YES, it's possible - Food & Drink at C1/C2 (Advanced) Level of English!

C1 food and drink, captions

Đồ ăn thức uống C1, caption

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Here's a question for you.

Đây là một câu hỏi dành cho bạn.

When you learn another language, when you start to learn English, what is one

Khi bạn học một ngôn ngữ khác, khi bạn bắt đầu học tiếng Anh, một

of the first topics you want to learn about, apart from swear words?

trong những chủ đề đầu tiên bạn muốn học là gì , ngoài những từ chửi thề?

Food and drink, obviously.

Rõ ràng là đồ ăn và đồ uống.

You take them off, you learn the basic vocabulary and then you forget about them.

Bạn cởi chúng ra, bạn học những từ vựng cơ bản và sau đó bạn quên chúng đi.

I want to bring them back.

Tôi muốn mang chúng trở lại.

Today we're going to learn food and drink, C1 to C2 advanced level.

Hôm nay chúng ta sẽ học về đồ ăn thức uống từ cấp độ C1 đến C2 nâng cao.

You may have seen I've just done this with daily routines.

Bạn có thể đã thấy tôi vừa làm điều này với các thói quen hàng ngày.

That was so fun.

Điều đó thật vui.

We're going to do it again, but with food and drink.

Chúng ta sẽ làm lại, nhưng với đồ ăn và đồ uống.

In the daily routine video, we focus more on grammar.

Trong video về thói quen hàng ngày, chúng tôi tập trung nhiều hơn vào ngữ pháp.

Today we're going to focus more on vocabulary.

Hôm nay chúng ta sẽ tập trung nhiều hơn vào từ vựng.

I'm going to tell you a story and in this story, this very advanced story,

Tôi sẽ kể cho các bạn một câu chuyện và trong câu chuyện này, câu chuyện rất nâng cao này,

there are 22 vocabulary words and phrases that are of a C1 to C2 level of English.

có 22 từ và cụm từ vựng có trình độ tiếng Anh từ C1 đến C2.

As always, there's a free PDF that goes with this lesson.

Như mọi khi, có một bản PDF miễn phí đi kèm với bài học này.

It will contain everything we discussed today, plus lots of extra information

Nó sẽ chứa mọi thứ chúng ta đã thảo luận hôm nay, cùng với nhiều thông tin bổ sung

and a quiz to test your understanding.

và một câu đố để kiểm tra sự hiểu biết của bạn.

I'm also going to give you my C1 ebook that contains everything you need to

Tôi cũng sẽ tặng bạn cuốn sách điện tử C1 chứa mọi thứ bạn cần

know to master the C1 level of English, all of the grammar, all of the vocabulary.

biết để nắm vững trình độ tiếng Anh C1, tất cả ngữ pháp, tất cả từ vựng.

If you would like to download the PDF and the ebook, just click on the link

Nếu bạn muốn tải xuống bản PDF và ebook, chỉ cần nhấp vào liên kết

in the description box.

trong hộp mô tả.

You enter your name and your email address.

Bạn nhập tên và địa chỉ email của bạn.

You sign up to my mailing list and the PDF and ebook will arrive directly in

Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi và bản PDF và ebook sẽ đến trực tiếp trong

your inbox.

hộp thư đến của bạn.

After that, you will automatically receive my free lesson PDFs every week,

Sau đó, bạn sẽ tự động nhận được các bản PDF bài học miễn phí của tôi hàng tuần,

plus all of my news, course updates and offers.

cùng với tất cả các tin tức, thông tin cập nhật về khóa học và ưu đãi của tôi.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Đây là một dịch vụ miễn phí và bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào.

Let's get started with the lesson.

Hãy bắt đầu với bài học.

And I must say, when you get to a really advanced level of English,

Và tôi phải nói rằng, khi bạn đạt đến trình độ tiếng Anh thực sự cao cấp,

people like to say in the comments section, but

mọi người thích nói ở phần bình luận, nhưng

people don't talk like this in real life.

ngoài đời thực thì không phải vậy.

I agree with you.

Tôi đồng ý với bạn. Rất

Lots of people don't, and it's not necessary.

nhiều người không, và nó không cần thiết.

I would say reaching B2 is the level that allows you to really exist in

Tôi có thể nói đạt B2 là trình độ cho phép bạn thực sự tồn tại trong

English.

tiếng Anh.

