English Conversation Skill Secrets - THIS is what GREAT speakers do!

(upbeat music)

(musica allegra)

- Hello, everyone,

- Ciao a tutti

and welcome back to "English with Lucy."

e bentornati a "English with Lucy".

Today, I have a video for you on conversation

Oggi ho un video per te sulla conversazione

and how to be an amazing conversation partner.

e su come essere un partner di conversazione straordinario.

All of this is what amazing speakers do,

Tutto questo è ciò che fanno oratori straordinari,

what amazing conversationalists do.

ciò che fanno conversatori straordinari.

I think we should get straight into it.

Penso che dovremmo entrare subito nel merito.

The first tip I have for you is ask hypothetical questions.

Il primo consiglio che ho per te è porre domande ipotetiche.

You might notice a trend here.

Potresti notare una tendenza qui.

We are going to be trying to avoid yes/no questions.

Cercheremo di evitare domande sì/no.

They are the devil when it comes to starting conversations

Sono il diavolo quando si tratta di iniziare conversazioni

and maintaining good conversations.

e mantenere buone conversazioni.

Asking hypothetical questions

Fare domande ipotetiche

and talking about imaginary scenarios and situations

e parlare di scenari e situazioni immaginari

is a really good way of getting to know someone better

è davvero un buon modo per conoscere meglio qualcuno

and getting them to open up as well,

e far sì che anche lui si apra,

and it's not too difficult to do,

e non è troppo difficile da fare,

even if you aren't very advanced at English.

anche se non sei molto avanzato in inglese.

All you have to learn is the conditional tenses.

Tutto quello che devi imparare sono i tempi condizionali.

Maybe I should make a video on the conditionals.

Forse dovrei fare un video sui condizionali.

Let me know if you'd like one.

Fammi sapere se ne vuoi uno.

But really good questions are questions like,

Ma le domande davvero buone sono domande come,

if you could have any job in the world, what would it be?

se potessi avere un lavoro al mondo, quale sarebbe?

That's a really good one,

Questa è davvero una buona idea,

'cause you get to know someone's biggest desires,

perché conosci i desideri più grandi di qualcuno

and they get to really open up to you.

e loro riescono ad aprirsi davvero con te.

So, for example, if you were to ask me that question,

Quindi, per esempio, se dovessi farmi questa domanda,

if I could have any job in the world, what it would be,

se potessi avere un lavoro al mondo, quale sarebbe,

I would say,

direi:

"I would love to be a reconstructive plastic surgeon."

"Mi piacerebbe essere un chirurgo plastico ricostruttivo".

That is what I've always wanted to do.

Questo è quello che ho sempre voluto fare.

Unfortunately, you have to go through

Sfortunatamente, devi seguire

the whole medicine route, which wasn't quite for me.

l'intero percorso della medicina, che non era proprio per me.

But I wanted to help people rebuild their faces

Ma volevo aiutare le persone a ricostruire i loro volti

after accidents and trauma.

dopo incidenti e traumi.

Fun fact about me.

Curiosità su di me.

Or another question:

Oppure un'altra domanda:

if you won the lottery, what would you do?

se vincessi alla lotteria, cosa faresti?

What would you buy first?

Cosa compreresti per primo?

That's a good one.

Bella questa.

So if you asked me that,

Quindi, se me lo chiedessi,

what would I do if I won the lottery,

cosa farei se vincessi alla lotteria,

the first thing would be to pay off my parents' mortgage,

la prima cosa sarebbe saldare il mutuo dei miei genitori,

and then I would go about doing secret deeds.

e poi farei atti segreti.

I wouldn't tell anyone that I'd won the lottery,

Non direi a nessuno che ho vinto alla lotteria,

but I'd make sure that the money goes to good places.

ma mi assicurerei che i soldi vadano a buon fine.

This brings us on to our next point, our next tip,

Questo ci porta al nostro prossimo punto, il nostro prossimo suggerimento,

which is to emphasise similarity.

che è quello di enfatizzare la somiglianza.

