No more fake idioms! 🙏 Here, have 25 real conversation phrases (that British people REALLY use!)

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Now, I love learning idioms in other languages.

Bây giờ, tôi thích học thành ngữ bằng các ngôn ngữ khác.

It helps me to fit in.

Nó giúp tôi hòa nhập.

It makes me feel like I'm integrating more.

Nó khiến tôi cảm thấy mình đang hòa nhập nhiều hơn.

But my constant fear and anxiety is that

Nhưng nỗi sợ hãi và lo lắng thường trực của tôi là

I sound weird when I say them, or maybe they're really old-fashioned.

tôi nghe có vẻ kỳ lạ khi nói những điều đó, hoặc có thể chúng thực sự lỗi thời.

And I do have a confession.

Và tôi có một lời thú nhận.

Sometimes, I do hear students sounding

Đôi khi, tôi nghe thấy học sinh phát âm

quite unnatural.

khá thiếu tự nhiên.

Most British people do not walk around

Hầu hết người Anh không đi lại xung quanh và

saying how do you do and cheerio in our everyday lives.

nói bạn khỏe không và vui vẻ trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

So, that's why I've created this lesson. 25 Everyday Conversation Phrases.

Đó là lý do tại sao tôi tạo ra bài học này. 25 Cụm Từ Hội Thoại Hàng Ngày.

Phrases that we actually use that won't make you sound old-fashioned or unnatural.

Những cụm từ mà chúng tôi thực sự sử dụng sẽ không khiến bạn nghe có vẻ lỗi thời hoặc thiếu tự nhiên.

I want you to learn these phrases and have them in your toolkit, in your

Tôi muốn bạn học những cụm từ này và đưa chúng vào bộ công cụ, trong

vocabulary so that you can use them when you see an opportunity in a conversation.

vốn từ vựng của bạn để bạn có thể sử dụng chúng khi nhìn thấy cơ hội trong cuộc trò chuyện.

To help you with this, I have created a free PDF that goes with today's video.

Để giúp bạn thực hiện điều này, tôi đã tạo một bản PDF miễn phí đi kèm với video ngày hôm nay.

In it, you'll see the 25 Everyday Conversation Phrases from the video in a dialogue.

Trong đó, bạn sẽ thấy 25 cụm từ hội thoại hàng ngày từ video dưới dạng một đoạn hội thoại.

So, in the video, I'm going to teach you 25 Everyday Conversation Phrases.

Vì vậy, trong video này, tôi sẽ dạy bạn 25 Cụm từ Hội thoại Hàng ngày.

In the PDF, I show you these phrases in context, in a dialogue, with a

Trong bản PDF, tôi cho bạn xem những cụm từ này trong ngữ cảnh, trong một đoạn hội thoại, kèm theo

downloadable audio.

âm thanh có thể tải xuống.

There is also a link to an interactive

Ngoài ra còn có liên kết tới

exercise pack that's only available to people who download the PDF.

gói bài tập tương tác chỉ dành cho những người tải xuống bản PDF.

If you would like to get the PDF, the audio and the interactive exercise pack,

Nếu bạn muốn nhận bản PDF, âm thanh và gói bài tập tương tác,

just click on the link in the description box, you enter your name and your email

chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả , bạn nhập tên và địa chỉ email của mình

address, you sign up to my mailing list and the PDF will arrive directly in your inbox.

, bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi và bản PDF sẽ đến trực tiếp trong hộp thư đến của bạn.

After that, you'll automatically receive my free weekly PDFs alongside my news,

Sau đó, bạn sẽ tự động nhận được các bản PDF miễn phí hàng tuần cùng với tin tức,

course updates and offers.

thông tin cập nhật về khóa học và ưu đãi của tôi.

It's a free service, and you can

Đây là dịch vụ miễn phí và bạn có thể

unsubscribe at any time.

hủy đăng ký bất cứ lúc nào.

Also, you might be thinking, how can I

Ngoài ra, bạn có thể đang nghĩ, làm cách nào tôi có thể

practise my conversation if I don't have a conversation partner, or I don't have a

thực hành cuộc trò chuyện của mình nếu tôi không có người cùng trò chuyện hoặc không có

teacher to practise with?

giáo viên để luyện tập cùng?

