English Conversation Skill Secrets - THIS is what GREAT speakers do!

(upbeat music)

(música alegre)

- Hello, everyone,

- Hola a todos

and welcome back to "English with Lucy."

y bienvenidos de nuevo a "English with Lucy".

Today, I have a video for you on conversation

Hoy, tengo un video para ti sobre la conversación

and how to be an amazing conversation partner.

y cómo ser un compañero de conversación increíble.

All of this is what amazing speakers do,

Todo esto es lo que hacen los oradores increíbles,

what amazing conversationalists do.

lo que hacen los conversadores increíbles.

I think we should get straight into it.

Creo que deberíamos entrar directamente en eso.

The first tip I have for you is ask hypothetical questions.

El primer consejo que tengo para ti es hacer preguntas hipotéticas.

You might notice a trend here.

Es posible que notes una tendencia aquí.

We are going to be trying to avoid yes/no questions.

Intentaremos evitar las preguntas de sí/no.

They are the devil when it comes to starting conversations

Son el [ __ ] cuando se trata de iniciar conversaciones

and maintaining good conversations.

y mantener buenas conversaciones.

Asking hypothetical questions

Hacer preguntas hipotéticas

and talking about imaginary scenarios and situations

y hablar sobre escenarios y situaciones imaginarias

is a really good way of getting to know someone better

es una muy buena manera de conocer mejor a alguien

and getting them to open up as well,

y hacer que se abra también,

and it's not too difficult to do,

y no es demasiado difícil de hacer,

even if you aren't very advanced at English.

incluso si no tienes un inglés muy avanzado.

All you have to learn is the conditional tenses.

Todo lo que tienes que aprender son los tiempos condicionales.

Maybe I should make a video on the conditionals.

Tal vez debería hacer un video sobre los condicionales.

Let me know if you'd like one.

Avísame si quieres uno.

But really good questions are questions like,

Pero las preguntas realmente buenas son preguntas como,

if you could have any job in the world, what would it be?

si pudieras tener cualquier trabajo en el mundo, ¿cuál sería?

That's a really good one,

Eso es realmente bueno

'cause you get to know someone's biggest desires,

, porque llegas a conocer los mayores deseos de alguien,

and they get to really open up to you.

y ellos realmente se abren a ti.

So, for example, if you were to ask me that question,

Entonces, por ejemplo, si me hicieran esa pregunta,

if I could have any job in the world, what it would be,

si pudiera tener algún trabajo en el mundo, cuál sería,

I would say,

diría:

"I would love to be a reconstructive plastic surgeon."

"Me encantaría ser cirujano plástico reconstructivo".

That is what I've always wanted to do.

Eso es lo que siempre he querido hacer.

Unfortunately, you have to go through

Desafortunadamente, tienes que pasar

the whole medicine route, which wasn't quite for me.

por toda la ruta de la medicina, lo cual no era del todo para mí.

But I wanted to help people rebuild their faces

Pero quería ayudar a las personas a reconstruir sus rostros

after accidents and trauma.

después de accidentes y traumas.

Fun fact about me.

Dato curioso sobre mí.

Or another question:

O otra pregunta:

if you won the lottery, what would you do?

si ganaras la lotería, ¿qué harías?

What would you buy first?

¿Qué comprarías primero?

That's a good one.

Esa es buena.

So if you asked me that,

Entonces, si me preguntan

what would I do if I won the lottery,

qué haría si me tocara la lotería,

the first thing would be to pay off my parents' mortgage,

lo primero sería pagar la hipoteca de mis padres,

and then I would go about doing secret deeds.

y luego me iría haciendo escrituras secretas.

I wouldn't tell anyone that I'd won the lottery,

No le diría a nadie que gané la lotería,

but I'd make sure that the money goes to good places.

pero me aseguraría de que el dinero vaya a buenos lugares.

This brings us on to our next point, our next tip,

Esto nos lleva al siguiente punto, nuestro próximo consejo,

which is to emphasise similarity.

que es enfatizar la similitud.

So you could respond to some of the things I've said

Así que podrías responder a algunas de las cosas que he dicho

and emphasise how similar we are

y enfatizar cuán similares somos

because we like people who are like us.

porque nos gustan las personas que son como nosotros.

Emphasising similarity improves social relations.

Enfatizar la similitud mejora las relaciones sociales.

