English Conversation Skill Secrets - THIS is what GREAT speakers do!

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

- Hello, everyone,

- Witam wszystkich

and welcome back to "English with Lucy."

ponownie w „Angielskim z Lucy”.

Today, I have a video for you on conversation

Dzisiaj mam dla Ciebie film o rozmowie

and how to be an amazing conversation partner.

i o tym, jak być niesamowitym partnerem do rozmowy. To

All of this is what amazing speakers do,

wszystko robią niesamowici mówcy,

what amazing conversationalists do.

niesamowici rozmówcy.

I think we should get straight into it.

Myślę, że powinniśmy od razu przejść do rzeczy.

The first tip I have for you is ask hypothetical questions.

Pierwszą wskazówką, jaką mam dla ciebie, jest zadawanie hipotetycznych pytań.

You might notice a trend here.

Można tu zauważyć pewien trend.

We are going to be trying to avoid yes/no questions.

Będziemy starali się unikać pytań tak/nie.

They are the devil when it comes to starting conversations

Są diabłem, jeśli chodzi o rozpoczynanie rozmów

and maintaining good conversations.

i utrzymywanie dobrych rozmów.

Asking hypothetical questions

Zadawanie hipotetycznych pytań

and talking about imaginary scenarios and situations

i mówienie o wyimaginowanych scenariuszach i sytuacjach

is a really good way of getting to know someone better

to naprawdę dobry sposób na lepsze poznanie kogoś

and getting them to open up as well,

i sprawienie, by się otworzył,

and it's not too difficult to do,

i nie jest to zbyt trudne,

even if you aren't very advanced at English.

nawet jeśli nie jesteś bardzo zaawansowany w języku angielskim.

All you have to learn is the conditional tenses.

Wszystko, czego musisz się nauczyć, to czasy warunkowe.

Maybe I should make a video on the conditionals.

Może powinienem nagrać film o warunkach.

Let me know if you'd like one.

Daj mi znać, jeśli chcesz.

But really good questions are questions like,

Ale naprawdę dobre pytania to takie, jak

if you could have any job in the world, what would it be?

gdybyś mógł mieć jakąkolwiek pracę na świecie, jaka by to była?

That's a really good one,

To naprawdę dobre,

'cause you get to know someone's biggest desires,

bo poznajesz czyjeś największe pragnienia

and they get to really open up to you.

i ta osoba naprawdę się przed tobą otwiera.

So, for example, if you were to ask me that question,

Na przykład, gdybyś zadał mi to pytanie,

if I could have any job in the world, what it would be,

gdybym mógł mieć jakąkolwiek pracę na świecie, jaka by to była,

I would say,

powiedziałbym:

"I would love to be a reconstructive plastic surgeon."

"Chciałbym być rekonstrukcyjnym chirurgiem plastycznym".

That is what I've always wanted to do.

To jest to, co zawsze chciałem robić.

Unfortunately, you have to go through

Niestety trzeba przejść

the whole medicine route, which wasn't quite for me.

całą drogę lekarską, co nie do końca było dla mnie.

But I wanted to help people rebuild their faces

Ale chciałem pomóc ludziom odbudować ich twarze

after accidents and trauma.

po wypadkach i urazach.

Fun fact about me.

Ciekawostka o mnie.

Or another question:

Albo inne pytanie:

if you won the lottery, what would you do?

gdybyś wygrał na loterii, co byś zrobił?

What would you buy first?

Co kupiłbyś jako pierwsze?

That's a good one.

To jest dobre.

So if you asked me that,

Więc gdybyś mnie o to zapytał,

what would I do if I won the lottery,

co bym zrobił, gdybym wygrał na loterii,

the first thing would be to pay off my parents' mortgage,

pierwszą rzeczą byłoby spłacenie kredytu hipotecznego moich rodziców,

and then I would go about doing secret deeds.

a potem zabrałbym się za robienie tajnych czynów.

I wouldn't tell anyone that I'd won the lottery,

Nie powiedziałbym nikomu, że wygrałem na loterii,

but I'd make sure that the money goes to good places.

ale upewniłbym się, że pieniądze trafią do dobrych miejsc.