The best way to practise your

Cách tốt nhất để thực hành

conversation is with a qualified teacher so that they can give you feedback and

cuộc trò chuyện của bạn là với một giáo viên có trình độ để họ có thể đưa ra phản hồi và

correct you on the spot.

sửa lỗi cho bạn ngay tại chỗ.

I'm learning Italian this way, and my

Tôi đang học tiếng Ý theo cách này và

husband, Will, is learning Spanish.

chồng tôi, Will, đang học tiếng Tây Ban Nha.

We both found our tutors on LanguaTalk.

Cả hai chúng tôi đều tìm thấy gia sư của mình trên LanguaTalk.

We loved the platform so much that we became a part of it, so technically, I'm

Chúng tôi yêu thích nền tảng này đến mức trở thành một phần của nó, nên về mặt kỹ thuật, tôi đang

sponsoring myself here.

tài trợ cho chính mình ở đây.

The quality of English teachers on

Chất lượng giáo viên tiếng Anh trên

the LanguaTalk platform is insane.

nền tảng LanguaTalk thật tuyệt vời.

They accept such a tiny percentage of applicants.

Họ chấp nhận một tỷ lệ rất nhỏ người nộp đơn.

The majority of teachers offer a free trial lesson, and I can also give you $10

Phần lớn giáo viên cung cấp bài học dùng thử miễn phí và tôi cũng có thể giảm giá $10 cho bạn khi

off your first purchase with LanguaTalk.

mua hàng lần đầu với LanguaTalk.

All you have to do is message the support

Tất cả những gì bạn phải làm là nhắn tin cho nhóm hỗ trợ

team with the code CONVO10 after your first purchase.

bằng mã CONVO10 sau lần mua hàng đầu tiên.

The link for LanguaTalk is in the description box.

Liên kết đến LanguaTalk nằm trong hộp mô tả.

Okay, let's start with conversation phrase number one.

Được rồi, hãy bắt đầu với cụm từ hội thoại số một.

I'm easy, I'm easy.

Tôi dễ dàng, tôi dễ dàng.

This means I don't mind, or I'm easy to please.

Điều này có nghĩa là tôi không bận tâm, hoặc tôi rất dễ hài lòng.

We say this when we're happy to do what someone else wants to do, or if we're

Chúng ta nói điều này khi vui vẻ làm điều người khác muốn làm hoặc

happy for someone else to make a choice.

vui mừng khi người khác đưa ra lựa chọn.

What do you fancy for dinner?

Bạn thích món gì cho bữa tối?

I'm easy.

Tôi dễ dàng.

Number 2, I have two variations here.

Số 2, tôi có hai biến thể ở đây.

One is more British, and one is slightly more American English.

Một là tiếng Anh nhiều hơn, và một là tiếng Anh Mỹ hơn một chút.

We have it's beautiful out, and it's glorious outside.

Chúng tôi có nó ở bên ngoài rất đẹp và bên ngoài cũng rất huy hoàng.

Can you guess which one is more British and which one is more American?

Bạn có thể đoán cái nào giống người Anh hơn và cái nào giống người Mỹ hơn không?

It's beautiful out is more American.

Ở ngoài nó đẹp hơn kiểu Mỹ.

It's glorious outside.

Bên ngoài huy hoàng lắm.

We also say it's beautiful outside, but when we're talking about the weather, we

Chúng ta cũng nói rằng bên ngoài trời rất đẹp, nhưng khi nói về thời tiết, chúng ta

really tend to use the adjective glorious.

thực sự có xu hướng sử dụng tính từ huy hoàng.

It's beautiful out, and it's glorious

Bên ngoài rất đẹp và

outside mean it's really nice weather.

bên ngoài cũng rực rỡ nghĩa là thời tiết thực sự rất đẹp.

A common collocation is glorious sunshine.

Một cụm từ phổ biến là ánh nắng rực rỡ.

We don't get a lot of it in the UK, so when there is sunshine, we are going to

Ở Anh chúng tôi không có nhiều thứ đó, nên khi trời nắng, chúng tôi sẽ

talk about it.

nói về nó.

Number 3 is can do, can do.

Số 3 là có thể làm được, có thể làm được.

This is a very common response when someone asks you if you want to do

Đây là câu trả lời rất phổ biến khi ai đó hỏi bạn có muốn làm

something, and you don't want to say yes, but it's rude to say no.

gì không và bạn không muốn nói có, nhưng sẽ thật thô lỗ khi nói không.