And in fact, salespeople use this a lot,

Y, de hecho, los vendedores usan mucho esto,

and they do it in physical ways as well.

y también lo hacen de manera física.

It's a known technique

Es una técnica conocida en la

that salespeople will mimic hand gestures

que los vendedores imitan los gestos con las manos

and body language, and that can actually improve sales

y el lenguaje corporal, y eso puede mejorar las ventas

without the buyer even realising it.

sin que el comprador se dé cuenta.

Now, we don't want to do that.

Ahora, no queremos hacer eso.

We're not necessarily salespeople.

No somos necesariamente vendedores.

Well, you might be, so you can use that.

Bueno, podrías serlo, así que puedes usar eso.

But when we are having a conversation,

Pero cuando estamos teniendo una conversación,

we want to find points of connection

queremos encontrar puntos de conexión

and points of mutual interest.

y puntos de interés mutuo.

If you hear your conversation partner say something

Si escucha que su compañero de conversación dice algo con lo

that you really relate with or that you can add to,

que realmente se relaciona o que puede agregar

you need to let them know.

, debe informarle.

So, for example, with that first hypothetical question

Entonces, por ejemplo, con esa primera pregunta hipotética

about, if I could have any job what would I do,

sobre, si pudiera tener algún trabajo, ¿qué haría,

if that related to you at all,

si eso se relacionara con usted,

you could say phrases like, "Yes, I totally agree with you,"

podría decir frases como "Sí, estoy totalmente de acuerdo con usted"

or "We're really similar on that,"

o "Nosotros somos muy similares en eso",

or "We think similarly on that,"

o "Pensamos de manera similar en eso",

or "I'm on the same page as you."

o "Estoy en la misma página que tú".

Those are really good phrases you can use

Esas son frases realmente buenas que puedes usar

to show connection

para mostrar conexión

and the fact that you are similar to someone.

y el hecho de que eres similar a alguien.

Now, the next tip, tip number three, is slightly strange,

Ahora, el siguiente consejo, el consejo número tres, es un poco extraño,

but it's really important.

pero es realmente importante.

It is to be aware of the sounds that you make

Es ser consciente de los sonidos que haces

whilst you are thinking.

mientras piensas.

Now, you might not be totally aware

Ahora, es posible que no seas totalmente consciente

of the sounds you make whilst you're thinking,

de los sonidos que haces mientras piensas

and more importantly,

y, lo que es más importante, de

how different they are in different cultures.

lo diferentes que son en diferentes culturas.

In some cultures and in some languages,

En algunas culturas y en algunos idiomas

it's totally and utterly normal

, es total y absolutamente

to make really loud open-mouthed sounds

normal hacer sonidos muy fuertes con la boca abierta

when you're thinking of something.

cuando estás pensando en algo.

And I noticed this in Spain.

Y me di cuenta de esto en España.

I lived and taught in Spain for quite a while.

Viví y enseñé en España durante bastante tiempo.

I had a Spanish partner.

Tuve una pareja española.

I lived with his Spanish family.

Viví con su familia española.

I really did integrate into Spanish society.

Realmente me integré en la sociedad española.

And one thing that surprised me at the beginning

Y una cosa que me sorprendió al principio

was the sounds they make when they think.

fueron los sonidos que hacen cuando piensan.

And it was something like this.

Y fue algo como esto.

Eh, eh.

eh, eh

(laughs)

(Risas)

And it's just so different to what we do.

Y es tan diferente a lo que hacemos.

I think in British culture, it's considered rude

Creo que en la cultura británica se considera de mala educación

to have your mouth open in front of someone.

tener la boca abierta frente a alguien.

It's not like a written rule, but in general,

No es como una regla escrita, pero en general,

we're very, very conscious of eating with our mouths closed,

somos muy, muy conscientes de comer con la boca cerrada,

of not talking with food in our mouths,

de no hablar con comida en la boca

and just not going "ah" in everyone's face.

y de no decir "ah" en la cara de todos.

So when we are thinking,

Entonces, cuando estamos pensando,

we are more likely to say "um," "mm,"

es más probable que digamos "um", "mm",

with our mouth closed.

con la boca cerrada.

So we still make that sound.

Así que todavía hacemos ese sonido.

We still take that thinking time.

Todavía nos tomamos ese tiempo para pensar.