So you could respond to some of the things I've said

Quindi potresti rispondere ad alcune delle cose che ho detto

and emphasise how similar we are

e sottolineare quanto siamo simili

because we like people who are like us.

perché ci piacciono le persone che sono come noi.

Emphasising similarity improves social relations.

Enfatizzare la somiglianza migliora le relazioni sociali.

And in fact, salespeople use this a lot,

E infatti, i venditori lo usano molto,

and they do it in physical ways as well.

e lo fanno anche fisicamente.

It's a known technique

È una tecnica nota

that salespeople will mimic hand gestures

secondo cui i venditori imiteranno i gesti delle mani

and body language, and that can actually improve sales

e il linguaggio del corpo e ciò può effettivamente migliorare le vendite

without the buyer even realising it.

senza che l'acquirente se ne accorga.

Now, we don't want to do that.

Ora, non vogliamo farlo.

We're not necessarily salespeople.

Non siamo necessariamente venditori.

Well, you might be, so you can use that.

Beh, potresti esserlo, quindi puoi usarlo.

But when we are having a conversation,

Ma quando stiamo conversando,

we want to find points of connection

vogliamo trovare punti di connessione

and points of mutual interest.

e punti di interesse reciproco.

If you hear your conversation partner say something

Se senti che il tuo interlocutore dice qualcosa

that you really relate with or that you can add to,

con cui ti relazioni davvero o che puoi aggiungere,

you need to let them know.

devi farglielo sapere.

So, for example, with that first hypothetical question

Quindi, per esempio, con quella prima domanda ipotetica

about, if I could have any job what would I do,

su, se potessi avere un lavoro cosa farei,

if that related to you at all,

se ti riguarda,

you could say phrases like, "Yes, I totally agree with you,"

potresti dire frasi come " Sì, sono totalmente d'accordo con te"

or "We're really similar on that,"

o "Noi siamo molto simili su questo",

or "We think similarly on that,"

o "La pensiamo allo stesso modo su questo"

or "I'm on the same page as you."

o "Sono sulla tua stessa lunghezza d'onda".

Those are really good phrases you can use

Queste sono frasi davvero buone che puoi usare

to show connection

per mostrare la connessione

and the fact that you are similar to someone.

e il fatto che sei simile a qualcuno.

Now, the next tip, tip number three, is slightly strange,

Ora, il suggerimento successivo, il suggerimento numero tre, è un po' strano,

but it's really important.

ma è molto importante.

It is to be aware of the sounds that you make

Significa essere consapevoli dei suoni che emetti

whilst you are thinking.

mentre pensi.

Now, you might not be totally aware

Ora, potresti non essere totalmente consapevole

of the sounds you make whilst you're thinking,

dei suoni che emetti mentre pensi

and more importantly,

e, cosa più importante, di

how different they are in different cultures.

quanto siano diversi nelle diverse culture.

In some cultures and in some languages,

In alcune culture e in alcune lingue,

it's totally and utterly normal

è del tutto normale

to make really loud open-mouthed sounds

emettere suoni a bocca aperta molto forti

when you're thinking of something.

quando si pensa a qualcosa.

And I noticed this in Spain.

E l'ho notato in Spagna.

I lived and taught in Spain for quite a while.

Ho vissuto e insegnato in Spagna per un bel po' di tempo. Ho

I had a Spanish partner.

avuto un partner spagnolo. Ho

I lived with his Spanish family.

vissuto con la sua famiglia spagnola.

I really did integrate into Spanish society.

Mi sono davvero integrato nella società spagnola.

And one thing that surprised me at the beginning

E una cosa che mi ha sorpreso all'inizio

was the sounds they make when they think.

sono stati i suoni che emettono quando pensano.

And it was something like this.

Ed era qualcosa del genere.

Eh, eh.

Eh, eh.