This brings us on to our next point, our next tip,

To prowadzi nas do następnego punktu, naszej następnej wskazówki,

which is to emphasise similarity.

którą jest podkreślenie podobieństwa.

So you could respond to some of the things I've said

Więc możesz odpowiedzieć na niektóre z rzeczy, które powiedziałem

and emphasise how similar we are

i podkreślić, jak bardzo jesteśmy podobni,

because we like people who are like us.

ponieważ lubimy ludzi, którzy są tacy jak my.

Emphasising similarity improves social relations.

Podkreślanie podobieństw poprawia relacje społeczne.

And in fact, salespeople use this a lot,

W rzeczywistości sprzedawcy często tego używają

and they do it in physical ways as well.

i robią to również fizycznie.

It's a known technique

Jest to znana technika, w

that salespeople will mimic hand gestures

której sprzedawcy naśladują gesty rąk

and body language, and that can actually improve sales

i mowę ciała, co może faktycznie poprawić sprzedaż,

without the buyer even realising it.

nawet jeśli kupujący nie zdaje sobie z tego sprawy.

Now, we don't want to do that.

Teraz nie chcemy tego robić.

We're not necessarily salespeople.

Niekoniecznie jesteśmy sprzedawcami.

Well, you might be, so you can use that.

Cóż, możesz być, więc możesz to wykorzystać.

But when we are having a conversation,

Ale kiedy prowadzimy rozmowę,

we want to find points of connection

chcemy znaleźć punkty łączące

and points of mutual interest.

i punkty wspólnego zainteresowania.

If you hear your conversation partner say something

Jeśli słyszysz, jak twój rozmówca mówi coś, z

that you really relate with or that you can add to,

czym naprawdę się utożsamiasz lub do czego możesz coś dodać,

you need to let them know.

musisz mu o tym powiedzieć.

So, for example, with that first hypothetical question

Na przykład, przy tym pierwszym hipotetycznym pytaniu

about, if I could have any job what would I do,

o to, co bym robił, gdybym mógł mieć jakąkolwiek pracę,

if that related to you at all,

gdyby to w ogóle dotyczyło ciebie,

you could say phrases like, "Yes, I totally agree with you,"

możesz powiedzieć zdania typu: „ Tak, całkowicie się z tobą zgadzam”

or "We're really similar on that,"

lub „My są w tym bardzo podobni”

or "We think similarly on that,"

lub „Myślimy podobnie w tej sprawie”

or "I'm on the same page as you."

lub „Jestem po tej samej stronie co ty”.

Those are really good phrases you can use

To naprawdę dobre zwroty, których możesz użyć,

to show connection

aby pokazać więź

and the fact that you are similar to someone.

i fakt, że jesteś do kogoś podobny.

Now, the next tip, tip number three, is slightly strange,

Teraz następna wskazówka, wskazówka numer trzy, jest nieco dziwna,

but it's really important.

ale naprawdę ważna.

It is to be aware of the sounds that you make

Chodzi o to, by być świadomym dźwięków, które wydajesz,

whilst you are thinking.

kiedy myślisz.

Now, you might not be totally aware

Teraz możesz nie być całkowicie świadomy

of the sounds you make whilst you're thinking,

dźwięków, które wydajesz podczas myślenia,

and more importantly,

a co ważniejsze,

how different they are in different cultures.

jak różne są one w różnych kulturach.

In some cultures and in some languages,

W niektórych kulturach i językach

it's totally and utterly normal

zupełnie normalne jest

to make really loud open-mouthed sounds

wydawanie naprawdę głośnych dźwięków z otwartymi ustami,

when you're thinking of something.

kiedy o czymś myślisz.

And I noticed this in Spain.

Zauważyłem to w Hiszpanii. Przez jakiś czas

I lived and taught in Spain for quite a while.

mieszkałem i nauczałem w Hiszpanii.

I had a Spanish partner.

Miałem hiszpańskiego partnera.

I lived with his Spanish family.

Mieszkałem z jego hiszpańską rodziną.

I really did integrate into Spanish society.

Naprawdę zintegrowałem się z hiszpańskim społeczeństwem.

And one thing that surprised me at the beginning

I jedną rzeczą, która zaskoczyła mnie na początku,

was the sounds they make when they think.

były dźwięki, które wydają, kiedy myślą.

