No more fake idioms! 🙏 Here, have 25 real conversation phrases (that British people REALLY use!)

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

こんにちは、素敵な生徒の皆さん、 ルーシーの英語へようこそ。

Now, I love learning idioms in other languages.

今では、他の言語のイディオムを学ぶのが大好きです。

It helps me to fit in.

それは私が溶け込むのに役立ちます。

It makes me feel like I'm integrating more.

より統合されているように感じます。

But my constant fear and anxiety is that

しかし、私が常に恐れや不安を感じているのは、

I sound weird when I say them, or maybe they're really old-fashioned.

これらのことを言うと奇妙に聞こえるのではないか、あるいは 本当に時代遅れかもしれないということです。

And I do have a confession.

そして、私には告白があります。

Sometimes, I do hear students sounding

時々、生徒の声が

quite unnatural.

非常に不自然に聞こえることがあります。

Most British people do not walk around

ほとんどのイギリス人は、日常生活の

saying how do you do and cheerio in our everyday lives.

中で「調子はどうですか」「チェリオ」などと言いながら歩くことはありません 。

So, that's why I've created this lesson. 25 Everyday Conversation Phrases.

それで、このレッスンを作成しました。 日常会話フレーズ25選。

Phrases that we actually use that won't make you sound old-fashioned or unnatural.

実際に使っている、古臭さや不自然さを感じさせないフレーズです 。

I want you to learn these phrases and have them in your toolkit, in your

これらのフレーズを学び、 ツールキットや語彙に入れて、

vocabulary so that you can use them when you see an opportunity in a conversation.

会話の中で機会があれば使えるようにしてほしいと思います。

To help you with this, I have created a free PDF that goes with today's video.

これを支援するために、 今日のビデオに付属する無料の PDF を作成しました。

In it, you'll see the 25 Everyday Conversation Phrases from the video in a dialogue.

このビデオでは、ビデオの 25 の日常 会話フレーズが対話形式で表示されます。

So, in the video, I'm going to teach you 25 Everyday Conversation Phrases.

そこで、このビデオでは 日常会話フレーズを 25 個教えます。

In the PDF, I show you these phrases in context, in a dialogue, with a

PDF では、これらのフレーズを 文脈や会話の中で、

downloadable audio.

ダウンロード可能な音声とともに示しています。 PDF をダウンロードした人のみが利用できる

There is also a link to an interactive

インタラクティブなエクササイズ パックへのリンクもあります

exercise pack that's only available to people who download the PDF.

。

If you would like to get the PDF, the audio and the interactive exercise pack,

PDF、 音声、インタラクティブなエクササイズ パックを入手したい場合は、

just click on the link in the description box, you enter your name and your email

説明ボックスのリンクをクリックし 、名前と電子メール アドレスを入力して

address, you sign up to my mailing list and the PDF will arrive directly in your inbox.

、私のメーリング リストにサインアップすると 、PDF が直接届きます。 あなたの受信箱。

After that, you'll automatically receive my free weekly PDFs alongside my news,

その後、 ニュース、コースの最新情報、オファーとともに、毎週無料の PDF が自動的に届きます

course updates and offers.

。

It's a free service, and you can

これは無料のサービスであり、

unsubscribe at any time.

いつでも購読を解除できます。

Also, you might be thinking, how can I

また、会話パートナーや練習する先生がいない場合、どうやって会話を練習すればよいのかと考えているかもしれません。

practise my conversation if I don't have a conversation partner, or I don't have a

teacher to practise with?

The best way to practise your

会話を練習する最良の方法は、

conversation is with a qualified teacher so that they can give you feedback and

資格のある教師に相談して、 フィードバックをもらい、

correct you on the spot.

その場で修正してもらうことです。

I'm learning Italian this way, and my

私はこの方法でイタリア語を勉強しており、

husband, Will, is learning Spanish.

夫のウィルはスペイン語を勉強しています。

We both found our tutors on LanguaTalk.

私たちは二人ともLanguaTalkで家庭教師を見つけました。

We loved the platform so much that we became a part of it, so technically, I'm

私たちはこのプラットフォームをとても気に入ったので 、その一部になったので、技術的には私

sponsoring myself here.