C1 is when you are completely fluent to the point where you can have very

C1 là khi bạn hoàn toàn thông thạo đến mức bạn có thể có

nuanced conversations.

những cuộc trò chuyện rất đa sắc thái.

The vocabulary we'll discuss today is the kind of vocabulary you might find

Từ vựng chúng ta sẽ thảo luận hôm nay là loại từ vựng bạn có thể tìm thấy

in a piece of creative writing or you might use

trong một đoạn văn viết sáng tạo hoặc bạn có thể sử dụng

with someone who is a real foodie or cooking enthusiast.

với một người thực sự là một người thích ăn uống hoặc đam mê nấu nướng.

Okay, let's start.

Được rồi, hãy bắt đầu.

I consider myself a bit of a foodie, but I'm definitely not a food snob.

Tôi tự coi mình là một người thích ăn uống, nhưng tôi chắc chắn không phải là một kẻ hợm hĩnh đồ ăn.

I'm just as happy tucking into a simple homemade meal as I am polishing off a

Tôi cũng rất vui khi được thưởng thức một bữa ăn đơn giản tại nhà khi đang đánh bóng một

Michelin-starred work of art.

tác phẩm nghệ thuật được gắn sao Michelin.

On a normal day, when I wake up, I force myself to

Vào một ngày bình thường, khi thức dậy, tôi ép mình

gulp down a big glass of water before I indulge my caffeine addiction and brew

uống một cốc nước lớn trước khi thỏa mãn cơn nghiện caffeine và pha

an aromatic cup of coffee.

một tách cà phê thơm.

That first swig always hits the spot.

Cú vung đầu tiên đó luôn trúng đích.

Fellow caffeine addicts, raise your hands.

Những người nghiện caffeine, hãy giơ tay lên.

Sometimes I like to work up an appetite before breakfast by going for a run.

Đôi khi tôi thích tăng cảm giác thèm ăn trước khi ăn sáng bằng cách chạy bộ.

Other times I can't wait and I gobble down

Những lúc khác, tôi nóng lòng muốn ăn

a steaming bowl of porridge immediately.

ngay tô cháo nóng hổi.

Okay, here are some of the vocabulary I want to pick out.

Được rồi, đây là một số từ vựng tôi muốn chọn ra.

The first is the phrasal verb, to tuck in or to tuck into.

Đầu tiên là cụm động từ, nhét vào hoặc nhét vào.

This means to start eating enthusiastically.

Điều này có nghĩa là bắt đầu ăn uống một cách nhiệt tình.

After hours of preparation, everyone was ready to tuck into the roast dinner.

Sau nhiều giờ chuẩn bị, mọi người đã sẵn sàng thưởng thức bữa tối nướng.

The next one, to polish off, another phrasal verb.

Câu tiếp theo, để đánh bóng, một cụm động từ khác.

This means to finish all of something, especially food.

Điều này có nghĩa là hoàn thành tất cả một việc gì đó, đặc biệt là đồ ăn.

I always imagine polishing a plate because it's so clean because you've

Tôi luôn tưởng tượng việc đánh bóng một chiếc đĩa vì nó rất sạch sẽ vì bạn đã

eaten everything.

ăn hết mọi thứ.

I can't believe you polished off that entire pizza by yourself.

Tôi không thể tin được là bạn đã một mình đánh bóng toàn bộ chiếc bánh pizza đó.

And next, to gulp down, another phrasal verb.

Và tiếp theo, nuốt xuống, một cụm động từ khác.

This means to drink very quickly.

Điều này có nghĩa là uống rất nhanh.

After a run, I often gulp down a big glass of juice.

Sau khi chạy, tôi thường uống một cốc nước trái cây lớn.

And to gulp is to swallow.

Và nuốt là nuốt.

It sounds the same, gulp.

Nghe có vẻ giống nhau, nuốt nước bọt.

The next is a verb, to brew, which means to make coffee or tea by adding

Tiếp theo là động từ, to brew, có nghĩa là pha cà phê hoặc trà bằng cách thêm

hot water to the beans or the bag.

nước nóng vào đậu hoặc túi.

The highlight of my morning is the fresh pot of coffee my husband brews every

Điểm nổi bật trong buổi sáng của tôi là bình cà phê mới mà chồng tôi pha hàng

day.

ngày.

Sometimes we will call a cup of coffee or a cup of tea a brew.

Đôi khi chúng ta gọi một tách cà phê hay một tách trà là một cốc pha.