And it was something like this.

I to było coś takiego.

Eh, eh.

Ech, ech.

(laughs)

(śmiech)

And it's just so different to what we do.

I to jest tak różne od tego, co robimy.

I think in British culture, it's considered rude

Myślę, że w kulturze brytyjskiej mówienie przed kimś z otwartymi ustami jest uważane za niegrzeczne

to have your mouth open in front of someone.

.

It's not like a written rule, but in general,

To nie jest jak spisana zasada, ale ogólnie

we're very, very conscious of eating with our mouths closed,

jesteśmy bardzo, bardzo świadomi jedzenia z zamkniętymi ustami,

of not talking with food in our mouths,

nie rozmawiania z jedzeniem w ustach

and just not going "ah" in everyone's face.

i po prostu nie mówienia „ah” wszystkim w twarz.

So when we are thinking,

Kiedy więc myślimy,

we are more likely to say "um," "mm,"

częściej mówimy „um”, „mm”

with our mouth closed.

z zamkniętymi ustami.

So we still make that sound.

Więc nadal wydajemy ten dźwięk.

We still take that thinking time.

Nadal poświęcamy ten czas na myślenie.

Let me know in the comments below

Daj mi znać w komentarzach poniżej,

what sort of sound and mouth shape you use

jakiego rodzaju dźwięku i kształtu ust używasz

in your language and culture

w swoim języku i kulturze,

when you are taking a break in a conversation and thinking,

kiedy robisz sobie przerwę w rozmowie i myśleniu,

and then maybe think about tweaking that

a potem może pomyśl o poprawieniu tego,

if you're going to be speaking to native British people,

jeśli zamierzasz mówić do native speakera Brytyjczycy,

or Americans as well, just English speakers in general,

czy też Amerykanie, po prostu ogólnie mówiący po angielsku,

because it's different to us.

bo to jest inne niż my.

We would be maybe slightly surprised if someone went "eh"

Bylibyśmy może trochę zdziwieni, gdyby ktoś zrobił nam „eh”

(laughs) in our face.

(śmiech) prosto w twarz.

Now, tip number four, this is another one

Teraz wskazówka numer cztery, to kolejna porada

about filling in gaps, but it's a more general one.

dotycząca wypełniania luk, ale bardziej ogólna.

It is improve fluency to avoid having gaps.

Należy poprawić płynność, aby uniknąć luk.

It can be really embarrassing and frustrating

To może być naprawdę krępujące i frustrujące,

when you keep getting stuck mid-conversation.

gdy utkniesz w połowie rozmowy.

It's something that all language learners are scared of.

To coś, czego boją się wszyscy uczący się języków.

A great way of improving your English conversation skills

Świetnym sposobem na poprawę umiejętności konwersacji w języku angielskim

is to aim for fluency.

jest dążenie do płynności.

You can learn to speak fluently at your own pace

Możesz nauczyć się mówić płynnie we własnym tempie w

from the comfort of your own home 24/7,

zaciszu własnego domu 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu

thanks to Lingoda, the sponsor of this lesson segment,

dzięki firmie Lingoda, sponsorowi tego segmentu lekcji,

and their new, more flexible offer.

oraz ich nowej, bardziej elastycznej ofercie.

It's the Language Marathon Challenge,

To Wyzwanie Maratonu Językowego,

which you can choose to do for three months,

które możesz wybrać na trzy miesiące,

six months, or 12 months.

sześć miesięcy lub 12 miesięcy.

You can learn English, business English, French, German,

Możesz uczyć się angielskiego, biznesowego angielskiego, francuskiego, niemieckiego

or Spanish in interactive, virtual online classes

lub hiszpańskiego na interaktywnych, wirtualnych lekcjach online

with native-speaking qualified teachers.

z wykwalifikowanymi nauczycielami mówiącymi w ojczystym języku. Na koniec

You'll also get a free Cambridge certificate exam

otrzymasz również bezpłatny egzamin z certyfikatem Cambridge

at the end.

.

I'm very happy to bring you this offer,

Jestem bardzo szczęśliwy, mogąc przedstawić Ci tę ofertę,

because I have tried out a variety of Lingoda lessons,

ponieważ wypróbowałem różne lekcje Lingoda

and I had an excellent experience.

i miałem doskonałe doświadczenie.