Let me know in the comments below

Déjame saber en los comentarios a continuación

what sort of sound and mouth shape you use

qué tipo de sonido y forma de la boca usas

in your language and culture

en tu idioma y cultura

when you are taking a break in a conversation and thinking,

cuando te tomas un descanso en una conversación y

and then maybe think about tweaking that

piensas, y luego quizás pienses en modificar eso

if you're going to be speaking to native British people,

si vas a hablar con un nativo. Los británicos,

or Americans as well, just English speakers in general,

o también los estadounidenses, solo los angloparlantes en general,

because it's different to us.

porque es diferente a nosotros.

We would be maybe slightly surprised if someone went "eh"

Quizá nos sorprenderíamos un poco si alguien dijera "eh"

(laughs) in our face.

(risas) en nuestra cara.

Now, tip number four, this is another one

Ahora, el consejo número cuatro, este es otro

about filling in gaps, but it's a more general one.

sobre cómo llenar los vacíos, pero es más general.

It is improve fluency to avoid having gaps.

Se trata de mejorar la fluidez para no tener lagunas.

It can be really embarrassing and frustrating

Puede ser realmente vergonzoso y frustrante

when you keep getting stuck mid-conversation.

cuando te quedas atascado en medio de una conversación.

It's something that all language learners are scared of.

Es algo que asusta a todos los estudiantes de idiomas.

A great way of improving your English conversation skills

Una gran manera de mejorar tus habilidades de conversación en inglés

is to aim for fluency.

es apuntar a la fluidez.

You can learn to speak fluently at your own pace

Puedes aprender a hablar con fluidez a tu propio ritmo

from the comfort of your own home 24/7,

desde la comodidad de tu hogar las 24 horas del día, los 7 días de la semana,

thanks to Lingoda, the sponsor of this lesson segment,

gracias a Lingoda, el patrocinador de este segmento de lecciones,

and their new, more flexible offer.

y su nueva oferta más flexible.

It's the Language Marathon Challenge,

Es el Language Marathon Challenge,

which you can choose to do for three months,

que puedes elegir hacer durante tres meses,

six months, or 12 months.

seis meses o 12 meses.

You can learn English, business English, French, German,

Puede aprender inglés, inglés de negocios , francés, alemán

or Spanish in interactive, virtual online classes

o español en clases interactivas virtuales en línea

with native-speaking qualified teachers.

con profesores nativos calificados.

You'll also get a free Cambridge certificate exam

También obtendrá un examen de certificado de Cambridge gratuito

at the end.

al final.

I'm very happy to bring you this offer,

Estoy muy feliz de traerte esta oferta,

because I have tried out a variety of Lingoda lessons,

porque probé una variedad de lecciones de Lingoda

and I had an excellent experience.

y tuve una excelente experiencia.

You can choose from over 500 structured lessons

Puede elegir entre más de 500 lecciones estructuradas

that include all important aspects and skills,

que incluyen todos los aspectos y habilidades importantes

such as grammar, sentence structure, vocabulary, speaking,

, como gramática, estructura de oraciones, vocabulario, expresión oral,

and it costs much less than regular offline courses,

y cuesta mucho menos que los cursos regulares fuera de línea,

from as little as just six euros per class.

desde tan solo seis euros por clase.

And, as an extra motivational push,

Y, como un empujón extra de motivación,

you can earn up to 400 euros cashback

puedes ganar hasta 400 euros de reembolso

if you attend over 90% of your lessons.

si asistes a más del 90% de tus clases.

So now you have two options for this offer.

Así que ahora tienes dos opciones para esta oferta.

You can use my code, LUCY15,

Puede usar mi código, LUCY15,

or you can claim a seven-day free trial.

o puede reclamar una prueba gratuita de siete días.

Choose wisely, as you can only pick one.

Elija sabiamente, ya que solo puede elegir uno.

The link is in the description box.

El enlace está en el cuadro de descripción.

Best of luck, and let me know how it goes.

Mucha suerte, y cuéntame cómo te va.

Right, number five.

Correcto, número cinco.

This is a tip

that I wish I had learnt a long, long time ago.

Este es un consejo

que desearía haber aprendido hace mucho, mucho tiempo.

It's useful for you as learners of English,

Es útil para ustedes como estudiantes de inglés

and it's also useful for native speakers of English.

y también es útil para hablantes nativos de inglés.

It is be sensible with how you word

Es sensato con la forma en que

potentially sensitive questions.

redacta las preguntas potencialmente delicadas.

So imagine I asked someone,

Así que imagina que le pregunto a alguien:

"How is your job at Google going?"