If someone responds with can do, they probably aren't very enthusiastic about

Nếu ai đó trả lời bằng can do, có thể họ không hào hứng lắm với

your idea, but it all depends on tone of voice.

ý tưởng của bạn, nhưng tất cả đều phụ thuộc vào giọng điệu.

Take a look at these examples.

Hãy xem những ví dụ này.

Shall we go to the cinema tonight?

Tối nay chúng ta đi xem phim nhé?

Can do, which means no.

Có thể làm được, nghĩa là không.

Can you complete this task for me?

Bạn có thể hoàn thành nhiệm vụ này cho tôi không?

Can do, meaning yes, I can.

Có thể làm được, nghĩa là có, tôi có thể.

Number 4, this is an idiom, to go down a treat.

Số 4, đây là một thành ngữ, có nghĩa là chiêu đãi.

If something goes down a treat, it means that people enjoy it very much.

Nếu thứ gì đó đi xuống đãi, điều đó có nghĩa là mọi người rất thích nó. Món

Dad's pasta salad always goes down a treat at parties.

salad mì ống của bố luôn được ưa chuộng trong các bữa tiệc.

People really enjoy it.

Mọi người thực sự thích nó.

Number 5 is something hits the spot,

Số 5 là cái gì đánh đúng chỗ,

to hit the spot.

đánh đúng chỗ.

This idiom means that something is

Thành ngữ này có nghĩa là thứ gì đó

exactly what is needed or something has the effect it should.

chính xác là thứ cần thiết hoặc thứ gì đó có tác dụng như mong đợi.

We often use it with food and drink.

Chúng ta thường sử dụng nó với đồ ăn thức uống.

For example, a glass of lemonade with

Ví dụ, một ly nước chanh với

lots of ice always hits the spot on a glorious day that we used it from before.

nhiều đá luôn có tác dụng vào một ngày huy hoàng mà chúng ta đã sử dụng trước đó.

Number 6, daylight robbery, daylight robbery.

Số 6, cướp ban ngày, cướp ban ngày.

Can you guess what this one means?

Bạn có thể đoán được ý nghĩa của từ này không?

It's a very informal phrase we use to describe a situation when something costs

Đó là một cụm từ rất thân mật mà chúng ta sử dụng để mô tả tình huống khi một thứ gì đó có giá

a lot more than we think it should.

cao hơn nhiều so với mức chúng ta nghĩ.

Unfortunately, I feel like I'm using this

Thật không may, ngày nay tôi cảm thấy như mình đang sử dụng

phrase more and more nowadays  with bloody inflation.

cụm từ này ngày càng nhiều hơn với sự lạm phát khủng khiếp.

For example, I had to pay £4 for a bottle

Ví dụ, tôi phải trả £4 cho một chai

of water- daylight robbery!

nước bị cướp giữa ban ngày!

Note that this tends to be highway

Lưu ý rằng đây có xu hướng là

robbery in American English.

vụ cướp đường cao tốc trong tiếng Anh Mỹ.

Number 7 is to have a thing about

Số 7 là có điều gì đó về

something or somebody.

cái gì đó hoặc ai đó.

If you have a thing about something or

Nếu bạn có điều gì đó về điều gì đó hoặc

somebody, you love or hate it or them.

ai đó, bạn yêu hay ghét điều đó hoặc họ.

Various options there.

Nhiều lựa chọn khác nhau ở đó.

Sometimes you love or hate it or them in a way that isn't reasonable.

Đôi khi bạn yêu hoặc ghét họ một cách không hợp lý.

We often say to have got a thing about or to have a thing about.

Chúng ta thường nói có một thứ về hoặc có một thứ về.

He's got a thing about chickens.

Anh ấy có một điều gì đó về gà.

He's terrified of them.

Anh ấy sợ họ.

It's not reasonable, but he does have a thing about them.

Điều đó không hợp lý, nhưng anh ấy có một điều gì đó về họ.

He's scared of them.

Anh ấy sợ họ.

Or, I have a thing about kittens in

Hoặc, tôi có một điều gì đó về những chú mèo con đội

woolly hats.

mũ len.

I just love them!

Tôi chỉ yêu họ!

Number 8, give me ___ any day, give me ___ any day.

Số 8, cho tôi ___ ngày nào, cho tôi ___ ngày nào.