You can choose from over 500 structured lessons

Możesz wybierać spośród ponad 500 ustrukturyzowanych lekcji,

that include all important aspects and skills,

które obejmują wszystkie ważne aspekty i umiejętności,

such as grammar, sentence structure, vocabulary, speaking,

takie jak gramatyka, struktura zdań, słownictwo, mówienie,

and it costs much less than regular offline courses,

i kosztują znacznie mniej niż zwykłe kursy offline, już

from as little as just six euros per class.

od 6 euro za zajęcia.

And, as an extra motivational push,

Jako dodatkowy impuls motywacyjny

you can earn up to 400 euros cashback

możesz zarobić do 400 euro zwrotu gotówki,

if you attend over 90% of your lessons.

jeśli uczęszczasz na ponad 90% swoich lekcji.

So now you have two options for this offer.

Więc teraz masz dwie opcje dla tej oferty.

You can use my code, LUCY15,

Możesz użyć mojego kodu, LUCY15,

or you can claim a seven-day free trial.

lub skorzystać z siedmiodniowego bezpłatnego okresu próbnego.

Choose wisely, as you can only pick one.

Wybierz mądrze, bo możesz wybrać tylko jeden.

The link is in the description box.

Link znajduje się w polu opisu.

Best of luck, and let me know how it goes.

Powodzenia i daj znać jak poszło.

Right, number five.

Właśnie, numer pięć.

This is a tip

that I wish I had learnt a long, long time ago.

To wskazówka,

której chciałbym się nauczyć dawno, dawno temu.

It's useful for you as learners of English,

Jest to przydatne zarówno dla osób uczących się języka angielskiego, jak i

and it's also useful for native speakers of English.

dla rodzimych użytkowników języka angielskiego.

It is be sensible with how you word

Rozsądnie jest formułować

potentially sensitive questions.

potencjalnie drażliwe pytania.

So imagine I asked someone,

Wyobraź sobie, że pytam kogoś:

"How is your job at Google going?"

„Jak ci idzie w pracy w Google?”

and they respond with, "I was fired.

i odpowiadają: „Zostałem zwolniony.

"Thanks for asking,"

„Dzięki, że pytasz”

or, "What do you do for work?" and they respond with,

lub „Czym zajmujesz się zawodowo?”, a odpowiadają:

"I'm employed and desperately searching."

„Jestem zatrudniony i desperacko szukam”.

Oh.

Och.

It's such an awkward situation

To taka niezręczna sytuacja,

when you ask someone a question,

kiedy zadajesz komuś pytanie,

trying to make positive conversation,

starając się nawiązać pozytywną rozmowę, a

and they just knock you down,

on po prostu cię powala, a

and it puts a downer on the whole conversation,

to psuje całą rozmowę i

and it makes you feel bad,

sprawia, że ​​czujesz się źle,

and it makes them feel negatively towards you.

a ta osoba ma do ciebie negatywne nastawienie.

Now, there are good ways of rewording these questions

sposoby przeformułowania tych pytań,

so that it gives people some escape route,

aby dać ludziom jakąś ucieczkę,

ways to avoid difficult topics.

sposoby na uniknięcie trudnych tematów.

So instead of asking someone, "How's your job going?"

Więc zamiast pytać kogoś: „Jak ci idzie w pracy?”,

you could say something like,

możesz powiedzieć coś w stylu:

"Fill me in on your life since I last saw you,"

„Opowiedz mi o swoim życiu od czasu, gdy ostatni raz cię widziałem ty”

or "Catch me up on what's happened

lub „Złap mnie, co się stało

"since I've last seen you."

„od czasu, gdy cię ostatnio widziałem”.

If you ask to be filled in or you ask to be caught up,

Jeśli poprosisz o wypełnienie lub poprosisz o nadrobienie zaległości,

that's a good way of asking someone to update you

jest to dobry sposób na poproszenie kogoś o poinformowanie Cię

on everything that's going on.

o wszystkim, co się dzieje.

Or instead of asking something like,

Lub zamiast pytać na przykład:

"What do you do for work?", "What is your job?",

„Czym zajmujesz się zawodowo?”, „ Jaki jest twój zawód?”, „

"What do you do for a living?",

Jak zarabiasz na życie?”,

you could ask a more general question like,

możesz zadać bardziej ogólne pytanie, np.