自身がここでスポンサーになっています。 LanguaTalk プラットフォームの

The quality of English teachers on

英語教師の質は

the LanguaTalk platform is insane.

非常に優れています。

They accept such a tiny percentage of applicants.

彼らはそのようなほんのわずかな割合の応募者を受け入れます。

The majority of teachers offer a free trial lesson, and I can also give you $10

ほとんどの教師は無料の体験レッスンを提供しており 、

off your first purchase with LanguaTalk.

LanguaTalk の初回購入に 10 ドル割引も提供します。 最初の購入

All you have to do is message the support

team with the code CONVO10 after your first purchase.

後にサポート チームにコード CONVO10 をメッセージで送信するだけです 。

The link for LanguaTalk is in the description box.

LanguaTalk へのリンクは説明ボックスにあります 。

Okay, let's start with conversation phrase number one.

さて、会話 フレーズその1から始めましょう。

I'm easy, I'm easy.

私は簡単です、私は簡単です。

This means I don't mind, or I'm easy to please.

これは、私は気にしない、または喜ばせるのが簡単であることを意味します。

We say this when we're happy to do what someone else wants to do, or if we're

他の人がやりたいことを喜んで行う場合、または

happy for someone else to make a choice.

他の人が選択することに満足する場合に、私たちはこれを言います。

What do you fancy for dinner?

夕食は何が好きですか？

I'm easy.

私は簡単です。

Number 2, I have two variations here.

2 番目、ここには 2 つのバリエーションがあります。

One is more British, and one is slightly more American English.

1 つはイギリス英語に近いもの、もう 1 つは アメリカ英語に近いものです。

We have it's beautiful out, and it's glorious outside.

外はとても美しく、 外は素晴らしいです。

Can you guess which one is more British and which one is more American?

どちらがよりイギリス的で、 どちらがよりアメリカ的であるかわかりますか?

It's beautiful out is more American.

外観はよりアメリカンで美しいです。

It's glorious outside.

外は素晴らしいです。 「

We also say it's beautiful outside, but when we're talking about the weather, we

外は美しい」とも言いますが、 天気について話すときは、「

really tend to use the adjective glorious.

素晴らしい」という形容詞を使うことがよくあります。

It's beautiful out, and it's glorious

外はとても美しく、

outside mean it's really nice weather.

外は素晴らしいということは、本当にいい天気です。

A common collocation is glorious sunshine.

一般的なコロケーションは「輝かしい太陽の光」です。

We don't get a lot of it in the UK, so when there is sunshine, we are going to

イギリスではあまり見かけないので、 晴れた日に

talk about it.

それについて話すつもりです。

Number 3 is can do, can do.

3番目は「できる」、「できる」です。

This is a very common response when someone asks you if you want to do

これは、 誰かがあなたに何かをしたいか尋ねたときに

something, and you don't want to say yes, but it's rude to say no.

、「はい」とは言いたくないときに非常に一般的な反応ですが、「 いいえ」と言うのは失礼です。

If someone responds with can do, they probably aren't very enthusiastic about

できると答える人は、 おそらくあなたのアイデアにあまり熱心ではありませんが

your idea, but it all depends on tone of voice.

、それはすべて声の調子によって異なります。

Take a look at these examples.

これらの例を見てください。

Shall we go to the cinema tonight?

今夜映画に行きませんか？

Can do, which means no.

できる、つまりいいえ。

Can you complete this task for me?

このタスクを私に代わって完了してもらえますか?

Can do, meaning yes, I can.

できる、つまり、はい、できます。

Number 4, this is an idiom, to go down a treat.

4 番目は、これは慣用句で、「 ご馳走を食べに行く」という意味です。

If something goes down a treat, it means that people enjoy it very much.

何かがご馳走を失敗した場合、それは 人々がそれをとても楽しんでいることを意味します。

Dad's pasta salad always goes down a treat at parties.

お父さんのパスタサラダは、 パーティーではいつもご馳走になります。

People really enjoy it.

人々は本当に楽しんでいます。

Number 5 is something hits the spot,

5 番は、的を射たもの、

to hit the spot.

的を射たものです。

This idiom means that something is

このイディオムは、何かが

exactly what is needed or something has the effect it should.

まさに必要なものであること、または何かが本来 あるべき効果を持っていることを意味します。

We often use it with food and drink.