Do you fancy a brew, as a noun?

Bạn có thích một loại bia như một danh từ không?

Next, we had an adjective, aromatic.

Tiếp theo, chúng ta có một tính từ, thơm.

Aromatic.

Thơm.

And please focus on the pronunciation here.

Và hãy tập trung vào cách phát âm ở đây.

Aroma as a noun, aromatic.

Aroma như một danh từ, thơm.

This means having a pleasant and distinctive smell.

Điều này có nghĩa là có một mùi dễ chịu và đặc biệt.

Spices like cardamom and cinnamon make curry an aromatic dish.

Các loại gia vị như bạch đậu khấu và quế làm cho cà ri trở thành một món ăn thơm ngon.

Note that we can use it sarcastically.

Lưu ý rằng chúng ta có thể sử dụng nó một cách mỉa mai.

If I smell a dirty sock, I might say, very aromatic, meaning it stinks.

Nếu tôi ngửi thấy một chiếc tất bẩn, tôi có thể nói là rất thơm, nghĩa là nó có mùi hôi.

Number six, this is a noun, a swig.

Thứ sáu, đây là một danh từ, một điếu thuốc.

It means an amount of something that you drink quickly.

Nó có nghĩa là một lượng thứ gì đó mà bạn uống nhanh chóng.

And it can also be used as a verb, meaning to have a large, quick mouthful

Và nó cũng có thể được sử dụng như một động từ, có nghĩa là uống một ngụm lớn, nhanh

of a liquid or gulp of a drink.

một chất lỏng hoặc một ngụm đồ uống.

After reaching the peak of the mountain, he took a big swig from his

Sau khi lên tới đỉnh núi, anh uống một ngụm lớn

flask of iced tea.

trà đá.

We take a swig.

Chúng ta uống một ngụm.

You can say to have a swig, but take is the stronger collocation.

Bạn có thể nói có một ngụm, nhưng lấy là cách sắp xếp mạnh mẽ hơn.

We could also say he swigged from his flask of iced tea, slightly less common.

Chúng ta cũng có thể nói rằng anh ấy uống một ngụm trà đá từ bình trà đá của mình, điều này ít phổ biến hơn một chút.

Number seven, nice phrase here, to work up an appetite.

Số bảy, một cụm từ hay đấy, để kích thích sự thèm ăn.

To work up an appetite.

Để tăng cảm giác thèm ăn.

This means to do something, normally strenuous, that makes you feel hungry.

Điều này có nghĩa là làm một việc gì đó, thường là vất vả, khiến bạn cảm thấy đói.

I was gardening all morning and I really worked up an appetite.

Tôi đã làm vườn cả buổi sáng và thực sự cảm thấy thèm ăn.

And the final one, a nice slang phrasal verb, to gobble down, to gobble down.

Và câu cuối cùng, một cụm động từ tiếng lóng hay , ngấu nghiến, ngấu nghiến.

So to gobble means to eat quickly, to

Vì vậy, ngấu nghiến có nghĩa là ăn nhanh,

gobble down, to eat very quickly with lots of swallowing.

ngấu nghiến, ăn rất nhanh và nuốt nhiều.

It's just an emphasis here.

Nó chỉ là một sự nhấn mạnh ở đây.

This particle doesn't really change the meaning of

Hạt này không thực sự thay đổi ý nghĩa của

the verb.

động từ.

A bit like with to sit and to sit down.

Một chút giống như ngồi và ngồi xuống.

There's no real changing.

Không có sự thay đổi thực sự.

We're just emphasising the direction of the action.

Chúng tôi chỉ nhấn mạnh hướng của hành động.

The food is going down.

Thức ăn đang giảm dần.

We sit down.

Chúng tôi ngồi xuống.

An example, my dog always gobbles down his dinner as soon as I give it to him.

Một ví dụ, con chó của tôi luôn ngấu nghiến bữa tối ngay khi tôi đưa cho nó.

That is so true.

Điều đó thật đúng.

He really does gobble down.

Anh ấy thực sự nuốt chửng.

There's no better verbal phrasal verb to describe it.

Không có cụm động từ nào tốt hơn để mô tả nó.

Okay.

Được rồi.

Next part of the story.

Phần tiếp theo của câu chuyện.

When I have time, I love nothing more than whipping up some dishes in the kitchen.

Khi có thời gian, tôi không thích gì hơn là nấu vài món ăn trong bếp.