"So, what keeps you busy?"

„Co sprawia, że jesteś zajęty?"

It's a little nicer than, "What do you do?"

To trochę ładniejsze niż "Co robisz?"

It's funny because in British English,

To zabawne, ponieważ w brytyjskim angielskim

"What do you do?" is quite a common question.

„What do you do?” jest dość częstym pytaniem.

It means what do you do for a living,

Oznacza to, czym zarabiasz na życie,

what do you do for work?

czym zajmujesz się w pracy?

But when I went over to America and I asked people,

Ale kiedy pojechałem do Ameryki i zapytałem ludzi:

"What do you do?", they were a bit confused.

„Co robisz?”, byli trochę zdezorientowani.

Maybe they were just being difficult.

Może po prostu były trudne.

I'm sure they understood me.

Jestem pewien, że mnie zrozumieli.

But had I asked a question like, "What keeps you busy?",

Ale gdybym zadał pytanie typu: „Co cię zajmuje?”,

maybe they would have been more chatty with me.

może byliby ze mną bardziej rozmowni.

Now, number six is a great one

Teraz numer sześć jest świetny,

if you have a lower level of English

jeśli masz niższy poziom angielskiego,

but you want to keep conversation going.

ale chcesz kontynuować rozmowę. Polega na

It is ask open-ended questions.

zadawaniu pytań otwartych.

And again, this is part of avoiding yes/no questions.

I znowu, jest to część unikania pytań tak/nie.

So if I ask someone, "Do you like London?"

Więc jeśli zapytam kogoś: „Czy lubisz Londyn?”

they could say "yes" or "no," and then that might be it.

mogliby powiedzieć „tak” lub „nie” i wtedy mogłoby to być wszystko.

And then I'm stuck searching for something else to say.

A potem utknąłem, szukając czegoś innego do powiedzenia.

However, if I ask a question like,

Jeśli jednak zadam pytanie typu:

"So what do you like most about London?"

„Więc co najbardziej lubisz w Londynie?”

or "What do you like least about London?",

lub „Co najmniej lubisz w Londynie?”,

that gets the person talking.

co skłania osobę do mówienia.

They've got no way out.

Nie mają wyjścia.

They have to say something a bit broader,

Muszą powiedzieć coś nieco szerszego,

and then you can expand on that.

a potem możesz to rozwinąć.

So questions using "what" and "how" are really good

Tak więc pytania z użyciem „co” i „jak” są naprawdę dobre

for keeping conversation going,

do podtrzymania rozmowy,

and then you can use all the other tricks,

a następnie możesz użyć wszystkich innych sztuczek,

like emphasising similarity.

takich jak podkreślanie podobieństwa.

If someone dislikes the same thing as you,

Jeśli ktoś nie lubi tego samego co ty,

"I'm with you on that one.

„Jestem z tobą w tej sprawie. „

"I can't stand queuing."

Nie znoszę stania w kolejce”.

Queuing came to my mind because we're in lockdown

Przyszło mi na myśl kolejkowanie, ponieważ jesteśmy

at the moment because of the coronavirus,

w tej chwili zamknięci z powodu koronawirusa

and I don't like the queues outside of the supermarkets.

i nie nie lubię kolejek przed supermarketami.

Now, number seven is ask for advice.

Numer siedem to prośba o poradę.

And I'm not sure if I have a video on asking for advice,

I nie jestem pewien, czy mam film o proszeniu o radę,

and if I don't, I should definitely make one,

a jeśli nie, zdecydowanie powinienem go nagrać,

'cause it's a big topic,

ponieważ to duży temat

and it's a great tool in conversation.

i świetne narzędzie do rozmowy.

So when you ask someone for their advice

Więc kiedy prosisz kogoś o radę

or for their opinion, but more advice,

lub opinię, ale więcej rad,

it's showing that you trust them, that you respect them,

pokazujesz, że mu ufasz, że go szanujesz,

it makes them feel knowledgeable,

to sprawia, że ​​czuje się kompetentny

and it just improves the connection between the two of you.

i tylko poprawia więź między wami.