食べ物や飲み物と一緒によく使います。

For example, a glass of lemonade with

たとえば、氷がたくさん入ったレモネードのグラスは、

lots of ice always hits the spot on a glorious day that we used it from before.

前から使用していた素晴らしい日に必ずヒットします。

Number 6, daylight robbery, daylight robbery.

6番、白昼強盗、白昼強盗。

Can you guess what this one means?

これが何を意味するかわかりますか?

It's a very informal phrase we use to describe a situation when something costs

これは、何かの費用が思ったよりもはるかに高い場合の状況を説明するために使用する、非常にカジュアルなフレーズです

a lot more than we think it should.

。

Unfortunately, I feel like I'm using this

残念ながら、最近は血のにじむようなインフレが起こっているので、このフレーズをますます使用しているように感じます

phrase more and more nowadays  with bloody inflation.

。

For example, I had to pay £4 for a bottle

たとえば、私はボトル入り飲料水に 4 ポンド支払わなければなりませんでした。

of water- daylight robbery!

白昼の強盗です。

Note that this tends to be highway

これはアメリカ英語では高速道路強盗になる傾向があることに注意してください

robbery in American English.

。

Number 7 is to have a thing about

番号7は、何かまたは誰かについて何かを持っていることです

something or somebody.

。

If you have a thing about something or

何かや誰かについて何か思うことがあると

somebody, you love or hate it or them.

、それが好きか嫌いかになります。

Various options there.

そこにはさまざまなオプションがあります。

Sometimes you love or hate it or them in a way that isn't reasonable.

時々、あなたはその人や彼らを、理不尽な方法で好きになったり嫌いになったりすることがあります 。

We often say to have got a thing about or to have a thing about.

私たちはよく「ha got a thing about」または「 to have a thing about」と言います。

He's got a thing about chickens.

彼は鶏について何かを知っています。

He's terrified of them.

彼は彼らを怖がっている。

It's not reasonable, but he does have a thing about them.

それは合理的ではありませんが、彼には 彼らについて一理あります。

He's scared of them.

彼は彼らが怖いのです。

Or, I have a thing about kittens in

あるいは、

woolly hats.

毛糸の帽子をかぶった子猫に興味があります。

I just love them!

ただ彼らが大好きなのです！

Number 8, give me ___ any day, give me ___ any day.

番号 8、いつでも ___ をください、 いつでも ___ をください。

Give me something or somebody any day means I much prefer this to whatever you

いつでも私に何か、または誰かを与えてください、ということは、 あなたが今言ったものよりも、私はこれをはるかに好むことを意味します

just mentioned.

。

You will also hear any time instead of

また、毎日ではなくいつでも聞くことができます

any day.

For example, her new music is fine, but

。

たとえば、彼女の新しい音楽もいいですが、

give me her stuff from the 80s any day.

いつでも彼女の 80 年代のものをください。

Number 9 is to throw a spanner in the works.

9番目は、作業中にスパナを投げることです。 「

To throw a spanner in the works, this idiom means to cause problems that delay

作業にスパナを投げる」というこの 慣用句は、計画を遅らせたり、計画の成功を妨げたりする問題を引き起こすことを意味します

a plan or stop it from succeeding.

。

For example, the sudden downpour really

たとえば、突然の土砂降りで、

threw a spanner in the works for our picnic.

ピクニックの準備が大変になってしまいました。

In American English, instead of spanner,

アメリカ英語では、作業中にレンチを投げ込むことを、スパナの代わりに

they tend to say monkey wrench or just wrench, to throw a wrench in the works.

モンキーレンチ、または単にレンチと言う傾向があります 。

Number 10 is to make a dent in something, to make a dent in something.

番号10は、何かにへこみを作る、 何かにへこみを作ることです。

This common idiom means to reduce the amount of something, and we often use it

この一般的な慣用句は、 何かの量を減らすことを意味し、

to talk about money or work.

お金や仕事について話すときによく使われます。

For example, I've been working for hours,

たとえば、私は何時間も働いています

but I've hardly made a dent in my to-do list.

が、To Do リストにはほとんど触れていません。 「

Note that we also say to put a dent in something.

何かにへこみを入れる」とも言うことに注意してください。

Number 11; this is one that my grandparents used to use a lot.