(laughs)

(ride)

And it's just so different to what we do.

Ed è così diverso da quello che facciamo.

I think in British culture, it's considered rude

Penso che nella cultura britannica sia considerato maleducato

to have your mouth open in front of someone.

tenere la bocca aperta davanti a qualcuno.

It's not like a written rule, but in general,

Non è come una regola scritta, ma in generale

we're very, very conscious of eating with our mouths closed,

siamo molto, molto consapevoli di mangiare con la bocca chiusa,

of not talking with food in our mouths,

di non parlare con il cibo in bocca

and just not going "ah" in everyone's face.

e di non dire "ah" in faccia a tutti.

So when we are thinking,

Quindi, quando pensiamo,

we are more likely to say "um," "mm,"

è più probabile che diciamo "um", "mm"

with our mouth closed.

con la bocca chiusa.

So we still make that sound.

Quindi emettiamo ancora quel suono.

We still take that thinking time.

Ci prendiamo ancora quel tempo per pensare. Fammi

Let me know in the comments below

sapere nei commenti qui sotto

what sort of sound and mouth shape you use

che tipo di suono e forma della bocca usi

in your language and culture

nella tua lingua e cultura

when you are taking a break in a conversation and thinking,

quando fai una pausa in una conversazione e pensi,

and then maybe think about tweaking that

e poi magari pensa a modificarlo

if you're going to be speaking to native British people,

se parlerai con un madrelingua Gli inglesi,

or Americans as well, just English speakers in general,

o anche gli americani, solo anglofoni in generale,

because it's different to us.

perché è diverso da noi.

We would be maybe slightly surprised if someone went "eh"

Saremmo forse un po' sorpresi se qualcuno ci dicesse "eh"

(laughs) in our face.

(ride) in faccia.

Now, tip number four, this is another one

Ora, consiglio numero quattro, questo è un altro

about filling in gaps, but it's a more general one.

sul colmare le lacune, ma è più generale.

It is improve fluency to avoid having gaps.

È migliorare la fluidità per evitare di avere lacune.

It can be really embarrassing and frustrating

Può essere davvero imbarazzante e frustrante

when you keep getting stuck mid-conversation.

rimanere bloccati durante una conversazione.

It's something that all language learners are scared of.

È qualcosa di cui tutti gli studenti di lingue hanno paura.

A great way of improving your English conversation skills

Un ottimo modo per migliorare le tue capacità di conversazione in inglese

is to aim for fluency.

è mirare alla fluidità.

You can learn to speak fluently at your own pace

Puoi imparare a parlare fluentemente al tuo ritmo comodamente da

from the comfort of your own home 24/7,

casa tua 24 ore su 24, 7 giorni su 7,

thanks to Lingoda, the sponsor of this lesson segment,

grazie a Lingoda, lo sponsor di questo segmento di lezioni,

and their new, more flexible offer.

e alla loro nuova offerta più flessibile.

It's the Language Marathon Challenge,

È la Language Marathon Challenge,

which you can choose to do for three months,

che puoi scegliere di fare per tre mesi,

six months, or 12 months.

sei mesi o 12 mesi.

You can learn English, business English, French, German,

Puoi imparare l'inglese, l'inglese commerciale, il francese, il tedesco

or Spanish in interactive, virtual online classes

o lo spagnolo in lezioni online virtuali interattive

with native-speaking qualified teachers.

con insegnanti madrelingua qualificati. Alla fine

You'll also get a free Cambridge certificate exam

riceverai anche un esame di certificazione Cambridge gratuito

at the end.

.

I'm very happy to bring you this offer,

Sono molto felice di presentarti questa offerta,

because I have tried out a variety of Lingoda lessons,

perché ho provato una varietà di lezioni di Lingoda

and I had an excellent experience.

e ho avuto un'esperienza eccellente.