If you shared a problem,

Jeśli dzielicie się problemem

and you feel like you've spent quite a long time

i wydaje wam się, że

talking about it, and you want to pass the baton

rozmawialiście o nim dość długo i chcecie przekazać pałeczkę

to send it over to the other person for their response,

drugiej osobie w celu uzyskania odpowiedzi ,

you could say something like,

możesz powiedzieć coś w stylu:

"So what would you do in my situation?

„Co byś zrobił w mojej sytuacji?

"What would you do if you were me?"

– Co byś zrobił, gdybyś był mną?

And that's a really nice way of asking for advice

To naprawdę fajny sposób na pytanie o radę

and asking for opinion without saying,

i opinię bez pytania:

"What is your advice?", "What is your opinion?"

„Jaka jest twoja rada?”, „Jaka jest twoja opinia?”

Another great way is to say,

Innym świetnym sposobem jest powiedzenie:

"I've always wondered about

„Zawsze zastanawiałem się,

"why there are so many pigeons in England."

dlaczego w Anglii jest tyle gołębi”.

Why do I always end up talking about pigeons?

Dlaczego zawsze kończę mówić o gołębiach?

I think my first ever video, I spoke about pigeons.

Myślę, że w moim pierwszym filmie mówiłem o gołębiach.

Maybe it was my second.

moja druga.

Anyway, "I've always wondered why

W każdym razie, „Zawsze zastanawiałem się, dlaczego „

"there are so many pigeons in England.

w Anglii

"Maybe you could offer some insight on that?"

And then they could give their opinion

as to why there are so many pigeons.

jest tak wiele gołębi.

What a ridiculous example.

absurdalny przykład.

So in general, the majority of these tips have been about

Ogólnie rzecz biorąc, większość tych wskazówek dotyczyła

making sure that the other person has lots of opportunities

upewnienia się, że druga osoba ma wiele okazji

to speak.

do zabrania głosu.

In general, people enjoy talking

Ogólnie rzecz biorąc, ludzie bardziej lubią mówić

more than they do listening.

niż słuchać.

You can use this to your advantage

Możesz to wykorzystać na swoją korzyść,

if you are a learner of English.

jeśli osoba ucząca się języka angielskiego.

I have some extra little mini tips.

Mam kilka dodatkowych małych wskazówek.

These could be considered obvious,

Można je uznać za oczywiste,

but I think they're quite important.

ale myślę, że są one dość ważne.

And these are more specific to learners of English.

Są one bardziej specyficzne dla osób uczących się języka angielskiego.

A big one is don't be afraid to ask for repetition.

Ważnym jest: nie bój się prosić o

A really good tip that I provide to my students is

Naprawdę dobrą wskazówką, której udzielam moim uczniom, jest po

just don't use the same asking-for-repetition phrase

prostu nie używanie w kółko tego samego wyrażenia z prośbą o powtórzenie

over and over again.

.

Have a couple up your sleeve.

Miej parę asów w rękawie.

"I'm sorry, what was that?" or "Could you repeat that?"

— Przepraszam, co to było? lub „Czy możesz to powtórzyć?” – Czy

"Would you mind saying that again?"

zechciałbyś to powtórzyć?

"What does that word mean?"

"Co oznacza to słowo?"

Different ways.

Różne sposoby.

And maybe brief the person.

A może poinstruuj osobę.

Say, "Do you mind if I ask you a couple of questions

Powiedz: „Czy masz coś przeciwko, jeśli zadam ci kilka pytań

"about the language you use, because I am learning,

„na temat języka, którego używasz, ponieważ się uczę

"and I really like the way you speak?"

” i naprawdę podoba mi się sposób, w jaki mówisz?

Start by offering a compliment and making them feel good.

Zacznij od komplementu i sprawienia, by poczuł się dobrze.

They'll feel flattered that you like the way they speak,

Pochlebia im, że podoba ci się sposób, w jaki mówią,

and they should be more than willing to help you.

i powinni być bardziej niż chętni do pomocy.

This brings me on to my next little tip,

To prowadzi mnie do mojej następnej małej wskazówki,

which is offer sincere compliments.

którą jest oferowanie szczerych komplementów.

I'm not talking about physical compliments.

Nie mówię o fizycznych komplementach.