11番。 これは私の 祖父母がよく使っていたものです。

A little bird told me, or sometimes a little birdie told me, which is like a

小鳥が私に教えてくれたり、時には 小鳥が私に教えてくれたりするのですが、これは

way we infantilise the word bird.

私たちが鳥という言葉を幼児化しているようなものです。

We make it sound cute, birdie.

かわいい音にします、バーディー。

We use this informal idiom to say that you heard a piece of information from

このカジュアルな慣用句は、誰か から情報を聞いたが

somebody, but you don't want to say who.

、誰とは言いたくない、というときに使います。

For example, a little bird told me you're

たとえば、小鳥があなたが

thinking about quitting your job.

仕事を辞めようと考えていると私に言いました。

I'm not going to tell you who, but I just

誰とは言いませんが、ただ

heard it.

聞いただけです。

Number 12, one word here, spill! Spill!

12番、ここで一言、こぼす！ こぼす！

So spill is a shortened form of the idiom to spill the beans, or now, there's a new

つまり、こぼれるという表現は、「豆をこぼす」という慣用句の短縮形であり、「お茶をこぼす」という 新しい

one that's crept into our vocabulary, to spill the tea.

表現が私たちの語彙に忍び込んでいます 。

Both of them mean to tell somebody a secret or the latest gossip.

どちらも、誰かに 秘密や最新のゴシップを話すことを意味します。

Spill the tea is interesting.

お茶をこぼすのが面白いですね。

I looked into the etymology of it, and it

語源を調べてみると、

comes from black, gay and drag culture, T meaning truth, spill the truth.

黒人、ゲイ、ドラッグカルチャーに由来しており、 Tは真実、真実をこぼすという意味だそうです。

The letter T then became tea as in the drink, and now tea is often used to refer

その後、文字「T」が飲み物の「ティー」になり 、現在ではティーはゴシップを指すことがよくあります

to gossip.

。

Do you have any tea?

Do you have any gossip?

お茶はありますか？

ゴシップはありますか？

Spill is a shortened-down version of both

Spill は、豆と茶の両方を短縮したものです

of those, beans and tea.

。

An example, have you heard what happened

例として、昨日ハビエルに何が起こったか聞いたことがありますか

to Javier yesterday?

?

No, spill.

いや、こぼす。

Number 13 is a keeper, a keeper.

13番はキーパー、キーパー。

My husband, Will, is a keeper.

私の夫のウィルは飼育員です。

When we talk about people, a keeper is somebody who has good qualities who you

人々について話すとき、キーパーとは、

could have a long-term relationship with.

長期的な関係を築くことができる優れた資質を備えた人のことです。 処分するの

You should keep them instead of getting

ではなく、保管しておくべきです

rid of them.

。

An example, Jamie has been so supportive

たとえば、ジェイミーは父が入院している間、とても協力的でした

while my dad has been in hospital.

。

Aw, he is a keeper.

ああ、彼は飼育員だ。

Number 14, you and me both, you and me both.

14番、あなたも私も、あなたも私も両方。

This is a common expression used to agree

これは誰かに同意するときに使用される一般的な表現です

with somebody.

。

It tells them that you share the same

あなたが同じ意見を共有している、

opinion or had the same experience.

または同じ経験を持っていることを伝えます。

For example, I'm absolutely exhausted today.

たとえば、今日は本当に疲れました。

You and me both. My son was up all night.

あなたと私の両方。 息子は一晩中起きていました。

Number 15, a common collocation here,

15 番、ここでよく使われるコロケーション、

absolutely gutted, absolutely gutted. Gutted means disappointed or really sad,

完全に骨抜き、完全に骨抜き。 Gutted は、がっかりした、または本当に悲しい、

absolutely intensifies.

絶対に激化するという意味です。

It's a strong adverb-adjective collocation.

副詞と形容詞の強い連語です。

Gutted is an extremely British word. An example, I was absolutely gutted when

Gutted は非常にイギリス的な言葉です。 たとえば、チームが決勝に進めなかったとき、私は完全に打ちのめされました

my team didn't make it to the final. 16, it is what it is, it is what it is.