You can choose from over 500 structured lessons

Puoi scegliere tra oltre 500 lezioni strutturate

that include all important aspects and skills,

che includono tutti gli aspetti e le competenze importanti,

such as grammar, sentence structure, vocabulary, speaking,

come grammatica, struttura delle frasi , vocabolario, conversazione,

and it costs much less than regular offline courses,

e costa molto meno dei normali corsi offline,

from as little as just six euros per class.

a partire da soli sei euro a lezione.

And, as an extra motivational push,

E, come ulteriore spinta motivazionale,

you can earn up to 400 euros cashback

puoi guadagnare fino a 400 euro di cashback

if you attend over 90% of your lessons.

se frequenti oltre il 90% delle tue lezioni.

So now you have two options for this offer.

Quindi ora hai due opzioni per questa offerta.

You can use my code, LUCY15,

Puoi usare il mio codice, LUCY15,

or you can claim a seven-day free trial.

oppure puoi richiedere una prova gratuita di sette giorni.

Choose wisely, as you can only pick one.

Scegli saggiamente, poiché puoi sceglierne solo uno.

The link is in the description box.

Il link è nella casella della descrizione. In

Best of luck, and let me know how it goes.

bocca al lupo, e fammi sapere come va.

Right, number five.

Esatto, numero cinque.

This is a tip

that I wish I had learnt a long, long time ago.

Questo è un suggerimento

che vorrei aver imparato molto, molto tempo fa.

It's useful for you as learners of English,

È utile per te che stai imparando l'inglese

and it's also useful for native speakers of English.

ed è utile anche per i madrelingua inglese.

It is be sensible with how you word

È ragionevole con il modo in cui esprimi

potentially sensitive questions.

domande potenzialmente sensibili.

So imagine I asked someone,

Quindi immagina di aver chiesto a qualcuno:

"How is your job at Google going?"

"Come sta andando il tuo lavoro in Google?"

and they respond with, "I was fired.

e loro rispondono: "Sono stato licenziato.

"Thanks for asking,"

"Grazie per avermelo chiesto"

or, "What do you do for work?" and they respond with,

o "Cosa fai per lavoro?" e ​​loro rispondono:

"I'm employed and desperately searching."

"Sono impiegato e cerco disperatamente".

Oh.

Oh.

It's such an awkward situation

È una situazione così imbarazzante

when you ask someone a question,

quando fai una domanda a qualcuno,

trying to make positive conversation,

cercando di fare una conversazione positiva,

and they just knock you down,

e loro ti buttano giù, e

and it puts a downer on the whole conversation,

mette un aspetto negativo sull'intera conversazione,

and it makes you feel bad,

e ti fa sentire male,

and it makes them feel negatively towards you.

e li fa sentire negativamente nei tuoi confronti.

Now, there are good ways of rewording these questions

modi per riformulare queste domande

so that it gives people some escape route,

in modo da offrire alle persone una via di fuga,

ways to avoid difficult topics.

modi per evitare argomenti difficili.

So instead of asking someone, "How's your job going?"

Quindi, invece di chiedere a qualcuno: "Come va il tuo lavoro?",

you could say something like,

potresti dire qualcosa del tipo:

"Fill me in on your life since I last saw you,"

"Raccontami la tua vita dall'ultima volta che ho visto tu"

or "Catch me up on what's happened

o "Aggiornami su cosa è successo

"since I've last seen you."

" dall'ultima volta che ti ho visto".

If you ask to be filled in or you ask to be caught up,

Se chiedi di essere aggiornato o chiedi di essere aggiornato,

that's a good way of asking someone to update you

è un buon modo per chiedere a qualcuno di aggiornarti

on everything that's going on.

su tutto quello che sta succedendo.

Or instead of asking something like,

Oppure, invece di chiedere qualcosa del tipo

"What do you do for work?", "What is your job?",

"Cosa fai per lavoro?", " Che lavoro fai?", "

"What do you do for a living?",

Cosa fai per vivere?",

you could ask a more general question like,

potresti porre una domanda più generale come

"So, what keeps you busy?"