Give me something or somebody any day means I much prefer this to whatever you

Đưa cho tôi thứ gì đó hoặc ai đó bất kỳ ngày nào có nghĩa là tôi thích điều này hơn bất cứ điều gì bạn

just mentioned.

vừa đề cập.

You will also hear any time instead of

Bạn cũng sẽ nghe thấy bất cứ lúc nào thay vì

any day.

For example, her new music is fine, but

bất kỳ ngày nào.

Ví dụ, nhạc mới của cô ấy cũng ổn, nhưng

give me her stuff from the 80s any day.

ngày nào cũng đưa cho tôi những thứ của cô ấy từ những năm 80.

Number 9 is to throw a spanner in the works.

Số 9 là ném cờ lê vào công trình.

To throw a spanner in the works, this idiom means to cause problems that delay

Ném cờ lê vào công việc, thành ngữ này có nghĩa là gây ra những vấn đề làm trì hoãn

a plan or stop it from succeeding.

một kế hoạch hoặc ngăn cản nó thành công.

For example, the sudden downpour really

Ví dụ, trận mưa như trút nước bất ngờ thực sự

threw a spanner in the works for our picnic.

đã cản trở công việc dã ngoại của chúng tôi.

In American English, instead of spanner,

Trong tiếng Anh Mỹ, thay vì nói cờ lê,

they tend to say monkey wrench or just wrench, to throw a wrench in the works.

họ có xu hướng nói khỉ cờ lê hoặc chỉ cờ lê, để ném cờ lê vào công việc.

Number 10 is to make a dent in something, to make a dent in something.

Số 10 là tạo ra vết lõm trên cái gì đó, tạo vết lõm trên vật gì đó.

This common idiom means to reduce the amount of something, and we often use it

Thành ngữ phổ biến này có nghĩa là giảm bớt số lượng của một cái gì đó và chúng ta thường sử dụng nó

to talk about money or work.

để nói về tiền bạc hoặc công việc.

For example, I've been working for hours,

Ví dụ, tôi đã làm việc hàng giờ

but I've hardly made a dent in my to-do list.

nhưng tôi hầu như không làm được gì trong danh sách việc cần làm của mình.

Note that we also say to put a dent in something.

Lưu ý rằng chúng ta cũng nói đặt một vết lõm vào cái gì đó.

Number 11; this is one that my grandparents used to use a lot.

Số 11; đây là cái mà ông bà tôi đã từng sử dụng rất nhiều.

A little bird told me, or sometimes a little birdie told me, which is like a

Một con chim nhỏ đã nói với tôi, hoặc đôi khi một con chim nhỏ đã nói với tôi, điều đó giống như

way we infantilise the word bird.

cách chúng ta trẻ con hóa từ chim.

We make it sound cute, birdie.

Chúng ta làm cho nó nghe thật dễ thương, chim à.

We use this informal idiom to say that you heard a piece of information from

Chúng ta sử dụng thành ngữ thân mật này để nói rằng bạn đã nghe một thông tin nào đó từ

somebody, but you don't want to say who.

ai đó nhưng không muốn nói là ai.

For example, a little bird told me you're

Ví dụ, một chú chim nhỏ nói với tôi rằng bạn đang

thinking about quitting your job.

nghĩ đến việc bỏ việc.

I'm not going to tell you who, but I just

Tôi sẽ không nói cho bạn biết là ai, nhưng tôi chỉ

heard it.

nghe được thôi.

Number 12, one word here, spill! Spill!

Số 12, một từ thôi, tràn ra! Tràn!

So spill is a shortened form of the idiom to spill the beans, or now, there's a new

Vì vậy, tràn là một dạng rút gọn của thành ngữ làm đổ đậu, hoặc bây giờ, có một

one that's crept into our vocabulary, to spill the tea.

thành ngữ mới đã len lỏi vào vốn từ vựng của chúng ta, đổ trà.

Both of them mean to tell somebody a secret or the latest gossip.

Cả hai đều có ý nói với ai đó một bí mật hoặc tin đồn mới nhất.

Spill the tea is interesting.

Đổ trà thật thú vị.

I looked into the etymology of it, and it

Tôi đã xem xét từ nguyên của nó và nó

comes from black, gay and drag culture, T meaning truth, spill the truth.

xuất phát từ văn hóa da đen, đồng tính nam và kéo, T nghĩa là sự thật, nói ra sự thật.