。 16、それはそれが何であるか、それが何であるか。

I'm using the flap T there, it is what it is, but in fast speech, I'd say it is

私はそこにフラップ T を使用していますが、それはそれが何で あるかですが、早口で言えば、それはそれであると言うでしょう

what it is. This is an expression that we use to say

。 これは、状況を変えようとせず、ただ現状を受け入れるというときに使われる表現です

that we just accept a situation as it is without trying to change it.

。

We often say it is what it is when we want to stop talking about a subject and

私たちは、ある 話題について話すのをやめて

move on to the next topic. Do you know what?

次の話題に移りたいとき、それがそういうものだとよく言います。 知っていますか？

It is what it is.

それが現実さ。

Let's talk about something else.

別のことについて話しましょう。

Number 17 is just much, much.

17 という数字は本当にたくさんあります。

It's a determiner.

それは決定者です。

I know what you're thinking.

あなたが何を考えているかはわかります。

Yeah, I know people say much all the

そうですね、人々がいつもたくさんのことを言うのは知っています

time, but we can use much at the end of a sentence to emphasise what we have said

が、私たちは文の終わりに 自分の言ったことを強調するために「たくさん」を使うことができ、

and it's often used in a funny or comedic way.

面白い意味やコメディー的な意味でよく使われます。

For example, you've been talking about

たとえば、

your new game for an hour.

新しいゲームについて 1 時間話し続けたとします。

Obsessed much?!

たくさん夢中?!

Or you passed the exam even though you didn't study.

あるいは、勉強しなかったのに試験に合格した 。

Smug much?!

独りよがり？

That's quite a tricky one to use, so I've

これは使用するのが非常に難しいので、

included some more examples in the PDF.

PDF にさらにいくつかの例を含めました。

Number 18, a common conversation phrase I

18番、私が毎日言う一般的な会話フレーズ

say every day, do you think it's going to rain later?

、後で雨が降ると思いますか ？ 毎日言っている

I had to put it in this video because I say it every day.

のでこのビデオに入れなければなりませんでした 。 イギリスでは遅くに

There is always a chance it will rain later in the UK.

雨が降る可能性が常にあります 。

Number 19, slightly more positive, we have to brighten up.

19 番は、もう少し前向きで、 明るくしなければなりません。

To brighten up, that's a phrasal verb.

明るくする、それは句動詞です。

This simply means to become brighter,

これは単純に、より明るくなり、

more sun will shine.

より多くの太陽が輝くことを意味します。

If it's been a really rainy day and

ひどい雨の日で、

someone's complaining about it, you might say, don't worry, it will brighten up

誰かがそのことについて文句を言ったら、「 心配しないで、後で明るくなるよ

later, the sun will shine later.

、後で太陽が輝くから」と言うかもしれません。

An example, there were lots of grey

たとえば、

clouds on the morning of my wedding, but it brightened up later on.

私の結婚式の朝は灰色の雲がたくさんありましたが、 後で明るくなりました。

Number 20, better take a brolly.

20番、ブロリーを買ったほうがいいよ。

Better take a brolly.

ブロリーを取ったほうがいいよ。

This is the final phrase about weather, I promise.

これが天気に関する最後のフレーズです、約束します。 「

Better take a brolly means I or you or we

ブロリーを持ったほうがいい」ということは、私かあなた、あるいは私たちは

should probably take an umbrella.

おそらく傘を持ったほうがいいということです。

Brolly is slang for umbrella.

ブロリーとは傘を意味するスラングです。 「

Better is short for you had better.

より良い」は、「より良い」を意味する短い言葉です。

21, to cross that bridge when one comes

21、橋に着いたら、

to it or when one gets to it.

あるいは橋に着いたら、その橋を渡ること。

Sometimes we even say to cross that

時には、その

bridge when it comes as well.

橋が来たら渡ってくださいとさえ言うこともあります。

This is an idiom meaning to deal with a

これは、事前に心配するのではなく、必要になったときに問題に対処することを意味する慣用句です

problem when it becomes necessary rather than worrying about it in advance.

。

For example, if you want to give up work after the baby is born, you can, we'll

たとえば、赤ちゃんが生まれたら仕事を辞めたいなら 、それはできます。

have less money, but we'll cross that bridge when we come to it.

お金は減りますが、その 橋はいつか渡ります。

Number 22 is to play it by ear, to play something by ear.