"Allora, cosa mantiene sei occupato?"

It's a little nicer than, "What do you do?"

È un po' più carino di "Cosa fai?"

It's funny because in British English,

È divertente perché in inglese britannico

"What do you do?" is quite a common question.

"Cosa fai?" è una domanda piuttosto comune.

It means what do you do for a living,

Significa cosa fai per vivere,

what do you do for work?

cosa fai per lavoro?

But when I went over to America and I asked people,

Ma quando sono andato in America e ho chiesto alle persone:

"What do you do?", they were a bit confused.

"Cosa fai?", erano un po' confuse.

Maybe they were just being difficult.

Forse erano solo difficili.

I'm sure they understood me.

Sono sicuro che mi hanno capito.

But had I asked a question like, "What keeps you busy?",

Ma se avessi fatto una domanda del tipo "Cosa ti tiene occupato?",

maybe they would have been more chatty with me.

forse sarebbero stati più loquaci con me.

Now, number six is a great one

Ora, il numero sei è ottimo

if you have a lower level of English

se hai un livello di inglese inferiore

but you want to keep conversation going.

ma vuoi continuare la conversazione.

It is ask open-ended questions.

È fare domande a risposta aperta.

And again, this is part of avoiding yes/no questions.

E ancora, questo fa parte dell'evitare domande sì/no.

So if I ask someone, "Do you like London?"

Quindi se chiedo a qualcuno: "Ti piace Londra?"

they could say "yes" or "no," and then that might be it.

potrebbero dire "sì" o "no", e allora potrebbe essere così.

And then I'm stuck searching for something else to say.

E poi sono bloccato alla ricerca di qualcos'altro da dire.

However, if I ask a question like,

Tuttavia, se faccio una domanda del tipo:

"So what do you like most about London?"

"Allora, cosa ti piace di più di Londra?"

or "What do you like least about London?",

o "Cosa ti piace di meno di Londra?",

that gets the person talking.

che fa parlare la persona.

They've got no way out.

Non hanno via d'uscita.

They have to say something a bit broader,

Devono dire qualcosa di un po' più ampio,

and then you can expand on that.

e poi puoi espanderlo.

So questions using "what" and "how" are really good

Quindi le domande che usano "cosa" e "come" sono davvero utili

for keeping conversation going,

per mantenere viva la conversazione,

and then you can use all the other tricks,

e poi puoi usare tutti gli altri trucchi,

like emphasising similarity.

come enfatizzare la somiglianza.

If someone dislikes the same thing as you,

Se a qualcuno non piace la tua stessa cosa,

"I'm with you on that one.

"Sono con te su quello. "

"I can't stand queuing."

Non sopporto fare la fila." Mi

Queuing came to my mind because we're in lockdown

è venuto in mente di fare la fila perché

at the moment because of the coronavirus,

al momento siamo bloccati a causa del coronavirus,

and I don't like the queues outside of the supermarkets.

e io non "Non mi piacciono le code fuori dai supermercati.

Now, number seven is ask for advice.

Ora, il numero sette è chiedere consigli.

And I'm not sure if I have a video on asking for advice,

E non sono sicuro di avere un video su come chiedere consigli,

and if I don't, I should definitely make one,

e se non ce l'ho, dovrei sicuramente farne uno,

'cause it's a big topic,

perché è un argomento importante

and it's a great tool in conversation.

ed è un ottimo strumento di conversazione.

So when you ask someone for their advice

Quindi, quando chiedi a qualcuno un consiglio

or for their opinion, but more advice,

o un'opinione, ma più consigli,

it's showing that you trust them, that you respect them,

dimostra che ti fidi di lui, che lo rispetti,

it makes them feel knowledgeable,

lo fa sentire ben informato

and it just improves the connection between the two of you.

e migliora solo la connessione tra voi due.

