.
319
851470
3810
et de s'assurer que vous savoir parler des émotions.
14:15
There's lots of obscure vocabulary related to emotions,
320
855280
4830
Il y a beaucoup de vocabulaire obscur lié aux émotions,
14:20
and lots of little nuances,
321
860110
1990
et beaucoup s de petites nuances,
14:22
especially to do with negative ones.
322
862100
1900
surtout à voir avec les négatifs.
14:24
There are lots of idioms attached to them as well.
323
864000
2410
Il y a aussi beaucoup d'idiomes qui leur sont attachés.
14:26
I have done a video on happy, happiness-related idioms,
324
866410
4420
J'ai fait une vidéo sur les idiomes heureux liés au bonheur,
14:30
which I think is a really good one,
325
870830
2060
qui je pense est vraiment bonne,
14:32
because when people say things like,
326
872890
1847
parce que quand les gens disent des choses comme
14:34
"Oh, I'm absolutely over the moon,"
327
874737
1773
"Oh, je suis absolument aux anges"
14:36
or "I'm on cloud nine," it can be really, really confusing,
328
876510
2730
ou "Je suis sur un nuage, " Cela peut être vraiment, vraiment déroutant,
14:39
and you can wonder if they're being positive or negative.
329
879240
3980
et vous pouvez vous demander s'ils sont positifs ou négatifs.
14:43
I mean, even I sometimes get confused.
330
883220
2340
Je veux dire, même moi je suis parfois confus.
14:45
I used to have an American boss,
331
885560
1579
J'avais une patronne américaine,
14:47
and I remember she said,
332
887139
1641
et je me souviens qu'elle m'a dit,
14:48
can you come in and help with a coworker's presentation
333
888780
3990
pouvez-vous venir aider avec la présentation d'une collègue
14:52
because she's absolutely bombing it?
334
892770
2460
parce qu'elle est absolument folle ?
14:55
And I thought bombing it, like whoo, bomb,
335
895230
2750
Et je pensais le bombarder, comme whoo, bombe,
14:57
like absolutely she is the bomb.
336
897980
2850
comme absolument elle est la bombe.
15:00
I was like, "Great, what does she need help with?"
337
900830
2570
J'étais comme, "Génial, pour quoi a- t-elle besoin d'aide?"
15:03
And she was like, "I need you to take over."
338
903400
2370
Et elle m'a dit : "J'ai besoin que tu prennes le relais."
15:05
And I was so confused,
339
905770
1240
Et j'étais tellement confus,
15:07
but it turned out that I just didn't understand
340
907010
2120
mais il s'est avéré que je ne comprenais tout simplement pas
15:09
the idiom she was using.
341
909130
2510
l'idiome qu'elle utilisait.
15:11
So yes, the one on happy expressions
342
911640
1720
Alors oui, celui sur les expressions heureuses vous
15:13
would be really useful for you.
343
913360
1430
serait vraiment utile.
15:14
And fun fact: That was a video I filmed
344
914790
3960
Et fait amusant : c'était une vidéo que j'ai filmée
15:18
after going on a first date with my fiance, I think.
345
918750
4630
après avoir eu un premier rendez-vous avec mon fiancé, je pense.
15:23
I was in a really happy mood,
346
923380
1820
J'étais de bonne humeur
15:25
and I decided to write a happy video.
347
925200
2610
et j'ai décidé d'écrire une vidéo joyeuse.
15:27
And I remember all the comments were like,
348
927810
2057
Et je me souviens que tous les commentaires étaient du genre
15:29
"Oh my god, you've drunk a lot of coffee."
349
929867
2100
"Oh mon dieu, tu as bu beaucoup de café."
15:32
And the funny thing was that I hadn't drunk any coffee.
350
932810
2770
Et le plus drôle, c'est que je n'avais pas bu de café.
15:35
I was just, I'd met a really great man,
351
935580
3733
J'étais juste, j'avais rencontré un homme vraiment formidable,
15:39
and we'd been on a date finally.
352
939313
2527
et nous avions finalement eu un rendez-vous.