When I was in Tuscany recently, I learnt to make this incredibly

Gần đây, khi tôi đến Tuscany, tôi đã học cách làm

flavoursome pasta sauce.

món nước sốt mì ống vô cùng thơm ngon này.

The ingredients are so simple, but fresh and it's mouthwatering.

Nguyên liệu rất đơn giản nhưng tươi ngon và hấp dẫn.

I love cooking one-pot meals too, because they're so easy and there's

Tôi cũng thích nấu những bữa ăn bằng một nồi vì chúng rất dễ dàng và không cần phải

minimal clean-up.

dọn dẹp nhiều.

Speaking of, we're very lucky to have a dog who hoovers up any stray crumbs, so

Nhắc mới nhớ, chúng tôi rất may mắn khi có một chú chó chuyên dọn sạch mọi mảnh vụn rơi vãi, vì vậy

our kitchen is usually pretty clean.

nhà bếp của chúng tôi thường khá sạch sẽ.

Okay.

Được rồi.

That was a lot of good vocab in that passage.

Đó là rất nhiều từ vựng hay trong đoạn văn đó.

So let's have a look.

Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn.

Number nine, we have to whip up, to whip up.

Số chín, chúng ta phải đánh lên, đánh lên.

This is a nice slang phrasal verb.

Đây là một cụm động từ tiếng lóng hay.

It means to cook something quickly, especially using whatever ingredients

Nó có nghĩa là nấu món gì đó một cách nhanh chóng, đặc biệt là sử dụng bất kỳ nguyên liệu nào

you have to hand.

bạn có trong tay.

Don't worry, everyone.

Mọi người đừng lo lắng.

I'm going to whip up a gourmet feast of beans on toast.

Tôi sẽ chuẩn bị một bữa tiệc đậu trên bánh mì nướng dành cho người sành ăn.

Beans on toast is a really typical

Đậu trên bánh mì nướng là một

British meal when you don't have any food in the house.

bữa ăn đặc trưng của người Anh khi bạn không có thức ăn trong nhà.

We nearly always have a tin of Heinz baked beans, or actually now with

Chúng tôi gần như luôn có một hộp đậu nướng Heinz, hoặc thực tế là bây giờ với

inflation, we're buying supermarket brand ones and toast.

lạm phát, chúng tôi đang mua những nhãn hiệu đậu siêu thị và bánh mì nướng.

So beans on toast is a very common.

Vì vậy, đậu trên bánh mì nướng là một điều rất phổ biến.

Oh, I don't know what to make.

Ồ, tôi không biết phải làm gì.

I don't have anything.

Tôi không có gì cả.

I'll make beans on toast.

Tôi sẽ làm đậu trên bánh mì nướng.

Next, number 10 is flavoursome.

Tiếp theo, số 10 rất ngon.

Flavoursome, which means delicious and full of flavour.

Flavoursome, có nghĩa là ngon và đầy đủ hương vị.

Notice the pronunciation, two schwa sounds there.

Chú ý cách phát âm, có hai âm schwa ở đó.

Flavoursome.

Hương vị.

Flavoursome.

Hương vị.

The source proved incredibly flavoursome, transforming the mundane

Nguồn gốc này tỏ ra vô cùng thơm ngon, biến

dish into a culinary masterpiece.

món ăn tầm thường thành một kiệt tác ẩm thực.

Next, we have the adjective mouthwatering.

Tiếp theo, chúng ta có tính từ chảy nước miếng.

Mouthwatering, which describes food that looks so good, you want to eat it

Chảy nước miếng, mô tả món ăn trông rất ngon, bạn muốn ăn

right then.

ngay lập tức.

They served up a mouthwatering dish that tasted just as good

Họ phục vụ một món ăn ngon miệng có hương vị thơm ngon

as it looked.

như vẻ ngoài của nó.

Next, something I love to make, a one- pot meal.

Tiếp theo, món tôi thích làm, một bữa ăn một nồi.

A one-pot meal.

Một bữa ăn một nồi.

This is a meal that can be cooked in one pot, and I want to draw your

Đây là một bữa ăn có thể được nấu trong một nồi và tôi muốn bạn

attention to how I pronounced it.

chú ý đến cách tôi phát âm nó.

Instead of saying one pot, I said one-pot.

Thay vì nói một hũ, tôi nói một hũ.

This is a feature of connected speech called assimilation.