"¿Cómo va tu trabajo en Google?"

and they respond with, "I was fired.

y responden: "Me despidieron.

"Thanks for asking,"

"Gracias por preguntar",

or, "What do you do for work?" and they respond with,

o "¿A qué te dedicas en el trabajo?", y responden:

"I'm employed and desperately searching."

"Estoy empleado y busco desesperadamente"

Oh.

. Oh

It's such an awkward situation

, es una situación tan incómoda

when you ask someone a question,

cuando le haces una pregunta a alguien,

trying to make positive conversation,

tratando de entablar una conversación positiva,

and they just knock you down,

y simplemente te derriba,

and it puts a downer on the whole conversation,

y eso deprime toda la conversación,

and it makes you feel bad,

y te hace sentir mal,

and it makes them feel negatively towards you.

y hace que se sientan negativos hacia ti

Now, there are good ways of rewording these questions

. maneras de reformular estas preguntas

so that it gives people some escape route,

para que les brinde a las personas una ruta de escape,

ways to avoid difficult topics.

formas de evitar temas difíciles.

So instead of asking someone, "How's your job going?"

Entonces, en lugar de preguntarle a alguien, "¿Cómo va tu trabajo?"

you could say something like,

, podrías decir algo como,

"Fill me in on your life since I last saw you,"

"Cuéntame sobre tu vida desde la última vez que te vi". usted",

or "Catch me up on what's happened

o "Póngame al tanto de lo que ha sucedido

"since I've last seen you."

"desde la última vez que lo vi".

If you ask to be filled in or you ask to be caught up,

Si pides que te completen o que te pongan al día,

that's a good way of asking someone to update you

esa es una buena manera de pedirle a alguien que te actualice

on everything that's going on.

sobre todo lo que está pasando.

Or instead of asking something like,

O en lugar de preguntar algo como,

"What do you do for work?", "What is your job?",

"¿A qué te dedicas?", "¿Cuál es tu trabajo?",

"What do you do for a living?",

"¿A qué te dedicas?",

you could ask a more general question like,

podrías hacer una pregunta más general como,

"So, what keeps you busy?"

"Entonces, ¿qué es lo que te mantiene ¿Estas ocupado?"

It's a little nicer than, "What do you do?"

Es un poco mejor que, "¿Qué haces?"

It's funny because in British English,

Es gracioso porque en inglés británico,

"What do you do?" is quite a common question.

"¿Qué haces?" es una pregunta bastante común.

It means what do you do for a living,

Significa ¿qué haces para ganarte la vida,

what do you do for work?

qué haces para trabajar?

But when I went over to America and I asked people,

Pero cuando fui a Estados Unidos y le pregunté a la gente:

"What do you do?", they were a bit confused.

"¿A qué te dedicas?", estaban un poco confundidos.

Maybe they were just being difficult.

Tal vez solo estaban siendo difíciles.

I'm sure they understood me.

Estoy seguro de que me entendieron.

But had I asked a question like, "What keeps you busy?",

Pero si les hubiera hecho una pregunta como "¿Qué te mantiene ocupado?",

maybe they would have been more chatty with me.

tal vez hubieran sido más conversadores conmigo.

Now, number six is a great one

Ahora, el número seis es excelente

if you have a lower level of English

si tienes un nivel bajo de inglés

but you want to keep conversation going.

pero quieres mantener la conversación.

It is ask open-ended questions.

Es hacer preguntas abiertas.

And again, this is part of avoiding yes/no questions.

Y nuevamente, esto es parte de evitar preguntas de sí/no.

So if I ask someone, "Do you like London?"

Así que si le pregunto a alguien, "¿Te gusta Londres?"

they could say "yes" or "no," and then that might be it.

podrían decir "sí" o "no", y entonces eso podría ser todo.

And then I'm stuck searching for something else to say.

Y luego estoy atascado buscando algo más que decir.

However, if I ask a question like,

Sin embargo, si hago una pregunta como

"So what do you like most about London?"

"¿Qué es lo que más te gusta de Londres?"

or "What do you like least about London?",

o "¿Qué es lo que menos te gusta de Londres?",

that gets the person talking.

eso hace que la persona hable.

They've got no way out.

No tienen salida.

They have to say something a bit broader,

Tienen que decir algo un poco más amplio,

and then you can expand on that.

y luego puedes ampliarlo.