The letter T then became tea as in the drink, and now tea is often used to refer

Chữ T sau đó trở thành trà như trong đồ uống, và bây giờ trà thường được dùng để chỉ

to gossip.

những câu chuyện phiếm.

Do you have any tea?

Do you have any gossip?

Bạn có trà không?

Bạn có tin đồn gì không?

Spill is a shortened-down version of both

Spill là phiên bản rút gọn của cả hai loại

of those, beans and tea.

đậu và trà.

An example, have you heard what happened

Một ví dụ, bạn đã nghe chuyện gì đã xảy ra

to Javier yesterday?

với Javier ngày hôm qua chưa?

No, spill.

Không, tràn ra.

Number 13 is a keeper, a keeper.

Số 13 là thủ môn, thủ môn.

My husband, Will, is a keeper.

Chồng tôi, Will, là một thủ môn.

When we talk about people, a keeper is somebody who has good qualities who you

Khi chúng ta nói về con người, thủ môn là người có những phẩm chất tốt mà bạn

could have a long-term relationship with.

có thể có mối quan hệ lâu dài.

You should keep them instead of getting

Bạn nên giữ chúng thay vì loại

rid of them.

bỏ chúng.

An example, Jamie has been so supportive

Một ví dụ, Jamie đã rất ủng hộ tôi

while my dad has been in hospital.

trong thời gian bố tôi nằm viện.

Aw, he is a keeper.

Ồ, anh ấy là một thủ môn.

Number 14, you and me both, you and me both.

Số 14, cả bạn và tôi, cả bạn và tôi.

This is a common expression used to agree

Đây là một cách diễn đạt phổ biến được sử dụng để đồng ý

with somebody.

với ai đó.

It tells them that you share the same

Nó cho họ biết rằng bạn có cùng

opinion or had the same experience.

quan điểm hoặc có cùng trải nghiệm.

For example, I'm absolutely exhausted today.

Ví dụ, hôm nay tôi hoàn toàn kiệt sức.

You and me both. My son was up all night.

Cả bạn và tôi. Con trai tôi đã thức cả đêm.

Number 15, a common collocation here,

Số 15, cách sắp xếp phổ biến ở đây, bị

absolutely gutted, absolutely gutted. Gutted means disappointed or really sad,

rút ruột hoàn toàn, bị rút ruột hoàn toàn. Gutted có nghĩa là thất vọng hoặc thực sự buồn,

absolutely intensifies.

hoàn toàn tăng cường.

It's a strong adverb-adjective collocation.

Đó là một sự sắp xếp trạng từ-tính từ mạnh mẽ.

Gutted is an extremely British word. An example, I was absolutely gutted when

Gutted là một từ cực kỳ Anh. Một ví dụ, tôi thực sự rất đau lòng khi

my team didn't make it to the final. 16, it is what it is, it is what it is.

đội của tôi không lọt vào trận chung kết. 16, nó là như vậy, nó là như vậy.

I'm using the flap T there, it is what it is, but in fast speech, I'd say it is

Tôi đang sử dụng nắp T ở đó, nó là như vậy, nhưng khi nói nhanh, tôi muốn nói nó là như

what it is. This is an expression that we use to say

vậy. Đây là cách diễn đạt chúng ta dùng để nói

that we just accept a situation as it is without trying to change it.

rằng chúng ta chỉ chấp nhận một tình huống như hiện tại mà không cố gắng thay đổi nó.

We often say it is what it is when we want to stop talking about a subject and

Chúng ta thường nói đó là khi chúng ta muốn ngừng nói về một chủ đề và

move on to the next topic. Do you know what?

chuyển sang chủ đề tiếp theo. Bạn có biết gì không?

It is what it is.

Đó là những gì nó được.

Let's talk about something else.

Hãy nói về những điều khác.

Number 17 is just much, much.

Số 17 thì nhiều lắm.

It's a determiner.

Đó là một yếu tố quyết định.

I know what you're thinking.

Tôi biết bạn đang nghĩ gì.

Yeah, I know people say much all the

Vâng, tôi biết mọi người lúc nào cũng nói nhiều

time, but we can use much at the end of a sentence to emphasise what we have said

, nhưng chúng ta có thể sử dụng much ở cuối câu để nhấn mạnh điều mình đã nói

and it's often used in a funny or comedic way.

và nó thường được sử dụng theo cách hài hước hoặc hài hước.