Đây là một đặc điểm của lời nói được kết nối được gọi là sự đồng hóa.

We cover pronunciation in great detail in my C1 programme too.

Chúng tôi cũng đề cập đến cách phát âm rất chi tiết trong chương trình C1 của tôi.

So you get lots of vocabulary grammar, but we also really focus on the

Vì vậy, bạn nhận được rất nhiều từ vựng ngữ pháp, nhưng chúng tôi cũng thực sự tập trung vào

speaking skills, conversation, pronunciation.

kỹ năng nói, hội thoại, phát âm.

An example, the beauty of a one-pot meal is that there's barely any washing

Một ví dụ, cái hay của bữa ăn một nồi là hầu như không cần phải rửa bát

up to do afterwards.

sau đó.

And the final one for this section is crumb, usually seen in the plural

Và từ cuối cùng trong phần này là vụn, thường thấy ở số nhiều

because there's almost always more than one.

vì hầu như luôn có nhiều hơn một.

A crumb is a very small piece of bread, cake, or biscuit, or food in general,

Mảnh vụn là một miếng bánh mì, bánh ngọt, bánh quy hoặc thực phẩm nói chung rất nhỏ

that has fallen off.

đã rơi ra.

Get a plate, you're dropping crumbs everywhere.

Lấy một cái đĩa đi, bạn sẽ làm rơi vụn vụn khắp nơi.

Next part.

Phần tiếp theo.

According to my husband, Will, my best dish is a chicken recipe by Ottolenghi,

Theo chồng tôi, Will, món ăn ngon nhất của tôi là công thức nấu món gà của Ottolenghi,

one of my favourite chefs.

một trong những đầu bếp yêu thích của tôi.

Whenever I make it, Will practically inhales it.

Bất cứ khi nào tôi làm điều đó, Will gần như hít nó vào.

It's incredibly moreish, too, so we never have leftovers.

Nó còn cực kỳ ngon nữa nên chúng tôi không bao giờ có thức ăn thừa.

What about my favourite foods?

Còn những món ăn yêu thích của tôi thì sao?

Some of you may know that I adore fruit, especially watermelon, but I

Một số bạn có thể biết rằng tôi yêu thích trái cây, đặc biệt là dưa hấu, nhưng tôi

also love blue cheese, especially some good Stilton.

cũng thích phô mai xanh, đặc biệt là một ít Stilton ngon.

It's got quite a pungent smell, and I would say it's an acquired taste, but

Nó có mùi khá hăng, và tôi có thể nói đó là một hương vị quen thuộc, nhưng

it's really yummy.

nó thực sự rất ngon.

I always put it out when I do nibbles, when guests are coming over.

Tôi luôn đặt nó ra khi tôi nhấm nháp, khi có khách đến chơi.

Okay, let's have a look at the vocabulary.

Được rồi, chúng ta hãy xem từ vựng.

First up, number 14, to inhale, to inhale.

Đầu tiên là số 14, hít vào, hít vào.

This means to breathe in, literally.

Điều này có nghĩa là hít vào, theo nghĩa đen.

However, in the context of food, it means to eat very quickly.

Tuy nhiên, trong bối cảnh đồ ăn, nó có nghĩa là ăn rất nhanh.

He was so hungry, he seemed to inhale his sandwich.

Anh ấy đói đến mức dường như hít phải chiếc bánh sandwich của mình.

The next is a lovely adjective, moreish, moreish.

Tiếp theo là một tính từ đáng yêu, nhiều hơn, nhiều hơn.

This describes something that is so delicious, you want more of it.

Điều này mô tả một cái gì đó rất ngon, bạn muốn nhiều hơn nữa.

This cake is so moreish; I can't stop eating it.

Chiếc bánh này ngon hơn nhiều; Tôi không thể ngừng ăn nó.

Next, I love this one, the adjective pungent, pungent.

Tiếp theo, tôi thích cái này, tính từ hăng, hăng.

I love the phonemes ng, ng together, pungent.

Tôi yêu những âm vị ng, ng nhau, cay nồng.

I feel it's so descriptive.

Tôi cảm thấy nó rất mô tả.

It's not normally a very positive adjective, because it means having a

Thông thường nó không phải là một tính từ mang tính tích cực vì nó có nghĩa là có

very strong smell or taste, normally smell.

mùi hoặc vị rất nồng, thông thường là có mùi. Tuy nhiên,

When we're talking about blue cheese, though, that's a good thing, that's

khi chúng ta nói về phô mai xanh, đó là một thứ tốt, đó là

what we pay for.

thứ chúng ta phải trả.