In general, I find that physical compliments

Ogólnie uważam, że fizyczne komplementy

can actually make people feel uncomfortable,

mogą sprawić, że ludzie poczują się niekomfortowo,

unless they're really genuine.

chyba że są naprawdę szczere.

Say I have two people come up to me.

Powiedzmy, że podchodzą do mnie dwie osoby.

One says, "Oh my god, you look great,"

Jeden mówi: „O mój Boże, świetnie wyglądasz”,

and the other one says,

a drugi: „

"Wow, I really enjoyed our conversation.

Wow, bardzo podobała mi się nasza rozmowa. „

"It was so interesting to talk to you."

Rozmowa z tobą była bardzo interesująca”.

I would find the compliment about my personality

Znalazłbym komplement dotyczący mojej osobowości

and about an experience that you've shared

i doświadczenie, którym się podzieliłeś, jest

much more flattering and much more easy to digest

znacznie bardziej pochlebne i łatwiejsze do strawienia

than a compliment on physical appearance.

niż komplement dotyczący wyglądu fizycznego.

But everyone's different.

Ale każdy jest inny.

But I do feel like in general,

Ale generalnie wydaje mi się, że

offering sincere compliments that aren't about looks

oferowanie szczerych komplementów, które nie dotyczą wyglądu,

can be a really good way of bonding with someone.

może być naprawdę dobrym sposobem na więź z kimś.

It's like in the comment section of my videos.

To jest jak w sekcji komentarzy do moich filmów.

I don't necessarily respond to comments

Niekoniecznie odpowiadam na komentarze

about the way I look,

dotyczące tego, jak wyglądam,

but I do often respond to comments

ale często odpowiadam na komentarze

about the quality of my lessons,

dotyczące jakości moich lekcji,

especially open-ended questions with what, how, and why.

zwłaszcza na pytania otwarte z czym, jak i dlaczego.

But if someone just says, "I like your top today,"

Ale jeśli ktoś po prostu powie: „Podoba mi się dzisiaj twoja bluzka”, tak

I don't really have much to say apart from "thank you."

naprawdę nie mam wiele do powiedzenia poza „dziękuję”.

And the last little mini tip is talk about emotions

Ostatnią małą wskazówką jest rozmowa o emocjach

and make sure that you know how to talk about emotions.

i upewnienie się, że wiedzieć, jak rozmawiać o emocjach

There's lots of obscure vocabulary related to emotions,

Istnieje wiele niejasnych słów związanych z emocjami

and lots of little nuances,

i wiele drobnych niuansów,

especially to do with negative ones.

zwłaszcza tych negatywnych.

There are lots of idioms attached to them as well.

Istnieje również wiele idiomów z nimi związanych.

I have done a video on happy, happiness-related idioms,

Nagrałem film o szczęśliwych idiomach związanych ze szczęściem,

which I think is a really good one,

które moim zdaniem są naprawdę dobre,

because when people say things like,

ponieważ kiedy ludzie mówią:

"Oh, I'm absolutely over the moon,"

„Och, jestem absolutnie w siódmym niebie”

or "I'm on cloud nine," it can be really, really confusing,

lub „Jestem w siódmym niebie, " to może być naprawdę mylące

and you can wonder if they're being positive or negative.

i możesz się zastanawiać, czy są pozytywne, czy negatywne.

I mean, even I sometimes get confused.

To znaczy, nawet ja czasami się mylę.

I used to have an American boss,

Kiedyś miałem szefową Amerykankę

and I remember she said,

i pamiętam, jak powiedziała, czy

can you come in and help with a coworker's presentation

możesz przyjść i pomóc współpracownikowi w prezentacji,

because she's absolutely bombing it?

bo ona to totalnie bombarduje?

And I thought bombing it, like whoo, bomb,

I pomyślałem, żeby to zbombardować, jak wow, bomba,

like absolutely she is the bomb.

jakby absolutnie to ona była bombą.

I was like, "Great, what does she need help with?"

Pomyślałem: „Świetnie, w czym ona potrzebuje pomocy?”.

And she was like, "I need you to take over."

A ona na to: „ Chcę, żebyś przejął kontrolę”.