For example, you've been talking about

Ví dụ: bạn đã nói về

your new game for an hour.

trò chơi mới của mình trong một giờ. Bị

Obsessed much?!

ám ảnh nhiều?!

Or you passed the exam even though you didn't study.

Hoặc bạn đã thi đậu dù không học bài.

Smug much?!

Tự mãn nhiều?!

That's quite a tricky one to use, so I've

Đây là một cách khá khó sử dụng nên tôi đã

included some more examples in the PDF.

đưa thêm một số ví dụ vào bản PDF.

Number 18, a common conversation phrase I

Số 18, câu hội thoại thông dụng tôi

say every day, do you think it's going to rain later?

nói hàng ngày, bạn có nghĩ sau này trời sẽ mưa không?

I had to put it in this video because I say it every day.

Tôi phải đưa nó vào video này vì tôi nói nó hàng ngày.

There is always a chance it will rain later in the UK.

Luôn có khả năng trời sẽ mưa sau đó ở Anh.

Number 19, slightly more positive, we have to brighten up.

Số 19, tích cực hơn một chút, chúng ta phải sáng lên.

To brighten up, that's a phrasal verb.

Để sáng lên, đó là một cụm động từ.

This simply means to become brighter,

Điều này đơn giản có nghĩa là trở nên sáng hơn,

more sun will shine.

nhiều mặt trời sẽ chiếu sáng hơn.

If it's been a really rainy day and

Nếu đó là một ngày rất mưa và

someone's complaining about it, you might say, don't worry, it will brighten up

ai đó phàn nàn về điều đó, bạn có thể nói, đừng lo lắng, sau đó trời sẽ sáng

later, the sun will shine later.

, sau đó mặt trời sẽ chiếu sáng.

An example, there were lots of grey

Ví dụ, có rất nhiều

clouds on the morning of my wedding, but it brightened up later on.

đám mây xám xịt vào buổi sáng ngày cưới của tôi, nhưng sau đó nó lại sáng lên.

Number 20, better take a brolly.

Số 20, tốt hơn nên lấy một chiếc brolly.

Better take a brolly.

Tốt hơn nên lấy một chiếc brolly.

This is the final phrase about weather, I promise.

Đây là cụm từ cuối cùng về thời tiết, tôi hứa.

Better take a brolly means I or you or we

Tốt hơn nên mang theo một chiếc brolly có nghĩa là tôi hoặc bạn hoặc có lẽ chúng ta

should probably take an umbrella.

nên mang theo một chiếc ô.

Brolly is slang for umbrella.

Brolly là tiếng lóng của ô.

Better is short for you had better.

Tốt hơn là viết tắt của bạn đã tốt hơn.

21, to cross that bridge when one comes

21, đi qua cây cầu đó khi có người

to it or when one gets to it.

đến hoặc khi người ta đến được cầu.

Sometimes we even say to cross that

Đôi khi chúng tôi còn nói hãy băng qua

bridge when it comes as well.

cây cầu đó khi nó tới.

This is an idiom meaning to deal with a

Đây là một thành ngữ có nghĩa là giải quyết

problem when it becomes necessary rather than worrying about it in advance.

vấn đề khi nó trở nên cần thiết hơn là lo lắng về nó trước.

For example, if you want to give up work after the baby is born, you can, we'll

Ví dụ, nếu bạn muốn nghỉ việc sau khi sinh con, bạn có thể, chúng ta sẽ

have less money, but we'll cross that bridge when we come to it.

có ít tiền hơn, nhưng chúng ta sẽ vượt qua cây cầu đó khi đến nơi.

Number 22 is to play it by ear, to play something by ear.

Số 22 là chơi bằng tai, chơi bằng tai.

This idiom means to deal with a situation without a fixed plan, deciding what to do

Thành ngữ này có nghĩa là giải quyết một tình huống không có kế hoạch cố định, quyết định phải làm gì

as events happen.

khi sự việc xảy ra.

For example, I think there will be about

Ví dụ, tôi nghĩ sẽ có khoảng

20 students in the class, but there could be a lot more.

20 học sinh trong lớp, nhưng có thể còn nhiều hơn nữa.

We'll just have to play it by ear.

Chúng ta sẽ phải chơi nó bằng tai.

23, for a split second, for a split second.

23, trong tích tắc, trong tích tắc.

Can you guess what this one means?