If you shared a problem,

Se hai condiviso un problema

and you feel like you've spent quite a long time

e ti sembra di averne

talking about it, and you want to pass the baton

parlato a lungo e vuoi passare il testimone

to send it over to the other person for their response,

per inviarlo all'altra persona per la sua risposta ,

you could say something like,

potresti dire qualcosa del tipo:

"So what would you do in my situation?

"Allora, cosa faresti nella mia situazione?

"What would you do if you were me?"

"Cosa faresti se fossi in me?"

And that's a really nice way of asking for advice

E questo è davvero un bel modo di chiedere consigli

and asking for opinion without saying,

e chiedere opinioni senza dire

"What is your advice?", "What is your opinion?"

"Qual è il tuo consiglio?", "Qual è la tua opinione?"

Another great way is to say,

Un altro ottimo modo è dire:

"I've always wondered about

"Mi sono sempre chiesto

"why there are so many pigeons in England."

"perché ci sono così tanti piccioni in Inghilterra".

Why do I always end up talking about pigeons?

Perché finisco sempre per parlare di piccioni?

I think my first ever video, I spoke about pigeons.

Penso che il mio primo video in assoluto, ho parlato di piccioni.

Maybe it was my second.

il mio secondo.

Anyway, "I've always wondered why

Comunque, "Mi sono sempre chiesto perché

"there are so many pigeons in England.

"ci sono così tanti piccioni in Inghilterra

"Maybe you could offer some insight on that?"

And then they could give their opinion

as to why there are so many pigeons.

.

What a ridiculous example.

esempio ridicolo.

So in general, the majority of these tips have been about

Quindi, in generale, la maggior parte di questi suggerimenti riguardava l'

making sure that the other person has lots of opportunities

assicurarsi che l'altra persona avesse molte opportunità

to speak.

di parlare.

In general, people enjoy talking

In generale, alle persone piace parlare

more than they do listening.

più che ascoltare.

You can use this to your advantage

Puoi usare questo a tuo vantaggio

if you are a learner of English.

se sei uno studente di inglese.

I have some extra little mini tips.

Ho alcuni piccoli suggerimenti extra.

These could be considered obvious,

Questi potrebbero essere considerati ovvi,

but I think they're quite important.

ma penso che siano piuttosto importanti.

And these are more specific to learners of English.

E questi sono più specifici per gli studenti di inglese.

A big one is don't be afraid to ask for repetition.

Uno importante è non aver paura di chiedere ripetizione

A really good tip that I provide to my students is

Un ottimo consiglio che do ai miei studenti è

just don't use the same asking-for-repetition phrase

semplicemente di non usare la stessa frase che chiede di ripetere

over and over again.

più e più volte.

Have a couple up your sleeve.

Avere un paio nella manica.

"I'm sorry, what was that?" or "Could you repeat that?"

"Scusa, che cos'era?" o "Potresti ripeterlo?"

"Would you mind saying that again?"

"Ti dispiacerebbe dirlo di nuovo?"

"What does that word mean?"

"Cosa significa quella parola?"

Different ways.

Diversi modi.

And maybe brief the person.

E forse breve la persona.

Say, "Do you mind if I ask you a couple of questions

Dì: "Ti dispiace se ti faccio un paio di domande

"about the language you use, because I am learning,

"sulla lingua che usi, perché sto imparando,

"and I really like the way you speak?"

"e mi piace molto il modo in cui parli?"

Start by offering a compliment and making them feel good.

Inizia facendo un complimento e facendoli sentire bene. Si

They'll feel flattered that you like the way they speak,

sentiranno lusingati dal fatto che ti piaccia il modo in cui parlano

and they should be more than willing to help you.

e dovrebbero essere più che disposti ad aiutarti.

This brings me on to my next little tip,

Questo mi porta al mio prossimo piccolo consiglio,

which is offer sincere compliments.

che è offrire complimenti sinceri.

I'm not talking about physical compliments.

Non sto parlando di complimenti fisici.