An example, the durian fruit has quite a pungent smell.

Ví dụ, quả sầu riêng có mùi khá hăng.

Next, I talked about something being an acquired taste, which means something

Tiếp theo, tôi nói về một thứ gì đó là một sở thích quen thuộc, nghĩa là thứ gì đó

that you might not like at first, but you start to enjoy over time.

mà ban đầu bạn có thể không thích, nhưng dần dần bạn sẽ thích thú.

Olives are an acquired taste, and children often don't like them.

Ô liu là một hương vị quen thuộc và trẻ em thường không thích chúng. Khi còn nhỏ,

I used to pretend to like olives as a child, because I wanted to sit with the

tôi thường giả vờ thích ô liu vì tôi muốn ngồi cùng

adults and have nibbles, and that was often the only thing on offer.

người lớn và nhấm nháp, và đó thường là thứ duy nhất được cung cấp.

And if I stopped eating, they'd send me to bed.

Và nếu tôi ngừng ăn, họ sẽ đưa tôi đi ngủ.

And the final word was the noun nibbles, which means small items of

Và từ cuối cùng là danh từ nibbles, có nghĩa là những món

food that are normally eaten with your fingers.

ăn nhỏ thường được ăn bằng ngón tay.

You will often see them on restaurant menus.

Bạn sẽ thường xuyên nhìn thấy chúng trên thực đơn của các nhà hàng.

Nibbles, then starters, mains, desserts.

Ăn vặt, sau đó là món khai vị, món chính, món tráng miệng.

We also have the verb to nibble, which means to take a small bite of something.

Chúng ta cũng có động từ nibble, có nghĩa là cắn một miếng nhỏ vào thứ gì đó.

And if you have a nibble of something, again, you take a small bite.

Và nếu bạn nhấm nháp một thứ gì đó, bạn hãy cắn một miếng nhỏ.

But nibbles in general, little snacks, you normally eat with your fingers.

Nhưng nói chung là nhấm nháp, ăn vặt một chút, bạn thường ăn bằng ngón tay.

I put out some nibbles like cheese and crackers before dinner.

Tôi ăn vài món ăn vặt như phô mai và bánh quy giòn trước bữa tối.

Okay, last part of the story.

Được rồi, phần cuối của câu chuyện.

Will and I also love eating out.

Will và tôi cũng thích đi ăn ngoài.

If I know we're going somewhere special, I make sure to not spoil my

Nếu tôi biết chúng tôi sẽ đi đâu đó đặc biệt, tôi sẽ đảm bảo không làm hỏng

appetite beforehand.

cơn thèm ăn của mình trước đó.

Even so, my eyes are often bigger than my stomach, and I end up with too much food.

Mặc dù vậy, mắt tôi thường to hơn bụng và cuối cùng tôi ăn quá nhiều.

Doggy bags aren't much of a thing in the UK, but I wish they were.

Túi dành cho chó không phổ biến ở Anh, nhưng tôi ước chúng như vậy.

I always walk out of a completely stuffed.

Tôi luôn luôn bước ra khỏi một hoàn toàn nhồi bông.

Okay, finally, here are four more words and phrases to finish off this video.

Được rồi, cuối cùng, đây là bốn từ và cụm từ nữa để kết thúc video này.

Number 19 is to spoil one's appetite, to spoil one's appetite.

Số 19 là làm hỏng sự thèm ăn của con người, làm hỏng sự thèm ăn của con người.

And this means to eat something before a meal that causes you to fill up or

Và điều này có nghĩa là ăn thứ gì đó trước bữa ăn khiến bạn no hoặc

not feel hungry.

không cảm thấy đói.

Don't have that chocolate bar, it'll spoil your appetite.

Đừng có thanh sô cô la đó, nó sẽ làm hỏng cảm giác thèm ăn của bạn.

Next, one's eyes are bigger than one's stomach.

Tiếp theo, mắt của một người to hơn bụng của một người.

If your eyes are bigger than your stomach, it means you order or put too

Nếu mắt bạn to hơn bụng, điều đó có nghĩa là bạn gọi hoặc đặt quá

much food on your plate and you can't finish it.

nhiều thức ăn vào đĩa của mình và bạn không thể ăn hết.