So questions using "what" and "how" are really good

Entonces, las preguntas que usan "qué" y "cómo" son realmente buenas

for keeping conversation going,

para mantener la conversación,

and then you can use all the other tricks,

y luego puedes usar todos los demás trucos,

like emphasising similarity.

como enfatizar la similitud.

If someone dislikes the same thing as you,

Si a alguien no le gusta lo mismo que a ti,

"I'm with you on that one.

"Estoy contigo en eso.

"I can't stand queuing."

"No soporto hacer cola".

Queuing came to my mind because we're in lockdown

Me vino a la mente hacer cola porque estamos encerrados

at the moment because of the coronavirus,

en este momento debido al coronavirus,

and I don't like the queues outside of the supermarkets.

y no No me gustan las colas fuera de los supermercados.

Now, number seven is ask for advice.

Ahora, el número siete es pedir consejo.

And I'm not sure if I have a video on asking for advice,

Y no estoy seguro si tengo un video sobre cómo pedir consejo,

and if I don't, I should definitely make one,

y si no lo tengo, definitivamente debería hacer uno

'cause it's a big topic,

, porque es un gran tema

and it's a great tool in conversation.

y es una gran herramienta en la conversación.

So when you ask someone for their advice

Entonces, cuando le pides a alguien su consejo

or for their opinion, but more advice,

o su opinión, pero más consejos

it's showing that you trust them, that you respect them,

, demuestra que confías en ellos, que los respetas, los

it makes them feel knowledgeable,

hace sentir informados

and it just improves the connection between the two of you.

y simplemente mejora la conexión entre ustedes dos.

If you shared a problem,

Si compartieron un problema,

and you feel like you've spent quite a long time

y ​​sienten que han pasado mucho tiempo

talking about it, and you want to pass the baton

hablando de eso, y quieren pasar la batuta

to send it over to the other person for their response,

para enviárselo a la otra persona para su respuesta ,

you could say something like,

podrías decir algo como:

"So what would you do in my situation?

"Entonces, ¿qué harías en mi situación?

"What would you do if you were me?"

"¿Qué harías si fueras yo?"

And that's a really nice way of asking for advice

Y esa es una forma muy agradable de pedir consejo

and asking for opinion without saying,

y pedir opinión sin decir:

"What is your advice?", "What is your opinion?"

"¿Cuál es tu consejo?", "¿Cuál es tu opinión?"

Another great way is to say,

Otra excelente manera es decir:

"I've always wondered about

"Siempre me he preguntado

"why there are so many pigeons in England."

por qué hay tantas palomas en Inglaterra".

Why do I always end up talking about pigeons?

¿Por qué siempre termino hablando de palomas?

I think my first ever video, I spoke about pigeons.

Creo que en mi primer video hablé de palomas.

Maybe it was my second.

Tal vez fue mi segundo.

Anyway, "I've always wondered why

De todos modos, "siempre me he preguntado por qué

"there are so many pigeons in England.

"hay tantas palomas en Inglaterra

"Maybe you could offer some insight on that?"

"

And then they could give their opinion

as to why there are so many pigeons.

What a ridiculous example.

. ejemplo ridículo.

So in general, the majority of these tips have been about

Por lo tanto, en general, la mayoría de estos consejos han consistido en

making sure that the other person has lots of opportunities

asegurarse de que la otra persona tenga muchas oportunidades

to speak.

para hablar.

In general, people enjoy talking

En general, las personas disfrutan

more than they do listening.

más hablando que escuchando.

You can use this to your advantage

Puede usar esto a su favor

if you are a learner of English.

si está un estudiante de inglés.

I have some extra little mini tips.

Tengo algunos pequeños consejos adicionales.

These could be considered obvious,

Estos podrían considerarse obvios,

but I think they're quite important.

pero creo que son bastante importantes.

And these are more specific to learners of English.

Y estos son más específicos para los estudiantes de inglés.

A big one is don't be afraid to ask for repetition.

Uno importante es no tener miedo de preguntar. repetición.

A really good tip that I provide to my students is

Un consejo muy bueno que doy a mis alumnos es

just don't use the same asking-for-repetition phrase

que no usen la misma pregunta -Repetición de

over and over again.

frase una y otra vez.

Have a couple up your sleeve.

Tenga un par bajo la manga.

"I'm sorry, what was that?" or "Could you repeat that?"

"Lo siento, ¿qué fue eso?" o "¿Podrías repetir eso?"