In general, I find that physical compliments

In generale, trovo che i complimenti fisici

can actually make people feel uncomfortable,

possano effettivamente mettere a disagio le persone,

unless they're really genuine.

a meno che non siano veramente genuini.

Say I have two people come up to me.

Supponiamo che due persone vengano da me.

One says, "Oh my god, you look great,"

Uno dice: "Oh mio Dio, hai un bell'aspetto"

and the other one says,

e l'altro dice:

"Wow, I really enjoyed our conversation.

"Wow, mi è davvero piaciuta la nostra conversazione.

"It was so interesting to talk to you."

"È stato così interessante parlare con te".

I would find the compliment about my personality

Troverei il complimento sulla mia personalità

and about an experience that you've shared

e su un esperienza che hai condiviso

much more flattering and much more easy to digest

molto più lusinghiero e molto più facile da digerire

than a compliment on physical appearance.

di un complimento sull'aspetto fisico.

But everyone's different.

Ma ognuno è diverso.

But I do feel like in general,

Ma mi sembra che in generale

offering sincere compliments that aren't about looks

offrire complimenti sinceri che non riguardano l'aspetto

can be a really good way of bonding with someone.

possa essere davvero un buon modo di creare un legame con qualcuno.

It's like in the comment section of my videos.

È come nella sezione dei commenti dei miei video.

I don't necessarily respond to comments

Non rispondo necessariamente ai commenti

about the way I look,

sul mio aspetto,

but I do often respond to comments

ma rispondo spesso ai commenti

about the quality of my lessons,

sulla qualità delle mie lezioni,

especially open-ended questions with what, how, and why.

in particolare alle domande aperte su cosa, come e perché.

But if someone just says, "I like your top today,"

Ma se qualcuno dice solo "Mi piace il tuo top oggi",

I don't really have much to say apart from "thank you."

non ho molto da dire a parte "grazie".

And the last little mini tip is talk about emotions

E l'ultimo piccolo consiglio è parlare delle emozioni

and make sure that you know how to talk about emotions.

e assicurarti che tu saper parlare di emozioni

There's lots of obscure vocabulary related to emotions,

C'è un vocabolario molto oscuro relativo alle emozioni,

and lots of little nuances,

e tante piccole sfumature,

especially to do with negative ones.

soprattutto quelle negative.

There are lots of idioms attached to them as well.

Ci sono anche molti idiomi collegati a loro.

I have done a video on happy, happiness-related idioms,

Ho fatto un video sugli idiomi felici e legati alla felicità,

which I think is a really good one,

che penso sia davvero buono,

because when people say things like,

perché quando le persone dicono cose come

"Oh, I'm absolutely over the moon,"

"Oh, sono assolutamente al settimo cielo"

or "I'm on cloud nine," it can be really, really confusing,

o "Sono al settimo cielo, "può essere molto, molto confuso,

and you can wonder if they're being positive or negative.

e puoi chiederti se sono positivi o negativi.

I mean, even I sometimes get confused.

Voglio dire, anche io a volte mi confondo.

I used to have an American boss,

Avevo un capo americano

and I remember she said,

e ricordo che mi ha detto,

can you come in and help with a coworker's presentation

puoi entrare e aiutare con la presentazione di un collega

because she's absolutely bombing it?

perché lo sta assolutamente bombardando?

And I thought bombing it, like whoo, bomb,

E ho pensato di bombardarlo, come whoo, bomba,

like absolutely she is the bomb.

come se fosse assolutamente lei la bomba.

I was like, "Great, what does she need help with?"

Ero tipo "Fantastico, per cosa ha bisogno di aiuto?"

And she was like, "I need you to take over."

E lei diceva: "Ho bisogno che tu prenda il sopravvento".

And I was so confused,

Ed ero così confuso,

but it turned out that I just didn't understand

ma si è scoperto che non capivo

the idiom she was using.

l'idioma che stava usando.