And I was so confused,

I byłem tak zdezorientowany,

but it turned out that I just didn't understand

ale okazało się, że po prostu nie rozumiem

the idiom she was using.

idiomu, którego używała.

So yes, the one on happy expressions

Więc tak, ten o szczęśliwych wyrażeniach

would be really useful for you.

byłby dla ciebie naprawdę przydatny.

And fun fact: That was a video I filmed

I ciekawostka: to był chyba film, który nakręciłem po

after going on a first date with my fiance, I think.

pierwszej randce z moim narzeczonym.

I was in a really happy mood,

Byłem w naprawdę szczęśliwym nastroju

and I decided to write a happy video.

i postanowiłem napisać szczęśliwy film.

And I remember all the comments were like,

I pamiętam, że wszystkie komentarze brzmiały:

"Oh my god, you've drunk a lot of coffee."

„O mój Boże, wypiłeś dużo kawy”.

And the funny thing was that I hadn't drunk any coffee.

A najśmieszniejsze było to, że nie piłem żadnej kawy. Po

I was just, I'd met a really great man,

prostu poznałam naprawdę wspaniałego mężczyznę

and we'd been on a date finally.

i w końcu byliśmy na randce. Więc tak

So yeah, if you want to see giddy Lucy

, jeśli chcesz zobaczyć zawrotną Lucy,

who has just fallen in love

która właśnie się zakochała

and has just realised that she's met the man of her dreams,

i właśnie zdała sobie sprawę, że spotkała mężczyznę swoich marzeń,

then you can watch that video.

możesz obejrzeć ten film.

I'll link it down below.

Linkuję go poniżej.

I've done another video (claps)

Nagrałem kolejny film (klaszcze)

about ways to express disgust, because that's an emotion

o sposobach wyrażania wstrętu, ponieważ jest to emocja,

that I've never really seen lessons on that in school,

której tak naprawdę nigdy nie widziałem na lekcjach w szkole,

but I felt that it was a really important topic to cover

ale czułem, że to naprawdę ważny temat do omówienia

for my students.

dla moich uczniów.

Let me know if there are any lesson topics on emotions

Daj mi znać, jeśli są jakieś tematy lekcji dotyczące emocji

and feelings that you think that I haven't covered

i uczuć, których Twoim zdaniem nie omówiłem, a które

that you think I should cover

Twoim zdaniem powinienem omówić, a

that would be interesting for you.

które byłyby dla Ciebie interesujące.

I think that brings me to the end of today's video.

Myślę, że to prowadzi mnie do końca dzisiejszego filmu.

I hope you enjoyed it, and I hope you learnt something.

Mam nadzieję, że się podobało i mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś.

Don't forget to check out Lingoda.

Nie zapomnij sprawdzić Lingoda.

They've got their new Marathon Language Challenge.

Mają nowe wyzwanie językowe Marathon.

You can get up to 400 euros cashback,

Możesz otrzymać do 400 euro zwrotu gotówki,

and also the access to the Cambridge certificate exams

a dostęp do egzaminów certyfikacyjnych Cambridge

is pretty phenomenal, actually.

jest wręcz fenomenalny.

When they told me about that new feature,

Kiedy powiedzieli mi o tej nowej funkcji,

I was really excited for my students.

byłem bardzo podekscytowany moimi uczniami.

Don't forget to connect with me on all my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną we wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Mam swojego Facebooka, Instagrama i Twittera,

and I have my personal channel,

a także swój osobisty kanał,

which is now turning into my vlogging channel,

który teraz zmienia się w kanał vlogowy,

where I do vlogs of my life here on the farm.

na którym prowadzę vlogi z mojego życia na farmie.

If you don't know, I am marrying a farmer.

Jeśli nie wiesz, wychodzę za rolnika.

We live here on a farm.

Mieszkamy tu na farmie.

And we have a very quiet and peaceful life,

A życie mamy bardzo ciche i spokojne,

especially in lockdown.

zwłaszcza w czasie lockdownu.

Ah, well, I really enjoyed filming this video for you.

Ach, cóż, naprawdę podobało mi się kręcenie tego filmu dla Ciebie.

I've got lots more planned.

Mam dużo więcej w planach.

But do put your recommendations down below.

Ale umieść swoje zalecenia poniżej. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

Muah.

Mua.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)