22番は、耳で演奏する、 耳で何かを演奏することです。

This idiom means to deal with a situation without a fixed plan, deciding what to do

この慣用句は、 決まった計画を持たずに状況に対処し、

as events happen.

出来事が起こったときに何をすべきかを決定することを意味します。

For example, I think there will be about

たとえば、

20 students in the class, but there could be a lot more.

クラスには約 20 人の生徒がいると思いますが、さらに 多くの生徒がいる可能性があります。

We'll just have to play it by ear.

耳で聞いて演奏するしかありません。

23, for a split second, for a split second.

23、一瞬、一瞬。

Can you guess what this one means?

これが何を意味するかわかりますか?

It means for a very short period of time.

非常に短期間という意味です。

I thought I'd lost my purse for a split

一瞬財布を失くしたのかと思ったが

second, but I found it at the very bottom of my bag.

、鞄の一番底にあった 。

Note the purse in British English means the wallet you use to hold money and

イギリス英語での財布は、 お金やクレジットカードを入れるために使用する財布を意味することに注意してください

credit cards.

。

Purse in American English is what we in

アメリカ英語での財布は、

British English refer to as handbag, a larger bag that could contain your purse.

イギリス英語ではハンドバッグと呼ばれるもので、 財布を入れることができる大きなバッグのことです。

Number 24, I'm not being funny, but… I'm not being funny, but… we use this phrase

番号 24、私は冗談を言っているわけではありませんが… 冗談を言っているわけではありませんが … 私たちは、正直でありたい、人を怒らせたくない

before a statement or opinion, often when we want to be honest and don't want to

ときに、発言や意見の前にこのフレーズを使います

offend people.

。

I'm not being funny, but could you hurry up?

冗談じゃないんですが、急いでもらえますか？

The bus is about to leave.

バスが出発しようとしています。

We often also say no offence, but…

私たちはよく「不快なことはしないけど…不快なことはしない

no offence, but… Which is so annoying because whenever you say no offence but,

けど…」と言いますが、これは非常に迷惑です。 なぜなら、

you are probably going to cause offence.

あなたが「不快なことはしないけど」と言うたびに、おそらく気分を害することになるからです。

Our final everyday conversation phrase,

最後の日常会話フレーズ

25, is to have a think, to have a think.

25 は、「考えてみよう、考えてみよう」です。

This means to take time to consider something.

時間をかけて何かを考えるという意味です。

To have, in this phrase, is what we call a delexical verb.

この句の「持つ」は、いわゆる デリク動詞です。

It doesn't contribute any meaning to the sentence.

それは文に何の意味も与えません。

Think about it is another option, but to

それについて考えることも選択肢の 1 つですが、

have a think is informal and conversational.

考えることは非公式で会話的なものです。 このレッスンに付属する PDF で、

You can learn more about delexical

デリキシカル動詞について詳しく学ぶことができます

verbs in the PDF that goes with this lesson.

。

An example, you don't have to buy it now,

例として、今すぐ購入する必要はありません。少し

have a think and call me tomorrow.

考えてから明日電話してください。

Right, that's it for this lesson.

はい、今回のレッスンはここまでです。

I hope you enjoyed it, and I hope you learnt something.

楽しんでいただけたなら幸いです、そして何かを学んだことを願っています 。

Remember to download the PDF, and then you'll get access to the conversation,

忘れずに PDF をダウンロードすると、 会話、

the audio and the interactive exercise pack.

音声、インタラクティブなエクササイズ パックにアクセスできるようになります。

The link to download it is in the

ダウンロードするリンクは説明ボックスにあります

description box.

。

If you've enjoyed this vocabulary lesson,

この語彙レッスンを気に入っていただけたなら、

I think you will love my B1, B2 and C1 Beautiful British English courses.

私の B1、B2、C1 の美しいイギリス英語コースも気に入っていただけると思います 。 この

They are packed with vocabulary like this, real British English that you can

ような語彙が満載で 、日常生活で使える本物のイギリス英語です

use in everyday life.

。

To find out more about my courses, visit

私のコースの詳細については、englishwithlucy.com をご覧ください

englishwithlucy.com.

。 また

I will see you soon for another lesson.

別のレッスンでお会いしましょう。