Bạn có thể đoán được ý nghĩa của từ này không?

It means for a very short period of time.

Nó có nghĩa là trong một khoảng thời gian rất ngắn.

I thought I'd lost my purse for a split

Tôi tưởng mình đã đánh mất ví trong tích

second, but I found it at the very bottom of my bag.

tắc nhưng tôi đã tìm thấy nó ở dưới đáy túi.

Note the purse in British English means the wallet you use to hold money and

Lưu ý wallet trong tiếng Anh Anh có nghĩa là chiếc ví bạn dùng để đựng tiền và

credit cards.

thẻ tín dụng.

Purse in American English is what we in

Ví trong tiếng Anh Mỹ là từ mà tiếng

British English refer to as handbag, a larger bag that could contain your purse.

Anh Anh chúng tôi gọi là túi xách, một chiếc túi lớn hơn có thể chứa ví của bạn.

Number 24, I'm not being funny, but… I'm not being funny, but… we use this phrase

Số 24, Tôi không hài hước, nhưng… Tôi không hài hước, nhưng… chúng tôi sử dụng cụm từ này

before a statement or opinion, often when we want to be honest and don't want to

trước một tuyên bố hoặc ý kiến, thường là khi chúng tôi muốn thành thật và không muốn

offend people.

xúc phạm người khác.

I'm not being funny, but could you hurry up?

Tôi không đùa đâu, nhưng bạn có thể nhanh lên được không?

The bus is about to leave.

Xe buýt sắp rời đi.

We often also say no offence, but…

Chúng ta cũng thường nói không xúc phạm, nhưng…

no offence, but… Which is so annoying because whenever you say no offence but,

không xúc phạm, nhưng… Điều này thật khó chịu vì bất cứ khi nào bạn nói không xúc phạm nhưng,

you are probably going to cause offence.

bạn có thể sẽ gây ra hành vi xúc phạm.

Our final everyday conversation phrase,

Cụm từ trò chuyện hàng ngày cuối cùng của chúng tôi,

25, is to have a think, to have a think.

25, là có một suy nghĩ, có một suy nghĩ.

This means to take time to consider something.

Điều này có nghĩa là dành thời gian để xem xét một cái gì đó.

To have, in this phrase, is what we call a delexical verb.

Trong cụm từ này, có cái mà chúng ta gọi là động từ delexical.

It doesn't contribute any meaning to the sentence.

Nó không đóng góp bất kỳ ý nghĩa nào cho câu.

Think about it is another option, but to

Hãy suy nghĩ về nó là một lựa chọn khác, nhưng việc

have a think is informal and conversational.

suy nghĩ là một việc không trang trọng và mang tính trò chuyện.

You can learn more about delexical

Bạn có thể tìm hiểu thêm về

verbs in the PDF that goes with this lesson.

động từ delexical trong bản PDF đi kèm với bài học này.

An example, you don't have to buy it now,

Ví dụ, bạn không cần phải mua ngay bây giờ,

have a think and call me tomorrow.

hãy suy nghĩ và gọi cho tôi vào ngày mai.

Right, that's it for this lesson.

Đúng, bài học này chỉ vậy thôi.

I hope you enjoyed it, and I hope you learnt something.

Tôi hy vọng bạn thích nó và tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó.

Remember to download the PDF, and then you'll get access to the conversation,

Hãy nhớ tải xuống bản PDF và sau đó bạn sẽ có quyền truy cập vào cuộc trò chuyện,

the audio and the interactive exercise pack.

âm thanh và gói bài tập tương tác.

The link to download it is in the

Liên kết để tải xuống nằm trong

description box.

hộp mô tả.

If you've enjoyed this vocabulary lesson,

Nếu bạn thích bài học từ vựng này,

I think you will love my B1, B2 and C1 Beautiful British English courses.

tôi nghĩ bạn sẽ yêu thích các khóa học Tiếng Anh Anh Đẹp B1, B2 và C1 của tôi.

They are packed with vocabulary like this, real British English that you can

Chúng chứa đầy những từ vựng như thế này, tiếng Anh Anh thực sự mà bạn có thể

use in everyday life.

sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

To find out more about my courses, visit

Để tìm hiểu thêm về các khóa học của tôi, hãy truy cập

englishwithlucy.com.

Englishwithlucy.com.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ gặp bạn sớm cho bài học khác.