I always have eyes bigger than my stomach at a buffet.

Tôi luôn có đôi mắt to hơn bụng trong bữa tiệc buffet.

I want to pile my plate with absolutely everything, and then when I start

Tôi muốn chất đầy đĩa của mình tất cả mọi thứ, và rồi khi bắt đầu

eating, I realise I've taken way too much.

ăn, tôi nhận ra mình đã ăn quá nhiều.

An example, sorry, I really can't finish this.

Một ví dụ, xin lỗi, tôi thực sự không thể hoàn thành việc này.

My eyes were bigger than my stomach.

Mắt tôi to hơn bụng.

The next phrase, and this one might surprise you, is doggy bag, doggy bag.

Cụm từ tiếp theo, và cụm từ này có thể làm bạn ngạc nhiên, là doggy bag, doggy bag.

And this is a bag or a box you get from a restaurant to take home your

Và đây là một chiếc túi hoặc hộp bạn mua từ nhà hàng để mang

leftovers in.

thức ăn thừa về nhà.

And it's more common in the US.

Và nó phổ biến hơn ở Mỹ.

It's becoming more of a thing in the UK.

Nó đang trở nên phổ biến hơn ở Anh.

When I went to the US, I was really shocked at how big their portions were.

Khi tôi đến Mỹ, tôi thực sự bị sốc vì khẩu phần ăn của họ quá lớn.

But when I mentioned it to my American friends, they said, don't judge us

Nhưng khi tôi đề cập đến điều đó với những người bạn Mỹ của mình, họ nói, đừng phán xét chúng tôi

because we take almost everything home with us at the end of the meal and we

vì chúng tôi mang hầu hết mọi thứ về nhà vào cuối bữa ăn và chúng tôi

have it as leftovers in our fridge.

để nó như thức ăn thừa trong tủ lạnh.

And it made perfect sense for me.

Và nó có ý nghĩa hoàn hảo đối với tôi.

In the UK, I would say we are more inclined and often pushed by our

Ở Anh, tôi có thể nói rằng chúng ta có khuynh hướng và thường bị

parents to finish everything on our plate.

cha mẹ thúc ép phải ăn hết mọi thứ trên đĩa của mình.

An example, could I have a doggy bag, please?

Ví dụ, tôi có thể có một chiếc túi đựng chó được không?

It was delicious, just a huge portion.

Nó rất ngon, chỉ là một phần rất lớn.

And the final word I want to talk about is the adjective stuffed, which means

Và từ cuối cùng tôi muốn nói đến là tính từ nhồi, có nghĩa là

very full.

rất đầy đủ.

I couldn't eat another bite;

Tôi không thể ăn thêm miếng nào nữa;

I'm absolutely stuffed.

Tôi hoàn toàn bị nhồi nhét.

Okay, that's it for your C1 food and drink lesson.

Được rồi, thế là xong bài học đồ ăn thức uống C1 của bạn rồi .

I really hope you enjoyed it.

Tôi thực sự hy vọng bạn thích nó.

I hope you learnt something new.

Tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó mới mẻ.

Don't forget to download the PDF and the C1 ebook.

Đừng quên tải xuống bản PDF và ebook C1.

The link is in the description box.

Liên kết nằm trong hộp mô tả.

If you're interested in taking a C1 level course with me, visit

Nếu bạn muốn tham gia khóa học cấp độ C1 với tôi, hãy truy cập

englishwithlucy.com.

Englishwithlucy.com.

All of my course information is there.

Tất cả thông tin khóa học của tôi đều ở đó.

It is a really cool course.

Đó là một khóa học thực sự thú vị.

Our first cohort of students have just finished.

Nhóm sinh viên đầu tiên của chúng tôi vừa kết thúc.

They've taken their final exams.

Họ đã làm bài kiểm tra cuối kỳ.

Their results have been amazing and so has their feedback.

Kết quả của họ thật tuyệt vời và phản hồi của họ cũng vậy.

It's starting to come in.

Nó đang bắt đầu xuất hiện.

It's been an awesome journey with them.

Đó là một hành trình tuyệt vời với họ.

If you'd like to join them, englishwithlucy.com.

Nếu bạn muốn tham gia cùng họ, hãy truy cập Englishwithlucy.com.

That's it from me today.

Đó là nó từ tôi ngày hôm nay.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ gặp bạn sớm cho bài học khác.