So yes, the one on happy expressions

Quindi sì, quello sulle espressioni felici

would be really useful for you.

ti sarebbe davvero utile.

And fun fact: That was a video I filmed

E un fatto divertente: quello era un video che ho girato

after going on a first date with my fiance, I think.

dopo essere andato al primo appuntamento con il mio fidanzato, credo.

I was in a really happy mood,

Ero davvero di buon umore

and I decided to write a happy video.

e ho deciso di scrivere un video felice.

And I remember all the comments were like,

E ricordo che tutti i commenti erano tipo

"Oh my god, you've drunk a lot of coffee."

"Oh mio Dio, hai bevuto un sacco di caffè".

And the funny thing was that I hadn't drunk any coffee.

E la cosa buffa era che non avevo bevuto caffè.

I was just, I'd met a really great man,

Stavo solo, avevo incontrato un uomo davvero eccezionale

and we'd been on a date finally.

e finalmente eravamo usciti insieme.

So yeah, if you want to see giddy Lucy

Quindi sì, se vuoi vedere la vertiginosa Lucy

who has just fallen in love

che si è appena innamorata

and has just realised that she's met the man of her dreams,

e ha appena realizzato di aver incontrato l'uomo dei suoi sogni,

then you can watch that video.

allora puoi guardare quel video. Lo

I'll link it down below.

collegherò in basso.

I've done another video (claps)

Ho fatto un altro video (applausi)

about ways to express disgust, because that's an emotion

sui modi per esprimere disgusto, perché è un'emozione

that I've never really seen lessons on that in school,

che non ho mai visto a lezione a scuola,

but I felt that it was a really important topic to cover

ma ho sentito che era un argomento davvero importante da trattare

for my students.

per i miei studenti.

Let me know if there are any lesson topics on emotions

Fammi sapere se ci sono argomenti della lezione su emozioni

and feelings that you think that I haven't covered

e sentimenti che pensi che io non abbia trattato e pensi che

that you think I should cover

dovrei trattare

that would be interesting for you.

che sarebbero interessanti per te.

I think that brings me to the end of today's video.

Penso che questo mi porti alla fine del video di oggi.

I hope you enjoyed it, and I hope you learnt something.

Spero ti sia piaciuto e spero che tu abbia imparato qualcosa.

Don't forget to check out Lingoda.

Non dimenticare di dare un'occhiata a Lingoda.

They've got their new Marathon Language Challenge.

Hanno la loro nuova Marathon Language Challenge.

You can get up to 400 euros cashback,

Puoi ottenere fino a 400 euro di cashback,

and also the access to the Cambridge certificate exams

e anche l'accesso agli esami del certificato Cambridge

is pretty phenomenal, actually.

è piuttosto fenomenale, in realtà.

When they told me about that new feature,

Quando mi hanno parlato di questa nuova funzionalità,

I was really excited for my students.

ero davvero entusiasta per i miei studenti.

Don't forget to connect with me on all my social media.

Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Ho il mio Facebook, il mio Instagram e il mio Twitter,

and I have my personal channel,

e ho il mio canale personale,

which is now turning into my vlogging channel,

che ora si sta trasformando nel mio canale di vlogging,

where I do vlogs of my life here on the farm.

dove faccio vlog della mia vita qui alla fattoria.

If you don't know, I am marrying a farmer.

Se non lo sai, sposerò un contadino.

We live here on a farm.

Viviamo qui in una fattoria.

And we have a very quiet and peaceful life,

E abbiamo una vita molto tranquilla e pacifica,

especially in lockdown.

soprattutto in isolamento.

Ah, well, I really enjoyed filming this video for you.

Ah, beh, mi è davvero piaciuto girare questo video per te.

I've got lots more planned.

Ho molte altre cose in programma.

But do put your recommendations down below.

Ma metti i tuoi consigli in basso.

I will see you soon for another lesson.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.

Muah.

Muah.

(upbeat music)

(musica allegra)