"Would you mind saying that again?"

"¿Te importaría decir eso otra vez?"

"What does that word mean?"

"¿Qué significa esa palabra?"

Different ways.

Diferentes caminos.

And maybe brief the person.

Y tal vez informar a la persona.

Say, "Do you mind if I ask you a couple of questions

Diga: "¿Te importa si te hago un par de

"about the language you use, because I am learning,

preguntas sobre el idioma que usas, porque estoy aprendiendo

"and I really like the way you speak?"

, y me gusta mucho la forma en que hablas?"

Start by offering a compliment and making them feel good.

Comience ofreciendo un cumplido y haciéndolos sentir bien.

They'll feel flattered that you like the way they speak,

Se sentirá halagado de que te guste su forma de hablar

and they should be more than willing to help you.

y estará más que dispuesto a ayudarte.

This brings me on to my next little tip,

Esto me lleva a mi siguiente pequeño consejo,

which is offer sincere compliments.

que es ofrecer cumplidos sinceros.

I'm not talking about physical compliments.

No estoy hablando de cumplidos físicos.

In general, I find that physical compliments

En general, encuentro que los cumplidos físicos

can actually make people feel uncomfortable,

pueden hacer que las personas se sientan incómodas, a

unless they're really genuine.

menos que sean realmente genuinos.

Say I have two people come up to me.

Digamos que tengo dos personas que se me acercan.

One says, "Oh my god, you look great,"

Uno dice: "Oh, Dios mío, te ves genial",

and the other one says,

y el otro dice:

"Wow, I really enjoyed our conversation.

"Vaya, realmente disfruté nuestra conversación.

"It was so interesting to talk to you."

"Fue muy interesante hablar contigo".

I would find the compliment about my personality

Encontraría el cumplido sobre mi personalidad

and about an experience that you've shared

y sobre un experiencia que has compartido es

much more flattering and much more easy to digest

mucho más halagador y mucho más fácil de digerir

than a compliment on physical appearance.

que un cumplido sobre la apariencia física.

But everyone's different.

Pero todos somos diferentes.

But I do feel like in general,

Pero creo que, en general,

offering sincere compliments that aren't about looks

ofrecer cumplidos sinceros que no se refieran a la apariencia

can be a really good way of bonding with someone.

puede ser una muy buena manera de vincularse con alguien.

It's like in the comment section of my videos.

Es como en la sección de comentarios de mis videos.

I don't necessarily respond to comments

No necesariamente respondo a los comentarios

about the way I look,

sobre mi aspecto,

but I do often respond to comments

pero a menudo respondo a los comentarios

about the quality of my lessons,

sobre la calidad de mis lecciones,

especially open-ended questions with what, how, and why.

especialmente preguntas abiertas con qué, cómo y por qué.

But if someone just says, "I like your top today,"

Pero si alguien simplemente dice: "Me gusta tu camiseta de hoy",

I don't really have much to say apart from "thank you."

realmente no tengo mucho que decir aparte de "gracias".

And the last little mini tip is talk about emotions

Y el último mini consejo es hablar sobre las emociones

and make sure that you know how to talk about emotions.

y asegurarte de que sé cómo hablar sobre las emociones.

There's lots of obscure vocabulary related to emotions,

Hay mucho vocabulario oscuro relacionado con las emociones,

and lots of little nuances,

y mucho s de pequeños matices,

especially to do with negative ones.

especialmente los que tienen que ver con los negativos.

There are lots of idioms attached to them as well.

Hay muchos modismos adjuntos a ellos también.

I have done a video on happy, happiness-related idioms,

Hice un video sobre modismos relacionados con la felicidad,

which I think is a really good one,

que creo que es realmente bueno,

because when people say things like,

porque cuando la gente dice cosas como

"Oh, I'm absolutely over the moon,"

"Oh, estoy absolutamente en la luna"

or "I'm on cloud nine," it can be really, really confusing,

o "Estoy en la nube nueve, "Puede ser muy, muy confuso,

and you can wonder if they're being positive or negative.

y puedes preguntarte si están siendo positivos o negativos.

I mean, even I sometimes get confused.

Quiero decir, incluso yo a veces me confundo.

I used to have an American boss,

Solía ​​tener una jefa estadounidense,

and I remember she said,

y recuerdo que ella dijo,

can you come in and help with a coworker's presentation

¿puedes venir y ayudar con la presentación de un compañero de trabajo

because she's absolutely bombing it?

porque la está bombardeando por completo?