15:41
So yeah, if you want to see giddy Lucy
353
941840
1670
Alors oui, si vous voulez voir la vertigineuse Lucy
15:43
who has just fallen in love
354
943510
1330
qui vient de tomber amoureuse
15:44
and has just realised that she's met the man of her dreams,
355
944840
2400
et qui vient de réaliser qu'elle a rencontré l'homme de ses rêves,
15:47
then you can watch that video.
356
947240
1510
alors vous pouvez regarder cette vidéo.
15:48
I'll link it down below.
357
948750
1690
Je vais le lier ci-dessous.
15:50
I've done another video (claps)
358
950440
990
J'ai fait une autre vidéo (applaudissements)
15:51
about ways to express disgust, because that's an emotion
359
951430
3420
sur les façons d'exprimer le dégoût, parce que c'est une émotion
15:54
that I've never really seen lessons on that in school,
360
954850
3747
que je n'ai jamais vraiment vue à l'école,
15:58
but I felt that it was a really important topic to cover
361
958597
3553
mais j'ai senti que c'était un sujet vraiment important à couvrir
16:02
for my students.
362
962150
1570
pour mes élèves.
16:03
Let me know if there are any lesson topics on emotions
363
963720
3430
Faites-moi savoir s'il y a des sujets de cours sur les émotions
16:07
and feelings that you think that I haven't covered
364
967150
3110
et les sentiments que vous pensez que je n'ai pas abordés et
16:10
that you think I should cover
365
970260
1180
que vous pensez que je devrais aborder
16:11
that would be interesting for you.
366
971440
1550
qui seraient intéressants pour vous.
16:12
I think that brings me to the end of today's video.
367
972990
2960
Je pense que cela m'amène à la fin de la vidéo d'aujourd'hui.
16:15
I hope you enjoyed it, and I hope you learnt something.
368
975950
3080
J'espère que ça vous a plu, et j'espère que vous avez appris quelque chose.
16:19
Don't forget to check out Lingoda.
369
979030
1740
N'oubliez pas de consulter Lingoda.
16:20
They've got their new Marathon Language Challenge.
370
980770
2470
Ils ont leur nouveau Marathon Language Challenge.
16:23
You can get up to 400 euros cashback,
371
983240
2830
Vous pouvez obtenir jusqu'à 400 euros de cashback,
16:26
and also the access to the Cambridge certificate exams
372
986070
3010
et l'accès aux examens du certificat de Cambridge
16:29
is pretty phenomenal, actually.
373
989080
2580
est en fait assez phénoménal.
16:31
When they told me about that new feature,
374
991660
1590
Quand ils m'ont parlé de cette nouvelle fonctionnalité,
16:33
I was really excited for my students.
375
993250
2790
j'étais vraiment excité pour mes élèves.
16:36
Don't forget to connect with me on all my social media.
376
996040
2600
N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.
16:38
I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,
377
998640
2740
J'ai mon Facebook, mon Instagram et mon Twitter,
16:41
and I have my personal channel,
378
1001380
1870
et j'ai ma chaîne personnelle,
16:43
which is now turning into my vlogging channel,
379
1003250
2006
qui se transforme maintenant en ma chaîne de vlogging,
16:45
where I do vlogs of my life here on the farm.
380
1005256
3444
où je fais des vlogs de ma vie ici à la ferme.
16:48
If you don't know, I am marrying a farmer.
381
1008700
2140
Si vous ne savez pas, j'épouse un fermier.
16:50
We live here on a farm.
382
1010840
1960
Nous vivons ici dans une ferme.
16:52
And we have a very quiet and peaceful life,
383
1012800
2280
Et nous avons une vie très calme et paisible,
16:55
especially in lockdown.
384
1015080
1580
surtout en confinement.
16:56
Ah, well, I really enjoyed filming this video for you.
385
1016660
3040
Ah, eh bien, j'ai vraiment aimé filmer cette vidéo pour vous.
16:59
I've got lots more planned.
386
1019700
1300
J'ai beaucoup plus prévu.
17:01
But do put your recommendations down below.
387
1021000
2290
Mais mettez vos recommandations ci-dessous.
17:03
I will see you soon for another lesson.
388
1023290
2206
Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.
17:05
Muah.
389
1025496
862
Muah.
17:06
(upbeat music)
390
1026358
2583
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7