And I thought bombing it, like whoo, bomb,

Y pensé en bombardearlo, como whoo, bomb,

like absolutely she is the bomb.

como absolutamente ella es la bomba.

I was like, "Great, what does she need help with?"

Yo estaba como, "Genial, ¿con qué necesita ayuda?"

And she was like, "I need you to take over."

Y ella dijo: " Necesito que te hagas cargo".

And I was so confused,

Y estaba tan confundido,

but it turned out that I just didn't understand

pero resultó que simplemente no entendía

the idiom she was using.

el idioma que estaba usando.

So yes, the one on happy expressions

Así que sí, el de las expresiones felices

would be really useful for you.

sería muy útil para ti.

And fun fact: That was a video I filmed

Y dato curioso: creo que ese fue un video que filmé

after going on a first date with my fiance, I think.

después de tener una primera cita con mi prometido.

I was in a really happy mood,

Estaba de muy buen humor

and I decided to write a happy video.

y decidí escribir un video feliz.

And I remember all the comments were like,

Y recuerdo que todos los comentarios eran como:

"Oh my god, you've drunk a lot of coffee."

"Dios mío, has bebido mucho café".

And the funny thing was that I hadn't drunk any coffee.

Y lo gracioso era que no había bebido café.

I was just, I'd met a really great man,

Solo estaba, había conocido a un gran hombre,

and we'd been on a date finally.

y finalmente habíamos tenido una cita.

So yeah, if you want to see giddy Lucy

Así que sí, si quieres ver a la vertiginosa Lucy

who has just fallen in love

que se acaba de enamorar

and has just realised that she's met the man of her dreams,

y acaba de darse cuenta de que ha conocido al hombre de sus sueños,

then you can watch that video.

entonces puedes ver ese video.

I'll link it down below.

Lo enlazaré más abajo.

I've done another video (claps)

Hice otro video (aplausos)

about ways to express disgust, because that's an emotion

sobre formas de expresar disgusto, porque esa es una emoción sobre la

that I've never really seen lessons on that in school,

que nunca había visto lecciones en la escuela,

but I felt that it was a really important topic to cover

pero sentí que era un tema muy importante para tratar

for my students.

con mis alumnos.

Let me know if there are any lesson topics on emotions

Déjame saber si hay algún tema de lección sobre emociones

and feelings that you think that I haven't covered

y sentimientos que creas que no he cubierto y

that you think I should cover

que crees que debería cubrir

that would be interesting for you.

que sería interesante para ti.

I think that brings me to the end of today's video.

Creo que eso me lleva al final del video de hoy.

I hope you enjoyed it, and I hope you learnt something.

Espero que lo hayas disfrutado, y espero que hayas aprendido algo.

Don't forget to check out Lingoda.

No olvides consultar Lingoda.

They've got their new Marathon Language Challenge.

Tienen su nuevo Marathon Language Challenge.

You can get up to 400 euros cashback,

Puede obtener un reembolso de hasta 400 euros,

and also the access to the Cambridge certificate exams

y también el acceso a los exámenes de certificación de Cambridge

is pretty phenomenal, actually.

es bastante fenomenal, en realidad.

When they told me about that new feature,

Cuando me hablaron de esa nueva característica

I was really excited for my students.

, estaba muy emocionado por mis alumnos.

Don't forget to connect with me on all my social media.

No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Tengo mi Facebook, mi Instagram y mi Twitter,

and I have my personal channel,

y tengo mi canal personal,

which is now turning into my vlogging channel,

que ahora se está convirtiendo en mi canal de vlogs,

where I do vlogs of my life here on the farm.

donde hago vlogs de mi vida aquí en la granja.

If you don't know, I am marrying a farmer.

Si no lo sabes, me voy a casar con un granjero.

We live here on a farm.

Vivimos aquí en una granja.

And we have a very quiet and peaceful life,

Y llevamos una vida muy tranquila y pacífica,

especially in lockdown.

sobre todo en el confinamiento.

Ah, well, I really enjoyed filming this video for you.

Ah, bueno, realmente disfruté filmar este video para ti.

I've got lots more planned.

Tengo muchas más planeadas.

But do put your recommendations down below.

Pero ponga sus recomendaciones abajo.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.

Muah.

Muah.

(upbeat music)

(música optimista)